good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunați populației civile. | MorphoAgree | Person | test-441/28 | upos=VERB|lemma=dăuna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunez populației civile. | MorphoAgree | Person | test-441/28 | upos=VERB|lemma=dăuna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civil. | MorphoAgree | Gender | test-441/30 | upos=ADJ|lemma=civil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționali, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoAgree | Gender | test-555/9 | upos=ADJ|lemma=instituțional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplicați prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoAgree | Person | test-555/13 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplicăm prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoAgree | Person | test-555/13 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezenta acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoAgree | Gender | test-555/14 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezenții acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoAgree | Number | test-555/14 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se trezi niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Number | train-120/5 | upos=VERB|lemma=trezi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se trezirăți niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/5 | upos=VERB|lemma=trezi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se trezirăm niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/5 | upos=VERB|lemma=trezi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vag amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Number | train-120/7 | upos=ADJ|lemma=vag|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe o panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - un sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/22 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mari făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Number | train-120/24 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrici care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/28 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișcai în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/32 | upos=VERB|lemma=mișca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișcam în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/32 | upos=VERB|lemma=mișca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-o pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/43 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-un obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | MorphoAgree | Gender | train-187/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenite instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | MorphoAgree | Number | train-187/16 | upos=ADJ|lemma=devenit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultată și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | MorphoAgree | Gender | train-187/29 | upos=VERB|lemma=asculta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultați și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | MorphoAgree | Number | train-187/29 | upos=VERB|lemma=asculta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când erau întuneric. | MorphoAgree | Number | train-187/39 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când eram întuneric. | MorphoAgree | Person | train-187/39 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-au desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Number | train-1256/8 | upos=VERB|lemma=desfășura|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-ai desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Person | train-1256/8 | upos=VERB|lemma=desfășura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-am desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Person | train-1256/8 | upos=VERB|lemma=desfășura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înaltă a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Gender | train-1256/14 | upos=ADJ|lemma=înalt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalți a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Number | train-1256/14 | upos=ADJ|lemma=înalt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt al țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Gender | train-1256/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt ale țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Number | train-1256/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre a Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Number | train-1256/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regional în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoAgree | Gender | train-1256/31 | upos=ADJ|lemma=regional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizat. | MorphoAgree | Gender | train-1256/36 | upos=ADJ|lemma=organizat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrată prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Gender | train-1299/5 | upos=ADJ|lemma=încadrat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unei contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Gender | train-1299/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unor contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Number | train-1299/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individuale de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Gender | train-1299/10 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individuali de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Number | train-1299/10 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minimi constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Number | train-1299/21 | upos=ADJ|lemma=minim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituiesc contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Number | train-1299/22 | upos=VERB|lemma=constitui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constitui contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Person | train-1299/22 | upos=VERB|lemma=constitui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constitui contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoAgree | Person | train-1299/22 | upos=VERB|lemma=constitui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată al facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | MorphoAgree | Gender | train-1309/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată ale facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | MorphoAgree | Number | train-1309/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mic decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | MorphoAgree | Gender | train-1309/19 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mici decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | MorphoAgree | Number | train-1309/19 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza această sume în lunile următoare. | MorphoAgree | Number | train-1309/30 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următor. | MorphoAgree | Gender | train-1309/34 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiesc unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | MorphoAgree | Number | train-1518/11 | upos=VERB|lemma=supraviețui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiești unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | MorphoAgree | Person | train-1518/11 | upos=VERB|lemma=supraviețui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unei vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | MorphoAgree | Gender | train-1518/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unor vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | MorphoAgree | Number | train-1518/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția European. | MorphoAgree | Gender | train-1518/34 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europene. | MorphoAgree | Number | train-1518/34 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia ai publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Person | train-1877/8 | upos=VERB|lemma=publica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia am publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Person | train-1877/8 | upos=VERB|lemma=publica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficială un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Gender | train-1877/11 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficiali un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Number | train-1877/11 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect a prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Gender | train-1877/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect ai prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Number | train-1877/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentei regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Gender | train-1877/15 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezenților regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Number | train-1877/15 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesate invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | La 9 iulie 2002, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial un proiect al prezentului regulament, adresând părților interesată invitația de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. | MorphoAgree | Number | train-1877/20 | upos=ADJ|lemma=interesat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-au încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Number | train-4999/4 | upos=VERB|lemma=încheia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-ai încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Person | train-4999/4 | upos=VERB|lemma=încheia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-am încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Person | train-4999/4 | upos=VERB|lemma=încheia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care am prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Person | train-4999/17 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferic globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Gender | train-4999/26 | upos=ADJ|lemma=atmosferic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferice globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Number | train-4999/26 | upos=ADJ|lemma=atmosferic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică global și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Gender | train-4999/27 | upos=ADJ|lemma=global|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația lui cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Gender | train-4999/30 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația ei cu biosfera, antroposfera și climatul. | întâlnirea s-a încheiat cu Prof. PJ Crutzen (Institutul Max-Planck, Germania) care a prezentat prelegerea lui John Jeyes din 1991 despre Chimia atmosferică globală și relația lui cu biosfera, antroposfera și climatul. | MorphoAgree | Number | train-4999/30 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul au instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | MorphoAgree | Number | train-5971/14 | upos=VERB|lemma=institui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul ai instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | MorphoAgree | Person | train-5971/14 | upos=VERB|lemma=institui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit o drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | MorphoAgree | Gender | train-5971/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitivă asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | MorphoAgree | Gender | train-5971/18 | upos=ADJ|lemma=definitiv|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitivi asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | MorphoAgree | Number | train-5971/18 | upos=ADJ|lemma=definitiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originar, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | MorphoAgree | Gender | train-5971/25 | upos=ADJ|lemma=originar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existenți"). | MorphoAgree | Gender | train-5971/38 | upos=ADJ|lemma=existent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existente"). | (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1100/2000, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbură de siliciu originară, inter alia, din Ucraina (denumită în continuare "măsuri existentă"). | MorphoAgree | Number | train-5971/38 | upos=ADJ|lemma=existent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | Prin chiar naturii lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | MorphoRequired | Preposition Case | test-441/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=natură | 3 |
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălcând principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | MorphoRequired | Compound Verb | test-441/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=încălca | 5 |
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzică suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-441/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=interzice | 4 |
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile. | Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăuneze populației civile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-441/28 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dăuna | 4 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la datei prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoRequired | Preposition Case | test-555/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dată | 3 |
(3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatul (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | (3) Fără a aduce atingere acordurilor instituționale, Principatul Andorra aplică prezentul acord cu începere de la data prevăzută la alineatului (6) și adresează o notificare cu privire la aceasta Comunității Europene. | MorphoRequired | Preposition Case | test-555/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alineat | 3 |
Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | Erai obligat să trăiești - și de fapt așa și trăiai, dintr-o obișnuință devenită instinct - cu presupunerii că orice sunet pe care-l scoteai era ascultat și orice mișcare observată, afară de cazul când era întuneric. | MorphoRequired | Preposition Case | train-187/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=presupunere | 3 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurând a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1256/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=desfășura | 5 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în luptei împotriva crimei organizate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1256/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=luptă | 3 |
La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crimei organizate. | La Sarajevo, Bosnia, s-a desfășurat a șaptea reuniune la nivel înalt a țărilor membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, consacrată în special cooperării regionale în lupta împotriva crima organizate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1256/35 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=crimă | 3 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierii unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1299/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=încheiere | 3 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelului salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1299/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nivel | 3 |
Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 10-20 milioane lei. | Stabilirea, pentru personalul încadrat prin încheierea unui contract individual de muncă, de salarii de bază sub nivelul salariului minim constituie contravenție și se sancționeze cu amendă între 10-20 milioane lei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1299/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=sancționa | 4 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiilor când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1309/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=situație | 3 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regularizat aceste sume în lunile următoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1309/29 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=regulariza | 5 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regularizând aceste sume în lunile următoare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1309/29 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=regulariza | 5 |
În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunile următoare. | În situațiile când la unele asociații valoarea de plată a facturii pentru noiembrie și decembrie 2004 este mai mică decât cea rezultată din decontarea bonurilor, COLTERM va regulariza aceste sume în lunilor următoare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1309/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lună | 3 |
Guvernul Olandei, condus de premierul Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | Guvernul Olandei, condus de premierului Jan Peter Balkenende, supraviețuiește unui vot de neîncredere în parlament, după ce a eșuat în încercarea de a convinge electoratul să aprobe în referendum Constituția Europeană. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1518/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=premier | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.