good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament începerea procesului la care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Position | preposition | train-5085/27 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului se a care ivit când alocația aleatorie este folosită. | Position | clause connector | train-5085/30 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care a ivit se când alocația aleatorie este folosită. | Position | pronominal clitic | train-5085/31 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care se ivit când a alocația aleatorie este folosită. | Position | auxiliary | train-5085/32 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
(2) Prezentul articol nu împiedică nici Principatul Liechtenstein, nici statele membre să continue să impoziteze veniturile din titlurile de creanță negociabile menționate la alineatul (1) în conformitate cu legislația națională a acestora. | (2) Prezentul articol nu împiedică nici Principatul Liechtenstein, nici statele membre să continue să impoziteze veniturile titlurile de creanță din negociabile menționate la alineatul (1) în conformitate cu legislația națională a acestora. | Position | preposition | train-6073/20 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(2) Prezentul articol nu împiedică nici Principatul Liechtenstein, nici statele membre să continue să impoziteze veniturile din titlurile de creanță negociabile menționate la alineatul (1) în conformitate cu legislația națională a acestora. | (2) Prezentul articol nu împiedică nici Principatul Liechtenstein, nici statele membre să continue să impoziteze veniturile din titlurile creanță negociabile menționate de la alineatul (1) în conformitate cu legislația națională a acestora. | Position | preposition | train-6073/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Prezentul articol nu împiedică nici Principatul Liechtenstein, nici statele membre să continue să impoziteze veniturile din titlurile de creanță negociabile menționate la alineatul (1) în conformitate cu legislația națională a acestora. | (2) Prezentul articol nu împiedică nici Principatul Liechtenstein, nici statele membre să continue să impoziteze veniturile din titlurile de creanță negociabile menționate la alineatul (1) conformitate cu în legislația națională a acestora. | Position | preposition | train-6073/31 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei 29 din ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | Position | preposition | train-6091/8 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE materialele și privind obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | Position | preposition | train-6091/17 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate folie de din celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | Position | preposition | train-6091/22 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie celuloză regenerată de care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | Position | preposition | train-6091/24 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată vin care în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | Position | clause connector | train-6091/27 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare încorporează în se acord. | Position | pronominal clitic | train-6091/34 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | 23.1. Deliberările organelor decizie ale BCE de și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | Position | preposition | train-6128/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | 23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet grup sau înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | Position | clause connector | train-6128/13 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | 23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat acestea sunt de confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | Position | preposition | train-6128/16 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | 23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului care Consiliul în guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | Position | preposition | train-6128/24 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în care Consiliul guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | 23.1. Deliberările organelor de decizie ale BCE și ale oricărui comitet sau grup înființat de acestea sunt confidențiale, cu excepția cazului în Consiliul care guvernatorilor autorizează președintele să facă public rezultatul deliberărilor. | Position | clause connector | train-6128/25 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei distribuții ionice face se cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Position | pronominal clitic | train-7278/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei distribuții ionice se face consum energetic cu prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Position | preposition | train-7278/7 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, scindarea fiecărui prin mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Position | preposition | train-7278/24 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol ATP ea expulzând de din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Position | preposition | train-7278/28 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând celulă 3Na din + contra introducerii a 2K + [6]. | Position | preposition | train-7278/32 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + introducerii a contra 2K + [6]. | Position | preposition | train-7278/36 | lemma=contra|upos=ADP | 6 |
"SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o dietă frugală, un hamal de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai bun din caracteristicile cele mai comune ale ambelor case nobile din care descinde." | " SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o frugală, un hamal de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai bun din caracteristicile cele mai comune ale ambelor case nobile din care descinde. " | Omission | noun with det | dev-459/17 | lemma=dietă|upos=NOUN | 10 |
"SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o dietă frugală, un hamal de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai bun din caracteristicile cele mai comune ale ambelor case nobile din care descinde." | " SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o dietă frugală, un de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai bun din caracteristicile cele mai comune ale ambelor case nobile din care descinde. " | Omission | noun with det | dev-459/21 | lemma=hamal|upos=NOUN | 10 |
"SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o dietă frugală, un hamal de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai bun din caracteristicile cele mai comune ale ambelor case nobile din care descinde." | " SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o dietă frugală, un hamal de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai din caracteristicile cele mai comune ale ambelor case nobile din care descinde. " | Omission | adj/adv compare | dev-459/36 | lemma=bun|upos=ADJ | 13 |
"SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o dietă frugală, un hamal de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai bun din caracteristicile cele mai comune ale ambelor case nobile din care descinde." | " SIGUR pe picioare, cu pielea tare, cu o constituție puternică, cu o dietă frugală, un hamal de prima mână, indiferent la căldură și frig, combină ce e mai bun din caracteristicile cele mai ale ambelor case nobile din care descinde. " | Omission | adj/adv compare | dev-459/41 | lemma=comun|upos=ADJ | 13 |
Așa ceva nu era ilegal - nimic nu era ilegal, din moment ce nu mai existau legi - dar, dacă se descoperea, se putea aștepta, pe bună dreptate, să fie pedepsit cu moartea sau cel puțin douăzeci și cinci de ani într-un lagăr de muncă silnică. | Așa ceva nu era ilegal-nimic nu era ilegal, din moment ce nu mai existau legi-dar, dacă se descoperea, se putea aștepta, pe bună dreptate, să fie pedepsit cu moartea sau cel puțin douăzeci și cinci de ani într-un de muncă silnică. | Omission | noun with det | train-244/49 | lemma=lagăr|upos=NOUN | 10 |
Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Winston se urni din pat gol, pentru că un al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Omission | noun with det | train-616/11 | lemma=membru|upos=NOUN | 10 |
Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Omission | noun with det | train-616/13 | lemma=partid|upos=NOUN | 10 |
Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Omission | noun with det | train-616/27 | lemma=pijama|upos=NOUN | 10 |
Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un care zăceau aruncate pe un scaun. | Omission | noun with det | train-616/42 | lemma=șort|upos=NOUN | 10 |
Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un scaun. | Winston se urni din pat gol, pentru că un membru al Partidului Exterior primea numai trei mii de bonuri pentru îmbrăcăminte pe an și o pijama costa șase sute, și puse mâna pe un maiou jerpelit și pe un șort care zăceau aruncate pe un. | Omission | noun with det | train-616/48 | lemma=scaun|upos=NOUN | 10 |
O etapă importantă în realizarea acestui proiect este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă consultare a societății românești. | O importantă în realizarea acestui proiect este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă consultare a societății românești. | Omission | noun with det | train-1498/2 | lemma=etapă|upos=NOUN | 10 |
O etapă importantă în realizarea acestui proiect este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă consultare a societății românești. | O etapă importantă în realizarea acestui este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă consultare a societății românești. | Omission | noun with det | train-1498/7 | lemma=proiect|upos=NOUN | 10 |
O etapă importantă în realizarea acestui proiect este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă consultare a societății românești. | O etapă importantă în realizarea acestui proiect este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă a societății românești. | Omission | noun with det | train-1498/31 | lemma=consultare|upos=NOUN | 10 |
O etapă importantă în realizarea acestui proiect este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă consultare a societății românești. | O etapă importantă în realizarea acestui proiect este reprezentată de identificarea domeniilor de interes pentru sistemul CDI românesc și a direcțiilor de investigare asociate, etapă care presupune o largă consultare a românești. | Omission | noun with det | train-1498/33 | lemma=societate|upos=NOUN | 10 |
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Omission | noun with det | train-5085/5 | lemma=moment|upos=NOUN | 10 |
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a momentelor de corelare fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Omission | auxiliary | train-5085/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care se ivit când alocația aleatorie este folosită. | Omission | auxiliary | train-5085/32 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a ivit când alocația aleatorie este folosită. | Metoda de analiză a momentelor de corelare a fost folosită pentru a lua în considerare diferențele mici și aleatorii în gravitatea bolii între grupuri de tratament la începerea procesului care s-a când alocația aleatorie este folosită. | Omission | compound verb | train-5085/33 | lemma=ivi|upos=VERB | 12 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | Omission | noun with det | train-6091/7 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
(17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | (17) Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare se încorporează în acord. | Omission | noun with det | train-6091/15 | lemma=directivă|upos=NOUN | 10 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Omission | noun with det | train-7278/3 | lemma=distribuție|upos=NOUN | 10 |
Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a ATP-azei Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Menținerea acestei distribuții ionice se face cu consum energetic prin activitatea pompelor ionice și îndeosebi a Na +-K + dependente, prin scindarea fiecărui mol de ATP ea expulzând din celulă 3Na + contra introducerii a 2K + [6]. | Omission | noun with det | train-7278/17 | lemma=adenozin_trifosfat-ază|upos=NOUN | 10 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții poate cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | MorphoAgree | Number | train-1893/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții puteți cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | MorphoAgree | Person | train-1893/4 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, o angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | MorphoAgree | Gender | train-1893/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unui societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | MorphoAgree | Gender | train-1893/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unor societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | MorphoAgree | Number | train-1893/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistici privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | MorphoAgree | Gender | train-1893/29 | upos=ADJ|lemma=statistic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la o moment dat pe piață. | MorphoAgree | Gender | train-1893/38 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilești în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoAgree | Person | train-1972/8 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilesc în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoAgree | Person | train-1972/8 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferi garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoAgree | Person | train-1972/16 | upos=VERB|lemma=oferi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficienți de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoAgree | Gender | train-1972/18 | upos=ADJ|lemma=suficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficientă de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoAgree | Number | train-1972/18 | upos=ADJ|lemma=suficient|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifici stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoAgree | Gender | train-1972/29 | upos=ADJ|lemma=specific|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifică stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoAgree | Number | train-1972/29 | upos=ADJ|lemma=specific|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care am ambalat produsele. | MorphoAgree | Person | train-1972/41 | upos=VERB|lemma=ambala|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unui cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Gender | train-5903/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unor cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Number | train-5903/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilateral în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Gender | train-5903/5 | upos=ADJ|lemma=bilateral|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscali îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Number | train-5903/8 | upos=ADJ|lemma=fiscal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiari de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Gender | train-5903/26 | upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiară de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Number | train-5903/26 | upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre pot fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Number | train-5903/31 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre pot fi eliminată sau redusă. | MorphoAgree | Person | train-5903/31 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenită", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Gender | train-5933/12 | upos=ADJ|lemma=convenit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal conveniți", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Number | train-5933/12 | upos=ADJ|lemma=convenit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezentul scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Gender | train-5933/17 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilaterală de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Gender | train-5933/26 | upos=ADJ|lemma=bilateral|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilaterali de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Number | train-5933/26 | upos=ADJ|lemma=bilateral|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liberă schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Gender | train-5933/28 | upos=ADJ|lemma=liber|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liberi schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Number | train-5933/28 | upos=ADJ|lemma=liber|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economice Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Number | train-5933/32 | upos=ADJ|lemma=economic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică European și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Gender | train-5933/33 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europene și Regatul Norvegiei. | MorphoAgree | Number | train-5933/33 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalată în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Gender | train-6016/3 | upos=VERB|lemma=instala|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficială de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Gender | train-6016/14 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficiali de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Number | train-6016/14 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare al semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Gender | train-6016/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare ale semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Number | train-6016/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fostul Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoAgree | Gender | train-6071/1 | upos=ADJ|lemma=fost|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fostele Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoAgree | Number | train-6071/1 | upos=ADJ|lemma=fost|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajați să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoAgree | Person | train-6071/7 | upos=VERB|lemma=angaja|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajăm să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoAgree | Person | train-6071/7 | upos=VERB|lemma=angaja|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita acest protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoAgree | Gender | train-6359/11 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita aceste protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoAgree | Number | train-6359/11 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicat, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoAgree | Gender | train-6359/14 | upos=ADJ|lemma=ridicat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicate, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoAgree | Number | train-6359/14 | upos=ADJ|lemma=ridicat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetice dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Number | train-7205/2 | upos=ADJ|lemma=genetic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabili de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Gender | train-7205/5 | upos=ADJ|lemma=responsabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabilă de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Number | train-7205/5 | upos=ADJ|lemma=responsabil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemici izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Gender | train-7205/8 | upos=ADJ|lemma=epidemic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-un anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Gender | train-7205/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrag atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Number | train-7205/18 | upos=VERB|lemma=atrage|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atragi atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Person | train-7205/18 | upos=VERB|lemma=atrage|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrag atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Person | train-7205/18 | upos=VERB|lemma=atrage|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.