good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ciorbea a rămas în această funcție până în martie 1998, când a fost înlocuit de Radu Vasile și mai târziu de Mugur Isărescu. | Ciorbea a rămas în această funcție până în martie 1998, când a fost de Radu Vasile și mai târziu de Mugur Isărescu. | Omission | compound verb | test-696/15 | lemma=înlocui|upos=VERB | 12 |
Ciorbea a rămas în această funcție până în martie 1998, când a fost înlocuit de Radu Vasile și mai târziu de Mugur Isărescu. | Ciorbea a rămas în această funcție până în martie 1998, când a fost înlocuit de Radu Vasile și mai de Mugur Isărescu. | Omission | adj/adv compare | test-696/21 | lemma=târziu|upos=ADV | 13 |
Din 2004 România este membru NATO, iar din 2007 a devenit membră a Uniunii Europene. | Din 2004 România este membru NATO, iar din 2007 devenit membră a Uniunii Europene. | Omission | auxiliary | test-697/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Din 2004 România este membru NATO, iar din 2007 a devenit membră a Uniunii Europene. | Din 2004 România este membru NATO, iar din 2007 a membră a Uniunii Europene. | Omission | compound verb | test-697/12 | lemma=deveni|upos=VERB | 12 |
Din 2004 România este membru NATO, iar din 2007 a devenit membră a Uniunii Europene. | Din 2004 România este membru NATO, iar din 2007 a devenit membră a Europene. | Omission | noun with det | test-697/15 | lemma=uniune|upos=NOUN | 10 |
Pe Glob, România este situată în emisfera nordică, la intersecția paralelei 45, latitudine nordică și meridianului de 25, longitudine estică, iar în Europa în partea central sud-estică la distanțe aproximativ egale față de extremitățile continentului european. | Pe Glob, România situată în emisfera nordică, la intersecția paralelei 45, latitudine nordică și meridianului de 25, longitudine estică, iar în Europa în partea central sud-estică la distanțe aproximativ egale față de extremitățile continentului european. | Omission | auxiliary | test-699/5 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Pe Glob, România este situată în emisfera nordică, la intersecția paralelei 45, latitudine nordică și meridianului de 25, longitudine estică, iar în Europa în partea central sud-estică la distanțe aproximativ egale față de extremitățile continentului european. | Pe Glob, România este în emisfera nordică, la intersecția paralelei 45, latitudine nordică și meridianului de 25, longitudine estică, iar în Europa în partea central sud-estică la distanțe aproximativ egale față de extremitățile continentului european. | Omission | compound verb | test-699/6 | lemma=situa|upos=VERB | 12 |
După căderea comunismului, orașul a rămas cel mai important centru cultural din afara arcului carpatic, după București. | După căderea comunismului, orașul rămas cel mai important centru cultural din afara arcului carpatic, după București. | Omission | auxiliary | test-700/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
După căderea comunismului, orașul a rămas cel mai important centru cultural din afara arcului carpatic, după București. | După căderea comunismului, orașul a cel mai important centru cultural din afara arcului carpatic, după București. | Omission | compound verb | test-700/7 | lemma=rămâne|upos=VERB | 12 |
După căderea comunismului, orașul a rămas cel mai important centru cultural din afara arcului carpatic, după București. | După căderea comunismului, orașul a rămas cel mai centru cultural din afara arcului carpatic, după București. | Omission | adj/adv compare | test-700/10 | lemma=important|upos=ADJ | 13 |
Iașul ar putea obține titlul de „oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Iașul putea obține titlul de „ oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Omission | auxiliary | test-701/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Iașul ar putea obține titlul de „oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Iașul ar obține titlul de „ oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Omission | compound verb | test-701/3 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Iașul ar putea obține titlul de „oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Iașul ar putea obține titlul de „ oraș inițiator al din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Omission | noun with det | test-701/11 | lemma=revoluție|upos=NOUN | 10 |
Iașul ar putea obține titlul de „oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Iașul ar putea obține titlul de „ oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Omission | auxiliary | test-701/28 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Iașul ar putea obține titlul de „oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Iașul ar putea obține titlul de „ oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Omission | compound verb | test-701/29 | lemma=aresta|upos=VERB | 12 |
Iașul ar putea obține titlul de „oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o manifestație împotriva regimului comunist. | Iașul ar putea obține titlul de „ oraș inițiator al Revoluției din decembrie 1989 ”, prin ordonanță guvernamentală, în 14 decembrie '89 mai mulți ieșeni fiind arestați de securitate pentru că organizaseră o împotriva regimului comunist. | Omission | noun with det | test-701/36 | lemma=manifestație|upos=NOUN | 10 |
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Ei fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Omission | auxiliary | test-702/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Ei au eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Omission | auxiliary | test-702/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Ei au fost câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Omission | compound verb | test-702/4 | lemma=elibera|upos=VERB | 12 |
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Ei au fost eliberați câteva mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Omission | noun with det | test-702/6 | lemma=zi|upos=NOUN | 10 |
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989. | Ei au fost eliberați câteva zile mai, în 22 decembrie 1989. | Omission | adj/adv compare | test-702/8 | lemma=târziu|upos=ADV | 13 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Omission | noun with det | test-704/12 | lemma=colină|upos=NOUN | 10 |
Situat la nord de Codrii Iașilor, orașul vechi se află într-un patrulater delimitat de actualele străzi Ștefan cel Mare (Ulița Mare), Alexandru Lăpușneanu, Independenței (Podul Hagioaiei), Elena Doamna și Grigore Ghica (Ulița Rusească), nucleul orașului aflându-se în zona Palatul Culturii (curtea domnească) și str. Cos... | Situat la nord de Codrii Iașilor, orașul vechi se află într-un delimitat de actualele străzi Ștefan cel Mare (Ulița Mare), Alexandru Lăpușneanu, Independenței (Podul Hagioaiei), Elena Doamna și Grigore Ghica (Ulița Rusească), nucleul orașului aflându-se în zona Palatul Culturii (curtea domnească) și str. Costache Negri... | Omission | noun with det | test-705/14 | lemma=patrulater|upos=NOUN | 10 |
Calculăm numărul de oscilatori (moduri de unde staționare) din unitatea de volum, la fiecare frecvență v, într-o incintă în formă de paralelipiped drept. | Calculăm numărul de oscilatori (moduri de unde staționare) din unitatea de volum, la fiecare frecvență v, într-o în formă de paralelipiped drept. | Omission | noun with det | test-706/23 | lemma=incintă|upos=NOUN | 10 |
Numărul de oscilații care au numărul de undă mai mic decât k este egal cu numărul de puncte interioare sferei de rază k (într-o optime de sferă, deoarece ni sunt pozitivi). | Numărul de oscilații care au numărul de undă mai decât k este egal cu numărul de puncte interioare sferei de rază k (într-o optime de sferă, deoarece ni sunt pozitivi). | Omission | adj/adv compare | test-708/10 | lemma=mic|upos=ADJ | 13 |
Deci Planck a postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației. | Deci Planck postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației. | Omission | auxiliary | test-711/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Deci Planck a postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației. | Deci Planck a caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației. | Omission | compound verb | test-711/4 | lemma=postula|upos=VERB | 12 |
Deci Planck a postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației. | Deci Planck a postulat caracterul cuantic al de absorbție și emisie a radiației. | Omission | noun with det | test-711/8 | lemma=proces|upos=NOUN | 10 |
Deci Planck a postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației. | Deci Planck a postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a. | Omission | noun with det | test-711/14 | lemma=radiație|upos=NOUN | 10 |
Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare a energiei, ci numai un set discret. | Astfel un nu poate avea orice valoare a energiei, ci numai un set discret. | Omission | noun with det | test-712/3 | lemma=oscilator|upos=NOUN | 10 |
Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare a energiei, ci numai un set discret. | Astfel un oscilator nu poate avea orice a energiei, ci numai un set discret. | Omission | noun with det | test-712/8 | lemma=valoare|upos=NOUN | 10 |
Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare a energiei, ci numai un set discret. | Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare a, ci numai un set discret. | Omission | noun with det | test-712/10 | lemma=energie|upos=NOUN | 10 |
Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare a energiei, ci numai un set discret. | Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare a energiei, ci numai un discret. | Omission | noun with det | test-712/15 | lemma=set|upos=NOUN | 10 |
La studiul distribuției canonice s-a determinat densitatea de probabilitate pentru ca o particulă să aibă energia E. | La studiul distribuției canonice se determinat densitatea de probabilitate pentru ca o particulă să aibă energia E. | Omission | auxiliary | test-714/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
La studiul distribuției canonice s-a determinat densitatea de probabilitate pentru ca o particulă să aibă energia E. | La studiul distribuției canonice s-a densitatea de probabilitate pentru ca o particulă să aibă energia E. | Omission | compound verb | test-714/7 | lemma=determina|upos=VERB | 12 |
La studiul distribuției canonice s-a determinat densitatea de probabilitate pentru ca o particulă să aibă energia E. | La studiul distribuției canonice s-a determinat densitatea de probabilitate pentru ca o să aibă energia E. | Omission | noun with det | test-714/14 | lemma=particulă|upos=NOUN | 10 |
Mecanica cuantică arată că la zero absolut încetează mișcarea de translație a oscilatorului, rămânând o energie de vibrație nenulă (energia de zero). | Mecanica cuantică arată că la zero absolut încetează mișcarea de translație a, rămânând o energie de vibrație nenulă (energia de zero). | Omission | noun with det | test-715/13 | lemma=oscilator|upos=NOUN | 10 |
Mecanica cuantică arată că la zero absolut încetează mișcarea de translație a oscilatorului, rămânând o energie de vibrație nenulă (energia de zero). | Mecanica cuantică arată că la zero absolut încetează mișcarea de translație a oscilatorului, rămânând o de vibrație nenulă (energia de zero). | Omission | noun with det | test-715/17 | lemma=energie|upos=NOUN | 10 |
Metodele de determinare a temperaturii corpurilor pe baza legii Stefan-Boltzmann sau pe baza legii de deplasare a lui Wien (utile pentru T > 2000 K) se numesc metode de pirometrie optică. | Metodele de determinare a corpurilor pe baza legii Stefan-Boltzmann sau pe baza legii de deplasare a lui Wien (utile pentru T > 2000 K) se numesc metode de pirometrie optică. | Omission | noun with det | test-717/5 | lemma=temperatură|upos=NOUN | 10 |
În anul 1916 Einstein a propus o demonstrație a formulei lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | În anul 1916 Einstein propus o demonstrație a formulei lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | Omission | auxiliary | test-718/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În anul 1916 Einstein a propus o demonstrație a formulei lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | În anul 1916 Einstein a o demonstrație a formulei lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | Omission | compound verb | test-718/6 | lemma=propune|upos=VERB | 12 |
În anul 1916 Einstein a propus o demonstrație a formulei lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | În anul 1916 Einstein a propus o a formulei lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | Omission | noun with det | test-718/8 | lemma=demonstrație|upos=NOUN | 10 |
În anul 1916 Einstein a propus o demonstrație a formulei lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | În anul 1916 Einstein a propus o demonstrație a lui Planck pe baza modelului atomic al lui Bohr. | Omission | noun with det | test-718/10 | lemma=formulă|upos=NOUN | 10 |
Efectul fotoelectric constă în eliberarea de electroni dintr-un corp, sub influența luminii. | Efectul fotoelectric constă în eliberarea de electroni dintr-un, sub influența luminii. | Omission | noun with det | test-724/10 | lemma=corp|upos=NOUN | 10 |
Pentru stabilirea legilor efectului fotoelectric se folosește o incintă vidată în care se găsesc doi electrozi, electrodul iradiat fiind de obicei un metal alcalin. | Pentru stabilirea legilor efectului fotoelectric se folosește o vidată în care se găsesc doi electrozi, electrodul iradiat fiind de obicei un metal alcalin. | Omission | noun with det | test-725/9 | lemma=incintă|upos=NOUN | 10 |
Pentru stabilirea legilor efectului fotoelectric se folosește o incintă vidată în care se găsesc doi electrozi, electrodul iradiat fiind de obicei un metal alcalin. | Pentru stabilirea legilor efectului fotoelectric se folosește o incintă vidată în care se găsesc doi electrozi, electrodul iradiat fiind de obicei un alcalin. | Omission | noun with det | test-725/24 | lemma=metal|upos=NOUN | 10 |
Între catodul K iradiat și anodul A se aplică o diferență de potențial. | Între catodul K iradiat și anodul A se aplică o de potențial. | Omission | noun with det | test-726/11 | lemma=diferență|upos=NOUN | 10 |
Se obțin următoarele legi ale efectului fotoelectric: | Se obțin următoarele legi ale fotoelectric : | Omission | noun with det | test-728/6 | lemma=efect|upos=NOUN | 10 |
Aparatul care se numea tele-ecran, putea fi dat mai încet, dar nu aveai cum să-l închizi de tot. | Aparatul care se numea tele-ecran, putea dat mai încet, dar nu aveai cum să-l închizi de tot. | Omission | auxiliary | train-4/8 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Aparatul care se numea tele-ecran, putea fi dat mai încet, dar nu aveai cum să-l închizi de tot. | Aparatul care se numea tele-ecran, putea fi mai încet, dar nu aveai cum să-l închizi de tot. | Omission | compound verb | train-4/9 | lemma=da|upos=VERB | 12 |
Aparatul care se numea tele-ecran, putea fi dat mai încet, dar nu aveai cum să-l închizi de tot. | Aparatul care se numea tele-ecran, putea fi dat mai, dar nu aveai cum să-l închizi de tot. | Omission | adj/adv compare | train-4/11 | lemma=încet|upos=ADV | 13 |
Winston detesta aproape orice femeie și mai ales pe cele tinere și drăguțe. | Winston detesta aproape orice și mai ales pe cele tinere și drăguțe. | Omission | noun with det | train-5/5 | lemma=femeie|upos=NOUN | 10 |
Winston detesta aproape orice femeie și mai ales pe cele tinere și drăguțe. | Winston detesta aproape orice femeie și mai pe cele tinere și drăguțe. | Omission | adj/adv compare | train-5/8 | lemma=ales|upos=ADV | 13 |
Femeile, și mai ales cele tinere, erau întotdeauna cele mai fanatice adepte ale Partidului, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și te turnau dacă te miroseau de neortodoxie. | Femeile, și mai ales cele, erau întotdeauna cele mai fanatice adepte ale Partidului, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și te turnau dacă te miroseau de neortodoxie. | Omission | adj/adv compare | train-6/7 | lemma=tânăr|upos=ADJ | 13 |
Femeile, și mai ales cele tinere, erau întotdeauna cele mai fanatice adepte ale Partidului, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și te turnau dacă te miroseau de neortodoxie. | Femeile, și mai ales cele tinere, erau întotdeauna cele mai adepte ale Partidului, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și te turnau dacă te miroseau de neortodoxie. | Omission | adj/adv compare | train-6/13 | lemma=fanatic|upos=ADJ | 13 |
Femeile, și mai ales cele tinere, erau întotdeauna cele mai fanatice adepte ale Partidului, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și te turnau dacă te miroseau de neortodoxie. | Femeile, și mai ales cele tinere, erau întotdeauna cele mai fanatice adepte ale, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și te turnau dacă te miroseau de neortodoxie. | Omission | noun with det | train-6/16 | lemma=partid|upos=NOUN | 10 |
Dar fata asta, în mod special, îi dădea impresia că este mai periculoasă decât multe altele. | Dar fata asta, în mod special, îi dădea impresia că este mai decât multe altele. | Omission | adj/adv compare | train-7/15 | lemma=periculos|upos=ADJ | 13 |
O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o groază oarbă. | O, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o groază oarbă. | Omission | noun with det | train-8/2 | lemma=dată|upos=NOUN | 10 |
O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o groază oarbă. | O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o groază oarbă. | Omission | noun with det | train-8/17 | lemma=privire|upos=NOUN | 10 |
O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o groază oarbă. | O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o fusese cuprins de o groază oarbă. | Omission | noun with det | train-8/26 | lemma=clipă|upos=NOUN | 10 |
O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o groază oarbă. | O dată, când treceau unul pe lângă altul pe coridor, ea îi aruncase o privire piezișă care parcă-l străpunsese și pentru o clipă fusese cuprins de o oarbă. | Omission | noun with det | train-8/31 | lemma=groază|upos=NOUN | 10 |
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii. | Îi trecuse prin cap ideea că fata fi putut lucra pentru Poliția Gândirii. | Omission | auxiliary | train-9/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii. | Îi trecuse prin cap ideea că fata ar putut lucra pentru Poliția Gândirii. | Omission | auxiliary | train-9/9 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii. | Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi lucra pentru Poliția Gândirii. | Omission | compound verb | train-9/10 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Sigur că puțin probabil așa ceva dar ori de câte ori fata se afla prin apropierea lui, el simțea, în continuare, o neliniște ciudată care avea în ea și teamă și dușmănie. | Sigur că puțin probabil așa ceva dar ori de câte ori fata se afla prin apropierea lui, el simțea, în continuare, o ciudată care avea în ea și teamă și dușmănie. | Omission | noun with det | train-10/26 | lemma=neliniște|upos=NOUN | 10 |
Era membru al Partidului Interior și deținea un post atât de important și de sus-pus, încât Winston știa doar foarte vag cu ce anume se ocupa. | Era membru al Interior și deținea un post atât de important și de sus-pus, încât Winston știa doar foarte vag cu ce anume se ocupa. | Omission | noun with det | train-12/4 | lemma=partid|upos=NOUN | 10 |
Era membru al Partidului Interior și deținea un post atât de important și de sus-pus, încât Winston știa doar foarte vag cu ce anume se ocupa. | Era membru al Partidului Interior și deținea un atât de important și de sus-pus, încât Winston știa doar foarte vag cu ce anume se ocupa. | Omission | noun with det | train-12/9 | lemma=post|upos=NOUN | 10 |
Winston se duse către fereastră: avea o figură fragilă, mai degrabă mică, iar salopeta albastră, care era uniforma Partidului, scotea în evidență cât era de slab. | Winston se duse către fereastră : avea o fragilă, mai degrabă mică, iar salopeta albastră, care era uniforma Partidului, scotea în evidență cât era de slab. | Omission | noun with det | train-15/9 | lemma=figură|upos=NOUN | 10 |
Winston se duse către fereastră: avea o figură fragilă, mai degrabă mică, iar salopeta albastră, care era uniforma Partidului, scotea în evidență cât era de slab. | Winston se duse către fereastră : avea o figură fragilă, mai degrabă, iar salopeta albastră, care era uniforma Partidului, scotea în evidență cât era de slab. | Omission | adj/adv compare | train-15/14 | lemma=mic|upos=ADJ | 13 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | noun with det | train-17/3 | lemma=gest|upos=NOUN | 10 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | auxiliary | train-17/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă ar mai gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | auxiliary | train-17/9 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă ar mai fi cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | compound verb | train-17/10 | lemma=gândi|upos=VERB | 12 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | noun with det | train-17/14 | lemma=termen|upos=NOUN | 10 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, îți fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | auxiliary | train-17/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | auxiliary | train-17/18 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | compound verb | train-17/19 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un nobil din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Era un gest care, dacă ar mai fi gândit cineva în acești termeni, ți-ar fi putut aminti un din secolul optsprezece care-ți întindea cutia de prizat. | Omission | noun with det | train-17/22 | lemma=nobil|upos=NOUN | 10 |
Winston îl mai văzuse pe O'Brien poate de zece ori în tot atâția ani. | Winston îl mai văzuse pe O'Brien poate de zece ori în tot atâția. | Omission | noun with det | train-18/14 | lemma=an|upos=NOUN | 10 |
Oricum, avea înfățișarea unui om cu care puteai sta de vorbă, dacă ai fi putut cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Oricum, avea înfățișarea unui cu care puteai sta de vorbă, dacă ai fi putut cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Omission | noun with det | train-22/6 | lemma=om|upos=NOUN | 10 |
Oricum, avea înfățișarea unui om cu care puteai sta de vorbă, dacă ai fi putut cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Oricum, avea înfățișarea unui om cu care puteai sta de vorbă, dacă fi putut cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Omission | auxiliary | train-22/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Oricum, avea înfățișarea unui om cu care puteai sta de vorbă, dacă ai fi putut cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Oricum, avea înfățișarea unui om cu care puteai sta de vorbă, dacă ai putut cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Omission | auxiliary | train-22/16 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Oricum, avea înfățișarea unui om cu care puteai sta de vorbă, dacă ai fi putut cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Oricum, avea înfățișarea unui om cu care puteai sta de vorbă, dacă ai fi cumva păcăli tele-ecranul și să-l prinzi singur. | Omission | compound verb | train-22/17 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Winston nu făcuse niciodată nici cel mai mic efort de a-și verifica presupunerea: fiindcă, într-adevăr, nici nu avea cum să facă așa ceva. | Winston nu făcuse niciodată nici cel mai efort de a-și verifica presupunerea : fiindcă, într-adevăr, nici nu avea cum să facă așa ceva. | Omission | adj/adv compare | train-23/8 | lemma=mic|upos=ADJ | 13 |
Avea un păr foarte blond și o față sangvină de la natură, cu pielea înăsprită de săpunul prost, de lamele de ras tocite și de frigul iernii care abia trecuse. | Avea un foarte blond și o față sangvină de la natură, cu pielea înăsprită de săpunul prost, de lamele de ras tocite și de frigul iernii care abia trecuse. | Omission | noun with det | train-26/3 | lemma=păr|upos=NOUN | 10 |
Avea un păr foarte blond și o față sangvină de la natură, cu pielea înăsprită de săpunul prost, de lamele de ras tocite și de frigul iernii care abia trecuse. | Avea un păr foarte blond și o sangvină de la natură, cu pielea înăsprită de săpunul prost, de lamele de ras tocite și de frigul iernii care abia trecuse. | Omission | noun with det | train-26/8 | lemma=față|upos=NOUN | 10 |
O femeie mică de statură, cu părul de culoarea nisipului, care lucra în boxa de lângă a lui Winston, se așezase între ei. | O mică de statură, cu părul de culoarea nisipului, care lucra în boxa de lângă a lui Winston, se așezase între ei. | Omission | noun with det | train-27/2 | lemma=femeie|upos=NOUN | 10 |
În clipa următoare, tele-ecranul cel mai mare din fundul sălii slobozise un glas sinistru, ca scrâșnetul unei mașinării neunse. | În clipa următoare, tele-ecranul cel mai din fundul sălii slobozise un glas sinistru, ca scrâșnetul unei mașinării neunse. | Omission | adj/adv compare | train-29/8 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
În clipa următoare, tele-ecranul cel mai mare din fundul sălii slobozise un glas sinistru, ca scrâșnetul unei mașinării neunse. | În clipa următoare, tele-ecranul cel mai mare din fundul sălii slobozise un sinistru, ca scrâșnetul unei mașinării neunse. | Omission | noun with det | train-29/14 | lemma=glas|upos=NOUN | 10 |
În clipa următoare, tele-ecranul cel mai mare din fundul sălii slobozise un glas sinistru, ca scrâșnetul unei mașinării neunse. | În clipa următoare, tele-ecranul cel mai mare din fundul sălii slobozise un glas sinistru, ca scrâșnetul unei neunse. | Omission | noun with det | train-29/20 | lemma=mașinărie|upos=NOUN | 10 |
Un zgomot care-ți strepezea dinții și-ți ridica părul la ceafă. | Un care-ți strepezea dinții și-ți ridica părul la ceafă. | Omission | noun with det | train-30/2 | lemma=zgomot|upos=NOUN | 10 |
Goldstein era un renegat și un decăzut care, odată, cu mult timp în urmă - nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume - fusese una din figurile de frunte ale Partidului, aproape la același nivel cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, n... | Goldstein era un și un decăzut care, odată, cu mult timp în urmă-nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume-fusese una din figurile de frunte ale Partidului, aproape la același nivel cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, nu se știe cu... | Omission | noun with det | train-35/4 | lemma=renegat|upos=NOUN | 10 |
Goldstein era un renegat și un decăzut care, odată, cu mult timp în urmă - nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume - fusese una din figurile de frunte ale Partidului, aproape la același nivel cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, n... | Goldstein era un renegat și un care, odată, cu mult timp în urmă-nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume-fusese una din figurile de frunte ale Partidului, aproape la același nivel cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, nu se știe cu... | Omission | noun with det | train-35/7 | lemma=decăzut|upos=NOUN | 10 |
Goldstein era un renegat și un decăzut care, odată, cu mult timp în urmă - nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume - fusese una din figurile de frunte ale Partidului, aproape la același nivel cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, n... | Goldstein era un renegat și un decăzut care, odată, cu mult timp în urmă-nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume-fusese una din figurile de frunte ale, aproape la același nivel cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, nu se știe cum, ... | Omission | noun with det | train-35/35 | lemma=partid|upos=NOUN | 10 |
Goldstein era un renegat și un decăzut care, odată, cu mult timp în urmă - nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume - fusese una din figurile de frunte ale Partidului, aproape la același nivel cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, n... | Goldstein era un renegat și un decăzut care, odată, cu mult timp în urmă-nimeni nu-și mai amintea cu siguranță cât anume-fusese una din figurile de frunte ale Partidului, aproape la același cu Fratele cel Mare însuși, dar pe urmă se angajase în activități contrarevoluționare, fusese condamnat la moarte dar, nu se știe ... | Omission | noun with det | train-35/40 | lemma=nivel|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/3 | lemma=față|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/12 | lemma=coamă|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/19 | lemma=aureolă|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/23 | lemma=barbă|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/31 | lemma=figură|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.