good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Este posibil să fie nevoie să luați Thelin timp de o lună sau mai mult înainte de a resimți vreun efect. | Este posibil să fie nevoie să luați Thelin timp de o lună sau mai înainte de a resimți vreun efect. | Omission | adj/adv compare | train-4353/15 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
Este posibil să fie nevoie să luați Thelin timp de o lună sau mai mult înainte de a resimți vreun efect. | Este posibil să fie nevoie să luați Thelin timp de o lună sau mai mult înainte de a resimți vreun. | Omission | noun with det | train-4353/21 | lemma=efect|upos=NOUN | 10 |
Comisia Europeană a acordat SmithKline Beecham plc o autorizație de introducere pe piață pentru Avandia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 iulie 2000. | Comisia Europeană acordat SmithKline Beecham plc o autorizație de introducere pe piață pentru Avandia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 iulie 2000. | Omission | auxiliary | train-4355/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia Europeană a acordat SmithKline Beecham plc o autorizație de introducere pe piață pentru Avandia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 iulie 2000. | Comisia Europeană a SmithKline Beecham plc o autorizație de introducere pe piață pentru Avandia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 iulie 2000. | Omission | compound verb | train-4355/4 | lemma=acorda|upos=VERB | 12 |
Comisia Europeană a acordat SmithKline Beecham plc o autorizație de introducere pe piață pentru Avandia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 iulie 2000. | Comisia Europeană a acordat SmithKline Beecham plc o de introducere pe piață pentru Avandia, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 11 iulie 2000. | Omission | noun with det | train-4355/9 | lemma=autorizație|upos=NOUN | 10 |
Metabolizare S-a constatat că sirolimus, un metabolit al temsirolimus de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Metabolizare sine constatat că sirolimus, un metabolit al temsirolimus de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Omission | auxiliary | train-4356/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Metabolizare S-a constatat că sirolimus, un metabolit al temsirolimus de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Metabolizare S-a că sirolimus, un metabolit al temsirolimus de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Omission | compound verb | train-4356/4 | lemma=constata|upos=VERB | 12 |
Metabolizare S-a constatat că sirolimus, un metabolit al temsirolimus de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Metabolizare S-a constatat că sirolimus, un al temsirolimus de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Omission | noun with det | train-4356/9 | lemma=metabolit|upos=NOUN | 10 |
Metabolizare S-a constatat că sirolimus, un metabolit al temsirolimus de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Metabolizare S-a constatat că sirolimus, un metabolit al de potență egală, constituie principalul metabolit la om, în urma tratamentului intravenos. | Omission | noun with det | train-4356/11 | lemma=temsirolimus|upos=NOUN | 10 |
Trebuie acordată o • perioadă de timp suficientă pentru ca bulele de aer să dispară. | Trebuie acordată o • de timp suficientă pentru ca bulele de aer să dispară. | Omission | noun with det | train-4357/5 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Timpul de înjumătățire plasmatică prin eliminare a metabolitului activ este de aproximativ 7 ore după administrare orală și este limitat de rata de absorbție. | Timpul de înjumătățire plasmatică prin eliminare a activ este de aproximativ 7 ore după administrare orală și este limitat de rata de absorbție. | Omission | noun with det | train-4358/8 | lemma=metabolit|upos=NOUN | 10 |
Comisia Europeană a acordat Actelion Registration Ltd o autorizație de introducere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002. | Comisia Europeană acordat Actelion Registration Ltd o autorizație de introducere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002. | Omission | auxiliary | train-4361/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia Europeană a acordat Actelion Registration Ltd o autorizație de introducere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002. | Comisia Europeană a Actelion Registration Ltd o autorizație de introducere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002. | Omission | compound verb | train-4361/4 | lemma=acorda|upos=VERB | 12 |
Comisia Europeană a acordat Actelion Registration Ltd o autorizație de introducere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002. | Comisia Europeană a acordat Actelion Registration Ltd o de introducere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 15 mai 2002. | Omission | noun with det | train-4361/9 | lemma=autorizație|upos=NOUN | 10 |
Când s-a întors acasă, sătul de moarte, militarul ardelean a simțit dorința de a se înconjura de viață. | Când se întors acasă, sătul de moarte, militarul ardelean a simțit dorința de a se înconjura de viață. | Omission | auxiliary | train-4362/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Când s-a întors acasă, sătul de moarte, militarul ardelean a simțit dorința de a se înconjura de viață. | Când s-a acasă, sătul de moarte, militarul ardelean a simțit dorința de a se înconjura de viață. | Omission | compound verb | train-4362/4 | lemma=întoarce|upos=VERB | 12 |
Când s-a întors acasă, sătul de moarte, militarul ardelean a simțit dorința de a se înconjura de viață. | Când s-a întors acasă, sătul de moarte, militarul ardelean simțit dorința de a se înconjura de viață. | Omission | auxiliary | train-4362/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Când s-a întors acasă, sătul de moarte, militarul ardelean a simțit dorința de a se înconjura de viață. | Când s-a întors acasă, sătul de moarte, militarul ardelean a dorința de a se înconjura de viață. | Omission | compound verb | train-4362/14 | lemma=simți|upos=VERB | 12 |
Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Totuși, cei care se afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Omission | auxiliary | train-4363/6 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Totuși, cei care se vor în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Omission | compound verb | train-4363/7 | lemma=afla|upos=VERB | 12 |
Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Omission | auxiliary | train-4363/15 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Omission | compound verb | train-4363/16 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un spectacol de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Totuși, cei care se vor afla în zona centrală la cumpăna dintre ani vor avea posibilitatea să vizioneze un de artificii pregătit de Primăria timișoreană. | Omission | noun with det | train-4363/21 | lemma=spectacol|upos=NOUN | 10 |
Totuși, potrivit ultimelor date, PD Timiș a cerut conducerii Alianței D.A. ca în Timiș cele două posturi de conducere ale administrației județene să revină reprezentanților PNL și PD. | Totuși, potrivit ultimelor date, PD Timiș cerut conducerii Alianței D.A. ca în Timiș cele două posturi de conducere ale administrației județene să revină reprezentanților PNL și PD. | Omission | auxiliary | train-4364/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Totuși, potrivit ultimelor date, PD Timiș a cerut conducerii Alianței D.A. ca în Timiș cele două posturi de conducere ale administrației județene să revină reprezentanților PNL și PD. | Totuși, potrivit ultimelor date, PD Timiș a conducerii Alianței D.A. ca în Timiș cele două posturi de conducere ale administrației județene să revină reprezentanților PNL și PD. | Omission | compound verb | train-4364/10 | lemma=cere|upos=VERB | 12 |
Totuși, potrivit ultimelor date, PD Timiș a cerut conducerii Alianței D.A. ca în Timiș cele două posturi de conducere ale administrației județene să revină reprezentanților PNL și PD. | Totuși, potrivit ultimelor date, PD Timiș a cerut conducerii Alianței D.A. ca în Timiș cele două posturi de conducere ale județene să revină reprezentanților PNL și PD. | Omission | noun with det | train-4364/23 | lemma=administrație|upos=NOUN | 10 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | noun with det | train-4365/7 | lemma=partid|upos=NOUN | 10 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | auxiliary | train-4365/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | compound verb | train-4365/16 | lemma=reveni|upos=VERB | 12 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | noun with det | train-4365/18 | lemma=reprezentant|upos=NOUN | 10 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | noun with det | train-4365/20 | lemma=Partidul_Umanist_Român|upos=NOUN | 10 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei politice. | Omission | noun with det | train-4365/32 | lemma=formațiune|upos=NOUN | 10 |
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | În Slovacia se desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | Omission | auxiliary | train-4366/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | În Slovacia s-a primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | Omission | compound verb | train-4366/5 | lemma=desfășura|upos=VERB | 12 |
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | În Slovacia s-a desfășurat primul tur al prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | Omission | noun with det | train-4366/9 | lemma=alegere|upos=NOUN | 10 |
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | Omission | noun with det | train-4366/13 | lemma=referendum|upos=NOUN | 10 |
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu fost validat. | Omission | auxiliary | train-4366/23 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost validat. | În Slovacia s-a desfășurat primul tur al alegerilor prezidențiale și un referendum privind desfășurarea de alegeri legislative anticipate, care nu a fost. | Omission | compound verb | train-4366/25 | lemma=valida|upos=VERB | 12 |
Câștigătorii vor fi stabiliți prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl vom anunța la momentul potrivit. | Câștigătorii fi stabiliți prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl vom anunța la momentul potrivit. | Omission | auxiliary | train-4367/2 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Câștigătorii vor fi stabiliți prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl vom anunța la momentul potrivit. | Câștigătorii vor fi prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl vom anunța la momentul potrivit. | Omission | compound verb | train-4367/4 | lemma=stabili|upos=VERB | 12 |
Câștigătorii vor fi stabiliți prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl vom anunța la momentul potrivit. | Câștigătorii vor fi stabiliți prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl anunța la momentul potrivit. | Omission | auxiliary | train-4367/23 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Câștigătorii vor fi stabiliți prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl vom anunța la momentul potrivit. | Câștigătorii vor fi stabiliți prin tragere la sorți, la care participă toate plicurile cu taloane trimise în termenul pe care îl vom la momentul potrivit. | Omission | compound verb | train-4367/24 | lemma=anunța|upos=VERB | 12 |
Oamenii de știință ruși și americani anunță că au reușit să sintetizeze două noi elemente "supergrele", denumite Ununtrium și Ununpentium, cu numerele atomice 113, respectiv 115. | Oamenii de știință ruși și americani anunță că reușit să sintetizeze două noi elemente " supergrele ", denumite Ununtrium și Ununpentium, cu numerele atomice 113, respectiv 115. | Omission | auxiliary | train-4368/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Oamenii de știință ruși și americani anunță că au reușit să sintetizeze două noi elemente "supergrele", denumite Ununtrium și Ununpentium, cu numerele atomice 113, respectiv 115. | Oamenii de știință ruși și americani anunță că au să sintetizeze două noi elemente " supergrele ", denumite Ununtrium și Ununpentium, cu numerele atomice 113, respectiv 115. | Omission | compound verb | train-4368/10 | lemma=reuși|upos=VERB | 12 |
Încetează emisia în România a postului de radio Europa Liberă. | Încetează emisia în România a de radio Europa Liberă. | Omission | noun with det | train-4369/6 | lemma=post|upos=NOUN | 10 |
Balerina de origine română Alina Cojocaru - care a fost nominalizată și la ediția din 2002 - a fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Balerina de origine română Alina Cojocaru-care fost nominalizată și la ediția din 2002-a fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Omission | auxiliary | train-4370/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Balerina de origine română Alina Cojocaru - care a fost nominalizată și la ediția din 2002 - a fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Balerina de origine română Alina Cojocaru-care a fost și la ediția din 2002-a fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Omission | compound verb | train-4370/11 | lemma=nominaliza|upos=VERB | 12 |
Balerina de origine română Alina Cojocaru - care a fost nominalizată și la ediția din 2002 - a fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Balerina de origine română Alina Cojocaru-care a fost nominalizată și la ediția din 2002-fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Omission | auxiliary | train-4370/18 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Balerina de origine română Alina Cojocaru - care a fost nominalizată și la ediția din 2002 - a fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Balerina de origine română Alina Cojocaru-care a fost nominalizată și la ediția din 2002-a fost altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Omission | compound verb | train-4370/20 | lemma=prefera|upos=VERB | 12 |
Balerina de origine română Alina Cojocaru - care a fost nominalizată și la ediția din 2002 - a fost preferată altor patru prestigioase soliste de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Balerina de origine română Alina Cojocaru-care a fost nominalizată și la ediția din 2002-a fost preferată altor patru prestigioase de la baletele din Londra, Paris și Moscova. | Omission | noun with det | train-4370/24 | lemma=solistă|upos=NOUN | 10 |
Comisia pentru modificarea legislației electorale a semnat un protocol privind datele alegerilor din acest an. | Comisia pentru modificarea legislației electorale semnat un protocol privind datele alegerilor din acest an. | Omission | auxiliary | train-4371/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia pentru modificarea legislației electorale a semnat un protocol privind datele alegerilor din acest an. | Comisia pentru modificarea legislației electorale a un protocol privind datele alegerilor din acest an. | Omission | compound verb | train-4371/7 | lemma=semna|upos=VERB | 12 |
Comisia pentru modificarea legislației electorale a semnat un protocol privind datele alegerilor din acest an. | Comisia pentru modificarea legislației electorale a semnat un privind datele alegerilor din acest an. | Omission | noun with det | train-4371/9 | lemma=protocol|upos=NOUN | 10 |
Comisia pentru modificarea legislației electorale a semnat un protocol privind datele alegerilor din acest an. | Comisia pentru modificarea legislației electorale a semnat un protocol privind datele alegerilor din acest. | Omission | noun with det | train-4371/15 | lemma=an|upos=NOUN | 10 |
Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Liderii celor 25 de membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Omission | noun with det | train-4372/5 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Liderii celor 25 de state membre ale au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Omission | noun with det | train-4372/8 | lemma=Uniunea_Europeană|upos=NOUN | 10 |
Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Liderii celor 25 de state membre ale U.E. adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Omission | auxiliary | train-4372/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Omission | compound verb | train-4372/10 | lemma=adopta|upos=VERB | 12 |
Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Omission | auxiliary | train-4372/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Omission | compound verb | train-4372/18 | lemma=amâna|upos=VERB | 12 |
Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Comisiei Europene. | Liderii celor 25 de state membre ale U.E. au adoptat formal prima Constituție Europeană, dar au amânat numirea viitorului președinte al Europene. | Omission | noun with det | train-4372/23 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
Comisia Europeană a propus instituirea unor relații privilegiate cu țările situate la est și sud de U.E. lărgită. | Comisia Europeană propus instituirea unor relații privilegiate cu țările situate la est și sud de U.E. lărgită. | Omission | auxiliary | train-4373/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia Europeană a propus instituirea unor relații privilegiate cu țările situate la est și sud de U.E. lărgită. | Comisia Europeană a instituirea unor relații privilegiate cu țările situate la est și sud de U.E. lărgită. | Omission | compound verb | train-4373/4 | lemma=propune|upos=VERB | 12 |
Comisia Europeană a propus instituirea unor relații privilegiate cu țările situate la est și sud de U.E. lărgită. | Comisia Europeană a propus instituirea unor privilegiate cu țările situate la est și sud de U.E. lărgită. | Omission | noun with det | train-4373/7 | lemma=relație|upos=NOUN | 10 |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Omission | auxiliary | train-4374/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Omission | compound verb | train-4374/3 | lemma=preda|upos=VERB | 12 |
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear. | Iranul a predat AIEA un complet asupra programului său nuclear. | Omission | noun with det | train-4374/6 | lemma=raport|upos=NOUN | 10 |
Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte. | Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit găsit și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte. | Omission | auxiliary | train-4375/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte. | Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte. | Omission | compound verb | train-4375/10 | lemma=găsi|upos=VERB | 12 |
Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte. | Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora existat apă pe planeta Marte. | Omission | auxiliary | train-4375/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora a existat apă pe planeta Marte. | Agenția spațială NASA anunță că robotul american Spirit a găsit și el indicii potrivit cărora a apă pe planeta Marte. | Omission | compound verb | train-4375/17 | lemma=exista|upos=VERB | 12 |
Lui A. i se datorează mai multe cărți religioase, dar și pedagogice. | Lui i se datorează mai multe cărți religioase, dar și pedagogice. | Omission | noun with det | train-4376/2 | lemma=A.|upos=NOUN | 10 |
o perspectivă discreționară în valorizare, apelând la un tablou tematic normativ, construit prin conjuncția apriorismului sociologic cu realismul fotografic. | o discreționară în valorizare, apelând la un tablou tematic normativ, construit prin conjuncția apriorismului sociologic cu realismul fotografic. | Omission | noun with det | train-4377/2 | lemma=perspectivă|upos=NOUN | 10 |
o perspectivă discreționară în valorizare, apelând la un tablou tematic normativ, construit prin conjuncția apriorismului sociologic cu realismul fotografic. | o perspectivă discreționară în valorizare, apelând la un tematic normativ, construit prin conjuncția apriorismului sociologic cu realismul fotografic. | Omission | noun with det | train-4377/10 | lemma=tablou|upos=NOUN | 10 |
Are loc o reorganizare a presei literare ce urma să se adreseze acum și provinciilor până mai ieri înrobite. | Are loc o a presei literare ce urma să se adreseze acum și provinciilor până mai ieri înrobite. | Omission | noun with det | train-4378/4 | lemma=reorganizare|upos=NOUN | 10 |
Are loc o reorganizare a presei literare ce urma să se adreseze acum și provinciilor până mai ieri înrobite. | Are loc o reorganizare a literare ce urma să se adreseze acum și provinciilor până mai ieri înrobite. | Omission | noun with det | train-4378/6 | lemma=presă|upos=NOUN | 10 |
Are loc o reorganizare a presei literare ce urma să se adreseze acum și provinciilor până mai ieri înrobite. | Are loc o reorganizare a presei literare ce urma să se adreseze acum și provinciilor până mai înrobite. | Omission | adj/adv compare | train-4378/18 | lemma=ieri|upos=ADV | 13 |
Se integrează lesne în cercul studenților români, participând la întrunirile societăților literare ale colegilor săi. | Se integrează lesne în cercul studenților români, participând la întrunirile societăților literare ale săi. | Omission | noun with det | train-4379/15 | lemma=coleg|upos=NOUN | 10 |
Izbucnirea simțurilor nu-l revoltă până într-atât, încât să-și supună personajele la vreo penitență. | Izbucnirea simțurilor nu-l revoltă până într-atât, încât să-și supună personajele la vreo. | Omission | noun with det | train-4380/17 | lemma=penitență|upos=NOUN | 10 |
„misticismului care ne înconjoară, politicii religioase practicate de profitorii cădelnițelor de argint, am opus raționalismul luminat. | „ misticismului care ne înconjoară, politicii religioase practicate de profitorii cădelnițelor de argint, opus raționalismul luminat. | Omission | auxiliary | train-4381/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
„misticismului care ne înconjoară, politicii religioase practicate de profitorii cădelnițelor de argint, am opus raționalismul luminat. | „ misticismului care ne înconjoară, politicii religioase practicate de profitorii cădelnițelor de argint, am raționalismul luminat. | Omission | compound verb | train-4381/17 | lemma=opune|upos=VERB | 12 |
Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) au fost premiate de Academia Română. | Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) fost premiate de Academia Română. | Omission | auxiliary | train-4382/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) au fost premiate de Academia Română. | Jurnal de bord, Datorii uitate (1916), Prințesa Bibița (1923) au fost de Academia Română. | Omission | compound verb | train-4382/18 | lemma=premia|upos=VERB | 12 |
Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost puse în scenă în stagiunea 1908–1909. | Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, fost puse în scenă în stagiunea 1908–1909. | Omission | auxiliary | train-4383/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost puse în scenă în stagiunea 1908–1909. | Două comedioare de Georges Courteline, Taina familiei și Liniștea casei, traduse de el, au fost în scenă în stagiunea 1908–1909. | Omission | compound verb | train-4383/19 | lemma=pune|upos=VERB | 12 |
Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Titlul e o, întrucât încearcă să recupereze un „ subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Omission | noun with det | train-4384/4 | lemma=provocare|upos=NOUN | 10 |
Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „ banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Omission | noun with det | train-4384/12 | lemma=subiect|upos=NOUN | 10 |
Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „ subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a. | Omission | noun with det | train-4384/22 | lemma=convenție|upos=NOUN | 10 |
A doua tragedie, Amilcar Barca, generalisim al Cartaginei (1894), a împrumutat subiectul din romanul lui Flaubert, Salammbô. | A doua tragedie, Amilcar Barca, generalisim al Cartaginei (1894), împrumutat subiectul din romanul lui Flaubert, Salammbô. | Omission | auxiliary | train-4385/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
A doua tragedie, Amilcar Barca, generalisim al Cartaginei (1894), a împrumutat subiectul din romanul lui Flaubert, Salammbô. | A doua tragedie, Amilcar Barca, generalisim al Cartaginei (1894), a subiectul din romanul lui Flaubert, Salammbô. | Omission | compound verb | train-4385/16 | lemma=împrumuta|upos=VERB | 12 |
Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „o viață și o lume ”. | Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „ o și o lume ”. | Omission | noun with det | train-4386/21 | lemma=viață|upos=NOUN | 10 |
Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „o viață și o lume ”. | Filimon își face introspecția în trei zile și trei nopți, timp în care e obligat să revadă „ o viață și o ”. | Omission | noun with det | train-4386/24 | lemma=lume|upos=NOUN | 10 |
Tot în 1952, s-a imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Tot în 1952, se imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Omission | auxiliary | train-4388/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Tot în 1952, s-a imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Tot în 1952, s-a un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Omission | compound verb | train-4388/7 | lemma=imprima|upos=VERB | 12 |
Tot în 1952, s-a imprimat un studiu al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Tot în 1952, s-a imprimat un al lui Ioan Guția, Sentimentul timpului în poezia lui Eminescu. | Omission | noun with det | train-4388/9 | lemma=studiu|upos=NOUN | 10 |
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Mico-May, un ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „ bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Omission | noun with det | train-4389/4 | lemma=condeier|upos=NOUN | 10 |
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „ bankuri ” demne de o a umorului. | Omission | noun with det | train-4389/22 | lemma=antologie|upos=NOUN | 10 |
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „bankuri ” demne de o antologie a umorului. | Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „ bankuri ” demne de o antologie a. | Omission | noun with det | train-4389/24 | lemma=umor|upos=NOUN | 10 |
Felurite secvențe din viața familiei sau a satului sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei psihologii neevoluate. | Felurite secvențe din viața familiei sau a sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei psihologii neevoluate. | Omission | noun with det | train-4391/8 | lemma=sat|upos=NOUN | 10 |
Felurite secvențe din viața familiei sau a satului sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei psihologii neevoluate. | Felurite secvențe din viața familiei sau a satului sunt notate cu simplitatea și sărăcia de limbaj specifice unei neevoluate. | Omission | noun with det | train-4391/19 | lemma=psihologie|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.