good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce însemnați păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | MorphoAgree | Person | test-444/12 | upos=VERB|lemma=însemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce însemnăm păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | MorphoAgree | Person | test-444/12 | upos=VERB|lemma=însemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devin poluată. | MorphoAgree | Number | test-444/36 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devii poluată. | MorphoAgree | Person | test-444/36 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devin poluată. | MorphoAgree | Person | test-444/36 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluat. | MorphoAgree | Gender | test-444/37 | upos=ADJ|lemma=poluat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement |
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată. | Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluate. | MorphoAgree | Number | test-444/37 | upos=ADJ|lemma=poluat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement |
Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | Concentrarea au calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | MorphoAgree | Number | test-445/3 | upos=VERB|lemma=calma|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | Concentrarea ai calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | MorphoAgree | Person | test-445/3 | upos=VERB|lemma=calma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | Concentrarea am calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | MorphoAgree | Person | test-445/3 | upos=VERB|lemma=calma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiserăți la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | MorphoAgree | Person | test-445/11 | upos=VERB|lemma=ieși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiserăm la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță. | MorphoAgree | Person | test-445/11 | upos=VERB|lemma=ieși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințau cu ploaia. | Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenința cu ploaia. | MorphoAgree | Number | test-446/5 | upos=VERB|lemma=amenința|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințau cu ploaia. | Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințați cu ploaia. | MorphoAgree | Person | test-446/5 | upos=VERB|lemma=amenința|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințau cu ploaia. | Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințam cu ploaia. | MorphoAgree | Person | test-446/5 | upos=VERB|lemma=amenința|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Juriul a dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore. | Juriul au dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore. | MorphoAgree | Number | test-447/3 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Juriul a dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore. | Juriul ai dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore. | MorphoAgree | Person | test-447/3 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Juriul a dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore. | Juriul am dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore. | MorphoAgree | Person | test-447/3 | upos=VERB|lemma=dispărea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Eu sunt cel care ți-a stricat întreaga operațiune. | Eu sunt cel care ți-ai stricat întreaga operațiune. | MorphoAgree | Person | test-448/7 | upos=VERB|lemma=strica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Eu sunt cel care ți-a stricat întreaga operațiune. | Eu sunt cel care ți-am stricat întreaga operațiune. | MorphoAgree | Person | test-448/7 | upos=VERB|lemma=strica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Eu sunt cel care ți-a stricat întreaga operațiune. | Eu sunt cel care ți-a stricat întregul operațiune. | MorphoAgree | Gender | test-448/8 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Eu sunt cel care ți-a stricat întreaga operațiune. | Eu sunt cel care ți-a stricat întregile operațiune. | MorphoAgree | Number | test-448/8 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | Între timp, rupeți ciocolata amărui simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | MorphoAgree | Gender | test-449/6 | upos=ADJ|lemma=amărui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | Între timp, rupeți ciocolata amărui simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | MorphoAgree | Number | test-449/6 | upos=ADJ|lemma=amărui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplu rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | MorphoAgree | Gender | test-449/7 | upos=ADJ|lemma=simplu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | Între timp, rupeți ciocolata amăruie simple rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | MorphoAgree | Number | test-449/7 | upos=ADJ|lemma=simplu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-o bol mic împreună cu crema. | MorphoAgree | Gender | test-449/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mică împreună cu crema. | MorphoAgree | Gender | test-449/17 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema. | Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mici împreună cu crema. | MorphoAgree | Number | test-449/17 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realiste încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | MorphoAgree | Gender | test-450/5 | upos=ADJ|lemma=realist|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realist încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | MorphoAgree | Number | test-450/5 | upos=ADJ|lemma=realist|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realiști încape treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | MorphoAgree | Number | test-450/6 | upos=VERB|lemma=încăpea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realiști încăpeți treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | MorphoAgree | Person | test-450/6 | upos=VERB|lemma=încăpea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realiști încăpem treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | MorphoAgree | Person | test-450/6 | upos=VERB|lemma=încăpea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrială în orașul New York. | MorphoAgree | Gender | test-450/14 | upos=ADJ|lemma=industrial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industriali în orașul New York. | MorphoAgree | Number | test-450/14 | upos=ADJ|lemma=industrial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiali, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/4 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficială, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/4 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori a interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/11 | upos=VERB|lemma=interpreta|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca un manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare al indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/16 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare ale indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/16 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosit de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/22 | upos=ADJ|lemma=neobosit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosite de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/22 | upos=ADJ|lemma=neobosit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia al disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia ale disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritorial cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/28 | upos=ADJ|lemma=teritorial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
D-lui Depardieu îi place de asemenea să adauge o culoare strălucitoare zilelor adolescenței sale pe străzile din Chýteauroux. | D-lui Depardieu îi place de asemenea să adauge un culoare strălucitoare zilelor adolescenței sale pe străzile din Chýteauroux. | MorphoAgree | Gender | test-452/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
D-lui Depardieu îi place de asemenea să adauge o culoare strălucitoare zilelor adolescenței sale pe străzile din Chýteauroux. | D-lui Depardieu îi place de asemenea să adauge o culoare strălucitor zilelor adolescenței sale pe străzile din Chýteauroux. | MorphoAgree | Gender | test-452/11 | upos=ADJ|lemma=strălucitor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
D-lui Depardieu îi place de asemenea să adauge o culoare strălucitoare zilelor adolescenței sale pe străzile din Chýteauroux. | D-lui Depardieu îi place de asemenea să adauge o culoare strălucitoare zilelor adolescenței său pe străzile din Chýteauroux. | MorphoAgree | Gender | test-452/14 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întorc informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | MorphoAgree | Number | test-453/2 | upos=VERB|lemma=întoarce|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întorci informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | MorphoAgree | Person | test-453/2 | upos=VERB|lemma=întoarce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întorc informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | MorphoAgree | Person | test-453/2 | upos=VERB|lemma=întoarce|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezentați o utilizare rară a cuvântului liver. | MorphoAgree | Person | test-453/15 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezentăm o utilizare rară a cuvântului liver. | MorphoAgree | Person | test-453/15 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă un utilizare rară a cuvântului liver. | MorphoAgree | Gender | test-453/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rar a cuvântului liver. | MorphoAgree | Gender | test-453/18 | upos=ADJ|lemma=rar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rare a cuvântului liver. | MorphoAgree | Number | test-453/18 | upos=ADJ|lemma=rar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară al cuvântului liver. | MorphoAgree | Gender | test-453/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver. | Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară ale cuvântului liver. | MorphoAgree | Number | test-453/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde era tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Number | test-454/9 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erați tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Person | test-454/9 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde eram tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Person | test-454/9 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriași reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Gender | test-454/11 | upos=ADJ|lemma=uriaș|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașă reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Number | test-454/11 | upos=ADJ|lemma=uriaș|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-o peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Gender | test-454/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plină de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Gender | test-454/21 | upos=ADJ|lemma=plin|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare. | I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plini de copaci și pârâuri unduitoare. | MorphoAgree | Number | test-454/21 | upos=ADJ|lemma=plin|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | O purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Gender | test-455/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire au spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Number | test-455/10 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire ai spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Person | test-455/10 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire am spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Person | test-455/10 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul lui a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Gender | test-455/23 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul lui a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Number | test-455/23 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei au trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Number | test-455/25 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei ai trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Person | test-455/25 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei am trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | MorphoAgree | Person | test-455/25 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurtă timp mai târziu. | MorphoAgree | Gender | test-455/28 | upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurt timp mai târziu. | Un purtător de cuvânt pentru poliția din Hampshire a spus: ' Se pare că d-na Soper a murit și apoi soțul ei a trecut dincolo la scurți timp mai târziu. | MorphoAgree | Number | test-455/28 | upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Tatăl tău a trecut dincolo cam acum patru minute. | Tatăl ta a trecut dincolo cam acum patru minute. | MorphoAgree | Gender | test-456/2 | upos=DET|lemma=tău|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Tatăl tău a trecut dincolo cam acum patru minute. | Tatăl tăi a trecut dincolo cam acum patru minute. | MorphoAgree | Number | test-456/2 | upos=DET|lemma=tău|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Tatăl tău a trecut dincolo cam acum patru minute. | Tatăl tău au trecut dincolo cam acum patru minute. | MorphoAgree | Number | test-456/4 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Tatăl tău a trecut dincolo cam acum patru minute. | Tatăl tău ai trecut dincolo cam acum patru minute. | MorphoAgree | Person | test-456/4 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Tatăl tău a trecut dincolo cam acum patru minute. | Tatăl tău am trecut dincolo cam acum patru minute. | MorphoAgree | Person | test-456/4 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
O legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | UN legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | MorphoAgree | Gender | test-457/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
O legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | O legendă viu a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | MorphoAgree | Gender | test-457/3 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
O legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | O legendă vii a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | MorphoAgree | Number | test-457/3 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
O legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | O legendă vie au trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | MorphoAgree | Number | test-457/5 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
O legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | O legendă vie ai trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | MorphoAgree | Person | test-457/5 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
O legendă vie a trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | O legendă vie am trecut dincolo când Fernando Keast a murit în 1891, la vârsta de 87 de ani. | MorphoAgree | Person | test-457/5 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el a trecut dincolo liniștit în patul său. | Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el au trecut dincolo liniștit în patul său. | MorphoAgree | Number | test-458/13 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el a trecut dincolo liniștit în patul său. | Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el ai trecut dincolo liniștit în patul său. | MorphoAgree | Person | test-458/13 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el a trecut dincolo liniștit în patul său. | Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el am trecut dincolo liniștit în patul său. | MorphoAgree | Person | test-458/13 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el a trecut dincolo liniștit în patul său. | Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el a trecut dincolo liniștit în patul sa. | MorphoAgree | Gender | test-458/18 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el a trecut dincolo liniștit în patul său. | Se așteptase să-și piardă viața pe pistă, dar el a trecut dincolo liniștit în patul săi. | MorphoAgree | Number | test-458/18 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Propria mea mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | Propriul mea mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | MorphoAgree | Gender | test-459/1 | upos=ADJ|lemma=propriu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Propria mea mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | Propriile mea mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | MorphoAgree | Number | test-459/1 | upos=ADJ|lemma=propriu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Propria mea mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | Propria meu mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | MorphoAgree | Gender | test-459/2 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Propria mea mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | Propria mele mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | MorphoAgree | Number | test-459/2 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Propria mea mamă a trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | Propria mea mamă au trecut dincolo din cauza tuberculozei, apoi Oonagh a dispărut. | MorphoAgree | Number | test-459/5 | upos=VERB|lemma=trece|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.