good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Nu au fost descrise erupții cutanate nespecifice asociate cu epoetina alfa. | Nu au fost descrisă erupții cutanate nespecifice asociate cu epoetina alfa. | MorphoAgree | Number | train-3763/4 | upos=VERB|lemma=descrie|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Nu au fost descrise erupții cutanate nespecifice asociate cu epoetina alfa. | Nu au fost descrise erupții cutanați nespecifice asociate cu epoetina alfa. | MorphoAgree | Gender | train-3763/6 | upos=ADJ|lemma=cutanat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu au fost descrise erupții cutanate nespecifice asociate cu epoetina alfa. | Nu au fost descrise erupții cutanată nespecifice asociate cu epoetina alfa. | MorphoAgree | Number | train-3763/6 | upos=ADJ|lemma=cutanat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu au fost descrise erupții cutanate nespecifice asociate cu epoetina alfa. | Nu au fost descrise erupții cutanate nespecifici asociate cu epoetina alfa. | MorphoAgree | Gender | train-3763/7 | upos=ADJ|lemma=nespecific|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | Dacă administrarea unui doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | MorphoAgree | Gender | train-3994/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | Dacă administrarea unor doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | MorphoAgree | Number | train-3994/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | Dacă administrarea unei doze este omis, următoarea doză nu trebuie mărită. | MorphoAgree | Gender | train-3994/6 | upos=VERB|lemma=omite|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | Dacă administrarea unei doze este omise, următoarea doză nu trebuie mărită. | MorphoAgree | Number | train-3994/6 | upos=VERB|lemma=omite|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarele doză nu trebuie mărită. | MorphoAgree | Number | train-3994/8 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Această lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoAgree | Gender | train-4302/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acești lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoAgree | Number | train-4302/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru vor face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoAgree | Number | train-4302/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru voi face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoAgree | Person | train-4302/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Oamenii serioși, cinstiți și vrednici sunt remarcați, nu se mai pot pierde. | Oamenii serioase, cinstiți și vrednici sunt remarcați, nu se mai pot pierde. | MorphoAgree | Gender | train-4602/2 | upos=ADJ|lemma=serios|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Oamenii serioși, cinstiți și vrednici sunt remarcați, nu se mai pot pierde. | Oamenii serios, cinstiți și vrednici sunt remarcați, nu se mai pot pierde. | MorphoAgree | Number | train-4602/2 | upos=ADJ|lemma=serios|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Oamenii serioși, cinstiți și vrednici sunt remarcați, nu se mai pot pierde. | Oamenii serioși, cinstiți și vrednici sunt remarcate, nu se mai pot pierde. | MorphoAgree | Gender | train-4602/8 | upos=VERB|lemma=remarca|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
în timpul acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | în timpul acelui perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | MorphoAgree | Gender | train-4803/3 | upos=DET|lemma=acel|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
în timpul acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | în timpul acelor perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | MorphoAgree | Number | train-4803/3 | upos=DET|lemma=acel|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
în timpul acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | în timpul acelei perioade Spania devenea o pod cultural între est și vest. | MorphoAgree | Gender | train-4803/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
în timpul acelei perioade Spania devenea un pod cultural între est și vest. | în timpul acelei perioade Spania devenea un pod culturală între est și vest. | MorphoAgree | Gender | train-4803/9 | upos=ADJ|lemma=cultural|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Concerte de formații și alte distracții au loc aici zilnic pe timpul verii. | Concerte de formații și alți distracții au loc aici zilnic pe timpul verii. | MorphoAgree | Gender | train-5202/5 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Concerte de formații și alte distracții au loc aici zilnic pe timpul verii. | Concerte de formații și altă distracții au loc aici zilnic pe timpul verii. | MorphoAgree | Number | train-5202/5 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bietul om mergea șchiopătând de atunci. | și-a rupt șoldul în timp ce vâna și biata om mergea șchiopătând de atunci. | MorphoAgree | Gender | train-5248/10 | upos=ADJ|lemma=biet|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bietul om mergea șchiopătând de atunci. | și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bieții om mergea șchiopătând de atunci. | MorphoAgree | Number | train-5248/10 | upos=ADJ|lemma=biet|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bietul om mergea șchiopătând de atunci. | și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bietul om mergeai șchiopătând de atunci. | MorphoAgree | Person | train-5248/12 | upos=VERB|lemma=merge|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bietul om mergea șchiopătând de atunci. | și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bietul om mergeam șchiopătând de atunci. | MorphoAgree | Person | train-5248/12 | upos=VERB|lemma=merge|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, această lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | MorphoAgree | Gender | train-5406/6 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, acești lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | MorphoAgree | Number | train-5406/6 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-ai întâmplat noaptea trecută". | MorphoAgree | Person | train-5406/14 | upos=VERB|lemma=întâmpla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-am întâmplat noaptea trecută". | MorphoAgree | Person | train-5406/14 | upos=VERB|lemma=întâmpla|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecut". | MorphoAgree | Gender | train-5406/16 | upos=ADJ|lemma=trecut|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecute". | MorphoAgree | Number | train-5406/16 | upos=ADJ|lemma=trecut|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba aia. | Mai mult de un ofițer de-ai nostru și-a scrântit încheietura în treaba aia. | MorphoAgree | Number | train-5566/7 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba aia. | Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba acela. | MorphoAgree | Gender | train-5566/15 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba aia. | Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba alea. | MorphoAgree | Number | train-5566/15 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
" Cal înregistrat, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE a Comisiei. | " Cal înregistrată, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Gender | train-5776/3 | upos=ADJ|lemma=înregistrat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
" Cal înregistrat, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE a Comisiei. | " Cal înregistrat, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE al Comisiei. | MorphoAgree | Gender | train-5776/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
" Cal înregistrat, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE a Comisiei. | " Cal înregistrat, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE ale Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-5776/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | Se recunosc faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | MorphoAgree | Number | train-5880/2 | upos=VERB|lemma=recunoaște|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | Se recunoști faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | MorphoAgree | Person | train-5880/2 | upos=VERB|lemma=recunoaște|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemn de gândacul mic de stup. | MorphoAgree | Gender | train-5880/8 | upos=ADJ|lemma=indemn|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemne de gândacul mic de stup. | MorphoAgree | Number | train-5880/8 | upos=ADJ|lemma=indemn|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mică de stup. | MorphoAgree | Gender | train-5880/11 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mic de stup. | Se recunoaște faptul că Noua Zeelandă este indemnă de gândacul mici de stup. | MorphoAgree | Number | train-5880/11 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Trebuie să mărturisesc că povestirea era foarte interesantă și instructivă. | Trebuie să mărturisesc că povestirea era foarte interesante și instructivă. | MorphoAgree | Number | train-6461/8 | upos=ADJ|lemma=interesant|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Exprimați-vă ideile în propozițiuni și în fraze cât mai limpezi cu putință. | Exprimați-vă ideile în propozițiuni și în fraze cât mai limpede cu putință. | MorphoAgree | Number | train-6468/11 | upos=ADJ|lemma=limpede|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpurie. | Am tresărit ca dintr-o vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpurie. | MorphoAgree | Gender | train-6487/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpurie. | Am tresărit ca dintr-un vis plăcută, într-o dimineață de primăvară timpurie. | MorphoAgree | Gender | train-6487/7 | upos=ADJ|lemma=plăcut|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpurie. | Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-un dimineață de primăvară timpurie. | MorphoAgree | Gender | train-6487/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpurie. | Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpuriu. | MorphoAgree | Gender | train-6487/14 | upos=ADJ|lemma=timpuriu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpurie. | Am tresărit ca dintr-un vis plăcut, într-o dimineață de primăvară timpurii. | MorphoAgree | Number | train-6487/14 | upos=ADJ|lemma=timpuriu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
sufletul înalt către tării i-a tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | sufletul înaltă către tării i-a tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | MorphoAgree | Gender | train-6498/2 | upos=ADJ|lemma=înalt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
sufletul înalt către tării i-a tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | sufletul înalt către tării i-au tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | MorphoAgree | Number | train-6498/7 | upos=VERB|lemma=tresări|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
sufletul înalt către tării i-a tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | sufletul înalt către tării i-ai tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | MorphoAgree | Person | train-6498/7 | upos=VERB|lemma=tresări|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
sufletul înalt către tării i-a tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | sufletul înalt către tării i-am tresărit și a intrat, a ajunat și-a cinstit. | MorphoAgree | Person | train-6498/7 | upos=VERB|lemma=tresări|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Și îndată începu să scoată tot felul de costume, care de care mai frumoase. | Și îndată începu să scoată toată felul de costume, care de care mai frumoase. | MorphoAgree | Gender | train-6547/6 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ce mai risipea, Aglaiei îi dădea pe furiș, c-o ajuta și nu se putea altfel. | Ce mai risipeai, Aglaiei îi dădea pe furiș, c-o ajuta și nu se putea altfel. | MorphoAgree | Person | train-6786/3 | upos=VERB|lemma=risipi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ce mai risipea, Aglaiei îi dădea pe furiș, c-o ajuta și nu se putea altfel. | Ce mai risipeam, Aglaiei îi dădea pe furiș, c-o ajuta și nu se putea altfel. | MorphoAgree | Person | train-6786/3 | upos=VERB|lemma=risipi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
însă mai toate erau lungi, și n-aș fi avut timp să termin nici una din ele. | însă mai toate erau lungă, și n-aș fi avut timp să termin nici una din ele. | MorphoAgree | Number | train-6798/5 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioasă din România. | Biserica Ortodox Română este principala instituție religioasă din România. | MorphoAgree | Gender | train-7403/2 | upos=ADJ|lemma=ortodox|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioasă din România. | Biserica Ortodoxă Român este principala instituție religioasă din România. | MorphoAgree | Gender | train-7403/3 | upos=ADJ|lemma=român|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioasă din România. | Biserica Ortodoxă Române este principala instituție religioasă din România. | MorphoAgree | Number | train-7403/3 | upos=ADJ|lemma=român|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioasă din România. | Biserica Ortodoxă Română este principalul instituție religioasă din România. | MorphoAgree | Gender | train-7403/5 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioasă din România. | Biserica Ortodoxă Română este principalele instituție religioasă din România. | MorphoAgree | Number | train-7403/5 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioasă din România. | Biserica Ortodoxă Română este principala instituție religioase din România. | MorphoAgree | Number | train-7403/7 | upos=ADJ|lemma=religios|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Quantilele sunt valori numerice care împart setul de date în q grupe egale. | Quantilele sunt valori numerici care împart setul de date în q grupe egale. | MorphoAgree | Gender | train-8041/4 | upos=ADJ|lemma=numeric|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Quantilele sunt valori numerice care împart setul de date în q grupe egale. | Quantilele sunt valori numerică care împart setul de date în q grupe egale. | MorphoAgree | Number | train-8041/4 | upos=ADJ|lemma=numeric|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Quantilele sunt valori numerice care împart setul de date în q grupe egale. | Quantilele sunt valori numerice care împărțiți setul de date în q grupe egale. | MorphoAgree | Person | train-8041/6 | upos=VERB|lemma=împărți|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Quantilele sunt valori numerice care împart setul de date în q grupe egale. | Quantilele sunt valori numerice care împart setul de date în q grupe egali. | MorphoAgree | Gender | train-8041/13 | upos=ADJ|lemma=egal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Quantilele sunt valori numerice care împart setul de date în q grupe egale. | Quantilele sunt valori numerice care împart setul de date în q grupe egală. | MorphoAgree | Number | train-8041/13 | upos=ADJ|lemma=egal|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
De aceea, relatează mai departe cronicarul, "darea aiasta repede s-a luat". | De aceea, relatează mai departe cronicarul, "darea aiasta repede s-a luând". | MorphoRequired | Compound Verb | dev-100/15 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lua | 5 |
Până la ora prânzului, arme libere bubuiau pe toată puntea partidului Tory. | Până la ora prânzului, arme libere bubuiau pe toată punții partidului Tory. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-465/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=punte | 3 |
În unele cazuri, reacția a reapărut când s-a reluat tratamentul cu TYSABRI. | În unele cazuri, reacția a reapărând când s-a reluat tratamentul cu TYSABRI. | MorphoRequired | Compound Verb | test-398/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=reapărea | 5 |
În unele cazuri, reacția a reapărut când s-a reluat tratamentul cu TYSABRI. | În unele cazuri, reacția a reapărut când s-a reluând tratamentul cu TYSABRI. | MorphoRequired | Compound Verb | test-398/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=relua | 5 |
Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuie să vă pun anumite întrebări. | Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuiască să vă pun anumite întrebări. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-128/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui | 4 |
Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuie să vă pun anumite întrebări. | Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuie să vă pună anumite întrebări. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-128/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pune | 4 |
Parsons era colegul lui Winston, funcționar și el la Ministerul Adevărului. | Parsons era colegul lui Winston, funcționar și el la Ministerului Adevărului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-710/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=minister | 3 |
Bine că pistolul ăla pe care-l are în mână nu-i adevărat, se gândi Winston. | Bine că pistolul ăla pe care-l aibă în mână nu-i adevărat, se gândi Winston. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-740/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Una dintre păgubite a reușit să recupereze circa 460 milioane de lei vechi. | Una dintre păgubite a reușind să recupereze circa 460 milioane de lei vechi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-907/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=reuși | 5 |
Una dintre păgubite a reușit să recupereze circa 460 milioane de lei vechi. | Una dintre păgubite a reușit să recuperează circa 460 milioane de lei vechi. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-907/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=recupera | 4 |
Aceste comunicații se realizează în conformitate cu capitolul V, regula 14. | Aceste comunicații se realizează în conformitate cu capitolului V, regula 14. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1689/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=capitol | 3 |
Și-a prins să-mi placă / acest eu însumi fără pată, suav și curățat de fum. | Și-a prinzând să-mi placă / acest eu însumi fără pată, suav și curățat de fum. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2117/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=prinde | 5 |
Și-a prins să-mi placă / acest eu însumi fără pată, suav și curățat de fum. | Și-a prins să-mi plac / acest eu însumi fără pată, suav și curățat de fum. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2117/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=plăcea | 4 |
„Urechea lui, închisă pentru graiuri, / Cu scamă s-a umplut, de mucigaiuri. | „Urechea lui, închisă pentru graiuri, / Cu scamă s-a umplând, de mucigaiuri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2181/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=umple | 5 |
Dar toată liniștea asta aparentă dispare de cum pătrunzi în inima orașului. | Dar toată liniștea asta aparentă dispare de cum pătrunzi în inimii orașului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3209/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=inimă | 3 |
Vedem lumea, ea ne pătrunde și ne modifică, o reproducem înlăuntrul nostru. | Vedem lumea, ea ne pătrundă și ne modifică, o reproducem înlăuntrul nostru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3418/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pătrunde | 4 |
Vedem lumea, ea ne pătrunde și ne modifică, o reproducem înlăuntrul nostru. | Vedem lumea, ea ne pătrunde și ne modifice, o reproducem înlăuntrul nostru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3418/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=modifica | 4 |
Scânteie fierul în mâini și cu luciu tăiș amenință Grabnic și gata de-omor. | Scânteie fierul în mâini și cu luciu tăiș amenințe Grabnic și gata de-omor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3550/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=amenința | 4 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va făcut ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4302/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=face | 5 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va făcând ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4302/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=face | 5 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va face ca Humalog să rămân steril și o va împiedica să curgă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4302/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=rămâne | 4 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedicat să curgă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4302/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=împiedica | 5 |
Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va face ca Humalog să rămână steril și o va împiedica să curg. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4302/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=curge | 4 |
De multe ori avea obicei să ne răpească din recreație, furat de explicație. | De multe ori avea obicei să ne răpesc din recreație, furat de explicație. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4528/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=răpi | 4 |
Oamenii serioși, cinstiți și vrednici sunt remarcați, nu se mai pot pierde. | Oamenii serioși, cinstiți și vrednici sunt remarcați, nu se mai poată pierde. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4602/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
I-am găsit testamentul olograf, scris și subscris cât se poate de deslușit. | I-am găsit testamentul olograf, scris și subscris cât se poată de deslușit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4633/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Concerte de formații și alte distracții au loc aici zilnic pe timpul verii. | Concerte de formații și alte distracții au loc aici zilnic pe timpului verii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5202/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
și-a rupt șoldul în timp ce vâna și bietul om mergea șchiopătând de atunci. | și-a rupând șoldul în timp ce vâna și bietul om mergea șchiopătând de atunci. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5248/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rupe | 5 |
"Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplat noaptea trecută". | "Nu, ascultă, acest lucru extrem de ciudat, s-a întâmplând noaptea trecută". | MorphoRequired | Compound Verb | train-5406/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întâmpla | 5 |
Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în treaba aia. | Mai mult de un ofițer de-al nostru și-a scrântit încheietura în trebii aia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5566/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=treabă | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.