good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
De unde până unde 64 chestie arzătoare la ordinea zilei? | De unde până unde 64 chestie arzătoare la ordinii zilei? | MorphoRequired | Preposition Case | train-3120/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ordine | 3 |
Cine intra în bandă trebuia să execute ordinele șefului. | Cine intra în bandă trebuia să execută ordinele șefului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3250/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=executa | 4 |
Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră în stăpânirea ei. | Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră în stăpânirii ei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3310/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stăpânire | 3 |
După moartea tatălui se naște vrajbă între feciorii lui; | După morții tatălui se naște vrajbă între feciorii lui; | MorphoRequired | Preposition Case | train-3473/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=moarte | 3 |
- Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | - Acum, că s-a mărind prăvălia, trebuie capital mai mare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6417/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=mări | 5 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Când am terminat de transcris pe curat, a sosind și tata. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6432/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sosi | 5 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | și care din ei compună o poezie mai bună, s-a procopsit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6489/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=compune | 4 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6489/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=procopsi | 5 |
Fiu de preot, A. studiază la Roma filosofia și teologia. | Fiu de preot, A. studiază Roma filosofia și la teologia. | Position | preposition | test-242/7 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Cealaltă persoană era un bărbat pe care-l chema O'Brien. | Cealaltă persoană era un bărbat care-l pe chema O'Brien. | Position | preposition | train-11/6 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Cealaltă persoană era un bărbat pe care-l chema O'Brien. | Cealaltă persoană era un bărbat pe îl care chema O'Brien. | Position | clause connector | train-11/7 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Cealaltă persoană era un bărbat pe care-l chema O'Brien. | Cealaltă persoană era un bărbat pe care chema O'Brien îl. | Position | pronominal clitic | train-11/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Dar asemenea lucruri nu le știai decât din zvonuri vagi. | Dar asemenea lucruri nu le știai decât zvonuri din vagi. | Position | preposition | train-62/8 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Deodată, toată lumea o luă la fugă prin mijlocul Pieții. | Deodată, toată lumea luă la fugă o prin mijlocul Pieții. | Position | pronominal clitic | train-341/5 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Deodată, toată lumea o luă la fugă prin mijlocul Pieții. | Deodată, toată lumea o luă la fugă mijlocul prin Pieții. | Position | preposition | train-341/9 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Pe urmă, se întoarse și se ridică nesigur în patru labe. | Pe urmă, întoarse și se se ridică nesigur în patru labe. | Position | pronominal clitic | train-471/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pe urmă, se întoarse și se ridică nesigur în patru labe. | Pe urmă, se întoarse și se ridică nesigur patru labe în. | Position | preposition | train-471/10 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Împușcați-mă, spânzurați-mă, dați-mi douăș'cinci de ani. | Împușcați-mă, spânzurați-mă, dați douăș'cinci îmi de ani. | Position | pronominal clitic | train-499/8 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Pe sub sălcii, apa forma băltoace în care înotau ochene. | Sub sălcii pe, apa forma băltoace în care înotau ochene. | Position | preposition | train-605/1 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Pe sub sălcii, apa forma băltoace în care înotau ochene. | Pe sub sălcii, apa forma băltoace care în înotau ochene. | Position | preposition | train-605/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Îți dădea impresia că avea praf în ridurile de pe obraz. | Dădea impresia îți că avea praf în ridurile de pe obraz. | Position | pronominal clitic | train-685/1 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Îți dădea impresia că avea praf în ridurile de pe obraz. | Îți dădea impresia avea că praf în ridurile de pe obraz. | Position | clause connector | train-685/4 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Îți dădea impresia că avea praf în ridurile de pe obraz. | Îți dădea impresia că avea praf ridurile de pe în obraz. | Position | preposition | train-685/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Îți dădea impresia că avea praf în ridurile de pe obraz. | Îți dădea impresia că avea praf în ridurile pe obraz de. | Position | preposition | train-685/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Vântul va sufla slab din sector vestic, apoi din nordic. | Vântul sufla va slab din sector vestic, apoi din nordic. | Position | auxiliary | train-1054/2 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
Vântul va sufla slab din sector vestic, apoi din nordic. | Vântul va sufla slab sector vestic din, apoi din nordic. | Position | preposition | train-1054/5 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Ele respectă procedura definită în paragraful respectiv. | Ele respectă procedura definită paragraful în respectiv. | Position | preposition | train-1631/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Brevetele se eliberează în conformitate cu Regula I / 2. | Brevetele eliberează în conformitate se cu Regula I / 2. | Position | pronominal clitic | train-1687/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Comisia sesizează imediat Comitetul prevăzut în art. 23. | Comisia sesizează imediat Comitetul prevăzut art. 23 în. | Position | preposition | train-1696/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(5) restituirea trebuie fixată o dată la două săptămâni. | (5) restituirea trebuie fixată o dată două la săptămâni. | Position | preposition | train-2047/9 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
O spunem tare, chiar la octavă de doriți, ca să se audă. | Spunem O tare, chiar la octavă de doriți, ca să se audă. | Position | pronominal clitic | train-2276/1 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
O spunem tare, chiar la octavă de doriți, ca să se audă. | O spunem tare, chiar octavă de la doriți, ca să se audă. | Position | preposition | train-2276/6 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Reia publicarea notelor de călătorie în revista Magazin. | Reia publicarea notelor de călătorie revista în Magazin. | Position | preposition | train-2920/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Întinderea de două zile a stâncii i-a dat tăria mocnită. | Întinderea două zile de a stâncii i-a dat tăria mocnită. | Position | preposition | train-3022/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Întinderea de două zile a stâncii i-a dat tăria mocnită. | Întinderea de două zile a stâncii a dat tăria i mocnită. | Position | pronominal clitic | train-3022/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Întinderea de două zile a stâncii i-a dat tăria mocnită. | Întinderea de două zile a stâncii i dat tăria mocnită a. | Position | auxiliary | train-3022/8 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
De unde până unde 64 chestie arzătoare la ordinea zilei? | De unde până 64 unde chestie arzătoare la ordinea zilei? | Position | clause connector | train-3120/4 | lemma=unde|upos=ADV | 7 |
De unde până unde 64 chestie arzătoare la ordinea zilei? | De unde până unde 64 chestie arzătoare ordinea la zilei? | Position | preposition | train-3120/8 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Țăranul e ca un copil și-i trebue o conducere constantă. | Țăranul e ca un copil și trebue îi o conducere constantă. | Position | pronominal clitic | train-3154/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Cine intra în bandă trebuia să execute ordinele șefului. | Intra în bandă cine trebuia să execute ordinele șefului. | Position | clause connector | train-3250/1 | lemma=cine|upos=PRON | 7 |
Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră în stăpânirea ei. | Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră stăpânirea în ei. | Position | preposition | train-3310/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
După moartea tatălui se naște vrajbă între feciorii lui; | Moartea după tatălui se naște vrajbă între feciorii lui; | Position | preposition | train-3473/1 | lemma=după|upos=ADP | 6 |
După moartea tatălui se naște vrajbă între feciorii lui; | După moartea tatălui naște se vrajbă între feciorii lui; | Position | pronominal clitic | train-3473/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
După moartea tatălui se naște vrajbă între feciorii lui; | După moartea tatălui se naște vrajbă feciorii lui între; | Position | preposition | train-3473/7 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
În Divan se întăresc acte juridice din cele mai variate. | În Divan întăresc acte juridice se din cele mai variate. | Position | pronominal clitic | train-3484/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În Divan se întăresc acte juridice din cele mai variate. | În Divan se întăresc acte juridice cele mai variate din. | Position | preposition | train-3484/7 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Puteți bea sau mânca ceva după ce ați luat medicamentul. | Puteți bea mânca ceva sau după ce ați luat medicamentul. | Position | clause connector | train-3646/3 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Puteți bea sau mânca ceva după ce ați luat medicamentul. | Puteți bea sau mânca ceva după ați luat ce medicamentul. | Position | clause connector | train-3646/7 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Timothy Gedge se îmbătase în bungaloul familiei Abigail. | Timothy Gedge îmbătase în bungaloul se familiei Abigail. | Position | pronominal clitic | train-4800/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Timothy Gedge se îmbătase în bungaloul familiei Abigail. | Timothy Gedge se îmbătase bungaloul familiei în Abigail. | Position | preposition | train-4800/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
- Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | -Acum, se că a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | Position | clause connector | train-6417/4 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
- Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | -Acum, că a mărit se prăvălia, trebuie capital mai mare. | Position | pronominal clitic | train-6417/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Am terminat de când transcris pe curat, a sosit și tata. | Position | clause connector | train-6432/1 | lemma=când|upos=ADV | 7 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Când terminat de am transcris pe curat, a sosit și tata. | Position | auxiliary | train-6432/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Când am terminat transcris pe de curat, a sosit și tata. | Position | preposition | train-6432/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Când am terminat de transcris pe curat, sosit a și tata. | Position | auxiliary | train-6432/9 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | Și din ei care compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | Position | clause connector | train-6489/2 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | Și care ei compune o din poezie mai bună, s-a procopsit. | Position | preposition | train-6489/3 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | Și care din ei compune o poezie mai bună, a procopsit se. | Position | pronominal clitic | train-6489/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
studii universitare de licență, de masterat și doctorat. | Studii universitare de licență, masterat și de doctorat. | Position | preposition | train-7406/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
România are 263 de orașe, dintre care 82 sunt municipii. | România are 263 de orașe, care 82 sunt dintre municipii. | Position | preposition | train-7548/7 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
România are 263 de orașe, dintre care 82 sunt municipii. | România are 263 de orașe, dintre 82 sunt care municipii. | Position | clause connector | train-7548/8 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Se citesc trei numere reale pozitive ordonate crescător. | Citesc trei numere se reale pozitive ordonate crescător. | Position | pronominal clitic | train-7844/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cealaltă persoană era un bărbat pe care-l chema O'Brien. | Cealaltă era un bărbat pe care-l chema O'Brien. | Omission | noun with det | train-11/2 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
Vântul va sufla slab din sector vestic, apoi din nordic. | Vântul sufla slab din sector vestic, apoi din nordic. | Omission | auxiliary | train-1054/2 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Vântul va sufla slab din sector vestic, apoi din nordic. | Vântul va slab din sector vestic, apoi din nordic. | Omission | compound verb | train-1054/3 | lemma=sufla|upos=VERB | 12 |
(5) restituirea trebuie fixată o dată la două săptămâni. | (5) restituirea trebuie fixată o la două săptămâni. | Omission | noun with det | train-2047/8 | lemma=dată|upos=NOUN | 10 |
Întinderea de două zile a stâncii i-a dat tăria mocnită. | Întinderea de două zile a i-a dat tăria mocnită. | Omission | noun with det | train-3022/6 | lemma=stâncă|upos=NOUN | 10 |
Întinderea de două zile a stâncii i-a dat tăria mocnită. | Întinderea de două zile a stâncii i a tăria mocnită. | Omission | compound verb | train-3022/9 | lemma=da|upos=VERB | 12 |
Țăranul e ca un copil și-i trebue o conducere constantă. | Țăranul e ca un și-i trebue o conducere constantă. | Omission | noun with det | train-3154/5 | lemma=copil|upos=NOUN | 10 |
Țăranul e ca un copil și-i trebue o conducere constantă. | Țăranul e ca un copil și-i trebue o constantă. | Omission | noun with det | train-3154/10 | lemma=conducere|upos=NOUN | 10 |
În Divan se întăresc acte juridice din cele mai variate. | În Divan se întăresc acte juridice din cele mai. | Omission | adj/adv compare | train-3484/10 | lemma=variat|upos=ADJ | 13 |
Puteți bea sau mânca ceva după ce ați luat medicamentul. | Puteți bea sau mânca ceva după ce ați medicamentul. | Omission | compound verb | train-3646/9 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
- Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | -Acum, că se mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | Omission | auxiliary | train-6417/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
- Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | -Acum, că s-a prăvălia, trebuie capital mai mare. | Omission | compound verb | train-6417/7 | lemma=mări|upos=VERB | 12 |
- Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai mare. | -Acum, că s-a mărit prăvălia, trebuie capital mai. | Omission | adj/adv compare | train-6417/13 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Când am de transcris pe curat, a sosit și tata. | Omission | compound verb | train-6432/3 | lemma=termina|upos=VERB | 12 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Când am terminat de transcris pe curat, sosit și tata. | Omission | auxiliary | train-6432/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Când am terminat de transcris pe curat, a sosit și tata. | Când am terminat de transcris pe curat, a și tata. | Omission | compound verb | train-6432/10 | lemma=sosi|upos=VERB | 12 |
iar lui Gică nu-i făcuse, cum se numește, nici un avans. | iar lui Gică nu-i făcuse, cum se numește, nici un. | Omission | noun with det | train-6482/14 | lemma=avans|upos=NOUN | 10 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | și care din ei compune o poezie mai, s-a procopsit. | Omission | adj/adv compare | train-6489/9 | lemma=bun|upos=ADJ | 13 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | și care din ei compune o poezie mai bună, se procopsit. | Omission | auxiliary | train-6489/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
și care din ei compune o poezie mai bună, s-a procopsit. | și care din ei compune o poezie mai bună, s-a. | Omission | compound verb | train-6489/13 | lemma=procopsi|upos=VERB | 12 |
Planul revoluționarilor a fost însă aflat de Securitate. | Planul revoluționarilor fost însă aflat de Securitate. | Omission | auxiliary | train-7468/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Tele-ecranul dădea acum o muzică stridentă, militărească. | Tele-ecranul dădeau acum o muzică stridentă, militărească. | MorphoAgree | Number | dev-9/2 | upos=VERB|lemma=da|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Tele-ecranul dădea acum o muzică stridentă, militărească. | Tele-ecranul dădeai acum o muzică stridentă, militărească. | MorphoAgree | Person | dev-9/2 | upos=VERB|lemma=da|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Tele-ecranul dădea acum o muzică stridentă, militărească. | Tele-ecranul dădeam acum o muzică stridentă, militărească. | MorphoAgree | Person | dev-9/2 | upos=VERB|lemma=da|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Tele-ecranul dădea acum o muzică stridentă, militărească. | Tele-ecranul dădea acum un muzică stridentă, militărească. | MorphoAgree | Gender | dev-9/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tele-ecranul dădea acum o muzică stridentă, militărească. | Tele-ecranul dădea acum o muzică stridente, militărească. | MorphoAgree | Number | dev-9/6 | upos=ADJ|lemma=strident|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Între voi, ca frați de-un tată, împărțiți-o cum veți ști! | Între voi, ca frați deo tată, împărțiți-o cum veți ști! | MorphoAgree | Gender | dev-337/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpau un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | MorphoAgree | Number | dev-621/1 | upos=VERB|lemma=crăpa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpai un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | MorphoAgree | Person | dev-621/1 | upos=VERB|lemma=crăpa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpa o drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | MorphoAgree | Gender | dev-621/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpa un drug, se înălțau c-o palmă și colosul de zidărie. | MorphoAgree | Number | dev-621/6 | upos=VERB|lemma=înălța|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpa un drug, se înălțai c-o palmă și colosul de zidărie. | MorphoAgree | Person | dev-621/6 | upos=VERB|lemma=înălța|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Crăpa un drug, se înălța c-o palmă și colosul de zidărie. | Crăpa un drug, se înălțam c-o palmă și colosul de zidărie. | MorphoAgree | Person | dev-621/6 | upos=VERB|lemma=înălța|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În noiembrie 1918, capitală a redevenit orașul București. | În noiembrie 1918, capitală au redevenit orașul București. | MorphoAgree | Number | dev-722/7 | upos=VERB|lemma=redeveni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În noiembrie 1918, capitală a redevenit orașul București. | În noiembrie 1918, capitală ai redevenit orașul București. | MorphoAgree | Person | dev-722/7 | upos=VERB|lemma=redeveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În noiembrie 1918, capitală a redevenit orașul București. | În noiembrie 1918, capitală am redevenit orașul București. | MorphoAgree | Person | dev-722/7 | upos=VERB|lemma=redeveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Vând apartament 2 camere, ultracentral, curat și spațios. | Vând apartament 2 camere, ultracentrală, curat și spațios. | MorphoAgree | Gender | test-78/6 | upos=ADJ|lemma=ultracentral|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.