good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
963
error_family
stringclasses
2 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
50
107
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegiană al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Gender
dev-544/2
upos=ADJ|lemma=norvegian|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegieni al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Number
dev-544/2
upos=ADJ|lemma=norvegian|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian a apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Gender
dev-544/3
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian ai apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Number
dev-544/3
upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generale ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Gender
dev-544/7
upos=ADJ|lemma=general|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii general ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Number
dev-544/7
upos=ADJ|lemma=general|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ale Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Gender
dev-544/8
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali al Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Number
dev-544/8
upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei European supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Gender
dev-544/12
upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supravegheați punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Person
dev-544/13
upos=VERB|lemma=supraveghea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghem punerea în aplicare a prezentului acord.
MorphoAgree
Person
dev-544/13
upos=VERB|lemma=supraveghea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare al prezentului acord.
MorphoAgree
Gender
dev-544/17
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare ale prezentului acord.
MorphoAgree
Number
dev-544/17
upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentei acord.
MorphoAgree
Gender
dev-544/18
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.
Ministerul norvegian al apărării și secretarii generali ai Consiliului și Comisiei Europene supraveghează punerea în aplicare a prezenților acord.
MorphoAgree
Number
dev-544/18
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare.
4. Se adăugați 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare.
MorphoAgree
Person
dev-545/4
upos=VERB|lemma=adăuga|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare.
4. Se adăugăm 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare.
MorphoAgree
Person
dev-545/4
upos=VERB|lemma=adăuga|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare.
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu a plăcii de microtitrare.
MorphoAgree
Gender
dev-545/19
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare.
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu ai plăcii de microtitrare.
MorphoAgree
Number
dev-545/19
upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la o nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Gender
dev-546/8
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicată decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Gender
dev-546/11
upos=ADJ|lemma=ridicat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicați decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Number
dev-546/11
upos=ADJ|lemma=ridicat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indicați o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Person
dev-546/15
upos=VERB|lemma=indica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indicăm o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Person
dev-546/15
upos=VERB|lemma=indica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică un estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Gender
dev-546/16
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare al numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Gender
dev-546/18
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare ale numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Number
dev-546/18
upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului medie de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Gender
dev-546/20
upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului medii de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Number
dev-546/20
upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezenți în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Gender
dev-546/23
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezente în timpul depășirii valorii limită.
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane prezentă în timpul depășirii valorii limită.
MorphoAgree
Number
dev-546/23
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizați, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
MorphoAgree
Gender
dev-547/7
upos=ADJ|lemma=furnizat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizată, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
MorphoAgree
Number
dev-547/7
upos=ADJ|lemma=furnizat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizați aceste informații.
MorphoAgree
Gender
dev-547/16
upos=VERB|lemma=furniza|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizată aceste informații.
MorphoAgree
Number
dev-547/16
upos=VERB|lemma=furniza|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate acești informații.
MorphoAgree
Gender
dev-547/17
upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate aceste informații.
Nu trebuie să repetați informațiile deja furnizate, dar detaliați unde și când au fost furnizate această informații.
MorphoAgree
Number
dev-547/17
upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitară, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Gender
dev-548/7
upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitari, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Number
dev-548/7
upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unei norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Number
dev-548/10
upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clari joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Gender
dev-548/14
upos=ADJ|lemma=clar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joci un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Person
dev-548/15
upos=VERB|lemma=juca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joc un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Person
dev-548/15
upos=VERB|lemma=juca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă o rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Gender
dev-548/16
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol importantă în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Gender
dev-548/18
upos=ADJ|lemma=important|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol importanți în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Number
dev-548/18
upos=ADJ|lemma=important|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unui asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Gender
dev-548/21
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unor asistențe eficiente în caz de urgență.
MorphoAgree
Number
dev-548/21
upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficiente în caz de urgență.
(13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea unor norme de intervenție clare joacă un rol important în asigurarea unei asistențe eficient în caz de urgență.
MorphoAgree
Gender
dev-548/23
upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentată de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
MorphoAgree
Gender
dev-549/7
upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentați de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
MorphoAgree
Number
dev-549/7
upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de un bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
MorphoAgree
Gender
dev-549/9
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibil cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
MorphoAgree
Gender
dev-549/14
upos=ADJ|lemma=compatibil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibile cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
MorphoAgree
Number
dev-549/14
upos=ADJ|lemma=compatibil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unui aplicații normale e-mail SMTP.
MorphoAgree
Gender
dev-549/26
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unor aplicații normale e-mail SMTP.
MorphoAgree
Number
dev-549/26
upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normale e-mail SMTP.
(3) Nivelul aplicațiilor este reprezentat de o bază de date multilingvă compatibilă cu web-ul, accesibilă prin TESTA și conectată cu ajutorul unei aplicații normal e-mail SMTP.
MorphoAgree
Gender
dev-549/28
upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabil să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurt de la activarea experților de către statele participante.
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabilă să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurt de la activarea experților de către statele participante.
MorphoAgree
Gender
dev-550/10
upos=ADJ|lemma=capabil|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabil să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurt de la activarea experților de către statele participante.
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabili să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurt de la activarea experților de către statele participante.
MorphoAgree
Number
dev-550/10
upos=ADJ|lemma=capabil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabil să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurt de la activarea experților de către statele participante.
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabil să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurtă de la activarea experților de către statele participante.
MorphoAgree
Gender
dev-550/21
upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabil să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurt de la activarea experților de către statele participante.
(1) Centrul de monitorizare și informare este capabil să mobilizeze și să trimită experții desemnați în termen foarte scurți de la activarea experților de către statele participante.
MorphoAgree
Number
dev-550/21
upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(4) Statul solicitant informați periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
MorphoAgree
Person
dev-551/6
upos=VERB|lemma=informa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(4) Statul solicitant informăm periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
MorphoAgree
Person
dev-551/6
upos=VERB|lemma=informa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde au intervenit situația de urgență.
MorphoAgree
Number
dev-551/23
upos=VERB|lemma=interveni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde ai intervenit situația de urgență.
MorphoAgree
Person
dev-551/23
upos=VERB|lemma=interveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde a intervenit situația de urgență.
(4) Statul solicitant informează periodic Centrul de monitorizare și informare cu privire la evoluția activităților desfășurate în locul unde am intervenit situația de urgență.
MorphoAgree
Person
dev-551/23
upos=VERB|lemma=interveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalate suportă încriptarea SSL pe 128 biți.
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalați suportă încriptarea SSL pe 128 biți.
MorphoAgree
Gender
dev-552/12
upos=ADJ|lemma=instalat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalate suportă încriptarea SSL pe 128 biți.
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalată suportă încriptarea SSL pe 128 biți.
MorphoAgree
Number
dev-552/12
upos=ADJ|lemma=instalat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalate suportă încriptarea SSL pe 128 biți.
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalate suporți încriptarea SSL pe 128 biți.
MorphoAgree
Person
dev-552/13
upos=VERB|lemma=suporta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalate suportă încriptarea SSL pe 128 biți.
Se asigură că browser-ul web și sistemele de e-mail instalate suportăm încriptarea SSL pe 128 biți.
MorphoAgree
Person
dev-552/13
upos=VERB|lemma=suporta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
"Transportul conțin numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
MorphoAgree
Number
dev-553/3
upos=VERB|lemma=conține|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
"Transportul conții numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
MorphoAgree
Person
dev-553/3
upos=VERB|lemma=conține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexuală din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
MorphoAgree
Gender
dev-553/18
upos=ADJ|lemma=sexual|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
"Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexuali din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus".
MorphoAgree
Number
dev-553/18
upos=ADJ|lemma=sexual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie.
Textul acordului și textele documentelor conecși se atașează la prezenta decizie.
MorphoAgree
Gender
dev-554/6
upos=ADJ|lemma=conex|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie.
Textul acordului și textele documentelor conexă se atașează la prezenta decizie.
MorphoAgree
Number
dev-554/6
upos=ADJ|lemma=conex|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie.
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașați la prezenta decizie.
MorphoAgree
Person
dev-554/8
upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie.
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașăm la prezenta decizie.
MorphoAgree
Person
dev-554/8
upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie.
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezentul decizie.
MorphoAgree
Gender
dev-554/10
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie.
Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezentele decizie.
MorphoAgree
Number
dev-554/10
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
Comisarul pentru agricultură este împuternicită să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
MorphoAgree
Gender
dev-555/5
upos=VERB|lemma=împuternici|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
Comisarul pentru agricultură este împuterniciți să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
MorphoAgree
Number
dev-555/5
upos=VERB|lemma=împuternici|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumați obligații.
MorphoAgree
Person
dev-555/15
upos=VERB|lemma=asuma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asum obligații.
MorphoAgree
Person
dev-555/15
upos=VERB|lemma=asuma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originari din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Gender
dev-556/5
upos=ADJ|lemma=originar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originară din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Number
dev-556/5
upos=ADJ|lemma=originar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importați în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Gender
dev-556/9
upos=VERB|lemma=importa|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importată în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Number
dev-556/9
upos=VERB|lemma=importa|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitativi sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Gender
dev-556/14
upos=ADJ|lemma=cantitativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitativă sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Number
dev-556/14
upos=ADJ|lemma=cantitativ|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalentă, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Gender
dev-556/19
upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalenți, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
MorphoAgree
Number
dev-556/19
upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezenta acord.
MorphoAgree
Gender
dev-556/33
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezenții acord.
MorphoAgree
Number
dev-556/33
upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementată de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
MorphoAgree
Gender
dev-557/16
upos=VERB|lemma=reglementa|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementați de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
MorphoAgree
Number
dev-557/16
upos=VERB|lemma=reglementa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fostul Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
MorphoAgree
Gender
dev-557/28
upos=ADJ|lemma=fost|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fostele Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
MorphoAgree
Number
dev-557/28
upos=ADJ|lemma=fost|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fostul Republică Iugoslavă a Macedoniei.
MorphoAgree
Gender
dev-557/42
upos=ADJ|lemma=fost|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fostele Republică Iugoslavă a Macedoniei.
MorphoAgree
Number
dev-557/42
upos=ADJ|lemma=fost|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement