good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după o timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | MorphoAgree | Gender | train-7780/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurtă, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | MorphoAgree | Gender | train-7780/29 | upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurți, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | MorphoAgree | Number | train-7780/29 | upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unui radiații cu lungimea de undă 2537 A. | MorphoAgree | Gender | train-7780/33 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilesc relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Number | train-7937/2 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilești relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Person | train-7937/2 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilesc relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Person | train-7937/2 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție al mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Gender | train-7937/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard al populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Gender | train-7937/21 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard ale populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Number | train-7937/21 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard al seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Gender | train-7937/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard ale seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Number | train-7937/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție ale mediilor eșantioanelor. | MorphoAgree | Number | train-7937/30 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Alegând pentru fiecare număr fracția ireductibilă corespunzătoare formăm un șir punând mai întâi fracțiile cu suma dintre numărător și numitor egală cu 1, apoi cele pentru care suma este 2, apoi cele pentru care suma este 3, etc. | Alegând pentru fiecare număr fracția ireductibilă corespunzător formăm un șir punând mai întâi fracțiile cu suma dintre numărător și numitor egală cu 1, apoi cele pentru care suma este 2, apoi cele pentru care suma este 3, etc. | MorphoAgree | Gender | train-7967/7 | upos=ADJ|lemma=corespunzător|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Alegând pentru fiecare număr fracția ireductibilă corespunzătoare formăm un șir punând mai întâi fracțiile cu suma dintre numărător și numitor egală cu 1, apoi cele pentru care suma este 2, apoi cele pentru care suma este 3, etc. | Alegând pentru fiecare număr fracția ireductibilă corespunzătoare formăm o șir punând mai întâi fracțiile cu suma dintre numărător și numitor egală cu 1, apoi cele pentru care suma este 2, apoi cele pentru care suma este 3, etc. | MorphoAgree | Gender | train-7967/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Alegând pentru fiecare număr fracția ireductibilă corespunzătoare formăm un șir punând mai întâi fracțiile cu suma dintre numărător și numitor egală cu 1, apoi cele pentru care suma este 2, apoi cele pentru care suma este 3, etc. | Alegând pentru fiecare număr fracția ireductibilă corespunzătoare formăm un șir punând mai întâi fracțiile cu suma dintre numărător și numitor egal cu 1, apoi cele pentru care suma este 2, apoi cele pentru care suma este 3, etc. | MorphoAgree | Gender | train-7967/21 | upos=ADJ|lemma=egal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane au incluzând relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-464/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=include | 5 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane au include relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-464/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=include | 5 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunii Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-464/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=uniune | 3 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosind cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-464/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=folosi | 5 |
Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilității eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | MorphoRequired | Preposition Case | test-675/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=posibilitate | 3 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor început efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1441/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=începe | 5 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începând efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1441/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=începe | 5 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizeze ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1441/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=preconiza | 4 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniilor reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1463/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu | 3 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legii nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1463/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lege | 3 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecției informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1463/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=protecție | 3 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificărilor ulterioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1463/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=modificare | 3 |
(k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | (k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriilor EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1969/35 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=serie | 3 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalului Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5969/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tribunal | 3 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalului de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5969/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tribunal | 3 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificării hotărârii de respingere a cererii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5969/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=notificare | 3 |
" 6. Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului înființat în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, au același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția dreptului la vot. | " 6. Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului înființat în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, aibă același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția dreptului la vot. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6097/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționeze să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6126/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=intenționa | 4 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplică principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6126/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=aplica | 4 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentelor de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | MorphoRequired | Preposition Case | train-6126/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=echipament | 3 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intre sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6126/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=intra | 4 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidenței Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | MorphoRequired | Preposition Case | train-6126/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=incidență | 3 |
Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activității unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7275/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=activitate | 3 |
În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbe și nu emite energie (în contradicție cu legile electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emite un spectru continuu de radiație). | În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbă și nu emite energie (în contradicție cu legile electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emite un spectru continuu de radiație). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7759/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=absorbi | 4 |
În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbe și nu emite energie (în contradicție cu legile electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emite un spectru continuu de radiație). | În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbe și nu emite energie (în contradicție cu legilor electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emite un spectru continuu de radiație). | MorphoRequired | Preposition Case | train-7759/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lege | 3 |
În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbe și nu emite energie (în contradicție cu legile electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emite un spectru continuu de radiație). | În aceste stări staționare energia este constantă; electronul nu absoarbe și nu emite energie (în contradicție cu legile electromagnetismului clasic, în care o sarcină în mișcare accelerată emită un spectru continuu de radiație). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7759/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=emite | 4 |
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care treacă într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7780/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trece | 4 |
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revină la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7780/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=reveni | 4 |
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisiei unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7780/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=emisie | 3 |
În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimea de undă 2537 A. | În urma ciocnirii inelastice energia electronilor este transferată atomilor de mercur, care trec într-o stare excitată, dar revin la starea inițială după un timp foarte scurt, prin emisia unei radiații cu lungimii de undă 2537 A. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7780/36 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lungime | 3 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre mediei populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7937/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=medie | 3 |
Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviația standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | Ea stabilește relația dintre media populației și media seriei de distribuție a mediilor tuturor eșantioanelor și relația dintre deviației standard a populației și deviația standard a seriei de distribuție a mediilor eșantioanelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7937/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=deviație | 3 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Eforturile diplomatice când americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Position | clause connector | dev-464/1 | lemma=când|upos=ADV | 7 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane inclus relaxarea au și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Position | auxiliary | dev-464/5 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea Uniunea Sovietică cu, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Position | preposition | dev-464/10 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul folosit cu a artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Position | auxiliary | dev-464/15 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile în 1973 și 1977. | Când eforturile diplomatice americane au inclus relaxarea și cooperarea cu Uniunea Sovietică, Israelul a folosit cu artă problema drepturilor omului a evreimii sovietice ca o rangă pentru a despărți superputerile 1973 și în 1977. | Position | preposition | dev-464/32 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Este admis de ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Position | preposition | test-675/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale dimensiuni cărui și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Position | clause connector | test-675/21 | lemma=care|upos=DET | 7 |
Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație încadrează în posibilitatea se eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Position | pronominal clitic | test-675/25 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, o pe cale de excreție normală. | Position | preposition | test-675/32 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale de excreție normală. | Este de admis ca efectul acestora să constituie un element favorizant al eliminării mai rapide a unui calcul, ale cărui dimensiuni și configurație se încadrează în posibilitatea eliminării spontane, pe o cale excreție de normală. | Position | preposition | test-675/35 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii frontieră declarați promovați de își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Position | preposition | train-1441/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați vor începe efectiv își activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Position | pronominal clitic | train-1441/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției Frontieră Române de de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Position | preposition | train-1441/16 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române la de 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Position | preposition | train-1441/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată care se preconizează la ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Position | preposition | train-1441/26 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la se preconizează ca care România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Position | clause connector | train-1441/27 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată în Uniunea Europeană. | Polițiștii de frontieră declarați promovați își vor începe efectiv activitatea ca și euroagenți ai Poliției de Frontieră Române de la 1 ianuarie 2007, dată la care se preconizează ca România să fie integrată Uniunea în Europeană. | Position | preposition | train-1441/35 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu acordă pentru activități se generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Position | pronominal clitic | train-1463/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă activități pentru generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Position | preposition | train-1463/6 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare profit și nici de pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Position | preposition | train-1463/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități domeniile reglementate de din Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Position | preposition | train-1463/15 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate Legea de nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Position | preposition | train-1463/18 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 protecția privind informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Position | preposition | train-1463/24 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările ulterioare. | Finanțările nerambursabile nu se acordă pentru activități generatoare de profit și nici pentru activități din domeniile reglementate de Legea nr. 182 / 2002 privind protecția informațiilor clasificate, modificările cu ulterioare. | Position | preposition | train-1463/29 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
(k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | (K) motivele unui refuz de a lua considerare o solicitare în de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | Position | preposition | train-1969/10 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | (K) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare evaluare sunt furnizate de în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | Position | preposition | train-1969/14 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | (K) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare furnizate sunt în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | Position | auxiliary | train-1969/16 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
(k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | (K) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate scris și în (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | Position | preposition | train-1969/18 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | (K) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate normelor din seriile conform EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | Position | preposition | train-1969/32 | lemma=conform|upos=ADP | 6 |
(k) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor din seriile EN 45 000 și EN ISO / IEC 17025. | (K) motivele unui refuz de a lua în considerare o solicitare de evaluare sunt furnizate în scris și (l) specificațiile și normele sunt aplicate de organisme acreditate conform normelor seriile EN 45 din 000 și EN ISO / IEC 17025. | Position | preposition | train-1969/34 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cerere de cărei intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | Position | clause connector | train-5969/7 | lemma=care|upos=DET | 7 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere intervenție de a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | Position | preposition | train-5969/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă Tribunalul de Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | Position | preposition | train-5969/14 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs Tribunalul la de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | Position | preposition | train-5969/21 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul Primă Instanță de în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | Position | preposition | train-5969/23 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță termen de două în săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | Position | preposition | train-5969/26 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni la notificarea hotărârii de de respingere a cererii. | Position | preposition | train-5969/31 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. | (1) Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunalul Funcției Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii respingere de a cererii. | Position | preposition | train-5969/35 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
" 6. Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului înființat în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, au același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția dreptului la vot. | " 6. Statele AELS participă pe deplin lucrările la comitetului înființat în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, au același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția dreptului la vot. | Position | preposition | train-6097/9 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
" 6. Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului înființat în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, au același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția dreptului la vot. | " 6. Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului înființat temeiul alineatului în (1) și, în cadrul acestuia, au același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția dreptului la vot. | Position | preposition | train-6097/13 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
" 6. Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului înființat în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, au același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția dreptului la vot. | " 6. Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului înființat în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, au același drepturi și obligații ca și statele membre ale Uniunii Europene, excepția dreptului cu la vot. | Position | preposition | train-6097/38 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie state membre aplică de sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | Position | preposition | train-6126/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică intenționează să sau aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | Position | clause connector | train-6126/10 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme siguranță de comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | Position | preposition | train-6126/17 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele radiocomunicații de de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | Position | preposition | train-6126/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații pe navele de care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | Position | preposition | train-6126/24 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele nu intră sub care incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | Position | clause connector | train-6126/27 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | (1) O serie de state membre aplică sau intenționează să aplice principii și norme de siguranță comune privind echipamentele de radiocomunicații de pe navele care nu intră incidența sub Convenției SOLAS (siguranța vieții pe mare). | Position | preposition | train-6126/30 | lemma=sub|upos=ADP | 6 |
Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor o parte și de de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Position | preposition | train-7275/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și alta a de unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Position | preposition | train-7275/17 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane permeabilitate cu selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Position | preposition | train-7275/22 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, prin activitatea unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Această diferență de potențial este o consecință a distribuției inegale a ionilor de o parte și de alta a unor membrane cu permeabilitate selectivă, activitatea prin unor proteine funcționând ca și sisteme de transport membranar. | Position | preposition | train-7275/26 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.