good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Întârzii / prin preajma arborilor mari, îmi place / să privesc trecătorii singuratici / însă nu schimb nici un cuvânt cu nimeni. | Întârzii / prin preajma arborilor mari, îmi place / să privesc trecătorii singuratici / însă nu schimb nici un cu nimeni. | Omission | noun with det | train-2451/21 | lemma=cuvânt|upos=NOUN | 10 |
Primul dintre cei cinci copii ai Deborei (Dobrișei, n. Iosub) și ai lui Avram Adercu, primește la naștere numele Froim Zeilic. | Primul dintre cei cinci ai Deborei (Dobrișei, n. Iosub) și ai lui Avram Adercu, primește la naștere numele Froim Zeilic. | Omission | noun with det | train-2452/5 | lemma=copil|upos=NOUN | 10 |
Numele acestuia va figura până la numărul 4 / 1911, când, pe ultima pagină, e trecut ca redactor-responsabil Ioan Flueraș. | Numele acestuia figura până la numărul 4 / 1911, când, pe ultima pagină, e trecut ca redactor-responsabil Ioan Flueraș. | Omission | auxiliary | train-2456/3 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Numele acestuia va figura până la numărul 4 / 1911, când, pe ultima pagină, e trecut ca redactor-responsabil Ioan Flueraș. | Numele acestuia va până la numărul 4 / 1911, când, pe ultima pagină, e trecut ca redactor-responsabil Ioan Flueraș. | Omission | compound verb | train-2456/4 | lemma=figura|upos=VERB | 12 |
aceste schimbări aduc și o orientare politică nouă, A. îndepărtându-se de gazetele socialiste, dar rămânând un cotidian democratic, antidinastic, republican. | aceste aduc și o orientare politică nouă, A. îndepărtându-se de gazetele socialiste, dar rămânând un cotidian democratic, antidinastic, republican. | Omission | noun with det | train-2458/2 | lemma=schimbare|upos=NOUN | 10 |
aceste schimbări aduc și o orientare politică nouă, A. îndepărtându-se de gazetele socialiste, dar rămânând un cotidian democratic, antidinastic, republican. | aceste schimbări aduc și o politică nouă, A. îndepărtându-se de gazetele socialiste, dar rămânând un cotidian democratic, antidinastic, republican. | Omission | noun with det | train-2458/6 | lemma=orientare|upos=NOUN | 10 |
aceste schimbări aduc și o orientare politică nouă, A. îndepărtându-se de gazetele socialiste, dar rămânând un cotidian democratic, antidinastic, republican. | aceste schimbări aduc și o orientare politică nouă, A. îndepărtându-se de gazetele socialiste, dar rămânând un democratic, antidinastic, republican. | Omission | noun with det | train-2458/20 | lemma=cotidian|upos=NOUN | 10 |
În maniera sa caracteristică, a îndrăznelilor impudice, Ștefan Agopian propune un scurt remember narativ (Despre penicilină și timbre). | În maniera sa caracteristică, a impudice, Ștefan Agopian propune un scurt remember narativ (Despre penicilină și timbre). | Omission | noun with det | train-2460/7 | lemma=îndrăzneală|upos=NOUN | 10 |
În maniera sa caracteristică, a îndrăznelilor impudice, Ștefan Agopian propune un scurt remember narativ (Despre penicilină și timbre). | În maniera sa caracteristică, a îndrăznelilor impudice, Ștefan Agopian propune un scurt narativ (Despre penicilină și timbre). | Omission | noun with det | train-2460/15 | lemma=remember|upos=NOUN | 10 |
Și profilul revistei se modifică, apar mai des articole politice, se continuă campaniile antidinastice ale „Adevărului ”. | Și profilul revistei se modifică, apar mai articole politice, se continuă campaniile antidinastice ale „ Adevărului ”. | Omission | adj/adv compare | train-2461/9 | lemma=des|upos=ADV | 13 |
Și profilul revistei se modifică, apar mai des articole politice, se continuă campaniile antidinastice ale „Adevărului ”. | Și profilul revistei se modifică, apar mai des articole politice, se continuă campaniile antidinastice ale „ ”. | Omission | noun with det | train-2461/19 | lemma=adevăr|upos=NOUN | 10 |
O nuvelă romanțioasă, cu toate însemnele unei scrieri juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Gr. Pișculescu (Gala Galaction). | O romanțioasă, cu toate însemnele unei scrieri juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Gr. Pișculescu (Gala Galaction). | Omission | noun with det | train-2462/2 | lemma=nuvelă|upos=NOUN | 10 |
O nuvelă romanțioasă, cu toate însemnele unei scrieri juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Gr. Pișculescu (Gala Galaction). | O nuvelă romanțioasă, cu toate însemnele unei juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Gr. Pișculescu (Gala Galaction). | Omission | noun with det | train-2462/9 | lemma=scriere|upos=NOUN | 10 |
O nuvelă romanțioasă, cu toate însemnele unei scrieri juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Gr. Pișculescu (Gala Galaction). | O nuvelă romanțioasă, cu toate însemnele unei scrieri juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Pișculescu (Gala Galaction). | Omission | noun with det | train-2462/18 | lemma=Grigorie|upos=NOUN | 10 |
În schimb, structura revistei rămâne relativ stabilă, ca și paginația, A. l. și a. dobândind astfel un profil distinct printre revistele culturale postrevoluționare. | În schimb, structura revistei rămâne relativ stabilă, ca și paginația, A. l. și a. dobândind astfel un distinct printre revistele culturale postrevoluționare. | Omission | noun with det | train-2464/21 | lemma=profil|upos=NOUN | 10 |
El a pledat cauza înaltei profesionalități a scrisului, scos din păienjenișul diverselor diletantisme, prezente, chiar din plin, și în paginile revistei. | El pledat cauza înaltei profesionalități a scrisului, scos din păienjenișul diverselor diletantisme, prezente, chiar din plin, și în paginile revistei. | Omission | auxiliary | train-2466/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
El a pledat cauza înaltei profesionalități a scrisului, scos din păienjenișul diverselor diletantisme, prezente, chiar din plin, și în paginile revistei. | El a cauza înaltei profesionalități a scrisului, scos din păienjenișul diverselor diletantisme, prezente, chiar din plin, și în paginile revistei. | Omission | compound verb | train-2466/3 | lemma=pleda|upos=VERB | 12 |
El a pledat cauza înaltei profesionalități a scrisului, scos din păienjenișul diverselor diletantisme, prezente, chiar din plin, și în paginile revistei. | El a pledat cauza înaltei profesionalități a, scos din păienjenișul diverselor diletantisme, prezente, chiar din plin, și în paginile revistei. | Omission | noun with det | train-2466/8 | lemma=scris|upos=NOUN | 10 |
Lipsa de finețe a umorului, jocurile de cuvinte neinspirate, lexicul cu reminiscențe italienizante îl împiedică să fie un scriitor satiric remarcabil. | Lipsa de finețe a, jocurile de cuvinte neinspirate, lexicul cu reminiscențe italienizante îl împiedică să fie un scriitor satiric remarcabil. | Omission | noun with det | train-2470/5 | lemma=umor|upos=NOUN | 10 |
Lipsa de finețe a umorului, jocurile de cuvinte neinspirate, lexicul cu reminiscențe italienizante îl împiedică să fie un scriitor satiric remarcabil. | Lipsa de finețe a umorului, jocurile de cuvinte neinspirate, lexicul cu reminiscențe italienizante îl împiedică să fie un satiric remarcabil. | Omission | noun with det | train-2470/21 | lemma=scriitor|upos=NOUN | 10 |
Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se va muta mai târziu ca „vigil de pădure ” în ținutul Odorheiului. | Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se muta mai târziu ca „ vigil de pădure ” în ținutul Odorheiului. | Omission | auxiliary | train-2471/12 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se va muta mai târziu ca „vigil de pădure ” în ținutul Odorheiului. | Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se va mai târziu ca „ vigil de pădure ” în ținutul Odorheiului. | Omission | compound verb | train-2471/13 | lemma=muta|upos=VERB | 12 |
Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se va muta mai târziu ca „vigil de pădure ” în ținutul Odorheiului. | Pădurar, gospodar înstărit, știutor de carte, tatăl se va muta mai ca „ vigil de pădure ” în ținutul Odorheiului. | Omission | adj/adv compare | train-2471/15 | lemma=târziu|upos=ADV | 13 |
Prestigiul lui A. crește considerabil din 1902, când începe să publice în paginile „Luceafărului ”, scos la Budapesta de Oct. | Prestigiul lui crește considerabil din 1902, când începe să publice în paginile „ Luceafărului ”, scos la Budapesta de Oct. | Omission | noun with det | train-2472/3 | lemma=A.|upos=NOUN | 10 |
Născut „dintr-o nevoie socială adânc simțită ”, ziarul abordează, pe lângă informația economică, socială, politică, și pe aceea culturală. | Născut „ dintr-o socială adânc simțită ”, ziarul abordează, pe lângă informația economică, socială, politică, și pe aceea culturală. | Omission | noun with det | train-2473/5 | lemma=nevoie|upos=NOUN | 10 |
Ipodiacon și apoi diacon, este hirotonit preot în aprilie, după ce, cu o lună mai înainte, se căsătorise cu Maria Aurelia Radu. | Ipodiacon și apoi diacon, este hirotonit preot în aprilie, după ce, cu o mai înainte, se căsătorise cu Maria Aurelia Radu. | Omission | noun with det | train-2474/17 | lemma=lună|upos=NOUN | 10 |
Ipodiacon și apoi diacon, este hirotonit preot în aprilie, după ce, cu o lună mai înainte, se căsătorise cu Maria Aurelia Radu. | Ipodiacon și apoi diacon, este hirotonit preot în aprilie, după ce, cu o lună mai, se căsătorise cu Maria Aurelia Radu. | Omission | adj/adv compare | train-2474/19 | lemma=înainte|upos=ADV | 13 |
el ajunge un fel de conducător al satului nu atât prin exemplu personal, cât prin firea-i răzbunătoare și aprigă. | el ajunge un de conducător al satului nu atât prin exemplu personal, cât prin firea-i răzbunătoare și aprigă. | Omission | noun with det | train-2479/4 | lemma=fel|upos=NOUN | 10 |
el ajunge un fel de conducător al satului nu atât prin exemplu personal, cât prin firea-i răzbunătoare și aprigă. | el ajunge un fel de conducător al nu atât prin exemplu personal, cât prin firea-i răzbunătoare și aprigă. | Omission | noun with det | train-2479/8 | lemma=sat|upos=NOUN | 10 |
Scriitorul deține un vast repertoriu de situații dramatice, generate îndeosebi de stingerea și reproducerea pasiunilor, izbucnirilor vitale, transpuse în finaluri concise. | Scriitorul deține un vast de situații dramatice, generate îndeosebi de stingerea și reproducerea pasiunilor, izbucnirilor vitale, transpuse în finaluri concise. | Omission | noun with det | train-2482/5 | lemma=repertoriu|upos=NOUN | 10 |
Față de cele povestite, e cuprins de „o durere necunoscută, aspră și rece ” (Umbra unui om). | Față de cele povestite, e cuprins de „ o necunoscută, aspră și rece ” (Umbra unui om). | Omission | noun with det | train-2483/11 | lemma=durere|upos=NOUN | 10 |
Memoriile lui tind să consolideze un destin de tip tradițional și idealizat, spre deosebire de un Gib I. Mihăescu, care ilustrează tipul antieroului. | Memoriile lui tind să consolideze un de tip tradițional și idealizat, spre deosebire de un Gib I. Mihăescu, care ilustrează tipul antieroului. | Omission | noun with det | train-2484/7 | lemma=destin|upos=NOUN | 10 |
însă are o minimă conștiință de sine, față de care – și nu față de divinitate – se simte răspunzător (Săptămâna patimilor). | însă are o minimă de sine, față de care – și nu față de divinitate – se simte răspunzător (Săptămâna patimilor). | Omission | noun with det | train-2485/5 | lemma=conștiință|upos=NOUN | 10 |
Personajele cele mai realizate sunt oameni care nu pot trăi în izolare, precum la Mihail Sadoveanu, ci au un puternic spirit comunitar. | Personajele cele mai sunt oameni care nu pot trăi în izolare, precum la Mihail Sadoveanu, ci au un puternic spirit comunitar. | Omission | adj/adv compare | train-2489/4 | lemma=realizat|upos=ADJ | 13 |
Personajele cele mai realizate sunt oameni care nu pot trăi în izolare, precum la Mihail Sadoveanu, ci au un puternic spirit comunitar. | Personajele cele mai realizate sunt oameni care nu pot trăi în izolare, precum la Mihail Sadoveanu, ci au un puternic comunitar. | Omission | noun with det | train-2489/23 | lemma=spirit|upos=NOUN | 10 |
Personajele coborâtoare imediat din țărănime păstrează însă o mare forță expresivă și, mai ales, au o originală inserare în narațiune. | Personajele coborâtoare imediat din țărănime păstrează însă o mare expresivă și, mai ales, au o originală inserare în narațiune. | Omission | noun with det | train-2490/10 | lemma=forță|upos=NOUN | 10 |
Personajele coborâtoare imediat din țărănime păstrează însă o mare forță expresivă și, mai ales, au o originală inserare în narațiune. | Personajele coborâtoare imediat din țărănime păstrează însă o mare forță expresivă și, mai ales, au o originală în narațiune. | Omission | noun with det | train-2490/20 | lemma=inserare|upos=NOUN | 10 |
Scriitorul construiește un personaj, de preferință, prin gesturi, analiza psihologică mărginindu-se la sugestii, cu detalii puține, dar esențializate. | Scriitorul construiește un, de preferință, prin gesturi, analiza psihologică mărginindu-se la sugestii, cu detalii puține, dar esențializate. | Omission | noun with det | train-2491/4 | lemma=personaj|upos=NOUN | 10 |
Atmosfera este de trai „în întuneric ”, povestirile fiind organic structurate pe absența luminii, ca simbol al vieții întregi. | Atmosfera este de trai „ în întuneric ”, povestirile fiind organic structurate pe absența luminii, ca simbol al întregi. | Omission | noun with det | train-2494/21 | lemma=viață|upos=NOUN | 10 |
Unele povestiri ample (Popa Man, Păscălierul, Dolor, Stana, Prăpastia) pot fi considerate romane de dimensiuni reduse. | Unele ample (Popa Man, Păscălierul, Dolor, Stana, Prăpastia) pot fi considerate romane de dimensiuni reduse. | Omission | noun with det | train-2499/2 | lemma=povestire|upos=NOUN | 10 |
Alcătuite după o arhitectură supravegheată, urmează canoanele tradiționale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. | Alcătuite după o supravegheată, urmează canoanele tradiționale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. | Omission | noun with det | train-2500/4 | lemma=arhitectură|upos=NOUN | 10 |
în alte împrejurări, cele mai numeroase, debutul are loc într-o atmosferă apăsătoare de claustrare, concretizată de regulă prin încăperi sumbre, posomorâte. | în alte, cele mai numeroase, debutul are loc într-o atmosferă apăsătoare de claustrare, concretizată de regulă prin încăperi sumbre, posomorâte. | Omission | noun with det | train-2501/3 | lemma=împrejurare|upos=NOUN | 10 |
în alte împrejurări, cele mai numeroase, debutul are loc într-o atmosferă apăsătoare de claustrare, concretizată de regulă prin încăperi sumbre, posomorâte. | în alte împrejurări, cele mai, debutul are loc într-o atmosferă apăsătoare de claustrare, concretizată de regulă prin încăperi sumbre, posomorâte. | Omission | adj/adv compare | train-2501/7 | lemma=numeros|upos=ADJ | 13 |
în alte împrejurări, cele mai numeroase, debutul are loc într-o atmosferă apăsătoare de claustrare, concretizată de regulă prin încăperi sumbre, posomorâte. | în alte împrejurări, cele mai numeroase, debutul are loc într-o apăsătoare de claustrare, concretizată de regulă prin încăperi sumbre, posomorâte. | Omission | noun with det | train-2501/14 | lemma=atmosferă|upos=NOUN | 10 |
Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii, care marchează un punct de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întărirea caracterului realist. | Cel mai sub acest aspect rămâne Arhanghelii, care marchează un punct de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întărirea caracterului realist. | Omission | adj/adv compare | train-2505/3 | lemma=expresiv|upos=ADJ | 13 |
Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii, care marchează un punct de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întărirea caracterului realist. | Cel mai expresiv sub acest rămâne Arhanghelii, care marchează un punct de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întărirea caracterului realist. | Omission | noun with det | train-2505/6 | lemma=aspect|upos=NOUN | 10 |
Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii, care marchează un punct de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întărirea caracterului realist. | Cel mai expresiv sub acest aspect rămâne Arhanghelii, care marchează un de referință în romanul nostru, cu deosebire prin întărirea caracterului realist. | Omission | noun with det | train-2505/13 | lemma=punct|upos=NOUN | 10 |
Pentru întâia oară în romanul românesc se întâlnește o atât de strânsă înlănțuire de invenții epice, de o amploare controlată îndeaproape și cu răceală. | Pentru întâia oară în romanul românesc se întâlnește o atât de strânsă de invenții epice, de o amploare controlată îndeaproape și cu răceală. | Omission | noun with det | train-2506/13 | lemma=înlănțuire|upos=NOUN | 10 |
Pentru întâia oară în romanul românesc se întâlnește o atât de strânsă înlănțuire de invenții epice, de o amploare controlată îndeaproape și cu răceală. | Pentru întâia oară în romanul românesc se întâlnește o atât de strânsă înlănțuire de invenții epice, de o controlată îndeaproape și cu răceală. | Omission | noun with det | train-2506/20 | lemma=amploare|upos=NOUN | 10 |
Izolat și timid, A. a ignorat cu desăvârșire opiniile critice despre el, cunoscându-le doar accidental, pe unele. | Izolat și timid, A. ignorat cu desăvârșire opiniile critice despre el, cunoscându-le doar accidental, pe unele. | Omission | auxiliary | train-2507/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Izolat și timid, A. a ignorat cu desăvârșire opiniile critice despre el, cunoscându-le doar accidental, pe unele. | Izolat și timid, A. a cu desăvârșire opiniile critice despre el, cunoscându-le doar accidental, pe unele. | Omission | compound verb | train-2507/7 | lemma=ignora|upos=VERB | 12 |
Așa cum Mircea Nedelciu inventează rețeta unui roman „împotriva memoriei ”, A. brevetează formula „povestirii în pofida istoriei ”. | Așa cum Mircea Nedelciu inventează rețeta unui „ împotriva memoriei ”, A. brevetează formula „ povestirii în pofida istoriei ”. | Omission | noun with det | train-2508/8 | lemma=roman|upos=NOUN | 10 |
Romanul consacră o tehnică epică amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism, transformând pe autor în propriul său epigon. | Romanul consacră o epică amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism, transformând pe autor în propriul său epigon. | Omission | noun with det | train-2509/4 | lemma=tehnică|upos=NOUN | 10 |
Romanul consacră o tehnică epică amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism, transformând pe autor în propriul său epigon. | Romanul consacră o tehnică epică amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism, transformând pe autor în propriul său. | Omission | noun with det | train-2509/21 | lemma=epigon|upos=NOUN | 10 |
Se rețin și opiniile despre ortodoxie ale Mitropolitului Olteniei, Nestor Vornicescu, intervievat de Elena Cruceru și C. Dumitrache. | Se rețin și opiniile despre ortodoxie ale Olteniei, Nestor Vornicescu, intervievat de Elena Cruceru și C. Dumitrache. | Omission | noun with det | train-2511/8 | lemma=mitropolit|upos=NOUN | 10 |
Cuprinde texte în limbile română, germană, italiană, franceză și rusă, edite și inedite, traduceri în și din aceste limbi. | Cuprinde texte în limbile română, germană, italiană, franceză și rusă, edite și inedite, traduceri în și din aceste. | Omission | noun with det | train-2512/24 | lemma=limbă|upos=NOUN | 10 |
D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertații ale iscusitului cavaler Don Quijote de la Mancha, însoțite de ilustrațiile lui G. Tomaziu. | D. Albulescu traduce din spaniolă Trei dizertații ale iscusitului cavaler Don Quijote de la Mancha, însoțite de ilustrațiile lui Tomaziu. | Omission | noun with det | train-2513/21 | lemma=George|upos=NOUN | 10 |
Atât traducerile basmelor eminesciene, în proză și versuri, cât și poeziile traduse în germană stau mărturie pentru această strădanie stilistică. | Atât traducerile basmelor eminesciene, în proză și versuri, cât și poeziile traduse în germană stau mărturie pentru această stilistică. | Omission | noun with det | train-2515/21 | lemma=strădanie|upos=NOUN | 10 |
Condamnat la șapte ani de închisoare, a fost pus în libertate în aprilie 1964, în baza decretului de grațiere referitor la deținuții politici. | Condamnat la șapte ani de închisoare, fost pus în libertate în aprilie 1964, în baza decretului de grațiere referitor la deținuții politici. | Omission | auxiliary | train-2516/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Condamnat la șapte ani de închisoare, a fost pus în libertate în aprilie 1964, în baza decretului de grațiere referitor la deținuții politici. | Condamnat la șapte ani de închisoare, a fost în libertate în aprilie 1964, în baza decretului de grațiere referitor la deținuții politici. | Omission | compound verb | train-2516/10 | lemma=pune|upos=VERB | 12 |
Volumul de eseuri culturologice care interesează un public mult mai larg decât cel al specialiștilor ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal. | Volumul de eseuri culturologice care interesează un mult mai larg decât cel al specialiștilor ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal. | Omission | noun with det | train-2519/8 | lemma=public|upos=NOUN | 10 |
Volumul de eseuri culturologice care interesează un public mult mai larg decât cel al specialiștilor ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal. | Volumul de eseuri culturologice care interesează un public mult mai decât cel al specialiștilor ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal. | Omission | adj/adv compare | train-2519/11 | lemma=larg|upos=ADJ | 13 |
Volumul de eseuri culturologice care interesează un public mult mai larg decât cel al specialiștilor ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal. | Volumul de eseuri culturologice care interesează un public mult mai larg decât cel al ori pasionaților de indianistică este Arhaic și universal. | Omission | noun with det | train-2519/15 | lemma=specialist|upos=NOUN | 10 |
Celebrând soarele, marea, pământul, focul, versul se lasă mișcat de sensibilitatea unui spirit modern, trecut prin filieră romantică și simbolistă. | Celebrând soarele, marea, pământul, focul, versul se lasă mișcat de sensibilitatea unui modern, trecut prin filieră romantică și simbolistă. | Omission | noun with det | train-2521/17 | lemma=spirit|upos=NOUN | 10 |
Elementele simboliste (parcul, grădina, parfumuri, mirajul depărtării, cântecul și plânsul fântânilor) tulbură „helenicul vis ” al poetului. | Elementele simboliste (parcul, grădina, parfumuri, mirajul depărtării, cântecul și plânsul fântânilor) tulbură „ helenicul vis ” al. | Omission | noun with det | train-2523/24 | lemma=poet|upos=NOUN | 10 |
În pofida stereotipiei imagistice, a travestiului clasicizant, renunțarea la emfaza retorică și tendința de interiorizare a expresiei sunt ceea ce interesează în lirica lui. | În pofida stereotipiei imagistice, a clasicizant, renunțarea la emfaza retorică și tendința de interiorizare a expresiei sunt ceea ce interesează în lirica lui. | Omission | noun with det | train-2524/7 | lemma=travesti|upos=NOUN | 10 |
În pofida stereotipiei imagistice, a travestiului clasicizant, renunțarea la emfaza retorică și tendința de interiorizare a expresiei sunt ceea ce interesează în lirica lui. | În pofida stereotipiei imagistice, a travestiului clasicizant, renunțarea la emfaza retorică și tendința de interiorizare a sunt ceea ce interesează în lirica lui. | Omission | noun with det | train-2524/19 | lemma=expresie|upos=NOUN | 10 |
Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul a dispus suspendarea revistei. | Socotind acest drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul a dispus suspendarea revistei. | Omission | noun with det | train-2525/3 | lemma=fapt|upos=NOUN | 10 |
Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul a dispus suspendarea revistei. | Socotind acest fapt drept un la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul a dispus suspendarea revistei. | Omission | noun with det | train-2525/6 | lemma=atentat|upos=NOUN | 10 |
Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul a dispus suspendarea revistei. | Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul dispus suspendarea revistei. | Omission | auxiliary | train-2525/21 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul a dispus suspendarea revistei. | Socotind acest fapt drept un atentat la autoritatea consulului rus Karl von Kotzebue, mare amator de whist, domnitorul a suspendarea revistei. | Omission | compound verb | train-2525/22 | lemma=dispune|upos=VERB | 12 |
Adresându-se, prin chiar titlul ei, românilor din toate provinciile, A.r. s-a străduit să le țină trează conștiința națională. | Adresându-se, prin chiar titlul ei, românilor din toate provinciile, A.r. se străduit să le țină trează conștiința națională. | Omission | auxiliary | train-2526/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Adresându-se, prin chiar titlul ei, românilor din toate provinciile, A.r. s-a străduit să le țină trează conștiința națională. | Adresându-se, prin chiar titlul ei, românilor din toate provinciile, A.r. s-a să le țină trează conștiința națională. | Omission | compound verb | train-2526/17 | lemma=strădui|upos=VERB | 12 |
Elogiul femeii fascinante, stăpânite de eros, ce deține parcă o putere de seducție vrăjitorească, este însuși elogiul feminității. | Elogiul femeii fascinante, stăpânite de eros, ce deține parcă o de seducție vrăjitorească, este însuși elogiul feminității. | Omission | noun with det | train-2527/13 | lemma=putere|upos=NOUN | 10 |
Elogiul femeii fascinante, stăpânite de eros, ce deține parcă o putere de seducție vrăjitorească, este însuși elogiul feminității. | Elogiul femeii fascinante, stăpânite de eros, ce deține parcă o putere de seducție vrăjitorească, este însuși feminității. | Omission | noun with det | train-2527/20 | lemma=elogiu|upos=NOUN | 10 |
După trei clase elementare făcute în sat, un unchi îl înscrie la școala maghiară de stat din Vințu de Jos. | După trei clase elementare făcute în sat, un îl înscrie la școala maghiară de stat din Vințu de Jos. | Omission | noun with det | train-2528/10 | lemma=unchi|upos=NOUN | 10 |
A. fuge însă peste munți, la Caracal, unde e ucenic, apoi calfă în atelierul de tâmplărie al moșului său, Laurențiu Albani. | A. fuge însă peste munți, la Caracal, unde e ucenic, apoi calfă în atelierul de tâmplărie al său, Laurențiu Albani. | Omission | noun with det | train-2529/21 | lemma=moș|upos=NOUN | 10 |
În 1913, intră în redacția săptămânalului „Adevărul ”, publicație a secției române a Partidului Social Democrat din Ungaria. | În 1913, intră în redacția săptămânalului „ Adevărul ”, publicație a române a Partidului Social Democrat din Ungaria. | Omission | noun with det | train-2530/14 | lemma=secție|upos=NOUN | 10 |
În 1913, intră în redacția săptămânalului „Adevărul ”, publicație a secției române a Partidului Social Democrat din Ungaria. | În 1913, intră în redacția săptămânalului „ Adevărul ”, publicație a secției române a Social Democrat din Ungaria. | Omission | noun with det | train-2530/17 | lemma=partid|upos=NOUN | 10 |
Piesa a fost jucată, ca și un alt text dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți prin diferite localități transilvănene. | Piesa fost jucată, ca și un alt text dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți prin diferite localități transilvănene. | Omission | auxiliary | train-2532/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Piesa a fost jucată, ca și un alt text dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți prin diferite localități transilvănene. | Piesa a fost, ca și un alt text dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți prin diferite localități transilvănene. | Omission | compound verb | train-2532/4 | lemma=juca|upos=VERB | 12 |
Piesa a fost jucată, ca și un alt text dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți prin diferite localități transilvănene. | Piesa a fost jucată, ca și un alt dramatic, Kogălniceanu (rămas în manuscris), de studenți prin diferite localități transilvănene. | Omission | noun with det | train-2532/10 | lemma=text|upos=NOUN | 10 |
Aproape neobservat trece și romanul Atlantida (1945), cu toate că se raporta la cea mai strictă actualitate și anticipa orientarea societății postbelice. | Aproape neobservat trece și romanul Atlantida (1945), cu toate că se raporta la cea mai actualitate și anticipa orientarea societății postbelice. | Omission | adj/adv compare | train-2533/19 | lemma=strict|upos=ADJ | 13 |
Sub pseudonimul Cassiu se ascunde Al. Roman, un atent și pătrunzător observator al moravurilor din mediile urbane ardelenești, comentate cu umor și vioiciune. | Sub pseudonimul Cassiu se ascunde Al. Roman, un atent și pătrunzător al moravurilor din mediile urbane ardelenești, comentate cu umor și vioiciune. | Omission | noun with det | train-2540/13 | lemma=observator|upos=NOUN | 10 |
Sub pseudonimul Cassiu se ascunde Al. Roman, un atent și pătrunzător observator al moravurilor din mediile urbane ardelenești, comentate cu umor și vioiciune. | Sub pseudonimul Cassiu se ascunde Al. Roman, un atent și pătrunzător observator al din mediile urbane ardelenești, comentate cu umor și vioiciune. | Omission | noun with det | train-2540/15 | lemma=moravuri|upos=NOUN | 10 |
Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al liricii înaintașilor. | Poet romantic el însuși, redactorul se arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al liricii înaintașilor. | Omission | auxiliary | train-2541/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al liricii înaintașilor. | Poet romantic el însuși, redactorul s-a generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al liricii înaintașilor. | Omission | compound verb | train-2541/9 | lemma=arăta|upos=VERB | 12 |
Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al liricii înaintașilor. | Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant al liricii înaintașilor. | Omission | noun with det | train-2541/21 | lemma=prețuitor|upos=NOUN | 10 |
Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al liricii înaintașilor. | Poet romantic el însuși, redactorul s-a arătat generos cu colegii de generație și, totodată, un constant prețuitor al înaintașilor. | Omission | noun with det | train-2541/23 | lemma=lirică|upos=NOUN | 10 |
O direcție literară nu se indica, dar poate fi dedusă din studierea materialului beletristic și a publicisticii apărute și corespunde întru totul vederilor lui Asachi. | O literară nu se indica, dar poate fi dedusă din studierea materialului beletristic și a publicisticii apărute și corespunde întru totul vederilor lui Asachi. | Omission | noun with det | train-2542/2 | lemma=direcție|upos=NOUN | 10 |
O direcție literară nu se indica, dar poate fi dedusă din studierea materialului beletristic și a publicisticii apărute și corespunde întru totul vederilor lui Asachi. | O direcție literară nu se indica, dar poate fi dedusă din studierea materialului beletristic și a apărute și corespunde întru totul vederilor lui Asachi. | Omission | noun with det | train-2542/18 | lemma=publicistică|upos=NOUN | 10 |
se urmărește mersul de ansamblu al politicii europene, se comentează descoperirile științifice, se dau informații geografice sau istorice. | se urmărește mersul de ansamblu al europene, se comentează descoperirile științifice, se dau informații geografice sau istorice. | Omission | noun with det | train-2543/7 | lemma=politică|upos=NOUN | 10 |
ACADEMIA ROMÂNĂ, cel mai înalt for de cultură și de știință al țării, care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent. | ACADEMIA ROMÂNĂ, cel mai for de cultură și de știință al țării, care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent. | Omission | adj/adv compare | train-2544/6 | lemma=înalt|upos=ADJ | 13 |
ACADEMIA ROMÂNĂ, cel mai înalt for de cultură și de știință al țării, care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent. | ACADEMIA ROMÂNĂ, cel mai înalt for de cultură și de știință al, care funcționează neîntrerupt din 1866 până în prezent. | Omission | noun with det | train-2544/14 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
Un program vag, redactat în termeni ezitanți, este propus prin articolul Albine și viespi, tipărit în primul număr. | Un vag, redactat în termeni ezitanți, este propus prin articolul Albine și viespi, tipărit în primul număr. | Omission | noun with det | train-2545/2 | lemma=program|upos=NOUN | 10 |
Totodată, va evita „satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă. | Totodată, evita „ satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă. | Omission | auxiliary | train-2546/3 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Totodată, va evita „satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă. | Totodată, va „ satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă. | Omission | compound verb | train-2546/4 | lemma=evita|upos=VERB | 12 |
Totodată, va evita „satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă. | Totodată, va evita „ satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o și o critică apropiate de artă. | Omission | noun with det | train-2546/15 | lemma=satiră|upos=NOUN | 10 |
Totodată, va evita „satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o satiră și o critică apropiate de artă. | Totodată, va evita „ satira greoaie și bădărănoasă ”, optând pentru o satiră și o apropiate de artă. | Omission | noun with det | train-2546/18 | lemma=critică|upos=NOUN | 10 |
„De aceea ochiul meu așteaptă pe câmpie / să vină o lacrimă din acel viitor dureros / care înainte de a fi poate plânge. | „ De aceea ochiul meu așteaptă pe câmpie / să vină o din acel viitor dureros / care înainte de a fi poate plânge. | Omission | noun with det | train-2548/13 | lemma=lacrimă|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.