good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul lui, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | MorphoAgree | Number | test-514/21 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unei mari jucători ai zilelor noastre. | MorphoAgree | Number | test-514/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ale zilelor noastre. | MorphoAgree | Gender | test-514/30 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători al zilelor noastre. | MorphoAgree | Number | test-514/30 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noștri. | MorphoAgree | Gender | test-514/32 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre. | Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastră. | MorphoAgree | Number | test-514/32 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu o an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | MorphoAgree | Gender | test-518/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individuală înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | MorphoAgree | Gender | test-518/16 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individuali înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | MorphoAgree | Number | test-518/16 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era prima student surd din Marea Britanie. | MorphoAgree | Gender | test-518/32 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primii student surd din Marea Britanie. | MorphoAgree | Number | test-518/32 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surdă din Marea Britanie. | MorphoAgree | Gender | test-518/34 | upos=ADJ|lemma=surd|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surzi din Marea Britanie. | MorphoAgree | Number | test-518/34 | upos=ADJ|lemma=surd|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Comisia prezidează ședințele grupurilor de lucru prevăzute la alineatul (1). | (3) Comisia prezidați ședințele grupurilor de lucru prevăzute la alineatul (1). | MorphoAgree | Person | test-520/5 | upos=VERB|lemma=prezida|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Comisia prezidează ședințele grupurilor de lucru prevăzute la alineatul (1). | (3) Comisia prezidăm ședințele grupurilor de lucru prevăzute la alineatul (1). | MorphoAgree | Person | test-520/5 | upos=VERB|lemma=prezida|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
1.3. Se consideră că transportul are loc la data încărcării în mijlocul de transport pentru export. | 1.3. Se consideră că transportul au loc la data încărcării în mijlocul de transport pentru export. | MorphoAgree | Number | test-521/7 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
1.3. Se consideră că transportul are loc la data încărcării în mijlocul de transport pentru export. | 1.3. Se consideră că transportul ai loc la data încărcării în mijlocul de transport pentru export. | MorphoAgree | Person | test-521/7 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
1.3. Se consideră că transportul are loc la data încărcării în mijlocul de transport pentru export. | 1.3. Se consideră că transportul am loc la data încărcării în mijlocul de transport pentru export. | MorphoAgree | Person | test-521/7 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale a acestuia. | (2) Prezenta acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale a acestuia. | MorphoAgree | Gender | test-522/4 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale a acestuia. | (2) Prezenții acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale a acestuia. | MorphoAgree | Number | test-522/4 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale a acestuia. | (2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventual a acestuia. | MorphoAgree | Gender | test-522/19 | upos=ADJ|lemma=eventual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale a acestuia. | (2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale al acestuia. | MorphoAgree | Gender | test-522/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale a acestuia. | (2) Prezentul acord poate fi revizuit la cererea uneia sau alteia dintre părți în vederea modificării eventuale ale acestuia. | MorphoAgree | Number | test-522/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul generală al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Gender | test-523/11 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul generali al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Number | test-523/11 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general a organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Gender | test-523/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general ai organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Number | test-523/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației pot delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Number | test-523/14 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poți delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Person | test-523/14 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației pot delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Person | test-523/14 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega un altă persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Gender | test-523/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o alt persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Gender | test-523/17 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o altă persoană să ocupe locul de observator. | În caz că nu poate participa la reuniune, secretarul general al organizației poate delega o alte persoană să ocupe locul de observator. | MorphoAgree | Number | test-523/17 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(e) Să asigure asistența tehnică și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contestă rezultatele analizelor. | (e) Să asigure asistența tehnic și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contestă rezultatele analizelor. | MorphoAgree | Gender | test-524/7 | upos=ADJ|lemma=tehnic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(e) Să asigure asistența tehnică și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contestă rezultatele analizelor. | (e) Să asigure asistența tehnice și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contestă rezultatele analizelor. | MorphoAgree | Number | test-524/7 | upos=ADJ|lemma=tehnic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(e) Să asigure asistența tehnică și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contestă rezultatele analizelor. | (e) Să asigure asistența tehnică și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contești rezultatele analizelor. | MorphoAgree | Person | test-524/21 | upos=VERB|lemma=contesta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(e) Să asigure asistența tehnică și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contestă rezultatele analizelor. | (e) Să asigure asistența tehnică și științifică pentru Comisie, mai ales în cazul în care statele membre contestăm rezultatele analizelor. | MorphoAgree | Person | test-524/21 | upos=VERB|lemma=contesta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia au negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | MorphoAgree | Number | test-525/6 | upos=VERB|lemma=negocia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia ai negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | MorphoAgree | Person | test-525/6 | upos=VERB|lemma=negocia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia am negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | MorphoAgree | Person | test-525/6 | upos=VERB|lemma=negocia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a negociat în numele Comunității o acord cu Agenția Spațială Europeană. | MorphoAgree | Gender | test-525/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațial Europeană. | MorphoAgree | Gender | test-525/14 | upos=ADJ|lemma=spațial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațiale Europeană. | MorphoAgree | Number | test-525/14 | upos=ADJ|lemma=spațial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială European. | MorphoAgree | Gender | test-525/15 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europeană. | (1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord cu Agenția Spațială Europene. | MorphoAgree | Number | test-525/15 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | (3) Comisia au negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | MorphoAgree | Number | test-526/6 | upos=VERB|lemma=negocia|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | (3) Comisia ai negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | MorphoAgree | Person | test-526/6 | upos=VERB|lemma=negocia|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | (3) Comisia am negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | MorphoAgree | Person | test-526/6 | upos=VERB|lemma=negocia|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | (3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, o protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | MorphoAgree | Gender | test-526/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | (3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare al Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | MorphoAgree | Gender | test-526/21 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare a Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | (3) Comisia a negociat cu părțile contractante la Eurocontrol, în numele Comunității, un protocol de aderare ale Comunității Europene la Eurocontrol (protocolul). | MorphoAgree | Number | test-526/21 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Pe de altă parte, marcarea componentelor din plastic favorizează reciclarea aparatului. | Pe de altă parte, marcarea componentelor din plastic favorizați reciclarea aparatului. | MorphoAgree | Person | test-527/10 | upos=VERB|lemma=favoriza|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pe de altă parte, marcarea componentelor din plastic favorizează reciclarea aparatului. | Pe de altă parte, marcarea componentelor din plastic favorizez reciclarea aparatului. | MorphoAgree | Person | test-527/10 | upos=VERB|lemma=favoriza|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | La prezentul decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | MorphoAgree | Gender | test-528/2 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | La prezentele decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | MorphoAgree | Number | test-528/2 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | La prezenta decizie se atașați textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | MorphoAgree | Person | test-528/5 | upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | La prezenta decizie se atașăm textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | MorphoAgree | Person | test-528/5 | upos=VERB|lemma=atașa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind un acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | La prezenta decizie se atașează textul schimbului de scrisori constituind o acord cu Noua Zeelandă, inclusiv modificările aduse anexei V la acord. | MorphoAgree | Gender | test-528/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | Cererile de scutire de drept antidumping extinsă, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | MorphoAgree | Gender | test-529/7 | upos=ADJ|lemma=extins|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | Cererile de scutire de drept antidumping extinși, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | MorphoAgree | Number | test-529/7 | upos=ADJ|lemma=extins|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se respinge. | MorphoAgree | Number | test-529/31 | upos=VERB|lemma=respinge|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se respingeți. | MorphoAgree | Person | test-529/31 | upos=VERB|lemma=respinge|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se respingem. | MorphoAgree | Person | test-529/31 | upos=VERB|lemma=respinge|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 13 milioane euro. | (1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare al programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 13 milioane euro. | MorphoAgree | Gender | test-530/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 13 milioane euro. | (1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare ale programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 13 milioane euro. | MorphoAgree | Number | test-530/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) un rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | MorphoAgree | Gender | test-531/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea european reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | MorphoAgree | Gender | test-531/6 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea europene reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | MorphoAgree | Number | test-531/6 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea europeană reprezentativ de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | MorphoAgree | Gender | test-531/7 | upos=ADJ|lemma=reprezentativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea europeană reprezentative de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | MorphoAgree | Number | test-531/7 | upos=ADJ|lemma=reprezentativ|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activați în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | MorphoAgree | Person | test-531/14 | upos=VERB|lemma=activa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activăm în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | MorphoAgree | Person | test-531/14 | upos=VERB|lemma=activa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile săi. | MorphoAgree | Gender | test-531/25 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sale. | (b) o rețea europeană reprezentativă de organisme cu scop nelucrativ care activează în favoarea tinerilor și îi asociază pe tineri la activitățile sa. | MorphoAgree | Number | test-531/25 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare a programelor de asistență bazate pe concluziile trase din aceste cercetări. | Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare al programelor de asistență bazate pe concluziile trase din aceste cercetări. | MorphoAgree | Gender | test-532/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare a programelor de asistență bazate pe concluziile trase din aceste cercetări. | Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare ale programelor de asistență bazate pe concluziile trase din aceste cercetări. | MorphoAgree | Number | test-532/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare a programelor de asistență bazate pe concluziile trase din aceste cercetări. | Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare a programelor de asistență bazate pe concluziile trase din acești cercetări. | MorphoAgree | Gender | test-532/17 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare a programelor de asistență bazate pe concluziile trase din aceste cercetări. | Conceperea, experimentarea și punerea în aplicare a programelor de asistență bazate pe concluziile trase din această cercetări. | MorphoAgree | Number | test-532/17 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamali fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Gender | test-533/2 | upos=ADJ|lemma=vamal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamală fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Number | test-533/2 | upos=ADJ|lemma=vamal|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale face eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Number | test-533/3 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale faceți eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Person | test-533/3 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale facem eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Person | test-533/3 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comună în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Gender | test-533/14 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comuni în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Number | test-533/14 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unui poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Gender | test-533/18 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unor poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Number | test-533/18 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestei probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | MorphoAgree | Number | test-533/24 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționali. | MorphoAgree | Gender | test-533/29 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internațională. | MorphoAgree | Number | test-533/29 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militar a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-534/2 | upos=ADJ|lemma=militar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militare a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | MorphoAgree | Number | test-534/2 | upos=ADJ|lemma=militar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militară al UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-534/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militară ale UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | MorphoAgree | Number | test-534/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansați la 2 decembrie 2004. | MorphoAgree | Person | test-534/13 | upos=VERB|lemma=lansa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansez la 2 decembrie 2004. | MorphoAgree | Person | test-534/13 | upos=VERB|lemma=lansa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autorizația se acordă numai în vederea dobândirii de cunoștințe pe baza experienței practice acumulate pe parcursul cultivării. | Autorizația se acordați numai în vederea dobândirii de cunoștințe pe baza experienței practice acumulate pe parcursul cultivării. | MorphoAgree | Person | test-535/3 | upos=VERB|lemma=acorda|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autorizația se acordă numai în vederea dobândirii de cunoștințe pe baza experienței practice acumulate pe parcursul cultivării. | Autorizația se acordăm numai în vederea dobândirii de cunoștințe pe baza experienței practice acumulate pe parcursul cultivării. | MorphoAgree | Person | test-535/3 | upos=VERB|lemma=acorda|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autorizația se acordă numai în vederea dobândirii de cunoștințe pe baza experienței practice acumulate pe parcursul cultivării. | Autorizația se acordă numai în vederea dobândirii de cunoștințe pe baza experienței practic acumulate pe parcursul cultivării. | MorphoAgree | Gender | test-535/13 | upos=ADJ|lemma=practic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii său la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-536/7 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.