good_text stringlengths 7 1.49k | bad_text stringlengths 7 1.49k | error_family stringclasses 1
value | error_type stringclasses 3
values | uid stringlengths 7 16 | misc stringlengths 85 2.88k | error_class int64 0 2 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. | Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare al acestei trimiteri. | MorphoAgree | Gender | train-1561/7 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
Procesul a fost judecat în februarie 1878, iar împricinații eliberați. | Procesul a fost judecată în februarie 1878, iar împricinații eliberați. | MorphoAgree | Gender | train-2162/4 | upos=VERB|lemma=judeca|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Procesul a fost judecat în februarie 1878, iar împricinații eliberați. | Procesul a fost judecați în februarie 1878, iar împricinații eliberați. | MorphoAgree | Number | train-2162/4 | upos=VERB|lemma=judeca|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | „Tata au murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | MorphoAgree | Number | train-2303/4 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | „Tata am murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | MorphoAgree | Person | train-2303/4 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | „Tata a murit acum două ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | MorphoAgree | Gender | train-2303/6 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | „Tata a murit acum doi ani, într-o spital / al țăranilor fără pământ. | MorphoAgree | Gender | train-2303/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | „Tata a murit acum doi ani, într-un spital / a țăranilor fără pământ. | MorphoAgree | Gender | train-2303/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | „Tata ai murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | MorphoAgree | Person | train-2303/4 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ. | „Tata a murit acum doi ani, într-un spital / ai țăranilor fără pământ. | MorphoAgree | Number | train-2303/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | Realltatea e o monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | MorphoAgree | Gender | train-3564/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | Realltatea e un monstru hidoasă, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | MorphoAgree | Gender | train-3564/5 | upos=ADJ|lemma=hidos|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noștri. | MorphoAgree | Gender | train-3564/12 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastră. | MorphoAgree | Number | train-3564/12 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | Realltatea e un monstru hidoși, hrănit cu iluziile și visurile noastre. | MorphoAgree | Number | train-3564/5 | upos=ADJ|lemma=hidos|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Întoarceți invers întregul sistem (flacon și seringa) (vezi figura 3). | Întoarceți invers întregii sistem (flacon și seringa) (vezi figura 3). | MorphoAgree | Number | train-3644/3 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Întoarceți invers întregul sistem (flacon și seringa) (vezi figura 3). | Întoarceți invers întreaga sistem (flacon și seringa) (vezi figura 3). | MorphoAgree | Gender | train-3644/3 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
A fost raportat un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii. | A fost raportați un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii. | MorphoAgree | Number | train-3826/3 | upos=VERB|lemma=raporta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
A fost raportat un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii. | A fost raportat o timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii. | MorphoAgree | Gender | train-3826/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
A fost raportat un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii. | A fost raportată un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii. | MorphoAgree | Gender | train-3826/3 | upos=VERB|lemma=raporta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA o raport complet asupra programului său nuclear. | MorphoAgree | Gender | train-4374/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un raport compleți asupra programului său nuclear. | MorphoAgree | Number | train-4374/7 | upos=ADJ|lemma=complet|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului sa nuclear. | MorphoAgree | Gender | train-4374/10 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului săi nuclear. | MorphoAgree | Number | train-4374/10 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nucleară. | MorphoAgree | Gender | train-4374/11 | upos=ADJ|lemma=nuclear|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un raport completă asupra programului său nuclear. | MorphoAgree | Gender | train-4374/7 | upos=ADJ|lemma=complet|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nucleari. | MorphoAgree | Number | train-4374/11 | upos=ADJ|lemma=nuclear|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Dispăru lăsându-l pe celălalt într-o stupoare ce nu putea fi descrisă. | Dispăru lăsându-l pe celălalt într-un stupoare ce nu putea fi descrisă. | MorphoAgree | Gender | train-4617/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Oricum, oameni profesionali pot sfârși fără casă ca oricine altcineva. | Oricum, oameni profesional pot sfârși fără casă ca oricine altcineva. | MorphoAgree | Number | train-4815/4 | upos=ADJ|lemma=profesional|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Oricum, oameni profesionali pot sfârși fără casă ca oricine altcineva. | Oricum, oameni profesionali poate sfârși fără casă ca oricine altcineva. | MorphoAgree | Number | train-4815/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Oricum, oameni profesionali pot sfârși fără casă ca oricine altcineva. | Oricum, oameni profesionali puteți sfârși fără casă ca oricine altcineva. | MorphoAgree | Person | train-4815/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Oricum, oameni profesionali pot sfârși fără casă ca oricine altcineva. | Oricum, oameni profesionali putem sfârși fără casă ca oricine altcineva. | MorphoAgree | Person | train-4815/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Oricum, oameni profesionali pot sfârși fără casă ca oricine altcineva. | Oricum, oameni profesionale pot sfârși fără casă ca oricine altcineva. | MorphoAgree | Gender | train-4815/4 | upos=ADJ|lemma=profesional|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu vom muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | MorphoAgree | Number | train-5166/4 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu vei muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | MorphoAgree | Person | train-5166/4 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu voi muri din cauze naturali înainte să pot face vreo răutate. | MorphoAgree | Gender | train-5166/7 | upos=ADJ|lemma=natural|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu voi muri din cauze naturală înainte să pot face vreo răutate. | MorphoAgree | Number | train-5166/7 | upos=ADJ|lemma=natural|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreunele răutate. | MorphoAgree | Number | train-5166/12 | upos=DET|lemma=vreun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | Poate eu va muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate. | MorphoAgree | Person | train-5166/4 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mare", au spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | MorphoAgree | Number | train-5336/7 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mare", ai spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | MorphoAgree | Person | train-5336/7 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mare", am spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | MorphoAgree | Person | train-5336/7 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus al ușii. | MorphoAgree | Gender | train-5336/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 | RRT |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mari", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | MorphoAgree | Number | train-5336/3 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii. | "Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus ale ușii. | MorphoAgree | Number | train-5336/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 | RRT |
(d) Evacuare / confiscare: obligația de a se muta din motive juridice. | (d) Evacuare / confiscare: obligația de a se muta din motive juridică. | MorphoAgree | Number | train-6369/15 | upos=ADJ|lemma=juridic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
(d) Evacuare / confiscare: obligația de a se muta din motive juridice. | (d) Evacuare / confiscare: obligația de a se muta din motive juridici. | MorphoAgree | Gender | train-6369/15 | upos=ADJ|lemma=juridic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie la ora aia, și se despărțeau. | Lăsau în urmă calea negustorilor, pustii la ora aia, și se despărțeau. | MorphoAgree | Number | train-6532/7 | upos=ADJ|lemma=pustiu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie la ora aia, și se despărțeau. | Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie la ora acela, și se despărțeau. | MorphoAgree | Gender | train-6532/10 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie la ora aia, și se despărțeau. | Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie la ora alea, și se despărțeau. | MorphoAgree | Number | train-6532/10 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie la ora aia, și se despărțeau. | Lăsau în urmă calea negustorilor, pustiu la ora aia, și se despărțeau. | MorphoAgree | Gender | train-6532/7 | upos=ADJ|lemma=pustiu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
la ora de Chimie, la Plopeanu, se explica lecția despre acidul formic. | la ora de Chimie, la Plopeanu, se explicau lecția despre acidul formic. | MorphoAgree | Number | train-6627/10 | upos=VERB|lemma=explica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
la ora de Chimie, la Plopeanu, se explica lecția despre acidul formic. | la ora de Chimie, la Plopeanu, se explicai lecția despre acidul formic. | MorphoAgree | Person | train-6627/10 | upos=VERB|lemma=explica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
la ora de Chimie, la Plopeanu, se explica lecția despre acidul formic. | la ora de Chimie, la Plopeanu, se explicam lecția despre acidul formic. | MorphoAgree | Person | train-6627/10 | upos=VERB|lemma=explica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Astfel, originile românilor sunt disputate, existând mai multe teorii. | Astfel, originile românilor sunt disputați, existând mai multe teorii. | MorphoAgree | Gender | train-7379/6 | upos=VERB|lemma=disputa|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Astfel, originile românilor sunt disputate, existând mai multe teorii. | Astfel, originile românilor sunt disputată, existând mai multe teorii. | MorphoAgree | Number | train-7379/6 | upos=VERB|lemma=disputa|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Astfel, originile românilor sunt disputate, existând mai multe teorii. | Astfel, originile românilor sunt disputate, existând mai mulți teorii. | MorphoAgree | Gender | train-7379/10 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Astfel, originile românilor sunt disputate, existând mai multe teorii. | Astfel, originile românilor sunt disputate, existând mai multă teorii. | MorphoAgree | Number | train-7379/10 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cele mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | Cea mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | MorphoAgree | Number | train-7574/1 | upos=DET|lemma=cel|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cele mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | Cele mai multe nave înmatriculați sunt cele de agrement, circa 13.246. | MorphoAgree | Gender | train-7574/5 | upos=ADJ|lemma=înmatriculat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Cele mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | Cele mai multe nave înmatriculată sunt cele de agrement, circa 13.246. | MorphoAgree | Number | train-7574/5 | upos=ADJ|lemma=înmatriculat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Cele mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | Cei mai multe nave înmatriculate sunt cele de agrement, circa 13.246. | MorphoAgree | Gender | train-7574/1 | upos=DET|lemma=cel|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Clădirea principală, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | Clădirea principal, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | MorphoAgree | Gender | train-7678/2 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Clădirea principală, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | Clădirea principale, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | MorphoAgree | Number | train-7678/2 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Clădirea principală, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | Clădirea principală, monument de arhitectură, a fost ridicate în 1896. | MorphoAgree | Number | train-7678/10 | upos=VERB|lemma=ridica|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Clădirea principală, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | Clădirea principală, monument de arhitectură, a fost ridicat în 1896. | MorphoAgree | Gender | train-7678/10 | upos=VERB|lemma=ridica|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | O imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | MorphoAgree | Gender | dev-206/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | Un imn e nălțați îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | MorphoAgree | Number | dev-206/4 | upos=VERB|lemma=înălța|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | Un imn e înălțat îndeletnicirilor agrești, săvârșite de țărani radioși. | MorphoAgree | Gender | dev-206/6 | upos=ADJ|lemma=agrest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioase. | MorphoAgree | Gender | dev-206/11 | upos=ADJ|lemma=radios|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radios. | MorphoAgree | Number | dev-206/11 | upos=ADJ|lemma=radios|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși. | Un imn e înălțat îndeletnicirilor agrestă, săvârșite de țărani radioși. | MorphoAgree | Number | dev-206/6 | upos=ADJ|lemma=agrest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală. | Împrejurările morții său au fost plastic înregistrate în presa locală. | MorphoAgree | Gender | dev-471/3 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală. | Împrejurările morții sale au fost plastic nregistrați în presa locală. | MorphoAgree | Gender | dev-471/7 | upos=VERB|lemma=înregistra|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală. | Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrată în presa locală. | MorphoAgree | Number | dev-471/7 | upos=VERB|lemma=înregistra|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală. | Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locale. | MorphoAgree | Number | dev-471/10 | upos=ADJ|lemma=local|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală. | Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa local. | MorphoAgree | Gender | dev-471/10 | upos=ADJ|lemma=local|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
(2) La articolul 4 punctul 1, se elimină cuvintele "estradiol 17-beta". | (2) La articolul 4 punctul 1, se eliminați cuvintele "estradiol 17-beta". | MorphoAgree | Person | test-151/11 | upos=VERB|lemma=elimina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
(2) La articolul 4 punctul 1, se elimină cuvintele "estradiol 17-beta". | (2) La articolul 4 punctul 1, se eliminăm cuvintele "estradiol 17-beta". | MorphoAgree | Person | test-151/11 | upos=VERB|lemma=elimina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | Mă întrebam cum poate oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | MorphoAgree | Number | test-421/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 | RRT |
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | Mă întrebam cum puteți oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | MorphoAgree | Person | test-421/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | Mă întrebam cum putem oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | MorphoAgree | Person | test-421/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atât frumusețe cu atâta trufie. | MorphoAgree | Gender | test-421/8 | upos=DET|lemma=atât|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atât trufie. | MorphoAgree | Gender | test-421/11 | upos=DET|lemma=atât|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâția trufie. | MorphoAgree | Number | test-421/11 | upos=DET|lemma=atât|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie. | Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâția frumusețe cu atâta trufie. | MorphoAgree | Number | test-421/8 | upos=DET|lemma=atât|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Între catodul K iradiat și anodul A se aplică o diferență de potențial. | Între catodul K iradiat și anodul A se aplicați o diferență de potențial. | MorphoAgree | Person | test-726/9 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Între catodul K iradiat și anodul A se aplică o diferență de potențial. | Între catodul K iradiat și anodul A se aplicăm o diferență de potențial. | MorphoAgree | Person | test-726/9 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 | RRT |
Între catodul K iradiat și anodul A se aplică o diferență de potențial. | Între catodul K iradiat și anodul A se aplică un diferență de potențial. | MorphoAgree | Gender | test-726/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Orice referire cât de cât clară la el ar fi fost fatal de primejdioasă. | Orice referire cât de cât clar la el ar fi fost fatal de primejdioasă. | MorphoAgree | Gender | train-94/6 | upos=ADJ|lemma=clar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Orice referire cât de cât clară la el ar fi fost fatal de primejdioasă. | Orice referire cât de cât clare la el ar fi fost fatal de primejdioasă. | MorphoAgree | Number | train-94/6 | upos=ADJ|lemma=clar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Chiar și fără să scrie nimic în ea, era un lucru compromițător de avut. | Chiar și fără să scrie nimic în ea, era o lucru compromițător de avut. | MorphoAgree | Gender | train-242/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Chiar și fără să scrie nimic în ea, era un lucru compromițător de avut. | Chiar și fără să scrie nimic în ea, era un lucru compromițătoare de avut. | MorphoAgree | Gender | train-242/13 | upos=ADJ|lemma=compromițător|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Chiar și fără să scrie nimic în ea, era un lucru compromițător de avut. | Chiar și fără să scrie nimic în ea, era un lucru compromițători de avut. | MorphoAgree | Number | train-242/13 | upos=ADJ|lemma=compromițător|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii. | De reținut că nu sunt vizate pensionarii din sistemul public de pensii. | MorphoAgree | Gender | train-857/6 | upos=VERB|lemma=viza|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 | RRT |
De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii. | De reținut că nu sunt vizat pensionarii din sistemul public de pensii. | MorphoAgree | Number | train-857/6 | upos=VERB|lemma=viza|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 | RRT |
De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii. | De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul publică de pensii. | MorphoAgree | Gender | train-857/10 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii. | De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul publici de pensii. | MorphoAgree | Number | train-857/10 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | Părinții mele locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | MorphoAgree | Gender | train-1068/2 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 | RRT |
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | Părinții meu locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic. | MorphoAgree | Number | train-1068/2 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 | RRT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.