good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Acest efect a fost menținut timp de până la 12 săptămâni. | Acest efect a fost timp de până la 12 săptămâni. | Omission | compound verb | train-4468/5 | lemma=menține|upos=VERB | 12 |
Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului. | Frecvențele nu depind de alți cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului. | Omission | noun with det | train-4469/6 | lemma=factor|upos=NOUN | 10 |
Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale pacientului. | Frecvențele nu depind de alți factori cum sunt durata studiului, condițiile preexistente și particularitățile inițiale ale. | Omission | noun with det | train-4469/18 | lemma=pacient|upos=NOUN | 10 |
La om, este disponibil un număr limitat de date privind supradozajul cu rosiglitazonă. | La om, este disponibil un limitat de date privind supradozajul cu rosiglitazonă. | Omission | noun with det | train-4471/7 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
(e) "Bază de sondaj": populația din unități din rândul căreia poate fi selecționat un eșantion. | (e) " Bază de sondaj " : populația din unități din rândul căreia poate fi selecționat un. | Omission | noun with det | train-4473/20 | lemma=eșantion|upos=NOUN | 10 |
(3) Autoritățile naționale transferă controlul operațional (OPCON) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL "Proxima", care exercită comanda printr-o structură ierarhică de comandă și control. | (3) Autoritățile naționale transferă controlul operațional (OPCON) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL " Proxima ", care exercită comanda printr-o ierarhică de comandă și control. | Omission | noun with det | train-4474/28 | lemma=structură|upos=NOUN | 10 |
4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | 4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | Omission | auxiliary | train-4475/15 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | 4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | Omission | compound verb | train-4475/16 | lemma=efectua|upos=VERB | 12 |
4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | 4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | Omission | noun with det | train-4475/18 | lemma=rambursare|upos=NOUN | 10 |
4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | 4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor de calculare a sumei brute. | Omission | noun with det | train-4475/23 | lemma=clauză|upos=NOUN | 10 |
4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a sumei brute. | 4. statul în cauză este în măsură să garanteze că entitatea publică nu va efectua o rambursare anticipată în cazul unor clauze de calculare a brute. | Omission | noun with det | train-4475/27 | lemma=sumă|upos=NOUN | 10 |
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | (1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | Omission | auxiliary | train-4476/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | (1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | Omission | compound verb | train-4476/13 | lemma=adresa|upos=VERB | 12 |
(1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE. | (1) Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a C la Directiva 92/51/CEE. | Omission | noun with det | train-4476/19 | lemma=anexă|upos=NOUN | 10 |
― ambele societăți sunt supuse impozitelor pe profit fără a fi scutite, și ambele adoptă forma unei societăți pe acțiuni. | ― ambele societăți sunt supuse impozitelor pe profit fără a fi scutite, și ambele adoptă forma unei pe acțiuni. | Omission | noun with det | train-4477/19 | lemma=societate|upos=NOUN | 10 |
(3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le-a convocat și căruia îi sunt subordonate. | (3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le convocat și căruia îi sunt subordonate. | Omission | auxiliary | train-4478/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le-a convocat și căruia îi sunt subordonate. | (3) Grupurile de lucru sunt prezidate de unul dintre membrii comitetului științific care le-a și căruia îi sunt subordonate. | Omission | compound verb | train-4478/18 | lemma=convoca|upos=VERB | 12 |
Navele permit, de asemenea, prezența la bord a oricărui alt funcționar din Mauritius responsabil cu inspecția și monitorizarea, căruia îi acordă asistență la îndeplinirea sarcinilor sale. | Navele permit, de asemenea, prezența la bord a oricărui alt din Mauritius responsabil cu inspecția și monitorizarea, căruia îi acordă asistență la îndeplinirea sarcinilor sale. | Omission | noun with det | train-4479/13 | lemma=funcționar|upos=NOUN | 10 |
6. Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. | 6. Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într-un de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. | Omission | noun with det | train-4485/14 | lemma=tampon|upos=NOUN | 10 |
(4) O a doua parte a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | (4) O a doua a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | Omission | noun with det | train-4486/7 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
(4) O a doua parte a compensației financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | (4) O a doua parte a financiare echivalentă cu 195000 EUR pe an este alocată finanțării măsurilor la care se face trimitere la articolul 3 din prezentul protocol. | Omission | noun with det | train-4486/9 | lemma=compensație|upos=NOUN | 10 |
(1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. | (1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei care urmează datei la care părțile și-au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. | Omission | noun with det | train-4487/14 | lemma=lună|upos=NOUN | 10 |
(1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. | (1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile își notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. | Omission | auxiliary | train-4487/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. | (1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. | Omission | compound verb | train-4487/23 | lemma=notifica|upos=VERB | 12 |
(1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop. | (1) Prezentul articol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au notificat una alteia finalizarea procedurilor interne necesare în acest. | Omission | noun with det | train-4487/32 | lemma=scop|upos=NOUN | 10 |
(b) nerespectarea elementelor esențiale ale acordului, menționate la articolul 1 [APC Tadjikistan: articolul 2]. | (b) nerespectarea elementelor esențiale ale, menționate la articolul 1 [APC Tadjikistan : articolul 2]. | Omission | noun with det | train-4488/8 | lemma=acord|upos=NOUN | 10 |
În aceste cazuri, statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să-și recupereze costurile. | În aceste, statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să-și recupereze costurile. | Omission | noun with det | train-4489/3 | lemma=caz|upos=NOUN | 10 |
(6) Aspectele hotărârii abordate de prezentul regulament sunt stabilirea marjei de dumping pentru Petrotub SA și a valorii normale pentru Republica SA. | (6) Aspectele hotărârii abordate de prezentul regulament sunt stabilirea marjei de dumping pentru Petrotub SA și a normale pentru Republica SA. | Omission | noun with det | train-4490/20 | lemma=valoare|upos=NOUN | 10 |
Zona de aplicare a prezentului protocol este zona Mării Mediterane, astfel cum e definită în articolul 1 din Convenție. | Zona de aplicare a prezentului este zona Mării Mediterane, astfel cum e definită în articolul 1 din Convenție. | Omission | noun with det | train-4491/6 | lemma=protocol|upos=NOUN | 10 |
(5) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. | (5) Revizuirea pentru clorprofam nu evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. | Omission | auxiliary | train-4492/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(5) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. | (5) Revizuirea pentru clorprofam nu a întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. | Omission | compound verb | train-4492/9 | lemma=evidenția|upos=VERB | 12 |
(5) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. | (5) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. | Omission | auxiliary | train-4492/15 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
(5) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. | (5) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi consultarea Comitetului științific pentru plante. | Omission | compound verb | train-4492/16 | lemma=necesita|upos=VERB | 12 |
După cunoștințele mele, animalul nu a intrat în contact, în ultimele 15 zile, cu ecvidee care sufereau de boli infecțioase sau contagioase. | După cunoștințele mele, animalul nu intrat în contact, în ultimele 15 zile, cu ecvidee care sufereau de boli infecțioase sau contagioase. | Omission | auxiliary | train-4495/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
După cunoștințele mele, animalul nu a intrat în contact, în ultimele 15 zile, cu ecvidee care sufereau de boli infecțioase sau contagioase. | După cunoștințele mele, animalul nu a în contact, în ultimele 15 zile, cu ecvidee care sufereau de boli infecțioase sau contagioase. | Omission | compound verb | train-4495/8 | lemma=intra|upos=VERB | 12 |
Măsurile capacității de servire sunt construite dintr-un material suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitatea în limitele erorilor maxime admise. | Măsurile capacității de servire sunt construite dintr-un suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitatea în limitele erorilor maxime admise. | Omission | noun with det | train-4498/9 | lemma=material|upos=NOUN | 10 |
(ii) în cazul contractelor pe perioadă nedeterminată sau mai mare de 48 de luni: valoarea lunară înmulțită cu 48. | (ii) în cazul contractelor pe perioadă nedeterminată sau mai de 48 de luni : valoarea lunară înmulțită cu 48. | Omission | adj/adv compare | train-4499/12 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
2.1. În cazul în care pentru încercări este furnizat un singur subsistem, acesta se conformează condițiilor descrise la punctele 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3 și 2.1.4. | 2.1. În cazul în care pentru încercări este furnizat un singur, acesta se conformează condițiilor descrise la punctele 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3 și 2.1.4. | Omission | noun with det | train-4500/13 | lemma=subsistem|upos=NOUN | 10 |
(1) Comisia veghează ca acțiunile întreprinse în prezentul cadru să se înscrie în strategia politicii de protecție a consumatorilor. | (1) Comisia veghează ca acțiunile întreprinse în prezentul cadru să se înscrie în strategia politicii de protecție a. | Omission | noun with det | train-4501/21 | lemma=consumator|upos=NOUN | 10 |
Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. | Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele. | Omission | noun with det | train-4503/12 | lemma=considerație|upos=NOUN | 10 |
Aceste criterii sunt denumite în prezenta directivă "standarde de securitate a aprovizionării". | Aceste sunt denumite în prezenta directivă " standarde de securitate a aprovizionării ". | Omission | noun with det | train-4504/2 | lemma=criteriu|upos=NOUN | 10 |
Aceste criterii sunt denumite în prezenta directivă "standarde de securitate a aprovizionării". | Aceste criterii sunt denumite în prezenta directivă " standarde de securitate a ". | Omission | noun with det | train-4504/13 | lemma=aprovizionare|upos=NOUN | 10 |
DREPT CARE, subsemnații, împuterniciți corespunzător în acest sens, am semnat prezentul protocol. | DREPT CARE, subsemnații, împuterniciți corespunzător în acest, am semnat prezentul protocol. | Omission | noun with det | train-4507/10 | lemma=sens|upos=NOUN | 10 |
DREPT CARE, subsemnații, împuterniciți corespunzător în acest sens, am semnat prezentul protocol. | DREPT CARE, subsemnații, împuterniciți corespunzător în acest sens, semnat prezentul protocol. | Omission | auxiliary | train-4507/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
DREPT CARE, subsemnații, împuterniciți corespunzător în acest sens, am semnat prezentul protocol. | DREPT CARE, subsemnații, împuterniciți corespunzător în acest sens, am prezentul protocol. | Omission | compound verb | train-4507/13 | lemma=semna|upos=VERB | 12 |
Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Orice de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Omission | noun with det | train-4508/2 | lemma=mijloc|upos=NOUN | 10 |
Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Orice mijloc de transport sau container în care fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Omission | auxiliary | train-4508/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Omission | auxiliary | train-4508/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Omission | compound verb | train-4508/14 | lemma=curăța|upos=VERB | 12 |
Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial. | Orice mijloc de transport sau container în care au fost îmbarcate a fost curățat și dezinfectat în prealabil cu un autorizat oficial. | Omission | noun with det | train-4508/21 | lemma=dezinfectant|upos=NOUN | 10 |
Pentru a veni în sprijinul desfășurării programului de lucru permanent al unui astfel de organism, se poate aloca un credit nerambursabil de funcționare anual. | Pentru a veni în sprijinul desfășurării programului de lucru permanent al unui astfel de, se poate aloca un credit nerambursabil de funcționare anual. | Omission | noun with det | train-4509/15 | lemma=organism|upos=NOUN | 10 |
Pentru a veni în sprijinul desfășurării programului de lucru permanent al unui astfel de organism, se poate aloca un credit nerambursabil de funcționare anual. | Pentru a veni în sprijinul desfășurării programului de lucru permanent al unui astfel de organism, se poate aloca un nerambursabil de funcționare anual. | Omission | noun with det | train-4509/21 | lemma=credit|upos=NOUN | 10 |
1. Năvodul se întinde în direcția diagonalei lungi a ochiurilor de plasă. | 1. Năvodul se întinde în direcția diagonalei lungi a de plasă. | Omission | noun with det | train-4511/11 | lemma=ochi|upos=NOUN | 10 |
AG36. Diagrama următoare ilustrează evaluarea derecunoașterii unui activ financiar și amploarea acesteia. | AG36. Diagrama următoare ilustrează evaluarea derecunoașterii unui financiar și amploarea acesteia. | Omission | noun with det | train-4512/9 | lemma=activ|upos=NOUN | 10 |
19. "Trombocite de afereză" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin afereză. | 19. " Trombocite de afereză " înseamnă o concentrată de trombocite obținute prin afereză. | Omission | noun with det | train-4513/10 | lemma=suspensie|upos=NOUN | 10 |
(2) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include proiectele pilot pentru participarea tinerilor. | (2) Cooperarea părților contractante la acord trebui extinsă pentru a include proiectele pilot pentru participarea tinerilor. | Omission | auxiliary | train-4514/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(2) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include proiectele pilot pentru participarea tinerilor. | (2) Cooperarea părților contractante la acord ar extinsă pentru a include proiectele pilot pentru participarea tinerilor. | Omission | compound verb | train-4514/10 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
Pentru realizarea obiectivelor stabilite prin acord, Comitetul mixt poate face recomandări în cazurile prevăzute în acest sens | Pentru realizarea obiectivelor stabilite prin acord, Comitetul mixt poate face recomandări în cazurile prevăzute în acest | Omission | noun with det | train-4516/18 | lemma=sens|upos=NOUN | 10 |
V. Când funcționează, dispun de un număr suficient de medici veterinari care să efectueze toate sarcinile ce le revin. | V. Când funcționează, dispun de un suficient de medici veterinari care să efectueze toate sarcinile ce le revin. | Omission | noun with det | train-4518/8 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
(2) Obiectivul general al programului îl reprezintă susținerea activităților întreprinse de organismele care operează în domeniul educației și al formării. | (2) Obiectivul general al îl reprezintă susținerea activităților întreprinse de organismele care operează în domeniul educației și al formării. | Omission | noun with det | train-4519/7 | lemma=program|upos=NOUN | 10 |
(2) Obiectivul general al programului îl reprezintă susținerea activităților întreprinse de organismele care operează în domeniul educației și al formării. | (2) Obiectivul general al programului îl reprezintă susținerea activităților întreprinse de organismele care operează în domeniul educației și al. | Omission | noun with det | train-4519/22 | lemma=formare|upos=NOUN | 10 |
Și, după toane sau simpatie, îi lăsam să se folosească de cutare truc. | Și, după toane sau simpatie, îi lăsam să se folosească de cutare. | Omission | noun with det | train-4521/15 | lemma=truc|upos=NOUN | 10 |
Era o plăcere să asiști la o examinare a lui. | Era o să asiști la o examinare a lui. | Omission | noun with det | train-4522/3 | lemma=plăcere|upos=NOUN | 10 |
Era o plăcere să asiști la o examinare a lui. | Era o plăcere să asiști la o a lui. | Omission | noun with det | train-4522/8 | lemma=examinare|upos=NOUN | 10 |
O explozie de râs, de răsunară pereții, izbucni în clasă. | O de râs, de răsunară pereții, izbucni în clasă. | Omission | noun with det | train-4523/2 | lemma=explozie|upos=NOUN | 10 |
Dar lucrurile s-au petrecut în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Dar lucrurile se petrecut în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Omission | auxiliary | train-4524/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dar lucrurile s-au petrecut în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Dar lucrurile s-au în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Omission | compound verb | train-4524/5 | lemma=petrece|upos=VERB | 12 |
Dar lucrurile s-au petrecut în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Dar lucrurile s-au petrecut în așa fel, că li se tăiat tuturor cheful de cinste. | Omission | auxiliary | train-4524/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dar lucrurile s-au petrecut în așa fel, că li s-a tăiat tuturor cheful de cinste. | Dar lucrurile s-au petrecut în așa fel, că li s-a tuturor cheful de cinste. | Omission | compound verb | train-4524/14 | lemma=tăia|upos=VERB | 12 |
Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici n-a fost trădat de cei care-l știau. | Este de prisos să spun că vinovatul nu se ridicat și nici n-a fost trădat de cei care-l știau. | Omission | auxiliary | train-4525/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici n-a fost trădat de cei care-l știau. | Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a și nici n-a fost trădat de cei care-l știau. | Omission | compound verb | train-4525/11 | lemma=ridica|upos=VERB | 12 |
Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici n-a fost trădat de cei care-l știau. | Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici nu fost trădat de cei care-l știau. | Omission | auxiliary | train-4525/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici n-a fost trădat de cei care-l știau. | Este de prisos să spun că vinovatul nu s-a ridicat și nici n-a fost de cei care-l știau. | Omission | compound verb | train-4525/17 | lemma=trăda|upos=VERB | 12 |
Erau însă cât se poate de impresionați când aflau că bietul băiat, deși bolnav, a pregătit totuși lecțiile, și-l ascultau cu cea mai mare indulgență. | Erau însă cât se poate de impresionați când aflau că bietul băiat, deși bolnav, pregătit totuși lecțiile, și-l ascultau cu cea mai mare indulgență. | Omission | auxiliary | train-4526/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Erau însă cât se poate de impresionați când aflau că bietul băiat, deși bolnav, a pregătit totuși lecțiile, și-l ascultau cu cea mai mare indulgență. | Erau însă cât se poate de impresionați când aflau că bietul băiat, deși bolnav, a totuși lecțiile, și-l ascultau cu cea mai mare indulgență. | Omission | compound verb | train-4526/18 | lemma=pregăti|upos=VERB | 12 |
Erau însă cât se poate de impresionați când aflau că bietul băiat, deși bolnav, a pregătit totuși lecțiile, și-l ascultau cu cea mai mare indulgență. | Erau însă cât se poate de impresionați când aflau că bietul băiat, deși bolnav, a pregătit totuși lecțiile, și-l ascultau cu cea mai indulgență. | Omission | adj/adv compare | train-4526/28 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
Și l-a băut și pe al treilea, oferit de Matei Păunescu, în hazul tuturor. | Și îl băut și pe al treilea, oferit de Matei Păunescu, în hazul tuturor. | Omission | auxiliary | train-4527/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Și l-a băut și pe al treilea, oferit de Matei Păunescu, în hazul tuturor. | Și l-a și pe al treilea, oferit de Matei Păunescu, în hazul tuturor. | Omission | compound verb | train-4527/4 | lemma=bea|upos=VERB | 12 |
apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | apoi anunți că alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Omission | auxiliary | train-4529/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | apoi anunți că ai pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Omission | compound verb | train-4529/5 | lemma=aluneca|upos=VERB | 12 |
apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că îți fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Omission | auxiliary | train-4529/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Omission | compound verb | train-4529/12 | lemma=fractura|upos=VERB | 12 |
apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că îți luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Omission | auxiliary | train-4529/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Omission | compound verb | train-4529/17 | lemma=luxa|upos=VERB | 12 |
Cum făcea parte și el dintre noi, cei cu pungile ușoare, a comandat tot un lapte bătut. | Cum făcea parte și el dintre noi, cei cu pungile ușoare, comandat tot un lapte bătut. | Omission | auxiliary | train-4530/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cum făcea parte și el dintre noi, cei cu pungile ușoare, a comandat tot un lapte bătut. | Cum făcea parte și el dintre noi, cei cu pungile ușoare, a tot un lapte bătut. | Omission | compound verb | train-4530/15 | lemma=comanda|upos=VERB | 12 |
Cum făcea parte și el dintre noi, cei cu pungile ușoare, a comandat tot un lapte bătut. | Cum făcea parte și el dintre noi, cei cu pungile ușoare, a comandat tot un bătut. | Omission | noun with det | train-4530/18 | lemma=lapte|upos=NOUN | 10 |
A fost publicată mai târziu în revista autorului ei, "Echilibru între antiteze". | fost publicată mai târziu în revista autorului ei, " Echilibru între antiteze ". | Omission | auxiliary | train-4532/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
A fost publicată mai târziu în revista autorului ei, "Echilibru între antiteze". | A fost mai târziu în revista autorului ei, " Echilibru între antiteze ". | Omission | compound verb | train-4532/3 | lemma=publica|upos=VERB | 12 |
A fost publicată mai târziu în revista autorului ei, "Echilibru între antiteze". | A fost publicată mai în revista autorului ei, " Echilibru între antiteze ". | Omission | adj/adv compare | train-4532/5 | lemma=târziu|upos=ADV | 13 |
Riscau destul să fie împușcați și într-un caz și-n altul. | Riscau destul să fie împușcați și într-un și n altul. | Omission | noun with det | train-4533/9 | lemma=caz|upos=NOUN | 10 |
Puiu Maximilian își alesese Italiana, fiind mai ușoară și mai apropiată de limba maternă. | Puiu Maximilian își alesese Italiana, fiind mai și mai apropiată de limba maternă. | Omission | adj/adv compare | train-4537/9 | lemma=ușor|upos=ADJ | 13 |
Descoperirea îi aparținea istoricului Virgil Drăghiceanu și săpăturile se făcuseră sub neîntrerupta lui supraveghere. | Descoperirea îi aparținea istoricului Virgil Drăghiceanu și săpăturile se făcuseră sub neîntrerupta lui. | Omission | noun with det | train-4538/14 | lemma=supraveghere|upos=NOUN | 10 |
- Nu sunt de-adevăratelea bolnavă, m-a lămurit. | -Nu sunt de-adevăratelea bolnavă, mă lămurit. | Omission | auxiliary | train-4540/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
- Nu sunt de-adevăratelea bolnavă, m-a lămurit. | -Nu sunt de-adevăratelea bolnavă, m-a. | Omission | compound verb | train-4540/10 | lemma=lămuri|upos=VERB | 12 |
Și cum războiul de-abia se terminase, am socotit că n-ar fi tocmai nepotrivit să povestesc "Întoarcerea tatii din războiu". | Și cum războiul de-abia se terminase, socotit că n-ar fi tocmai nepotrivit să povestesc " Întoarcerea tatii din războiu ". | Omission | auxiliary | train-4541/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Și cum războiul de-abia se terminase, am socotit că n-ar fi tocmai nepotrivit să povestesc "Întoarcerea tatii din războiu". | Și cum războiul de-abia se terminase, am că n-ar fi tocmai nepotrivit să povestesc " Întoarcerea tatii din războiu ". | Omission | compound verb | train-4541/10 | lemma=socoti|upos=VERB | 12 |
Și cum războiul de-abia se terminase, am socotit că n-ar fi tocmai nepotrivit să povestesc "Întoarcerea tatii din războiu". | Și cum războiul de-abia se terminase, am socotit că nu fi tocmai nepotrivit să povestesc " Întoarcerea tatii din războiu ". | Omission | auxiliary | train-4541/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cauza era, cugeta el, trista împrejurare de a nu găsi în țară o misiune care să-i absoarbă toate puterile în câmpul cerebral. | Cauza era, cugeta el, trista împrejurare de a nu găsi în țară o care să-i absoarbă toate puterile în câmpul cerebral. | Omission | noun with det | train-4543/16 | lemma=misiune|upos=NOUN | 10 |
- Probabil, emise Ioanide ipoteza în chipul cel mai detașat, spre a nu jigni pe Tudorel, e un tânăr inteligent, îl cultivi pentru plăcerea convorbirii. | -Probabil, emise Ioanide ipoteza în chipul cel mai, spre a nu jigni pe Tudorel, e un tânăr inteligent, îl cultivi pentru plăcerea convorbirii. | Omission | adj/adv compare | train-4544/11 | lemma=detașat|upos=ADJ | 13 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.