Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
input
stringlengths
24
752
response
stringlengths
15
693
[ După ce ați auzit clicul, veți observa în fereastră că ambii Suport opritori de culoare închisă se ating acum ] .
[ După ce ați auzit clicul, ] h[ veți observa ] [ în fereastră ] [ că ambii Suport opritori de culoare închisă se ating acum ]
[ Atașarea acului ] Ținând pen-ul în poziție verticală în suportul din tavă, ștergeți membrana de cauciuc a ViraferonPeg stilou injector (pen) pre-umplut cu un tampon dezinfectant.
h[ Atașarea ] [ acului ]
Multe dintre numele non-europene printre [ pasagerii de la clasa a treia care s-au înecat la bordul Titanicului ] erau libaneze.
h[ pasagerii ] [ de la clasa a treia ] [ care s-au înecat la bordul Titanicului ]
Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene biblice de Gustave Dorý, păcătoși înecându-se într- [ o mare aprigă ] .
h[ o mare ] [ aprigă ]
În 16 cazuri ( [ reprezentând 1,5% din total ] ) doza de Stalevo recomandată la prima vizită a studiului nu a fost consemnată în CRF-uri.
h[ reprezentând ] [ 1,5% ] [ din total ]
Cel mai vechi indiciu referitor la existența numelui de „român ” ar putea fi conținut de [ Cântecul Nibelungilor ] :
h[ Cântecul ] [ Nibelungilor ]
[ Îmbrăcată în haina vodevilului ] , satira este îndreptată împotriva micii boierimi și a parveniților.
h[ Îmbrăcată ] [ în haina vodevilului ]
[ Prin istoria României se înțelege, în mod convențional, istoria regiunii geografice românești, a popoarelor care au locuit-o precum și a statului Român modern ] .
[ Prin istoria României ] h[ se înțelege ] [ , în mod convențional, ] [ istoria regiunii geografice românești, a popoarelor care au locuit-o precum și a statului Român modern ]
Din adâncurile educației mele cârpite, mi-am amintit că [ Shelley se înecase într-o furtună pe un lac ] .
[ Shelley ] h[ se înecase ] [ într-o furtună ] [ pe un lac ]
(d) promovarea capacității organizațiilor de consumatori de [ a contribui la nivel european ] .
h[ a contribui ] [ la nivel european ]
[ Țiganca simțea cum se învârtește tot pământul acela, cum se apropie și se depărtează și vântul, dezvelind-o ] .
[ Țiganca ] h[ simțea ] [ cum se învârtește tot pământul acela, cum se apropie și se depărtează și vântul, dezvelind-o ]
[ De asemenea, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 178 / 2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor generale și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru securitatea alimentelor și de stabili...
[ De asemenea, ] [ în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 178 / 2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor generale și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru securitatea alimentelor și de stab...
Gardienii îl apucară și-l smuciră să dea drumul, dar el se agăță cu [ o forță uimitoare ] .
h[ o forță ] [ uimitoare ]
"Ne gândim ca, începând [ undeva în jurul datei de 1 martie ] , să îndulcim condițiile impuse românilor la călătoria în străinătate".
[ undeva ] h[ în jurul datei ] [ de 1 martie ]
[ Inducția completă sau matematică ] a fost studiată de Poincare, care a crezut că ea este tipul de raționament matematic prin excelență.
h[ Inducția ] [ completă sau matematică ]
Și dacă el, [ bărbat ce se afla ] , voia să-l aibă de suflet, să-l iubească, trebuia să mai aștepte, să se deprindă împreună.
h[ bărbat ] [ ce se afla ]
[ Ambalajul coletului ] este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport.
h[ Ambalajul ] [ coletului ]
[ Simți o primă nemulțumire ] .
h[ Simți ] [ o primă nemulțumire ]
― Totuși sunt încântat că [ ora mea te inspiră să scrii poezii ] .
[ ora mea ] h[ te inspiră ] [ să scrii poezii ]
[ Sărmanul , care presupune o astfel de lectură, Dionisdatează din această vreme ] .
[ Sărmanul , care presupune o astfel de lectură, Dionis ] h[ datează ] [ din această vreme ]
Nu a avut loc recunoașterea internațională a guvernului condus de Hun Sen, nu s-a încheiat nici un acord asupra [ stopării acordării sprijinului militar extern ] iar Prințul Sihanouk nu a tratat cu Hun Sen eliminarea kmerilor roșii.
h[ stopării ] [ acordării sprijinului militar extern ]
Pe deasupra, [ ulcerația varicoasă ] începuse să-i dea niște mâncărimi insuportabile.
h[ ulcerația ] [ varicoasă ]
” Odată cu Tobit, se inaugurează așa-numitul ciclu biblic, [ continuat cu Sara ] , care nu face decât să reia și să complice – cam forțat – formula.
h[ continuat ] [ cu Sara ]
Personalul Spitalului General Middlesbrough a încercat Inițial să inducă travaliul pe data de 31 ianuarie, însă, când a realizat că [ doamna Busuttil, din West Drayton, Londra nu era în travaliu ] și-a întrerupt eforturile.
[ doamna Busuttil, din West Drayton, Londra ] [ nu ] h[ era ] [ în travaliu ]
3.4.2.2. Încercarea se realizează între unghiurile [ barei de protecție ] , în locațiile definite la punctul 3.2.
h[ barei ] [ de protecție ]
[ Scorul UPDRS III la înrolare a variat între 3 (valoarea minimă) și 56 (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 28,63 ± 0,280, având cel mai frecvent valoarea 28 (mod = 28) ] .
[ Scorul UPDRS III la înrolare ] h[ a variat ] [ între 3 (valoarea minimă) și 56 (valoarea maximă) ] [ , înregistrând o valoare medie de 28,63 ± 0,280, având cel mai frecvent valoarea 28 (mod = 28) ]
Consiliul adoptă, cu o majoritate calificată, deciziile cu privire la [ produsele chimice ar trebui care să fie supuse acestui control strict ] .
h[ produsele ] [ chimice ] [ ar trebui care să fie supuse acestui control strict ]
S-a stabilit că [ merii care au vârfurile uscate suferă din lipsă de cupru ] .
[ merii care au vârfurile uscate ] h[ suferă ] [ din lipsă de cupru ]
[ Înhumări mai simple au avut loc în mormane mai mici de piatră rotunde, comune în Insulele de Vest ] .
[ Înhumări mai simple ] h[ au avut loc ] [ în mormane mai mici de piatră rotunde, comune în Insulele de Vest ]
Comitetul O.N.U. împotriva torturii cere explicații în legătură cu [ tratamentele inumane aplicate deținuților irakieni ] SUA și Marii Britanii .
h[ tratamentele ] [ inumane ] [ aplicate deținuților irakieni ]
" Indicatoarele de pagină, povestește György, pot fi obținute și prin plierea succesivă [ a unor coli colorate de hârtie ] .
h[ a unor coli ] [ colorate ] [ de hârtie ]
9. Se agită cu ajutorul [ unui aparat cu ultrasunete ] și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu.
h[ unui aparat ] [ cu ultrasunete ]
(10) Având în vedere rezultatele [ evaluării riscurilor ] și toate celelalte informații pertinente disponibile, se poate concluziona că, pentru a atinge nivelul ales de protecție în Comunitate împotriva riscurilor pe care le comportă, în special pentru sănătatea umană, utilizarea regulată a acestor hormoni de creștere ...
h[ evaluării ] [ riscurilor ]
Asociația propusă în ultimul timp ca fiind puternic antalgică este aceea de 400 mg paracetamol , medicamente care corespund nivelului 2 al scării O.M.S. cu [ 20 mg ] codeină (Codoliprane ®, Theraplix ș. a.)
[ 20 ] h[ mg ]
[ Ea s-ar îneca în câteva minute ] .
[ Ea ] h[ s-ar îneca ] [ în câteva minute ]
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile [ definite la punctul 3.2 ] .
h[ definite ] [ la punctul 3.2 ]
O zonă mlăștinoasă la nord de [ zona fortificată ] , cu formațiuni de turbă ce existau din timpurile romane, au împiedicat, probabil, construirea unui drum direct spre orașul din acea direcție.
h[ zona ] [ fortificată ]
minorii străini care au [ vârsta de muncă ] și sunt sub tutela instituțiilor care protejează minorii.
h[ vârsta ] [ de muncă ]
[ Ofițerilor și soldaților li s-au adus din București coșuri pline cu sticluțe bine astupate, conținând un fel de oțet ] .
[ Ofițerilor și soldaților ] h[ li s-au adus ] [ din București ] [ coșuri pline cu sticluțe bine astupate, conținând un fel de oțet ]
Femeia îi turna, se uita să nu greșească mai puțin, că [ mușteriul s-ar fi făcut foc ] .
[ mușteriul ] h[ s-ar fi făcut ] [ foc ]
HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorat pe [ durata studiilor ] pe termen lung.
h[ durata ] [ studiilor ]
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de [ acordul încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ] .
h[ acordul ] [ încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ] [ privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ]
[ Prin flux energetic radiant se înțelege energia emisă de corp în unitatea de timp ] .
[ Prin flux energetic radiant ] h[ se înțelege ] [ energia emisă de corp în unitatea de timp ]
El însuși declară că trebuie [ Pravila, publicată ca să fie de folosul tuturor de obște, ] să servească mai întâi drept tezaur doctrinar.
h[ Pravila ] [ , publicată ca să fie de folosul tuturor de obște, ]
De aceea, se recomandă scăderea [ aportului lichidian ] , cura de diureză fiind utilă numai în absența durerii și în cazurile în care se poate spera eliminarea spontană a calculului, această cură putând grăbi uneori eliminarea;
h[ aportului ] [ lichidian ]
[ Ajungând la biserică ] , intrară în curte și hoțomanul nostru se duse cu băiatul la casa popii.
h[ Ajungând ] [ la biserică ]
(1) Cererile de rambursare se prezintă în scris și se însoțesc de documente care dovedesc [ costurile de recuperat ] .
h[ costurile ] [ de recuperat ]
[ Dispozițiile relevante din prezenta directivă se aplică dacă una dintre sumele obținute prin calculele prevăzute la lit. (a), (b) sau (c) este mai mare sau egală cu 1, conform cu rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 noiembrie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 1 d...
[ Dispozițiile relevante din prezenta directivă ] h[ se aplică ] [ dacă una dintre sumele obținute prin calculele prevăzute la lit. (a), (b) sau (c) este mai mare sau egală cu 1 ] [ , conform cu rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 noiembrie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consil...
S-a stabilit că muncitorii care executau lucrări de întreținere au aruncat un rest de țigară aprinsă, [ generând incendiul ] .
h[ generând ] [ incendiul ]
Rezultă că pentru orice lungime de undă raportul dintre puterea emisă de o suprafață materială oarecare și puterea emisă de suprafața corpului negru este egal cu [ coeficientul de absorbție al materialului pentru lungimea de undă respectivă ] .
h[ coeficientul ] [ de absorbție ] [ al materialului pentru lungimea de undă respectivă ]
(5) Sub rezerva alineatului (3), un comitet științific poate solicita informații suplimentare de la părțile interesate în vederea [ unei consultări științifice ] .
h[ unei consultări ] [ științifice ]
Cu prilejul acesta, trebuie să-ți transmit [ și toată simpatia lui Gică ] .
[ și ] h[ toată simpatia ] [ lui Gică ]
Radiația termică de echilibru apare atunci când în aceeași unitate de timp energia emisă de corp este egală cu [ energia radiației pe care o absoarbe corpul ] .
h[ energia ] [ radiației pe care o absoarbe corpul ]
"Ne gândim ca, începând undeva în jurul datei de [ 1 martie ] , să îndulcim condițiile impuse românilor la călătoria în străinătate".
[ 1 ] h[ martie ]
Aceste radiații emise de un corp aflat la o anumită temperatură se numesc [ radiații termice ] .
h[ radiații ] [ termice ]
[ În anumite cazuri coletul constituie un ambalaj de vânzare ] .
[ În anumite cazuri ] [ coletul ] h[ constituie ] [ un ambalaj de vânzare ]
Prin [ însăși natura lucrurilor ] era imposibil.
h[ însăși natura ] [ lucrurilor ]
Un incendiu exterior nu antrenează [ explozia practic instantanee a aproape întregului conținut al ambalajului ] .
h[ explozia ] [ practic instantanee ] [ a aproape întregului conținut al ambalajului ]
Locuitorii satului Goicea reclamă caimacamului Craiovei că noul egumen al mănăstirii Jitia le-a mărit numărul [ zilelor de clacă ] și dijma.
h[ zilelor ] [ de clacă ]
Înhumări mai simple au avut loc în mormane [ mai mici ] de piatră rotunde, comune în Insulele de Vest.
[ mai ] h[ mici ]
De asemenea, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 178 / 2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor generale și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru [ securitatea alimentelor ] și de stabil...
h[ securitatea ] [ alimentelor ]
(14) Conform convenției, trebuie părților la convenție să li se furnizeze, la cerere, informații privind circulațiile de tranzit ale produselor chimice [ supuse procedurii APS internaționale ] .
h[ supuse ] [ procedurii APS internaționale ]
[ Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport ] .
[ Ambalajul coletului ] h[ este conceput ] [ astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate ] [ , pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport ]
Până la ora prânzului, [ arme libere ] bubuiau pe toată puntea partidului Tory.
h[ arme ] [ libere ]
cetățeni fini își vărsau, cotidian, [ adevăratele pensii alimentare ] .
[ adevăratele ] h[ pensii ] [ alimentare ]
Pentru a ajunge la pavilion, vizitatorii au trecut pe lângă o roată uriașă de moară, realizată din lemn, pe ecranele alăturate fiind proiectate documentare legate de [ tradițiile românești ] .
h[ tradițiile ] [ românești ]
2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate [ a fi așezate sub acoperitoarele de podea ] .
h[ a fi așezate ] [ sub acoperitoarele de podea ]
CSMVSP a confirmat, în avizul său din 10 aprilie 2002, valabilitatea avizului său precedent, în urma revizuirii acestuia în [ lumina celor mai recente date științifice ] .
h[ lumina ] [ celor mai recente date științifice ]
După ce Dacia a devenit provincie a Imperiul Roman s-au impus elemente de cultură și civilizație romană, inclusiv latina vulgară care a stat la [ baza formării limbii române ] .
h[ baza ] [ formării limbii române ]
(14) ar trebui Acest cadru general să fie deschis participării țărilor asociate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile bilaterale respective care stabilesc principiile generale ale participării lor la [ programele comunitare ] .
h[ programele ] [ comunitare ]
[ Vremea a vrut să selecteze și să păstreze însă chipul cărturarului îndrăgostit de frumusețea lumii antice ] .
[ Vremea ] h[ a vrut ] [ să selecteze și să păstreze însă chipul cărturarului îndrăgostit de frumusețea lumii antice ]
Eradicarea a fost definită drept incapacitatea de a manifesta pelorie H după [ patru sau mai multe săptămâni de la întreruperea unui tratament de studiu ] la toate cele patru teste.
[ patru sau mai multe ] h[ săptămâni ] [ de la întreruperea unui tratament de studiu ]
2 Proprietăți farmacocinetice [ Fumaratul de tenofovir disoproxil ] este un promedicament esteric solubil în apă, care este rapid convertit in vivo în tenofovir și formaldehidă.
h[ Fumaratul ] [ de tenofovir disoproxil ]
[ Radiația termică de echilibru ] apare atunci când în aceeași unitate de timp energia emisă de corp este egală cu energia radiației pe care o absoarbe corpul.
h[ Radiația ] [ termică ] [ de echilibru ]
Se suia pe schele dimineața cu oamenii lui, negri de soare, cu piepturile pline de un păr creț ca de miel, [ ținând în mâini mistrii ușoare și dălți de scobit piatra ] .
h[ ținând ] [ în mâini ] [ mistrii ușoare și dălți de scobit piatra ]
Aveți grijă să i se efectueze copilului dumneavoastră [ schema completă de vaccinare alcătuită din trei injecții ] .
h[ schema ] [ completă ] [ de vaccinare ] [ alcătuită din trei injecții ]
Abia dacă aveam atențiile [ impuse de o elernentară politeță față de ea ] .
h[ impuse ] [ de o elernentară politeță față de ea ]
Dacă am avea [ și noi ] același substrat social și elemente sociale identice, am fi și noi o țară capitalistă înaintată, și nu una înapoiată.
[ și ] h[ noi ]
În [ cultura greacă ] au fost cunoscute două tipuri de manuale de acest gen.
h[ cultura ] [ greacă ]
(7) Pentru a evita suprapunerile, prezenta decizie va intra în vigoare în același timp cu directiva prin care se pune capăt funcțiilor pur consultative [ ale Comitetului bancar european ] .
h[ ale Comitetului ] [ bancar ] [ european ]
Cu toate acestea, studiile par să demonstreze că nu există, în momentul de față, în [ toate statele membre ] , soluții de înlocuire eficiente și viabile pentru anumite tratamente autorizate în prezent.
h[ toate statele ] [ membre ]
(1) Statutul personalului detașat de Regatul Norvegiei la EUPOL "Proxima" este reglementat de acordul [ încheiat la 11 decembrie 2003 între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ] privind statutul și activitățile EUPOL "Proxima" în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
h[ încheiat ] [ la 11 decembrie 2003 ] [ între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ]
În 2004, în [ județul Caraș-Severin ] au donat sânge numai 5 065 de persoane, Centrul de Transfuziii Sanguine confruntându-se acum cu o criză de sânge din grupele B3 negativ și AB4.
h[ județul ] [ Caraș-Severin ]
[ Nici ei , întunecați la chip, cu ochi de șobolan, cenușii și crânceni ] nu aveau vreun suflet mai curat, amestecau cărțile murdare, le filau cu plăcere și zâmbeau mulțumiți.
[ Nici ] h[ ei ] [ , întunecați la chip, cu ochi de șobolan, cenușii și crânceni ]
[ S-a stabilit că muncitorii care executau lucrări de întreținere au aruncat un rest de țigară aprinsă, generând incendiul ] .
h[ S-a stabilit ] [ că muncitorii care executau lucrări de întreținere au aruncat un rest de țigară aprinsă, generând incendiul ]
Se va proceda la modificări ale legislației comunitare, dacă [ acest lucru se justifică ] .
[ acest lucru ] h[ se justifică ]
Când alimentarea bolnavului pe gură este posibilă și acesta este cazul cel mai frecvent, se recomandă [ evitarea alimentelor mai greu digerabile și a acelora care pot provoca sau accentua fermentația intestinală ] ;
h[ evitarea ] [ alimentelor mai greu digerabile și a acelora care pot provoca sau accentua fermentația intestinală ]
Conform art. 15 alin. (5) [ referitor la participarea comunitară la convenție ] , este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări.
h[ referitor ] [ la participarea comunitară la convenție ]
Rândul n: "Populația expusă la un nivel mai ridicat decât VL" indică o estimare a numărului mediu de persoane [ prezente în timpul depășirii valorii limită ] .
h[ prezente ] [ în timpul depășirii valorii limită ]
Oricare două corpuri solide pot, prin urmare, fi lipite dacă [ găsim un lichid care le va umezi pe amândouă și apoi se va întări ] .
h[ găsim ] [ un lichid care le va umezi pe amândouă și apoi se va întări ]
(1) Autoritățile vamale își oferă reciproc asistență [ furnizându-și informații care pot să asigure buna aplicare a legislației vamale, precum și prevenirea, descoperirea și combaterea operațiunilor care contravin acesteia ] .
h[ furnizându-și ] [ informații care pot să asigure buna aplicare a legislației vamale, precum și prevenirea, descoperirea și combaterea operațiunilor care contravin acesteia ]
[ Opritorii negri ] se mișcă în sus și nu veți mai putea vedea lichidul prin fereastră o dată ce acul este poziționat corect (figura 3).
h[ Opritorii ] [ negri ]
(12) Totuși, ținând cont de informațiile disponibile, trebuie să se limiteze [ expunerea la estradiol 17-beta ] și să se autorizeze numai acele tratamente pentru care nu există alternative eficiente viabile.
h[ expunerea ] [ la estradiol 17-beta ]
Principalele grupuri politice din [ Parlamentul European ] anunță că se opun moțiunii de cenzură introduse de eurosceptici împotriva președintelui Comisiei Europene, Jose Manuel Durao Barroso.
h[ Parlamentul ] [ European ]
Revendicându-se din estetica hegeliană, [ cartea lui B. ] nu i se subordonează întru totul.
h[ cartea ] [ lui B. ]
De asemenea, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 178 / 2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor generale și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru securitatea alimentelor și de stabilire ...
h[ al cunoștințelor ] [ referitoare la aceste substanțe ]
Orificiul menționat poate fi văzut din orice punct al incintei sub un unghi mai mic de [ 0,01 steradiani ] .
[ 0,01 ] h[ steradiani ]
Substanța activă din Viread, tenofovir disoproxil, este un „promedicament ” care este convertit în tenofovir în [ corpul uman ] .
h[ corpul ] [ uman ]
Demisionat după [ lovitura de stat din februarie 1866 ] , rămâne la Paris, unde își întemeiase o familie.
h[ lovitura ] [ de stat ] [ din februarie 1866 ]
Cele mai vechi atestări documentare ale termenului de „rumân / român ” cunoscute în mod cert sunt conținute în relatări, jurnale și rapoarte de călătorie [ redactate de umaniști renascentiști din secolul al XVI-lea care, fiind în majoritate trimiși ai Sfântului Scaun, au călătorit în Țara Românească, Moldova și Transil...
h[ redactate ] [ de umaniști renascentiști din secolul al XVI-lea care, fiind în majoritate trimiși ai Sfântului Scaun, au călătorit în Țara Românească, Moldova și Transilvania ]
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
8