good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importanți din perioada medievală sunt: | MorphoAgree | Gender | train-7481/3 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importantă din perioada medievală sunt: | MorphoAgree | Number | train-7481/3 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importante din perioada medieval sunt: | MorphoAgree | Gender | train-7481/6 | upos=ADJ|lemma=medieval|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importante din perioada medievale sunt: | MorphoAgree | Number | train-7481/6 | upos=ADJ|lemma=medieval|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importante din perioada medievală sunteți: | MorphoAgree | Person | train-7481/7 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importante din perioada medievală suntem: | MorphoAgree | Person | train-7481/7 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În 2006, în România existau 1731 km de ape navigabile. | În 2006, în România existau 1731 km de ape navigabili. | MorphoAgree | Gender | train-7572/11 | upos=ADJ|lemma=navigabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În 2006, în România existau 1731 km de ape navigabile. | În 2006, în România existau 1731 km de ape navigabilă. | MorphoAgree | Number | train-7572/11 | upos=ADJ|lemma=navigabil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Întregul proces este estimat să fie completat în 2025. | Întregii proces este estimat să fie completat în 2025. | MorphoAgree | Number | train-7603/1 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Întregul proces este estimat să fie completat în 2025. | Întregul proces este estimat să fie completată în 2025. | MorphoAgree | Gender | train-7603/7 | upos=VERB|lemma=completa|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Întregul proces este estimat să fie completat în 2025. | Întregul proces este estimat să fie completați în 2025. | MorphoAgree | Number | train-7603/7 | upos=VERB|lemma=completa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Să se calculeze suma termenilor pozitivi din secvență. | Să se calculați suma termenilor pozitivi din secvență. | MorphoAgree | Person | train-7836/3 | upos=VERB|lemma=calcula|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Să se calculeze suma termenilor pozitivi din secvență. | Să se calculeze suma termenilor pozitive din secvență. | MorphoAgree | Gender | train-7836/6 | upos=ADJ|lemma=pozitiv|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Să se calculeze suma termenilor pozitivi din secvență. | Să se calculeze suma termenilor pozitiv din secvență. | MorphoAgree | Number | train-7836/6 | upos=ADJ|lemma=pozitiv|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginit. | Într-o spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginit. | MorphoAgree | Gender | train-7950/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginit. | Într-un spațiu metrică, orice șir Cauchy este mărginit. | MorphoAgree | Gender | train-7950/4 | upos=ADJ|lemma=metric|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginit. | Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginită. | MorphoAgree | Gender | train-7950/10 | upos=ADJ|lemma=mărginit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginit. | Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginiți. | MorphoAgree | Number | train-7950/10 | upos=ADJ|lemma=mărginit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Astfel a devenit unul dintre primii topografi moderni. | Astfel a devenind unul dintre primii topografi moderni. | MorphoRequired | Compound Verb | test-433/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni | 5 |
Voi repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Voi repetat că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | MorphoRequired | Compound Verb | test-606/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=repeta | 5 |
Voi repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Voi repeta că anii treacă mereu mai greu, și mai brutal. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-606/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trece | 4 |
Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbit și s-a supus. | Sfântul Părinte Secund a aflând, a zâmbit și s-a supus. | MorphoRequired | Compound Verb | test-614/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=afla | 5 |
Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbit și s-a supus. | Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbind și s-a supus. | MorphoRequired | Compound Verb | test-614/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=zâmbi | 5 |
Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbit și s-a supus. | Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbit și s-a supunând. | MorphoRequired | Compound Verb | test-614/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=supune | 5 |
La Institutul de Istorie Universală, e tot el titular. | La Institutului de Istorie Universală, e tot el titular. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2871/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=institut | 3 |
Ardeam de dorul altor locuri în depărtări necunoscute. | Ardeam de dorului altor locuri în depărtări necunoscute. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2975/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dor | 3 |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace ne-a răpind mai mult privirea au fost munții! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3137/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răpi | 5 |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fiind munții! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3137/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi | 5 |
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii. | Era o primăvară lină, cum au mai trecând pe-aicea, mii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3317/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trece | 5 |
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii. | Era o primăvară lină, cum au mai trece pe-aicea, mii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3317/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=trece | 5 |
Eu, pe vremea aceea, nu mă prea omoram cu dezvăluitul. | Eu, pe vremii aceea, nu mă prea omoram cu dezvăluitul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4539/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vreme | 3 |
Și nu m-am dus să asist și eu la împărțirea premiilor. | Și nu m-am dus să asist și eu la împărțirii premiilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4553/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=împărțire | 3 |
Sângele probabil s-a coagulat înainte să intre în apă. | Sângele probabil s-a coagulat înainte să intră în apă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5097/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=intra | 4 |
și-a rupt gâtul într-un accident de mașină acum 5 ani. | și-a rupând gâtul într-un accident de mașină acum 5 ani. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5256/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rupe | 5 |
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Nimic nu s-ar fi întâmpla dacă nu ar fi fost câinele. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5389/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=întâmpla | 5 |
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fi câinele. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5389/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=fi | 5 |
a pus nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut. | a punând nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6629/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pune | 5 |
a pus nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut. | a pus nota în catalog și a plecând surâzând satisfăcut. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6629/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pleca | 5 |
Curenții spre exterior sunt realizați de ionul de K +. | Curenții spre exterior sunt realizați de ionului de K +. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7309/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ion | 3 |
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importante din perioadei medievală sunt: | MorphoRequired | Preposition Case | train-7481/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=perioadă | 3 |
Cei doi gardieni voinici se aplecară să-l ia de brațe. | Cei doi gardieni voinici aplecară să se-l ia de brațe. | Position | pronominal clitic | dev-39/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cei doi gardieni voinici se aplecară să-l ia de brațe. | Cei doi gardieni voinici se aplecară să ia de îl brațe. | Position | pronominal clitic | dev-39/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Îl atrăgea actoria, dar și mai mult direcția de scenă. | Atrăgea actoria îl, dar și mai mult direcția de scenă. | Position | pronominal clitic | test-230/1 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Îl atrăgea actoria, dar și mai mult direcția de scenă. | Îl atrăgea actoria, și dar mai mult direcția de scenă. | Position | clause connector | test-230/5 | lemma=dar|upos=CCONJ | 7 |
Astfel a devenit unul dintre primii topografi moderni. | Astfel a devenit unul primii dintre topografi moderni. | Position | preposition | test-433/5 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
Voi repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Repeta voi că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Position | auxiliary | test-606/1 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
Voi repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Voi repeta anii trec că mereu mai greu, și mai brutal. | Position | clause connector | test-606/3 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbit și s-a supus. | Sfântul Părinte Secund a aflat, zâmbit și s-a a supus. | Position | auxiliary | test-614/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Acesta continuase timp de aproape treizeci de secunde. | Acesta continuase timp aproape treizeci de de secunde. | Position | preposition | train-165/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
De jur împrejurul postamentului se găseau tele-ecrane. | Jur împrejurul postamentului de se găseau tele-ecrane. | Position | preposition | train-338/1 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
De jur împrejurul postamentului se găseau tele-ecrane. | De jur împrejurul postamentului găseau tele-ecrane se. | Position | pronominal clitic | train-338/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Spuneți-mi numai ce anume și mărturisesc pe loc, aici. | Spuneți numai ce îmi anume și mărturisesc pe loc, aici. | Position | pronominal clitic | train-492/2 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
zise Winston care se moșmondea cu piulița de la sifon. | Zise Winston care moșmondea cu se piulița de la sifon. | Position | pronominal clitic | train-718/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
zise Winston care se moșmondea cu piulița de la sifon. | Zise Winston care se moșmondea piulița cu de la sifon. | Position | preposition | train-718/6 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
zise Winston care se moșmondea cu piulița de la sifon. | Zise Winston care se moșmondea cu piulița la de sifon. | Position | preposition | train-718/8 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Au fost salvate din flăcări, de asemenea, 18 persoane. | Fost salvate din au flăcări, de asemenea, 18 persoane. | Position | auxiliary | train-990/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
" Aprobările se eliberează în conformitate cu art. VI. | " Aprobările eliberează în se conformitate cu art. VI. | Position | pronominal clitic | train-1688/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
" Aprobările se eliberează în conformitate cu art. VI. | " Aprobările se eliberează conformitate în cu art. VI. | Position | preposition | train-1688/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
La Institutul de Istorie Universală, e tot el titular. | Institutul de Istorie la Universală, e tot el titular. | Position | preposition | train-2871/1 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
La Institutul de Istorie Universală, e tot el titular. | La Institutul Istorie Universală de, e tot el titular. | Position | preposition | train-2871/3 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Ardeam de dorul altor locuri în depărtări necunoscute. | Ardeam de dorul altor locuri depărtări necunoscute în. | Position | preposition | train-2975/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Ai văzut și dumneatale acușica ce pramatie e dumneaei? | Văzut ai și dumneatale acușica ce pramatie e dumneaei? | Position | auxiliary | train-3107/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Ai văzut și dumneatale acușica ce pramatie e dumneaei? | Ai văzut și dumneatale acușica pramatie e dumneaei ce? | Position | clause connector | train-3107/6 | lemma=ce|upos=DET | 7 |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace a răpit mai ne mult privirea au fost munții! | Position | pronominal clitic | train-3137/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea fost au munții! | Position | auxiliary | train-3137/9 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
La Mozart, cromatica are putere de sinteză matematică. | La Mozart, cromatica are putere sinteză matematică de. | Position | preposition | train-3300/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii. | Era o primăvară lină, au mai trecut cum pe-aicea, mii. | Position | clause connector | train-3317/6 | lemma=cum|upos=ADV | 7 |
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii. | Era o primăvară lină, cum mai trecut pe-au aicea, mii. | Position | auxiliary | train-3317/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Eu, pe vremea aceea, nu mă prea omoram cu dezvăluitul. | Eu, pe vremea aceea, nu prea mă omoram cu dezvăluitul. | Position | pronominal clitic | train-4539/8 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Și nu m-am dus să asist și eu la împărțirea premiilor. | Și nu am mă dus să asist și eu la împărțirea premiilor. | Position | pronominal clitic | train-4553/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Și nu m-am dus să asist și eu la împărțirea premiilor. | Și nu mă dus să asist am și eu la împărțirea premiilor. | Position | auxiliary | train-4553/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Și nu m-am dus să asist și eu la împărțirea premiilor. | Și nu m-am dus să asist și eu împărțirea la premiilor. | Position | preposition | train-4553/10 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Sângele probabil s-a coagulat înainte să intre în apă. | Sângele probabil se coagulat a înainte să intre în apă. | Position | auxiliary | train-5097/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
și-a rupt gâtul într-un accident de mașină acum 5 ani. | A își rupt gâtul într-un accident de mașină acum 5 ani. | Position | pronominal clitic | train-5256/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
și-a rupt gâtul într-un accident de mașină acum 5 ani. | Își rupt gâtul a într-un accident de mașină acum 5 ani. | Position | auxiliary | train-5256/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
și-a rupt gâtul într-un accident de mașină acum 5 ani. | Și-a rupt gâtul un accident în de mașină acum 5 ani. | Position | preposition | train-5256/5 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Nimic nu ar fi se întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Position | pronominal clitic | train-5389/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Nimic nu se fi întâmplat dacă ar nu ar fi fost câinele. | Position | auxiliary | train-5389/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Nimic nu s-ar întâmplat dacă nu fi ar fi fost câinele. | Position | auxiliary | train-5389/5 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Nimic nu s-ar fi întâmplat nu ar dacă fi fost câinele. | Position | clause connector | train-5389/7 | lemma=dacă|upos=SCONJ | 7 |
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele. | Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fost fi câinele. | Position | auxiliary | train-5389/10 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
Dar impactul se petrecu înainte ca ei să-l poată opri. | Dar impactul petrecu se înainte ca ei să-l poată opri. | Position | pronominal clitic | train-5395/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dar impactul se petrecu înainte ca ei să-l poată opri. | Dar impactul se petrecu înainte ca ei să poată îl opri. | Position | pronominal clitic | train-5395/9 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
"Socoteala de-acasă nu se potrivește cu cea din târg". | " Socoteala acasă nu de se potrivește cu cea din târg ". | Position | preposition | train-6518/3 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
"Socoteala de-acasă nu se potrivește cu cea din târg". | " Socoteala de-acasă nu se potrivește cea cu din târg ". | Position | preposition | train-6518/8 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
a pus nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut. | Pus a nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut. | Position | auxiliary | train-6629/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
a pus nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut. | A pus nota catalog și a în plecat surâzând satisfăcut. | Position | preposition | train-6629/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
a pus nota în catalog și a plecat surâzând satisfăcut. | A pus nota în catalog și plecat surâzând a satisfăcut. | Position | auxiliary | train-6629/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Curenții spre exterior sunt realizați de ionul de K +. | Curenții spre exterior sunt realizați ionul de K de +. | Position | preposition | train-7309/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Armata Românǎ este formată din trei categorii de arme: | Armata Românǎ este formată trei din categorii de arme : | Position | preposition | train-7445/5 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Alte monumente importante din perioada medievală sunt: | Alte monumente importante perioada medievală din sunt : | Position | preposition | train-7481/4 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
În 2006, în România existau 1731 km de ape navigabile. | În 2006, România existau în 1731 km de ape navigabile. | Position | preposition | train-7572/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Să se calculeze suma termenilor pozitivi din secvență. | Să calculeze se suma termenilor pozitivi din secvență. | Position | pronominal clitic | train-7836/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginit. | Un spațiu metric în, orice șir Cauchy este mărginit. | Position | preposition | train-7950/1 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
Cei doi gardieni voinici se aplecară să-l ia de brațe. | Cei doi voinici se aplecară să-l ia de brațe. | Omission | noun with det | dev-39/3 | lemma=gardian|upos=NOUN | 10 |
Îl atrăgea actoria, dar și mai mult direcția de scenă. | Îl atrăgea actoria, dar și mai direcția de scenă. | Omission | adj/adv compare | test-230/8 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
Astfel a devenit unul dintre primii topografi moderni. | Astfel a unul dintre primii topografi moderni. | Omission | compound verb | test-433/3 | lemma=deveni|upos=VERB | 12 |
Voi repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Omission | auxiliary | test-606/1 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Voi repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Voi că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Omission | compound verb | test-606/2 | lemma=repeta|upos=VERB | 12 |
Voi repeta că anii trec mereu mai greu, și mai brutal. | Voi repeta că anii trec mereu mai, și mai brutal. | Omission | adj/adv compare | test-606/8 | lemma=greu|upos=ADV | 13 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.