good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se înecai foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | MorphoAgree | Person | train-362/25 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se îneca foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | Începu să murmure, cu aceeași voce lipsită de expresie ca și mai înainte, abia mișcându-și buzele, o șoaptă care se înecam foarte ușor în vacarmul de voci și huruitul camioanelor. | MorphoAgree | Person | train-362/25 | upos=VERB|lemma=îneca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Îl uimi precizia militărească a fetei. | Îl uimiră precizia militărească a fetei. | MorphoAgree | Number | train-369/2 | upos=VERB|lemma=uimi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Îl uimi precizia militărească a fetei. | Îl uimiși precizia militărească a fetei. | MorphoAgree | Person | train-369/2 | upos=VERB|lemma=uimi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Îl uimi precizia militărească a fetei. | Îl uimii precizia militărească a fetei. | MorphoAgree | Person | train-369/2 | upos=VERB|lemma=uimi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Îl uimi precizia militărească a fetei. | Îl uimi precizia militărească al fetei. | MorphoAgree | Gender | train-369/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
Îl uimi precizia militărească a fetei. | Îl uimi precizia militărească ale fetei. | MorphoAgree | Number | train-369/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; două kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/26 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-un poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/33 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-un cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/43 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste o câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/46 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; un pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/49 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; un potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/54 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; o copac uscat, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/59 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscată, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Gender | train-370/61 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscat, cu mușchi pe el. | Îi descrise drumul pe care trebuia să-l urmeze: jumătate de oră cu trenul; iese din gară și-o ia la stânga; doi kilometri pe drum; dă de-o poartă cu bara de sus lipsă; merge pe-o cărare peste un câmp; o pajiște cu iarbă; o potecă printre tufișuri; un copac uscați, cu mușchi pe el. | MorphoAgree | Number | train-370/61 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă ar fi avut un hartă în cap. | MorphoAgree | Gender | train-372/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
șopti ea în cele din urmă. | șoptiră ea în cele din urmă. | MorphoAgree | Number | train-374/1 | upos=VERB|lemma=șopti|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
șopti ea în cele din urmă. | șoptiși ea în cele din urmă. | MorphoAgree | Person | train-374/1 | upos=VERB|lemma=șopti|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
șopti ea în cele din urmă. | șoptii ea în cele din urmă. | MorphoAgree | Person | train-374/1 | upos=VERB|lemma=șopti|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Și poarta n-are bara de sus. | Și poarta n-au bara de sus. | MorphoAgree | Number | train-376/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Și poarta n-are bara de sus. | Și poarta n-ai bara de sus. | MorphoAgree | Person | train-376/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Și poarta n-are bara de sus. | Și poarta n-am bara de sus. | MorphoAgree | Person | train-376/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Nu-și putu reține un sentiment de panică. | Nu-și putu reține o sentiment de panică. | MorphoAgree | Gender | train-380/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Eu vin pe alt drum. | Eu venim pe alt drum. | MorphoAgree | Number | train-381/2 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Eu vin pe alt drum. | Eu vine pe alt drum. | MorphoAgree | Person | train-381/2 | upos=VERB|lemma=veni|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement |
Eu vin pe alt drum. | Eu vin pe altă drum. | MorphoAgree | Gender | train-381/4 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Eu vin pe alt drum. | Eu vin pe alți drum. | MorphoAgree | Number | train-381/4 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | Încă mai trecea camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | MorphoAgree | Number | train-386/3 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | Încă mai treceați camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | MorphoAgree | Person | train-386/3 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | Încă mai treceam camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | MorphoAgree | Person | train-386/3 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căscau gura, setoasă de spectacol. | MorphoAgree | Number | train-386/9 | upos=VERB|lemma=căsca|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căscai gura, setoasă de spectacol. | MorphoAgree | Person | train-386/9 | upos=VERB|lemma=căsca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căsca gura, setoasă de spectacol. | Încă mai treceau camioane și lumea încă mai căscam gura, setoasă de spectacol. | MorphoAgree | Person | train-386/9 | upos=VERB|lemma=căsca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
La început se auziseră ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | La început se auzise ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | MorphoAgree | Number | train-387/4 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
La început se auziseră ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | La început se auziserăți ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | MorphoAgree | Person | train-387/4 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
La început se auziseră ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | La început se auziserăm ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | MorphoAgree | Person | train-387/4 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
La început se auziseră ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | La început se auziseră ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflați prin mulțime și în curând se opriseră. | MorphoAgree | Person | train-387/18 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
La început se auziseră ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflau prin mulțime și în curând se opriseră. | La început se auziseră ici și colo huiduieli, dar numai de la membrii Partidului care se aflam prin mulțime și în curând se opriseră. | MorphoAgree | Person | train-387/18 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Sentimentul dominant rămăsese curiozitatea. | Sentimentul dominantă rămăsese curiozitatea. | MorphoAgree | Gender | train-388/2 | upos=ADJ|lemma=dominant|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Sentimentul dominant rămăsese curiozitatea. | Sentimentul dominanți rămăsese curiozitatea. | MorphoAgree | Number | train-388/2 | upos=ADJ|lemma=dominant|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Sentimentul dominant rămăsese curiozitatea. | Sentimentul dominant rămăseseră curiozitatea. | MorphoAgree | Number | train-388/3 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Sentimentul dominant rămăsese curiozitatea. | Sentimentul dominant rămăseseși curiozitatea. | MorphoAgree | Person | train-388/3 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Sentimentul dominant rămăsese curiozitatea. | Sentimentul dominant rămăsesem curiozitatea. | MorphoAgree | Person | train-388/3 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau o fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | MorphoAgree | Gender | train-389/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudați pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | MorphoAgree | Gender | train-389/16 | upos=ADJ|lemma=ciudat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudată pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | MorphoAgree | Number | train-389/16 | upos=ADJ|lemma=ciudat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de un privire fugară către ei. | MorphoAgree | Gender | train-389/37 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugar către ei. | MorphoAgree | Gender | train-389/39 | upos=ADJ|lemma=fugar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugară către ei. | Străinii, fie din Eurasia, fie din Estasia, erau un fel de animale ciudate pe care nu le vedeai decât exclusiv ca prizonieri și chiar și așa nu apucai să arunci mai mult de o privire fugare către ei. | MorphoAgree | Number | train-389/39 | upos=ADJ|lemma=fugar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | Era absurd, din moment ce scrierea acelei cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | MorphoAgree | Number | train-390/8 | upos=DET|lemma=acel|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide o jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | MorphoAgree | Gender | train-390/24 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru un clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | MorphoAgree | Gender | train-390/30 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosiți și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | MorphoAgree | Gender | train-390/38 | upos=ADJ|lemma=irosit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosite și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | Era absurd, din moment ce scrierea acelor cuvinte anume nu era cu nimic mai primejdioasă decât actul în sine de a deschide un jurnal; dar, pentru o clipă, îi veni să smulgă paginile irosită și să renunțe cu totul la proiectul ce-și propusese. | MorphoAgree | Number | train-390/38 | upos=ADJ|lemma=irosit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispărea, probabil în lagăre de muncă silnică. | MorphoAgree | Number | train-391/26 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreați, probabil în lagăre de muncă silnică. | MorphoAgree | Person | train-391/26 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăream, probabil în lagăre de muncă silnică. | MorphoAgree | Person | train-391/26 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnic. | MorphoAgree | Gender | train-391/33 | upos=ADJ|lemma=silnic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnice. | MorphoAgree | Number | train-391/33 | upos=ADJ|lemma=silnic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | Fețele rotunzi mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | MorphoAgree | Gender | train-392/2 | upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | Fețele rotundă mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | MorphoAgree | Number | train-392/2 | upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | Fețele rotunde mongoloide făcuse acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | MorphoAgree | Number | train-392/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | Fețele rotunde mongoloide făcuserăți acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | MorphoAgree | Person | train-392/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | Fețele rotunde mongoloide făcuserăm acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | MorphoAgree | Person | train-392/4 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai europeană, murdare, nerase și epuizate. | MorphoAgree | Gender | train-392/11 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai european, murdare, nerase și epuizate. | Fețele rotunde mongoloide făcuseră acum loc unora de tip mai europeni, murdare, nerase și epuizate. | MorphoAgree | Number | train-392/11 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii alea care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/2 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii acela care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/2 | upos=DET|lemma=acela|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveați de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/4 | upos=VERB|lemma=privi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveam de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/4 | upos=VERB|lemma=privi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unei pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscate se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/9 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscat se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/9 | upos=ADJ|lemma=uscat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlnea din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/11 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneați din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/11 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneam din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Person | train-393/11 | upos=VERB|lemma=întâlni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu un ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/24 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudat intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Gender | train-393/25 | upos=ADJ|lemma=ciudat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudată intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | Ochii aceia care priveau de deasupra unor pomeți uscați se întâlneau din când în când cu ai lui Winston, uneori chiar cu o ciudate intensitate, pe urmă dispăreau în depărtare. | MorphoAgree | Number | train-393/25 | upos=ADJ|lemma=ciudat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Convoiul se apropia de sfârșit. | Convoiul se apropiau de sfârșit. | MorphoAgree | Number | train-394/3 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Convoiul se apropia de sfârșit. | Convoiul se apropiai de sfârșit. | MorphoAgree | Person | train-394/3 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Convoiul se apropia de sfârșit. | Convoiul se apropiam de sfârșit. | MorphoAgree | Person | train-394/3 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultima camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Gender | train-395/2 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimii camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Number | train-395/2 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu o bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Gender | train-395/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu un bătrân, cu un claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Gender | train-395/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stăteai în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Person | train-395/16 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stătea în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | În ultimul camion văzu un bătrân, cu o claie de păr încărunțit, care stăteam în picioare, cu încheieturile mâinilor încrucișate în față, ca și cum ar fi fost obișnuit să le aibă legate. | MorphoAgree | Person | train-395/16 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | Se apropiau clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | MorphoAgree | Number | train-396/2 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | Se apropiai clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | MorphoAgree | Person | train-396/2 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | Se apropiam clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă. | MorphoAgree | Person | train-396/2 | upos=VERB|lemma=apropia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultima moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Gender | train-397/4 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimii moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/4 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presau ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/12 | upos=VERB|lemma=presa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presai ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/12 | upos=VERB|lemma=presa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presam ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Person | train-397/12 | upos=VERB|lemma=presa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna lui pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Gender | train-397/19 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna lui pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/19 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăi după a lui și i-o strânse în fugă. | Dar, în ultimul moment, când mulțimea încă îi mai presa ca pe niște sardele, mâna ei pipăiră după a lui și i-o strânse în fugă. | MorphoAgree | Number | train-397/20 | upos=VERB|lemma=pipăi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.