good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului stricți al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Number | train-7205/23 | upos=ADJ|lemma=strict|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict a infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Gender | train-7205/24 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict ai infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoAgree | Number | train-7205/24 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestei tulpini. | MorphoAgree | Number | train-7205/31 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primari a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | MorphoAgree | Number | train-7247/2 | upos=ADJ|lemma=primar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzual, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | MorphoAgree | Gender | train-7247/25 | upos=ADJ|lemma=uzual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuale, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | MorphoAgree | Number | train-7247/25 | upos=ADJ|lemma=uzual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medical românească curentă. | MorphoAgree | Gender | train-7247/32 | upos=ADJ|lemma=medical|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românesc curentă. | MorphoAgree | Gender | train-7247/33 | upos=ADJ|lemma=românesc|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românești curentă. | MorphoAgree | Number | train-7247/33 | upos=ADJ|lemma=românesc|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curent. | MorphoAgree | Gender | train-7247/34 | upos=ADJ|lemma=curent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curente. | MorphoAgree | Number | train-7247/34 | upos=ADJ|lemma=curent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intrat la un moment dat pe piață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1893/36 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=intra | 5 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intrând la un moment dat pe piață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1893/36 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=intra | 5 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilesc în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1972/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=stabili | 4 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care ofere garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1972/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=oferi | 4 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalând produsele. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1972/41 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ambala | 5 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambala produsele. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1972/41 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=ambala | 5 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniului fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5903/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu | 3 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinării condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5903/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=examinare | 3 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestărilor de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5903/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prestare | 3 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statelor membre poate fi eliminată sau redusă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5903/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat | 3 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | - a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poată fi eliminată sau redusă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5903/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolului nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5933/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=protocol | 3 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunității Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5933/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comunitate | 3 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autorității de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6016/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=autoritate | 3 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopului testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6016/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scop | 3 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitelor domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6016/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limită | 3 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicită, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6071/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=solicita | 4 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remit, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6071/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=remite | 4 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifică sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6071/22 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=modifica | 4 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retrag nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6071/25 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=retrage | 4 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazului în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6359/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimeze că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6359/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=estima | 4 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evaluează sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6359/27 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=evalua | 4 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestionează corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6359/30 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=gestiona | 4 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinilor responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7205/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tulpină | 3 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarelor epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7205/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=focar | 3 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanța controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7205/21 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=importanță | 3 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirii declanșării diseminării acestor tulpini. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7205/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prevenire | 3 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu bolii Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7247/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=boală | 3 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapiei uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7247/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=terapie | 3 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practicii medicală românească curentă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7247/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=practică | 3 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament partea unei din societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Position | preposition | train-1893/12 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare nu este care încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Position | clause connector | train-1893/18 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă piață de a pe furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Position | preposition | train-1893/23 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață a furniza de informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Position | preposition | train-1893/25 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice cererile privind de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Position | preposition | train-1893/30 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire va intra dacă la un moment dat pe piață. | Position | clause connector | train-1893/34 | lemma=dacă|upos=SCONJ | 7 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă intra la va un moment dat pe piață. | Position | auxiliary | train-1893/35 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra un la moment dat pe piață. | Position | preposition | train-1893/37 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să stabilească se în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | Position | pronominal clitic | train-1972/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii oferă garanții care suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | Position | clause connector | train-1972/15 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente conformitate și de beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | Position | preposition | train-1972/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, dispoziții de specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | Position | preposition | train-1972/27 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului export nu de sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | Position | preposition | train-1972/31 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei au care ambalat produsele. | Position | clause connector | train-1972/39 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. | (2) Este necesar să se stabilească în mod clar faptul că operatorii care oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care ambalat produsele au. | Position | auxiliary | train-1972/40 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | -A unei cooperări bilaterale domeniul în fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | Position | preposition | train-5903/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | -A unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate examinarea către condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | Position | preposition | train-5903/10 | lemma=către|upos=ADP | 6 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | -A unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în reținerea care la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | Position | clause connector | train-5903/14 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | -A unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea sursă la asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | Position | preposition | train-5903/16 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | -A unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă încasărilor asupra pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | Position | preposition | train-5903/18 | lemma=asupra|upos=ADP | 6 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | -A unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor prestările de servicii pentru și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | Position | preposition | train-5903/20 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
- a unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare de către statele membre poate fi eliminată sau redusă. | -A unei cooperări bilaterale în domeniul fiscal îndreptate către examinarea condițiilor în care reținerea la sursă asupra încasărilor pentru prestările de servicii și produse financiare către de statele membre poate fi eliminată sau redusă. | Position | preposition | train-5903/27 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind " procesul-verbal convenit ", anexat prezenta scrisoare la, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Position | preposition | train-5933/16 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind " procesul-verbal convenit ", anexat la prezenta scrisoare, Protocolul nr. privind 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Position | preposition | train-5933/20 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind " procesul-verbal convenit ", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 Acordul bilateral de la liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Position | preposition | train-5933/24 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind "procesul-verbal convenit", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Am onoarea de a confirma acordul Comunității Europene privind " procesul-verbal convenit ", anexat la prezenta scrisoare, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb Comunitatea între Economică Europeană și Regatul Norvegiei. | Position | preposition | train-5933/30 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat locații și este în dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Position | preposition | train-6016/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat echipamente considerate cu în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Position | preposition | train-6016/9 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate mod oficial în de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Position | preposition | train-6016/12 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea certificare de a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Position | preposition | train-6016/17 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare scopul testării în semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Position | preposition | train-6016/24 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, limitele domeniului de în aplicare al autorizării. | Position | preposition | train-6016/29 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și este dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului aplicare de al autorizării. | Position | preposition | train-6016/32 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice să retragă nici sau o concesie în temeiul articolelor XXIV. 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Position | clause connector | train-6071/23 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie temeiul în articolelor XXIV. 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Position | preposition | train-6071/29 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV. 6 și XXVIII GATT 1994 în din legătură cu extinderea Comunității. | Position | preposition | train-6071/37 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV . 6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se angajează să nu revendice, să nu solicite, să nu remită, nici să modifice sau să retragă nici o concesie în temeiul articolelor XXIV. 6 și XXVIII din GATT 1994 legătură cu în extinderea Comunității. | Position | preposition | train-6071/40 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, cazul în care în estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Position | preposition | train-6359/16 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul care estimează că în nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Position | preposition | train-6359/18 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în estimează care că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Position | clause connector | train-6359/19 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează nu că este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Position | clause connector | train-6359/21 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze să gestioneze sau corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Position | clause connector | train-6359/28 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile cărora este amenințat să se expună. | Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată, în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile este amenințat cărora să se expună. | Position | clause connector | train-6359/33 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică tulpinile responsabile dintre de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Position | preposition | train-7205/3 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile focarele epidemice de izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Position | preposition | train-7205/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară în mai multe sau atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Position | clause connector | train-7205/14 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau mai multe în atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Position | preposition | train-7205/15 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția importanței controlului asupra strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Position | preposition | train-7205/20 | lemma=asupra|upos=ADP | 6 |
Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, pentru prevenirea declanșării diseminării acestor tulpini. | Relația genetică dintre tulpinile responsabile de focarele epidemice izbucnite într-o anume țară sau în mai multe atrage atenția asupra importanței controlului strict al infecțiilor, prevenirea pentru declanșării diseminării acestor tulpini. | Position | preposition | train-7205/27 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo controlul simptomelor de în wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Position | preposition | train-7247/10 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la de pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Position | preposition | train-7247/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off pacienți cu boala la Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Position | preposition | train-7247/15 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți boala cu Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Position | preposition | train-7247/17 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo în practica medicală românească curentă. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficienței și siguranței Stalevo în controlul simptomelor de wearing-off la pacienți cu boala Parkinson și simptome wearing-off cu terapia uzuală, alta decât Stalevo practica în medicală românească curentă. | Position | preposition | train-7247/30 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Omission | noun with det | train-1893/11 | lemma=angajament|upos=NOUN | 10 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Omission | noun with det | train-1893/15 | lemma=societate|upos=NOUN | 10 |
Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. | Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă intra la un moment dat pe piață. | Omission | auxiliary | train-1893/35 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.