Datasets:
hartular
/
rrt-parse0-dev

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
24
752
response
stringlengths
15
693
Trimiterile făcute la decizia abrogată se înțeleg ca [ fiind făcute la prezenta decizie ] și se interpretează conform tabelului de corespondență care figurează în anexa III.
h[ fiind făcute ] [ la prezenta decizie ]
[ Astfel s-a estimat temperatura suprafeței solare (5800 K), cunoscând lungimea de undă corespunzătoare maximului densității volumice de energie spectrală ] .
[ Astfel ] h[ s-a estimat ] [ temperatura suprafeței solare (5800 K) ] [ , cunoscând lungimea de undă corespunzătoare maximului densității volumice de energie spectrală ]
Unul foarte bun cu [ un vapor plin de refugiați, bombardat undeva în Mediterana ] .
h[ un vapor ] [ plin de refugiați ] [ , bombardat undeva în Mediterana ]
[ Containerele de transport rutier, feroviar, maritim și aerian ] nu sunt colete.
h[ Containerele ] [ de transport rutier, feroviar, maritim și aerian ]
Se recomandă să întrerupeți alăptarea dacă [ vi se prescrie Tracleer ] deoarece nu se știe dacă acest medicament trece în laptele femeilor care iau Tracleer.
h[ vi se prescrie ] [ Tracleer ]
[ Substanțe active nemetabolizate ] nu se excretă în urină sau materii fecale.
h[ Substanțe ] [ active ] [ nemetabolizate ]
Aceste ultime informații științifice au fost aduse integral în atenția CSMVSP, care le-a examinat și a concluzionat, la data de 3 mai 2000, că ele nu conțin nici elemente, nici argumente convingătoare care să justifice revizuirea concluziilor [ avizului său din 30 aprilie 1999 ] .
h[ avizului său ] [ din 30 aprilie 1999 ]
Bătălia este primul dintr-o serie de evenimente ce vor avea loc la amplasamentele istorice scoțiene de prin Scoția, [ incluzând piese scurte istorice, concerte, plimbări și discuții ] .
h[ incluzând ] [ piese scurte istorice, concerte, plimbări și discuții ]
În cazul substanțelor sau preparatelor cu [ proprietăți care pot genera mai multe clasificări ] , se aplică, în sensul prezentei directive, cantitățile prag cele mai mici.
h[ proprietăți ] [ care pot genera mai multe clasificări ]
[ Contribuie cât poți la măreția omului ] .
h[ Contribuie ] [ cât poți ] [ la măreția omului ]
(b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în [ sensul prezentei derogări ] .
h[ sensul ] [ prezentei derogări ]
[ Partenerii de pescuit John Armstrong, 52, și James Scrimgeour, 62, s-au înecat când un val neobișnuit le-a scufundat barca lângă mal la Cresswell, Tyneside ] .
[ Partenerii de pescuit John Armstrong, 52, și James Scrimgeour, 62, ] h[ s-au înecat ] [ când un val neobișnuit le-a scufundat barca lângă mal la Cresswell, Tyneside ]
[ Se va proceda la modificări ale legislației comunitare, dacă acest lucru se justifică ] .
h[ Se va proceda ] [ la modificări ale legislației comunitare ] [ , dacă acest lucru se justifică ]
Odăile lor erau joase, făcute din chirpici, nu le păsa, [ obișnuiți cu traiul prost ] .
h[ obișnuiți ] [ cu traiul prost ]
Prin [ flux energetic radiant ] se înțelege energia emisă de corp în unitatea de timp.
h[ flux ] [ energetic ] [ radiant ]
[ Un hohot de râsete ] acoperi ultimele cuvinte ale lui Dragu.
h[ Un hohot ] [ de râsete ]
Durata [ bolii Parkinson ] cel mai frecvent consemnată la pacienții din studiu a fost de 5 ani (mod = 5) și a variat de la mai puțin de 1 (valoarea minimă = 0) an la 36 de ani (valoarea maximă), înregistrând o medie de 5,73 ± 0,111 ani.
h[ bolii ] [ Parkinson ]
De aceea, [ relatează mai departe cronicarul ] , "darea aiasta repede s-a luat".
h[ relatează ] [ mai departe ] [ cronicarul ]
Partenerii de pescuit John Armstrong, 52, și James Scrimgeour, 62, s-au înecat când un val neobișnuit le-a scufundat barca lângă [ mal la Cresswell, Tyneside ] .
h[ mal ] [ la Cresswell, Tyneside ]
[ Abia dacă aveam atențiile impuse de o elernentară politeță față de ea ] .
[ Abia dacă ] h[ aveam ] [ atențiile impuse de o elernentară politeță față de ea ]
în schimb, presupun pur și simplu că trebuie să fi existat [ un motiv valabil pentru încheierea ostilităților emoționale între noi ] și nu intenționez să le reiau.
h[ un motiv ] [ valabil ] [ pentru încheierea ostilităților emoționale între noi ]
[ 4 aprilie 1984, Aseară la cinema, Numai filme de război ] .
[ 4 ] h[ aprilie ] [ 1984 ] [ , Aseară ] [ la cinema ] [ , Numai filme de război ]
În același interval, A. a elaborat și o metodologie a culegerii și transcrierii, [ adecvată relevării specificului genului și stilului cântecelor epice versificate ] .
h[ adecvată ] [ relevării specificului genului și stilului cântecelor epice versificate ]
Un efect mai pronunțat de [ scădere a glicemiei ] s-a observat în cazul pacienților cu obezitate.
h[ scădere ] [ a glicemiei ]