good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
„Urechea lui, închisă pentru graiuri, / Cu scamă s-a umplut, de mucigaiuri. | „ Urechea lui, închisă pentru graiuri, / Cu scamă s-a, de mucigaiuri. | Omission | compound verb | train-2181/14 | lemma=umple|upos=VERB | 12 |
/ Ascultă, harul a trecut prin ei / Virginal, candid și holtei. | / Ascultă, harul trecut prin ei / Virginal, candid și holtei. | Omission | auxiliary | train-2183/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
/ Ascultă, harul a trecut prin ei / Virginal, candid și holtei. | / Ascultă, harul a prin ei / Virginal, candid și holtei. | Omission | compound verb | train-2183/6 | lemma=trece|upos=VERB | 12 |
Sufletul, confruntat cu înțelesul ascuns al existenței, se mișcă între ecouri, reminiscențe, oglinzi ale visului. | Sufletul, confruntat cu înțelesul ascuns al, se mișcă între ecouri, reminiscențe, oglinzi ale visului. | Omission | noun with det | train-2184/8 | lemma=existență|upos=NOUN | 10 |
Sufletul, confruntat cu înțelesul ascuns al existenței, se mișcă între ecouri, reminiscențe, oglinzi ale visului. | Sufletul, confruntat cu înțelesul ascuns al existenței, se mișcă între ecouri, reminiscențe, oglinzi ale. | Omission | noun with det | train-2184/19 | lemma=vis|upos=NOUN | 10 |
Fierarul afirmă forța faptei, țăranul a împrumutat înțelepciunea pământului. | Fierarul afirmă forța faptei, țăranul împrumutat înțelepciunea pământului. | Omission | auxiliary | train-2186/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Fierarul afirmă forța faptei, țăranul a împrumutat înțelepciunea pământului. | Fierarul afirmă forța faptei, țăranul a înțelepciunea pământului. | Omission | compound verb | train-2186/8 | lemma=împrumuta|upos=VERB | 12 |
În doar cinci ani, Vasile Pârvan a reușit să imprime Școlii din Roma o puternică dezvoltare. | În doar cinci ani, Vasile Pârvan reușit să imprime Școlii din Roma o puternică dezvoltare. | Omission | auxiliary | train-2188/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În doar cinci ani, Vasile Pârvan a reușit să imprime Școlii din Roma o puternică dezvoltare. | În doar cinci ani, Vasile Pârvan a să imprime Școlii din Roma o puternică dezvoltare. | Omission | compound verb | train-2188/9 | lemma=reuși|upos=VERB | 12 |
În doar cinci ani, Vasile Pârvan a reușit să imprime Școlii din Roma o puternică dezvoltare. | În doar cinci ani, Vasile Pârvan a reușit să imprime Școlii din Roma o puternică. | Omission | noun with det | train-2188/17 | lemma=dezvoltare|upos=NOUN | 10 |
În câteva reportaje A. elogiază omul simplu, faptele obișnuite, cotidiene, fără a cădea în banalitate. | În câteva A. elogiază omul simplu, faptele obișnuite, cotidiene, fără a cădea în banalitate. | Omission | noun with det | train-2190/3 | lemma=reportaj|upos=NOUN | 10 |
Alte romane, precum Acasă și Pe drumuri, sunt interzise de cenzură. | Alte, precum Acasă și Pe drumuri, sunt interzise de cenzură. | Omission | noun with det | train-2191/2 | lemma=roman|upos=NOUN | 10 |
La Paris intră în cercul intelectualilor revoluționari francezi, făcând o impresie deosebită prin cultura și distincția ei intelectuală. | La Paris intră în cercul intelectualilor revoluționari francezi, făcând o deosebită prin cultura și distincția ei intelectuală. | Omission | noun with det | train-2194/12 | lemma=impresie|upos=NOUN | 10 |
Soluțiile propuse ar asigura unitatea etnică prin cea lingvistică, limitându-se ereziile filologice. | Soluțiile propuse asigura unitatea etnică prin cea lingvistică, limitându-se ereziile filologice. | Omission | auxiliary | train-2198/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Soluțiile propuse ar asigura unitatea etnică prin cea lingvistică, limitându-se ereziile filologice. | Soluțiile propuse ar unitatea etnică prin cea lingvistică, limitându-se ereziile filologice. | Omission | compound verb | train-2198/4 | lemma=asigura|upos=VERB | 12 |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un mai întins. | Omission | noun with det | train-2200/11 | lemma=spațiu|upos=NOUN | 10 |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai. | Omission | adj/adv compare | train-2200/13 | lemma=întins|upos=ADJ | 13 |
este vorba întotdeauna de un refuz global, cu implicații mai mult sau mai puțin artistice, mai mult sau mai puțin teoretice. | este vorba întotdeauna de un global, cu implicații mai mult sau mai puțin artistice, mai mult sau mai puțin teoretice. | Omission | noun with det | train-2205/6 | lemma=refuz|upos=NOUN | 10 |
este vorba întotdeauna de un refuz global, cu implicații mai mult sau mai puțin artistice, mai mult sau mai puțin teoretice. | este vorba întotdeauna de un refuz global, cu implicații mai mult sau mai puțin, mai mult sau mai puțin teoretice. | Omission | adj/adv compare | train-2205/16 | lemma=artistic|upos=ADJ | 13 |
este vorba întotdeauna de un refuz global, cu implicații mai mult sau mai puțin artistice, mai mult sau mai puțin teoretice. | este vorba întotdeauna de un refuz global, cu implicații mai mult sau mai puțin artistice, mai mult sau mai puțin. | Omission | adj/adv compare | train-2205/23 | lemma=teoretic|upos=ADJ | 13 |
Dar formula poetică promovată la „unu ” privilegiază simbioza unor orientări diferite într-un fenomen literar distinct. | Dar formula poetică promovată la „ unu ” privilegiază simbioza unor diferite într-un fenomen literar distinct. | Omission | noun with det | train-2206/12 | lemma=orientare|upos=NOUN | 10 |
Dar formula poetică promovată la „unu ” privilegiază simbioza unor orientări diferite într-un fenomen literar distinct. | Dar formula poetică promovată la „ unu ” privilegiază simbioza unor orientări diferite într-un literar distinct. | Omission | noun with det | train-2206/16 | lemma=fenomen|upos=NOUN | 10 |
Abandonându-se unei atitudini grav sentimentale, el reface un univers tradiționalist fixat în evenimentele vârstei. | Abandonându-se unei grav sentimentale, el reface un univers tradiționalist fixat în evenimentele vârstei. | Omission | noun with det | train-2207/4 | lemma=atitudine|upos=NOUN | 10 |
Abandonându-se unei atitudini grav sentimentale, el reface un univers tradiționalist fixat în evenimentele vârstei. | Abandonându-se unei atitudini grav sentimentale, el reface un tradiționalist fixat în evenimentele vârstei. | Omission | noun with det | train-2207/11 | lemma=univers|upos=NOUN | 10 |
În prima ei fază, când a avut un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate. | În prima ei fază, când avut un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate. | Omission | auxiliary | train-2208/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În prima ei fază, când a avut un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate. | În prima ei fază, când a un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate. | Omission | compound verb | train-2208/8 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
În prima ei fază, când a avut un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate. | În prima ei fază, când a avut un cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate. | Omission | noun with det | train-2208/10 | lemma=caracter|upos=NOUN | 10 |
În prima ei fază, când a avut un caracter cultural mai pronunțat, revista dispunea de rubrici variate. | În prima ei fază, când a avut un caracter cultural mai, revista dispunea de rubrici variate. | Omission | adj/adv compare | train-2208/13 | lemma=pronunțat|upos=ADJ | 13 |
A mai colaborat la „Revista de filosofie ”, „Gazeta literară ”, „Era socialistă ”. | mai colaborat la „ Revista de filosofie ”, „ Gazeta literară ”, „ Era socialistă ”. | Omission | auxiliary | train-2210/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
A mai colaborat la „Revista de filosofie ”, „Gazeta literară ”, „Era socialistă ”. | A mai la „ Revista de filosofie ”, „ Gazeta literară ”, „ Era socialistă ”. | Omission | compound verb | train-2210/3 | lemma=colabora|upos=VERB | 12 |
El a parcurs însă un drum ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o supapă de supraviețuire. | El parcurs însă un drum ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o supapă de supraviețuire. | Omission | auxiliary | train-2212/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
El a parcurs însă un drum ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o supapă de supraviețuire. | El a însă un drum ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o supapă de supraviețuire. | Omission | compound verb | train-2212/3 | lemma=parcurge|upos=VERB | 12 |
El a parcurs însă un drum ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o supapă de supraviețuire. | El a parcurs însă un ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o supapă de supraviețuire. | Omission | noun with det | train-2212/6 | lemma=drum|upos=NOUN | 10 |
El a parcurs însă un drum ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o supapă de supraviețuire. | El a parcurs însă un drum ascuns în anii optzeci, scrisul devenind pentru autor o de supraviețuire. | Omission | noun with det | train-2212/17 | lemma=supapă|upos=NOUN | 10 |
Spiritual, caustic, cu un gust pronunțat pentru caricatură, B. este un Daumier al prozei satirice românești. | Spiritual, caustic, cu un pronunțat pentru caricatură, B. este un Daumier al prozei satirice românești. | Omission | noun with det | train-2214/7 | lemma=gust|upos=NOUN | 10 |
Spiritual, caustic, cu un gust pronunțat pentru caricatură, B. este un Daumier al prozei satirice românești. | Spiritual, caustic, cu un gust pronunțat pentru caricatură, B. este un Daumier al satirice românești. | Omission | noun with det | train-2214/17 | lemma=proză|upos=NOUN | 10 |
Divorțând, se va recăsători în 1902 cu Ovid Densusianu, de care se desparte curând. | Divorțând, se recăsători în 1902 cu Ovid Densusianu, de care se desparte curând. | Omission | auxiliary | train-2215/4 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Divorțând, se va recăsători în 1902 cu Ovid Densusianu, de care se desparte curând. | Divorțând, se va în 1902 cu Ovid Densusianu, de care se desparte curând. | Omission | compound verb | train-2215/5 | lemma=recăsători|upos=VERB | 12 |
închide simbolul liric, repetă amănuntele, pictează cu aceeași culoare, stinge tonurile. | închide simbolul liric, repetă amănuntele, pictează cu aceeași, stinge tonurile. | Omission | noun with det | train-2217/11 | lemma=culoare|upos=NOUN | 10 |
ea umple toată conștiința reflexivă a poetului, manifestată printr-o atentă notație. | ea umple toată conștiința reflexivă a, manifestată printr-o atentă notație. | Omission | noun with det | train-2220/7 | lemma=poet|upos=NOUN | 10 |
ea umple toată conștiința reflexivă a poetului, manifestată printr-o atentă notație. | ea umple toată conștiința reflexivă a poetului, manifestată printr-o atentă. | Omission | noun with det | train-2220/13 | lemma=notație|upos=NOUN | 10 |
pentru a-și susține familia, mama (n. Sütő) se angajează muncitoare într-o fabrică de încălțăminte. | pentru a-și susține familia, mama (n. Sütő) se angajează muncitoare într-o de încălțăminte. | Omission | noun with det | train-2221/17 | lemma=fabrică|upos=NOUN | 10 |
Emigrează în România, unde își ia bacalaureatul la Liceul „Mircea cel Bătrân ” din Constanța. | Emigrează în România, unde își ia bacalaureatul la Liceul „ Mircea cel ” din Constanța. | Omission | noun with det | train-2222/14 | lemma=bătrân|upos=NOUN | 10 |
Câteodată piesele abordează teme de existență mai grave și, nu de puține ori, moravurile societății totalitare. | Câteodată piesele abordează teme de existență mai și, nu de puține ori, moravurile societății totalitare. | Omission | adj/adv compare | train-2225/8 | lemma=grav|upos=ADJ | 13 |
„te-am citit, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | „ te citit, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | Omission | auxiliary | train-2226/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
„te-am citit, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | „ te-am, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | Omission | compound verb | train-2226/4 | lemma=citi|upos=VERB | 12 |
„te-am citit, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | „ te-am citit, te notat, te-am bifat, ești a mea ”. | Omission | auxiliary | train-2226/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
„te-am citit, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | „ te-am citit, te-am, te-am bifat, ești a mea ”. | Omission | compound verb | train-2226/8 | lemma=nota|upos=VERB | 12 |
„te-am citit, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | „ te-am citit, te-am notat, te bifat, ești a mea ”. | Omission | auxiliary | train-2226/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
„te-am citit, te-am notat, te-am bifat, ești a mea ”. | „ te-am citit, te-am notat, te-am, ești a mea ”. | Omission | compound verb | train-2226/12 | lemma=bifa|upos=VERB | 12 |
După înfrângerea revoluției, a luat drumul exilului, acționând în Franța pentru împlinirea dezideratelor de unitate ale românilor. | După înfrângerea revoluției, luat drumul exilului, acționând în Franța pentru împlinirea dezideratelor de unitate ale românilor. | Omission | auxiliary | train-2231/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
După înfrângerea revoluției, a luat drumul exilului, acționând în Franța pentru împlinirea dezideratelor de unitate ale românilor. | După înfrângerea revoluției, a drumul exilului, acționând în Franța pentru împlinirea dezideratelor de unitate ale românilor. | Omission | compound verb | train-2231/6 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
După înfrângerea revoluției, a luat drumul exilului, acționând în Franța pentru împlinirea dezideratelor de unitate ale românilor. | După înfrângerea revoluției, a luat drumul exilului, acționând în Franța pentru împlinirea dezideratelor de unitate ale. | Omission | noun with det | train-2231/19 | lemma=român|upos=NOUN | 10 |
Câtva timp a lucrat ca redactor la Radio București și ca inspector al Fundațiilor Regale. | Câtva a lucrat ca redactor la Radio București și ca inspector al Fundațiilor Regale. | Omission | noun with det | train-2232/2 | lemma=timp|upos=NOUN | 10 |
Câtva timp a lucrat ca redactor la Radio București și ca inspector al Fundațiilor Regale. | Câtva timp lucrat ca redactor la Radio București și ca inspector al Fundațiilor Regale. | Omission | auxiliary | train-2232/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Câtva timp a lucrat ca redactor la Radio București și ca inspector al Fundațiilor Regale. | Câtva timp a ca redactor la Radio București și ca inspector al Fundațiilor Regale. | Omission | compound verb | train-2232/4 | lemma=lucra|upos=VERB | 12 |
Câtva timp a lucrat ca redactor la Radio București și ca inspector al Fundațiilor Regale. | Câtva timp a lucrat ca redactor la Radio București și ca inspector al Regale. | Omission | noun with det | train-2232/14 | lemma=fundație|upos=NOUN | 10 |
Ar fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Omission | auxiliary | train-2233/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ar fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Ar vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Omission | auxiliary | train-2233/2 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Ar fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Ar fi să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Omission | compound verb | train-2233/3 | lemma=vrea|upos=VERB | 12 |
Ar fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Ar fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu îi permis. | Omission | auxiliary | train-2233/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ar fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au permis. | Ar fi vrut să traducă în românește opera autoarei engleze, dar împrejurările nu i-au. | Omission | compound verb | train-2233/17 | lemma=permite|upos=VERB | 12 |
În numărul 14 / 1912 este anunțată moartea lui I. L. Caragiale, într-un necrolog nesemnat. | În numărul 14 / 1912 este anunțată moartea lui L. Caragiale, într-un necrolog nesemnat. | Omission | noun with det | train-2235/10 | lemma=Ion|upos=NOUN | 10 |
În numărul 14 / 1912 este anunțată moartea lui I. L. Caragiale, într-un necrolog nesemnat. | În numărul 14 / 1912 este anunțată moartea lui I. L. Caragiale, într-un nesemnat. | Omission | noun with det | train-2235/16 | lemma=necrolog|upos=NOUN | 10 |
Geneza unor tipuri sau motive s-a confundat adeseori cu geneza genului însuși. | Geneza unor sau motive s-a confundat adeseori cu geneza genului însuși. | Omission | noun with det | train-2237/3 | lemma=tip|upos=NOUN | 10 |
Geneza unor tipuri sau motive s-a confundat adeseori cu geneza genului însuși. | Geneza unor tipuri sau motive se confundat adeseori cu geneza genului însuși. | Omission | auxiliary | train-2237/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Geneza unor tipuri sau motive s-a confundat adeseori cu geneza genului însuși. | Geneza unor tipuri sau motive s-a adeseori cu geneza genului însuși. | Omission | compound verb | train-2237/8 | lemma=confunda|upos=VERB | 12 |
Iar aceasta e dominată de un preaplin al vitalității inconștiente cum literatura română nu cunoscuse până atunci. | Iar aceasta e dominată de un al vitalității inconștiente cum literatura română nu cunoscuse până atunci. | Omission | noun with det | train-2238/7 | lemma=preaplin|upos=NOUN | 10 |
Iar aceasta e dominată de un preaplin al vitalității inconștiente cum literatura română nu cunoscuse până atunci. | Iar aceasta e dominată de un preaplin al inconștiente cum literatura română nu cunoscuse până atunci. | Omission | noun with det | train-2238/9 | lemma=vitalitate|upos=NOUN | 10 |
Alteori personajul acceptă viața ca pe o fericire edenică (Onu). | Alteori personajul acceptă viața ca pe o edenică (Onu). | Omission | noun with det | train-2240/8 | lemma=fericire|upos=NOUN | 10 |
„Strigoiul ” este forța coercitivă a societății închise, pentru care prezent și trecut se confundă. | „ Strigoiul ” este forța coercitivă a închise, pentru care prezent și trecut se confundă. | Omission | noun with det | train-2241/8 | lemma=societate|upos=NOUN | 10 |
Întunecate, rudimentare, peisajele creează granițe inospitaliere altor sentimente în afara acelora pe care le presupune povestirea. | Întunecate, rudimentare, peisajele creează granițe inospitaliere altor în afara acelora pe care le presupune povestirea. | Omission | noun with det | train-2242/10 | lemma=sentiment|upos=NOUN | 10 |
Nocturnul produce o stare de detașare spirituală, însă mereu supravegheată. | Nocturnul produce o de detașare spirituală, însă mereu supravegheată. | Omission | noun with det | train-2246/4 | lemma=stare|upos=NOUN | 10 |
Povestitor înnăscut, lui A. îi place vizibil să detalieze, adesea redundant și monoton. | Povestitor înnăscut, lui îi place vizibil să detalieze, adesea redundant și monoton. | Omission | noun with det | train-2248/5 | lemma=A.|upos=NOUN | 10 |
Spre deosebire de alte periodice satirice ale epocii, în A. satira și literatura se împletesc reușit. | Spre deosebire de alte satirice ale epocii, în A. satira și literatura se împletesc reușit. | Omission | noun with det | train-2252/5 | lemma=periodic|upos=NOUN | 10 |
Spre deosebire de alte periodice satirice ale epocii, în A. satira și literatura se împletesc reușit. | Spre deosebire de alte periodice satirice ale, în A. satira și literatura se împletesc reușit. | Omission | noun with det | train-2252/8 | lemma=epocă|upos=NOUN | 10 |
; Știu, spuse ea, că va veni o revoluție. | ; Știu, spuse ea, că veni o revoluție. | Omission | auxiliary | train-2255/8 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
; Știu, spuse ea, că va veni o revoluție. | ; Știu, spuse ea, că va o revoluție. | Omission | compound verb | train-2255/9 | lemma=veni|upos=VERB | 12 |
; Știu, spuse ea, că va veni o revoluție. | ; Știu, spuse ea, că va veni o. | Omission | noun with det | train-2255/11 | lemma=revoluție|upos=NOUN | 10 |
Sub aceeași semnătură este publicată și cronica la recent apăruta Condiția umană a lui André Malraux. | Sub aceeași este publicată și cronica la recent apăruta Condiția umană a lui André Malraux. | Omission | noun with det | train-2256/3 | lemma=semnătură|upos=NOUN | 10 |
Atitudinea față de acest tip de modelare – pe care tot autorul o sugerează personajelor – rămâne ambiguă. | Atitudinea față de acest de modelare – pe care tot autorul o sugerează personajelor – rămâne ambiguă. | Omission | noun with det | train-2259/5 | lemma=tip|upos=NOUN | 10 |
Tot Ileana Vrancea recuperează din arhivele israeliene o parte a corespondenței lui Ion Caraion cu istoricul Theodor Lavi. | Tot Ileana Vrancea recuperează din arhivele israeliene o a corespondenței lui Ion Caraion cu istoricul Theodor Lavi. | Omission | noun with det | train-2260/9 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
Tot Ileana Vrancea recuperează din arhivele israeliene o parte a corespondenței lui Ion Caraion cu istoricul Theodor Lavi. | Tot Ileana Vrancea recuperează din arhivele israeliene o parte a lui Ion Caraion cu istoricul Theodor Lavi. | Omission | noun with det | train-2260/11 | lemma=corespondență|upos=NOUN | 10 |
Din „Revista Fundațiilor Regale ” sunt extrase însemnările lui D. Caracostea despre Slatina și ținuturile Oltului. | Din „ Revista Fundațiilor Regale ” sunt extrase însemnările lui Caracostea despre Slatina și ținuturile Oltului. | Omission | noun with det | train-2262/11 | lemma=D.|upos=NOUN | 10 |
Împreună cu Sașa Wolkonski, Ion Caraion tălmăcește și un Sonet de Rainer Maria Rilke. | Împreună cu Sașa Wolkonski, Ion Caraion tălmăcește și un de Rainer Maria Rilke. | Omission | noun with det | train-2264/11 | lemma=sonet|upos=NOUN | 10 |
Totodată și-a concentrat atenția asupra scrierilor eminesciene, încercând să contribuie la popularizarea lor în spațiul lingvistic german. | Totodată își concentrat atenția asupra scrierilor eminesciene, încercând să contribuie la popularizarea lor în spațiul lingvistic german. | Omission | auxiliary | train-2268/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Totodată și-a concentrat atenția asupra scrierilor eminesciene, încercând să contribuie la popularizarea lor în spațiul lingvistic german. | Totodată și-a atenția asupra scrierilor eminesciene, încercând să contribuie la popularizarea lor în spațiul lingvistic german. | Omission | compound verb | train-2268/4 | lemma=concentra|upos=VERB | 12 |
A. abordează subiectele alese prevalându-se de dubla lui competență de cunoscător al gândirii indiene și al culturii occidentale. | A. abordează subiectele alese prevalându-se de dubla lui de cunoscător al gândirii indiene și al culturii occidentale. | Omission | noun with det | train-2271/10 | lemma=competență|upos=NOUN | 10 |
A. abordează subiectele alese prevalându-se de dubla lui competență de cunoscător al gândirii indiene și al culturii occidentale. | A. abordează subiectele alese prevalându-se de dubla lui competență de cunoscător al indiene și al culturii occidentale. | Omission | noun with det | train-2271/14 | lemma=gândire|upos=NOUN | 10 |
A. abordează subiectele alese prevalându-se de dubla lui competență de cunoscător al gândirii indiene și al culturii occidentale. | A. abordează subiectele alese prevalându-se de dubla lui competență de cunoscător al gândirii indiene și al occidentale. | Omission | noun with det | train-2271/18 | lemma=cultură|upos=NOUN | 10 |
Nota elegiacă, mai plină în volumul Domus taciturna, mișcă desenul și îi imprimă rezonanțele caducității. | Nota elegiacă, mai în volumul Domus taciturna, mișcă desenul și îi imprimă rezonanțele caducității. | Omission | adj/adv compare | train-2273/5 | lemma=plin|upos=ADJ | 13 |
Picioarele „desculțe ” constituie un simbol și un laitmotiv al povestirilor, punând încă o dată în lumină opoziția. | Picioarele „ desculțe ” constituie un și un laitmotiv al povestirilor, punând încă o dată în lumină opoziția. | Omission | noun with det | train-2277/7 | lemma=simbol|upos=NOUN | 10 |
Picioarele „desculțe ” constituie un simbol și un laitmotiv al povestirilor, punând încă o dată în lumină opoziția. | Picioarele „ desculțe ” constituie un simbol și un al povestirilor, punând încă o dată în lumină opoziția. | Omission | noun with det | train-2277/10 | lemma=laitmotiv|upos=NOUN | 10 |
Picioarele „desculțe ” constituie un simbol și un laitmotiv al povestirilor, punând încă o dată în lumină opoziția. | Picioarele „ desculțe ” constituie un simbol și un laitmotiv al, punând încă o dată în lumină opoziția. | Omission | noun with det | train-2277/12 | lemma=povestire|upos=NOUN | 10 |
Scriitor popular, cum singur se considera, A. a servit, prin toate manifestările sale, un crez. | Scriitor popular, cum singur se considera, A. servit, prin toate manifestările sale, un crez. | Omission | auxiliary | train-2281/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Scriitor popular, cum singur se considera, A. a servit, prin toate manifestările sale, un crez. | Scriitor popular, cum singur se considera, A. a, prin toate manifestările sale, un crez. | Omission | compound verb | train-2281/11 | lemma=servi|upos=VERB | 12 |
Scriitor popular, cum singur se considera, A. a servit, prin toate manifestările sale, un crez. | Scriitor popular, cum singur se considera, A. a servit, prin toate manifestările sale, un. | Omission | noun with det | train-2281/19 | lemma=crez|upos=NOUN | 10 |
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | Publicația fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | Omission | auxiliary | train-2282/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | Publicația a fost de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | Omission | compound verb | train-2282/4 | lemma=iniția|upos=VERB | 12 |
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | Publicația a fost inițiată de un de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | Omission | noun with det | train-2282/7 | lemma=grup|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.