good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate interiorul din Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Position | preposition | train-3272/16 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și cele dinspre în marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Position | preposition | train-3272/22 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele marginile ei dinspre, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Position | preposition | train-3272/24 | lemma=dinspre|upos=ADP | 6 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, în schimbul slujbelor unde militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Position | clause connector | train-3272/28 | lemma=unde|upos=ADV | 7 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor au fost le lăsate vechile libertăți. | Position | pronominal clitic | train-3272/35 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le fost lăsate vechile au libertăți. | Position | auxiliary | train-3272/36 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să rețină îi atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Position | pronominal clitic | train-5002/6 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât Devonport pe cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Position | preposition | train-5002/9 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și Rosyth pe dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Position | preposition | train-5002/13 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth sindicatele dar și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Position | clause connector | train-5002/15 | lemma=dar|upos=CCONJ | 7 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului opoziție au din avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Position | preposition | train-5002/20 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție avertizat că au pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Position | auxiliary | train-5002/22 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident însemna moartea lui va Rosyth prin " strangulare înceată ". | Position | auxiliary | train-5002/28 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, va juca care pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Position | clause connector | train-5272/8 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care juca pentru clubul va Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Position | auxiliary | train-5272/9 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca clubul Blackpool pentru din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Position | preposition | train-5272/11 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, a își rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Position | pronominal clitic | train-5272/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, își rupt a un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Position | auxiliary | train-5272/21 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget timpul meciului în de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Position | preposition | train-5272/25 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului cupă Red de Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Position | preposition | train-5272/28 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile termen scurt pe au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Position | preposition | train-5952/3 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt avut ca au scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Position | auxiliary | train-5952/6 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, alte sectoare nu deoarece au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Position | clause connector | train-5952/14 | lemma=deoarece|upos=SCONJ | 7 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu părut foarte au eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Position | auxiliary | train-5952/18 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor precursori de ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Position | preposition | train-5952/25 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau dus la consecințe au economice considerabile. | Position | auxiliary | train-5952/32 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus consecințe economice considerabile la. | Position | preposition | train-5952/34 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | (3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile consumatori din statele de membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | Position | preposition | train-5959/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | (3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre constituit au organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | Position | auxiliary | train-5959/14 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | (3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații nivel comunitar la, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | Position | preposition | train-5959/17 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | (3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, sunt care astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | Position | clause connector | train-5959/21 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | (3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate toate statele din membre. | Position | preposition | train-5959/30 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut titularul de său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Position | preposition | train-6003/12 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și ajută îl pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Position | pronominal clitic | train-6003/16 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută titular pe să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Position | preposition | train-6003/18 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea a dobândit ce prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Position | clause connector | train-6003/25 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit această prin experiență, în special în termeni de competențe. | Position | preposition | train-6003/28 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special termeni de competențe în. | Position | preposition | train-6003/34 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar la de un singur donator, cu leucocitele îndepărtate " înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | Position | preposition | train-6059/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar de la un singur donator, leucocitele îndepărtate cu " înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | Position | preposition | train-6059/12 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate " înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prelucrarea unei prin singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | Position | preposition | train-6059/23 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate " înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități sânge de total din care sunt îndepărtate leucocitele. | Position | preposition | train-6059/28 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate " înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total care sunt din îndepărtate leucocitele. | Position | preposition | train-6059/31 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate " înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din sunt îndepărtate care leucocitele. | Position | clause connector | train-6059/32 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | (3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute acord sau în în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | Position | preposition | train-6278/14 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | (3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord în sau legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | Position | clause connector | train-6278/16 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
(3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | (3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau legislația părților contractante în nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | Position | preposition | train-6278/17 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | (3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea informații în de conformitate cu prezentul protocol. | Position | preposition | train-6278/26 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Modelul sonor interferează cu pattern se-urile sonore ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Position | pronominal clitic | train-7372/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Modelul sonor se interferează pattern-urile sonore cu ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Position | preposition | train-7372/5 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane corespund unor anumite ce stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Position | clause connector | train-7372/12 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, un mecanism de prin feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Position | preposition | train-7372/23 | lemma=printru|upos=ADP | 6 |
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Nu avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Omission | auxiliary | dev-522/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Nu a loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Omission | compound verb | dev-522/3 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Nu a avut loc recunoașterea internațională a condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Omission | noun with det | dev-522/8 | lemma=guvern|upos=NOUN | 10 |
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu se încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Omission | auxiliary | dev-522/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Omission | noun with det | dev-522/20 | lemma=acord|upos=NOUN | 10 |
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Omission | auxiliary | dev-522/31 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra stopării acordării sprijinului militar extern iar Prințul Sihanouk nu a cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii. | Omission | compound verb | dev-522/32 | lemma=trata|upos=VERB | 12 |
Pentru orice lungime de undă, intensitatea radiației emergente prin orificiu este întotdeauna mai mare decât intensitatea corespunzătoare emisiei unei suprafețe materiale menținute la aceeași temperatură ca și pereții cavității. | Pentru orice de undă, intensitatea radiației emergente prin orificiu este întotdeauna mai mare decât intensitatea corespunzătoare emisiei unei suprafețe materiale menținute la aceeași temperatură ca și pereții cavității. | Omission | noun with det | dev-739/3 | lemma=lungime|upos=NOUN | 10 |
Pentru orice lungime de undă, intensitatea radiației emergente prin orificiu este întotdeauna mai mare decât intensitatea corespunzătoare emisiei unei suprafețe materiale menținute la aceeași temperatură ca și pereții cavității. | Pentru orice lungime de undă, intensitatea radiației emergente prin orificiu este întotdeauna mai mare decât intensitatea corespunzătoare emisiei unei materiale menținute la aceeași temperatură ca și pereții cavității. | Omission | noun with det | dev-739/21 | lemma=suprafață|upos=NOUN | 10 |
Pentru orice lungime de undă, intensitatea radiației emergente prin orificiu este întotdeauna mai mare decât intensitatea corespunzătoare emisiei unei suprafețe materiale menținute la aceeași temperatură ca și pereții cavității. | Pentru orice lungime de undă, intensitatea radiației emergente prin orificiu este întotdeauna mai mare decât intensitatea corespunzătoare emisiei unei suprafețe materiale menținute la aceeași ca și pereții cavității. | Omission | noun with det | dev-739/26 | lemma=temperatură|upos=NOUN | 10 |
Statele membre notifică de îndată Comisiei și celorlalte state membre toate cazurile în care loturile introduse pe teritoriul lor în conformitate cu prezenta decizie s-a dovedit că nu îndeplinesc condițiile prevăzute de aceasta. | Statele membre notifică de îndată Comisiei și celorlalte membre toate cazurile în care loturile introduse pe teritoriul lor în conformitate cu prezenta decizie s-a dovedit că nu îndeplinesc condițiile prevăzute de aceasta. | Omission | noun with det | test-562/9 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Statele membre notifică de îndată Comisiei și celorlalte state membre toate cazurile în care loturile introduse pe teritoriul lor în conformitate cu prezenta decizie s-a dovedit că nu îndeplinesc condițiile prevăzute de aceasta. | Statele membre notifică de îndată Comisiei și celorlalte state membre toate cazurile în care loturile introduse pe teritoriul lor în conformitate cu prezenta decizie se dovedit că nu îndeplinesc condițiile prevăzute de aceasta. | Omission | auxiliary | test-562/26 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Centrul de formare și perfecționare profesională din cadrul C.C.I.A.T. organizează un curs avizat de Consiliul Național de Formare Profesională a Adulților intitulat Inspector de resurse umane, a cărui durată este de 100 de ore. | Centrul de formare și perfecționare profesională din cadrul C.C.I.A.T. organizează un avizat de Consiliul Național de Formare Profesională a Adulților intitulat Inspector de resurse umane, a cărui durată este de 100 de ore. | Omission | noun with det | train-1323/12 | lemma=curs|upos=NOUN | 10 |
Centrul de formare și perfecționare profesională din cadrul C.C.I.A.T. organizează un curs avizat de Consiliul Național de Formare Profesională a Adulților intitulat Inspector de resurse umane, a cărui durată este de 100 de ore. | Centrul de formare și perfecționare profesională din cadrul C.C.I.A.T. organizează un curs avizat de Consiliul Național de Formare Profesională a intitulat Inspector de resurse umane, a cărui durată este de 100 de ore. | Omission | noun with det | train-1323/21 | lemma=adult|upos=NOUN | 10 |
Centrul de formare și perfecționare profesională din cadrul C.C.I.A.T. organizează un curs avizat de Consiliul Național de Formare Profesională a Adulților intitulat Inspector de resurse umane, a cărui durată este de 100 de ore. | Centrul de formare și perfecționare profesională din cadrul C.C.I.A.T. organizează un curs avizat de Consiliul Național de Formare Profesională a Adulților intitulat Inspector de resurse umane, a cărui este de 100 de ore. | Omission | noun with det | train-1323/30 | lemma=durată|upos=NOUN | 10 |
Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Domnul Dan Roșu, consilier al, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Omission | noun with det | train-1366/7 | lemma=prefect|upos=NOUN | 10 |
Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Omission | compound verb | train-1366/11 | lemma=relata|upos=VERB | 12 |
Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Omission | noun with det | train-1366/16 | lemma=săptămână|upos=NOUN | 10 |
Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Omission | auxiliary | train-1366/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a primit în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Domnul Dan Roșu, consilier al prefectului, ne-a relatat că la începutul acestei săptămâni a în audiență un grup de instructori auto independenți care solicită reglementarea situației lor, generată de modificări normative. | Omission | compound verb | train-1366/18 | lemma=primi|upos=VERB | 12 |
Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Omission | noun with det | train-3266/15 | lemma=obiect|upos=NOUN | 10 |
Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari se dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Omission | auxiliary | train-3266/27 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Omission | compound verb | train-3266/28 | lemma=dezlipi|upos=VERB | 12 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere se menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Omission | auxiliary | train-3272/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Omission | adj/adv compare | train-3272/15 | lemma=izolat|upos=ADJ | 13 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le fost lăsate vechile libertăți. | Omission | auxiliary | train-3272/36 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost vechile libertăți. | Omission | compound verb | train-3272/38 | lemma=lăsa|upos=VERB | 12 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Omission | auxiliary | train-5002/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident însemna moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Omission | auxiliary | train-5002/28 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va însemna moartea lui Rosyth prin "strangulare înceată". | Guvernul este deja hotărât să-i rețină atât pe Devonport cât și pe Rosyth dar sindicatele și membrii parlamentului din opoziție au avertizat că pierderea lucrării Trident va moartea lui Rosyth prin " strangulare înceată ". | Omission | compound verb | train-5002/29 | lemma=însemna|upos=VERB | 12 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Omission | auxiliary | train-5272/9 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Omission | compound verb | train-5272/10 | lemma=juca|upos=VERB | 12 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Omission | compound verb | train-5272/22 | lemma=rupe|upos=VERB | 12 |
Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un deget în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Căpitanul lui West Indies Richie Richardson, care va juca pentru clubul Blackpool din Northern League sezonul viitor, și-a rupt un în timpul meciului de cupă Red Stripe al lui Leeward Island împotriva lui Windward Islands. | Omission | noun with det | train-5272/24 | lemma=deget|upos=NOUN | 10 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Omission | auxiliary | train-5952/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Omission | compound verb | train-5952/7 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Omission | auxiliary | train-5952/18 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Omission | compound verb | train-5952/19 | lemma=părea|upos=VERB | 12 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Omission | noun with det | train-5952/28 | lemma=ozon|upos=NOUN | 10 |
Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau au dus la consecințe economice considerabile. | Toate măsurile pe termen scurt au avut ca scop exclusiv traficul rutier, deoarece alte sectoare nu au părut foarte eficiente în reducerea emisiilor de precursori ai ozonului și / sau dus la consecințe economice considerabile. | Omission | auxiliary | train-5952/32 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | (3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | Omission | auxiliary | train-5959/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | (3) Asociațiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. | Omission | compound verb | train-5959/15 | lemma=constitui|upos=VERB | 12 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Omission | noun with det | train-6003/3 | lemma=document|upos=NOUN | 10 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Omission | adj/adv compare | train-6003/23 | lemma=bine|upos=ADV | 13 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Omission | compound verb | train-6003/27 | lemma=dobândi|upos=VERB | 12 |
Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această experiență, în special în termeni de competențe. | Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să comunice mai bine ceea ce a dobândit prin această, în special în termeni de competențe. | Omission | noun with det | train-6003/30 | lemma=experiență|upos=NOUN | 10 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar de la un singur, cu leucocitele îndepărtate " înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | Omission | noun with det | train-6059/10 | lemma=donator|upos=NOUN | 10 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. " Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate " înseamnă o concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | Omission | noun with det | train-6059/18 | lemma=suspensie|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.