good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la un dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-536/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterior, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-536/11 | upos=ADJ|lemma=ulterior|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioare, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Number | test-536/11 | upos=ADJ|lemma=ulterior|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, sunt de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Number | test-536/13 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, ești de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Person | test-536/13 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, sunt de dorit semnarea acordului parafat la 25 iunie 2004. | MorphoAgree | Person | test-536/13 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anual alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Gender | test-537/2 | upos=ADJ|lemma=anual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuale alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Number | test-537/2 | upos=ADJ|lemma=anual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnic și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Gender | test-537/6 | upos=ADJ|lemma=tehnic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnice și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Number | test-537/6 | upos=ADJ|lemma=tehnic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu pot depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Number | test-537/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poți depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Person | test-537/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu pot depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Person | test-537/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anual totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Gender | test-537/15 | upos=ADJ|lemma=anual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuale totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Number | test-537/15 | upos=ADJ|lemma=anual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală total alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Gender | test-537/16 | upos=ADJ|lemma=total|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totale alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Number | test-537/16 | upos=ADJ|lemma=total|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocat unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Gender | test-537/17 | upos=ADJ|lemma=alocat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocate unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Number | test-537/17 | upos=ADJ|lemma=alocat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unei stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Gender | test-537/18 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unui stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | Suma anuală alocată pentru asistența tehnică și administrativă nu poate depăși 7% din cofinanțarea anuală totală alocată unor stat membru, majorată cu 30 000 EUR. | MorphoAgree | Number | test-537/18 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminați prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | MorphoAgree | Person | test-538/6 | upos=VERB|lemma=reexamina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminez prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | MorphoAgree | Person | test-538/6 | upos=VERB|lemma=reexamina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezentul decizie până la 31 decembrie 2010. | MorphoAgree | Gender | test-538/7 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. | La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezentele decizie până la 31 decembrie 2010. | MorphoAgree | Number | test-538/7 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigurați că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Person | test-539/7 | upos=VERB|lemma=asigura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigurăm că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Person | test-539/7 | upos=VERB|lemma=asigura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vie de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Number | test-539/10 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importate și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Gender | test-539/13 | upos=ADJ|lemma=importat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importat și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Number | test-539/13 | upos=ADJ|lemma=importat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului umană nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Gender | test-539/17 | upos=ADJ|lemma=uman|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului umani nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Number | test-539/17 | upos=ADJ|lemma=uman|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminați nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Person | test-539/19 | upos=VERB|lemma=contamina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminez nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Person | test-539/19 | upos=VERB|lemma=contamina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici un apă naturală de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Gender | test-539/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă natural de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Gender | test-539/23 | upos=ADJ|lemma=natural|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. | (2) Statele membre se asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturale de pe teritoriul lor. | MorphoAgree | Number | test-539/23 | upos=ADJ|lemma=natural|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competenți ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Gender | test-540/4 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competentă ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Number | test-540/4 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ai comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Gender | test-540/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente a comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Number | test-540/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajați să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Person | test-540/8 | upos=VERB|lemma=angaja|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajăm să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Person | test-540/8 | upos=VERB|lemma=angaja|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ai NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Gender | test-540/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări a NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Number | test-540/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitor la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Gender | test-540/20 | upos=ADJ|lemma=referitor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezenta acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Gender | test-540/25 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezenții acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoAgree | Number | test-540/25 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplificați procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Person | test-541/6 | upos=VERB|lemma=simplifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplific procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Person | test-541/6 | upos=VERB|lemma=simplifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația intern, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Gender | test-541/13 | upos=ADJ|lemma=intern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația interne, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Number | test-541/13 | upos=ADJ|lemma=intern|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unui repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Gender | test-541/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unor repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Number | test-541/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapid a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Gender | test-541/19 | upos=ADJ|lemma=rapid|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide al vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Gender | test-541/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide ale vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Number | test-541/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționali competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Gender | test-541/25 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile națională competente după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Number | test-541/25 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competenți după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Gender | test-541/26 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competente după sechestrarea acestora. | (2) Statele membre simplifică procedurile, în conformitate cu legislația internă, în vederea unei repatrieri rapide a vehiculelor restituite de autoritățile naționale competentă după sechestrarea acestora. | MorphoAgree | Number | test-541/26 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. | Prin urmare, acest procedură este repetată la fiecare cinci ani. | MorphoAgree | Gender | test-542/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. | Prin urmare, aceste procedură este repetată la fiecare cinci ani. | MorphoAgree | Number | test-542/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. | Prin urmare, această procedură este repetat la fiecare cinci ani. | MorphoAgree | Gender | test-542/7 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. | Prin urmare, această procedură este repetate la fiecare cinci ani. | MorphoAgree | Number | test-542/7 | upos=VERB|lemma=repeta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor săi internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | MorphoAgree | Gender | test-543/15 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sa internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | MorphoAgree | Number | test-543/15 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționali în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | MorphoAgree | Gender | test-543/16 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internațională în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | MorphoAgree | Number | test-543/16 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriali cu dublă utilizare. | MorphoAgree | Gender | test-543/26 | upos=ADJ|lemma=industrial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industrială cu dublă utilizare. | MorphoAgree | Number | test-543/26 | upos=ADJ|lemma=industrial|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublu utilizare. | MorphoAgree | Gender | test-543/28 | upos=ADJ|lemma=dublu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu dublă utilizare. | (d) pe care le consideră necesare pentru respectarea obligațiilor și a angajamentelor sale internaționale în ceea ce privește controlul produselor și al tehnologiilor industriale cu duble utilizare. | MorphoAgree | Number | test-543/28 | upos=ADJ|lemma=dublu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrați 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | MorphoAgree | Person | test-544/6 | upos=VERB|lemma=păstra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrăm 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | MorphoAgree | Person | test-544/6 | upos=VERB|lemma=păstra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru a Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | MorphoAgree | Gender | test-544/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru ai Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | MorphoAgree | Number | test-544/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își au reședința beneficiarul efectiv. | MorphoAgree | Number | test-544/31 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își ai reședința beneficiarul efectiv. | MorphoAgree | Person | test-544/31 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își am reședința beneficiarul efectiv. | MorphoAgree | Person | test-544/31 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectivă. | MorphoAgree | Gender | test-544/34 | upos=ADJ|lemma=efectiv|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectivi. | MorphoAgree | Number | test-544/34 | upos=ADJ|lemma=efectiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-au efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | MorphoAgree | Number | test-545/6 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-ai efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | MorphoAgree | Person | test-545/6 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-am efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | MorphoAgree | Person | test-545/6 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-a efectuat un inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | MorphoAgree | Gender | test-545/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produși, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | MorphoAgree | Gender | test-545/22 | upos=VERB|lemma=produce|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produsă, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | MorphoAgree | Number | test-545/22 | upos=VERB|lemma=produce|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
(1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. | (1) S-a efectuat o inspecție în Kenya, în numele Comisiei, pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărească. | MorphoAgree | Number | test-545/30 | upos=ADJ|lemma=pescăresc|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | Fisheries Department (FD) este autoritatea competent în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | MorphoAgree | Gender | test-546/8 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | Fisheries Department (FD) este autoritatea competente în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | MorphoAgree | Number | test-546/8 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărească sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | MorphoAgree | Number | test-546/21 | upos=ADJ|lemma=pescăresc|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conformi cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | MorphoAgree | Gender | test-546/23 | upos=ADJ|lemma=conform|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | Fisheries Department (FD) este autoritatea competentă în Kenya, desemnată să verifice și să certifice faptul că produsele pescărești sunt conformă cu cerințele Directivei 91/493/CEE. | MorphoAgree | Number | test-546/23 | upos=ADJ|lemma=conform|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficială certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Gender | test-547/3 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficiali certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Number | test-547/3 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certificați faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Person | test-547/4 | upos=VERB|lemma=certifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certific faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Person | test-547/4 | upos=VERB|lemma=certifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certifică faptul că toți persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Gender | test-547/7 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certifică faptul că toată persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Number | test-547/7 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.