good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Pune-le pe masa rotundă. | Pune-le pe masa rotund. | MorphoAgree | Gender | train-117/5 | upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Pune-le pe masa rotundă. | Pune-le pe masa rotunde. | MorphoAgree | Number | train-117/5 | upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Sunt destule scaune? | Este destule scaune? | MorphoAgree | Number | train-118/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Sunt destule scaune? | Sunteți destule scaune? | MorphoAgree | Person | train-118/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Sunt destule scaune? | Suntem destule scaune? | MorphoAgree | Person | train-118/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Sunt destule scaune? | Sunt destui scaune? | MorphoAgree | Gender | train-118/2 | upos=DET|lemma=destul|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Sunt destule scaune? | Sunt destulă scaune? | MorphoAgree | Number | train-118/2 | upos=DET|lemma=destul|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare un lichid de un roșu aprins. | O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare o lichid de un roșu aprins. | MorphoAgree | Gender | train-119/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare un lichid de un roșu aprins. | O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare un lichid de o roșu aprins. | MorphoAgree | Gender | train-119/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare un lichid de un roșu aprins. | O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare un lichid de un roșu aprinsă. | MorphoAgree | Gender | train-119/15 | upos=ADJ|lemma=aprins|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare un lichid de un roșu aprins. | O'Brien apucă sticla de gât și turnă în pahare un lichid de un roșu aprinși. | MorphoAgree | Number | train-119/15 | upos=ADJ|lemma=aprins|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se trezi niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Number | train-120/5 | upos=VERB|lemma=trezi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se trezirăți niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/5 | upos=VERB|lemma=trezi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se trezirăm niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/5 | upos=VERB|lemma=trezi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vag amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Number | train-120/7 | upos=ADJ|lemma=vag|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe o perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe o panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - un sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/22 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mari făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Number | train-120/24 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrici care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/28 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrică care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Number | train-120/28 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișcai în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/32 | upos=VERB|lemma=mișca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișcam în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | MorphoAgree | Person | train-120/32 | upos=VERB|lemma=mișca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-o pahar. | MorphoAgree | Gender | train-120/43 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund. | De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșie îl dezamăgi profund. | MorphoAgree | Gender | train-121/12 | upos=ADJ|lemma=roșu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund. | De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșii îl dezamăgi profund. | MorphoAgree | Number | train-121/12 | upos=ADJ|lemma=roșu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund. | De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgiră profund. | MorphoAgree | Number | train-121/14 | upos=VERB|lemma=dezamăgi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund. | De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgiși profund. | MorphoAgree | Person | train-121/14 | upos=VERB|lemma=dezamăgi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund. | De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgii profund. | MorphoAgree | Person | train-121/14 | upos=VERB|lemma=dezamăgi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață. | Adevărul erau că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață. | MorphoAgree | Number | train-122/2 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață. | Adevărul erai că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață. | MorphoAgree | Person | train-122/2 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață. | Adevărul eram că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață. | MorphoAgree | Person | train-122/2 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Puse jos paharul golit. | Puse jos paharul golită. | MorphoAgree | Gender | train-123/4 | upos=ADJ|lemma=golit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Puse jos paharul golit. | Puse jos paharul goliți. | MorphoAgree | Number | train-123/4 | upos=ADJ|lemma=golit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Ea este reală? | Ea este real? | MorphoAgree | Gender | train-124/3 | upos=ADJ|lemma=real|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement |
Ea este reală? | Ea este reale? | MorphoAgree | Number | train-124/3 | upos=ADJ|lemma=real|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement |
Și totuși, patrulele nu contau. | Și totuși, patrulele nu conta. | MorphoAgree | Number | train-126/6 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Și totuși, patrulele nu contau. | Și totuși, patrulele nu contați. | MorphoAgree | Person | train-126/6 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Și totuși, patrulele nu contau. | Și totuși, patrulele nu contam. | MorphoAgree | Person | train-126/6 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuie să vă pun anumite întrebări. | Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuie să vă pun anumiți întrebări. | MorphoAgree | Gender | train-128/13 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuie să vă pun anumite întrebări. | Sper că înțelegeți că, pentru început, trebuie să vă pun anumită întrebări. | MorphoAgree | Number | train-128/13 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Oamenii se foiau în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | Oamenii se foia în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | MorphoAgree | Number | train-129/3 | upos=VERB|lemma=foi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
Oamenii se foiau în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | Oamenii se foiați în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | MorphoAgree | Person | train-129/3 | upos=VERB|lemma=foi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Oamenii se foiau în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | Oamenii se foiam în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | MorphoAgree | Person | train-129/3 | upos=VERB|lemma=foi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Oamenii se foiau în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | Oamenii se foiau în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scoteai din minți. | MorphoAgree | Person | train-129/30 | upos=VERB|lemma=scoate|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Oamenii se foiau în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scotea din minți. | Oamenii se foiau în sus și-n jos pe scaune și zbierau în gura mare, sforțându-se pentru a acoperi vocea behăitoare de la tele-ecran, care te scoteam din minți. | MorphoAgree | Person | train-129/30 | upos=VERB|lemma=scoate|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea mărunt cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Gender | train-130/3 | upos=ADJ|lemma=mărunt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea mărunte cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Number | train-130/3 | upos=ADJ|lemma=mărunt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuseră stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Number | train-130/9 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuseși stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Person | train-130/9 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcusem stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Person | train-130/9 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojiu la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Gender | train-130/10 | upos=ADJ|lemma=stacojiu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojii la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Number | train-130/10 | upos=ADJ|lemma=stacojiu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschideau și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Number | train-130/18 | upos=VERB|lemma=deschide|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschideai și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Person | train-130/18 | upos=VERB|lemma=deschide|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschideam și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | MorphoAgree | Person | train-130/18 | upos=VERB|lemma=deschide|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost un pește pe uscat. | Femeia cea măruntă cu părul ca nisipul se făcuse stacojie la față, iar gura i se deschidea și se închidea parcă ar fi fost o pește pe uscat. | MorphoAgree | Gender | train-130/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Până și fața aspră a lui O'Brien se îmbujorase. | Până și fața aspru a lui O'Brien se îmbujorase. | MorphoAgree | Gender | train-131/4 | upos=ADJ|lemma=aspru|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Până și fața aspră a lui O'Brien se îmbujorase. | Până și fața aspre a lui O'Brien se îmbujorase. | MorphoAgree | Number | train-131/4 | upos=ADJ|lemma=aspru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Până și fața aspră a lui O'Brien se îmbujorase. | Până și fața aspră al lui O'Brien se îmbujorase. | MorphoAgree | Gender | train-131/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
Până și fața aspră a lui O'Brien se îmbujorase. | Până și fața aspră ale lui O'Brien se îmbujorase. | MorphoAgree | Number | train-131/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solid umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unui viol. | Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solidă umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unui viol. | MorphoAgree | Gender | train-132/9 | upos=ADJ|lemma=solid|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solid umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unui viol. | Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solizi umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unui viol. | MorphoAgree | Number | train-132/9 | upos=ADJ|lemma=solid|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solid umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unui viol. | Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solid umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unei viol. | MorphoAgree | Gender | train-132/23 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solid umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unui viol. | Stătea drept pe scaun, cu pieptul lui solid umflându-i-se și tremurând, ca și cum ar fi rezistat asaltului unor viol. | MorphoAgree | Number | train-132/23 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr neagră din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Gender | train-133/4 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr negri din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Number | train-133/4 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuseră să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Number | train-133/9 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuseși să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Person | train-133/9 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr negru din spatele lui Winston ncepusem să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Person | train-133/9 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase o dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Gender | train-133/22 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar groasă de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Gender | train-133/24 | upos=ADJ|lemma=gros|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar groși de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran. | MorphoAgree | Number | train-133/24 | upos=ADJ|lemma=gros|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | Cartea îl loviseră pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | MorphoAgree | Number | train-134/3 | upos=VERB|lemma=lovi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | Cartea îl loviseși pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | MorphoAgree | Person | train-134/3 | upos=VERB|lemma=lovi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | Cartea îl lovisem pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | MorphoAgree | Person | train-134/3 | upos=VERB|lemma=lovi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuaseră însă neabătută. | MorphoAgree | Number | train-134/12 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuaseși însă neabătută. | MorphoAgree | Person | train-134/12 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuase însă neabătută. | Cartea îl lovise pe Goldstein în nas și ricoșase; vocea continuasem însă neabătută. | MorphoAgree | Person | train-134/12 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Într-un moment de luciditate, Winston se trezise urlând ca toți ceilalți și izbind violent cu călcâiul în bara de la scaun. | Într-o moment de luciditate, Winston se trezise urlând ca toți ceilalți și izbind violent cu călcâiul în bara de la scaun. | MorphoAgree | Gender | train-135/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | Ce era îngrozitor la cele Doi Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | MorphoAgree | Gender | train-136/6 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joci rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | MorphoAgree | Person | train-136/18 | upos=VERB|lemma=juca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joc rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | MorphoAgree | Person | train-136/18 | upos=VERB|lemma=juca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu puteau să nu intre în joc. | MorphoAgree | Number | train-136/27 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu puteai să nu intre în joc. | MorphoAgree | Person | train-136/27 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu putea să nu intre în joc. | Ce era îngrozitor la cele Două Minute de Ură nu era faptul că fiecare trebuia să-și joace rolul ci, dimpotrivă, că nimeni nu puteam să nu intre în joc. | MorphoAgree | Person | train-136/27 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Numai Poliția Gândirii conta. | Numai Poliția Gândirii contau. | MorphoAgree | Number | train-137/4 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Numai Poliția Gândirii conta. | Numai Poliția Gândirii contai. | MorphoAgree | Person | train-137/4 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Numai Poliția Gândirii conta. | Numai Poliția Gândirii contam. | MorphoAgree | Person | train-137/4 | upos=VERB|lemma=conta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai avea sens. | În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai aveau sens. | MorphoAgree | Number | train-138/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai avea sens. | În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai aveai sens. | MorphoAgree | Person | train-138/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai avea sens. | În treizeci de secunde orice prefăcătorie nu mai aveam sens. | MorphoAgree | Person | train-138/9 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | O extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidoasă al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/3 | upos=ADJ|lemma=hidos|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidoși al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Number | train-139/3 | upos=ADJ|lemma=hidos|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos a fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos ai fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Number | train-139/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeați ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Person | train-139/25 | upos=VERB|lemma=scurge|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeam ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Person | train-139/25 | upos=VERB|lemma=scurge|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca o curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.