input stringlengths 15 833 | response stringlengths 13 780 |
|---|---|
Marele ayatollah Ali al-Sistani, unul dintre cei mai influenți lideri religioși șiiți, a plecat spre Najaf, [ însoțit de câteva mii de persoane ] , pentru a încerca să pună capăt confruntărilor din orașul sfânt musulman. | h[ însoțit ] [ de câteva mii de persoane ] |
Marele ayatollah Ali al-Sistani, unul dintre cei mai influenți lideri religioși șiiți, a plecat spre Najaf, însoțit de câteva mii de persoane, pentru [ a încerca să pună capăt confruntărilor din orașul sfânt musulman ] . | h[ a încerca ] [ să pună capăt confruntărilor din orașul sfânt musulman ] |
Marele ayatollah Ali al-Sistani, unul dintre cei mai influenți lideri religioși șiiți, a plecat spre Najaf, însoțit de câteva mii de persoane, pentru a încerca să pună capăt [ confruntărilor din orașul sfânt musulman ] . | h[ confruntărilor ] [ din orașul sfânt musulman ] |
Marele ayatollah Ali al-Sistani, unul dintre cei mai influenți lideri religioși șiiți, a plecat spre Najaf, însoțit de câteva mii de persoane, pentru a încerca să pună capăt confruntărilor din [ orașul sfânt musulman ] . | h[ orașul ] [ sfânt ] [ musulman ] |
Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe [ cale naturală ] la Clinica de Obstetrică-Ginecologie "Dr. Dumitru Popescu" (Odobescu). | h[ cale ] [ naturală ] |
Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la [ Clinica de Obstetrică-Ginecologie "Dr. Dumitru Popescu" (Odobescu) ] . | h[ Clinica ] [ de Obstetrică-Ginecologie ] [ "Dr. Dumitru Popescu" (Odobescu) ] |
[ Un sondaj de opinie ] relevă faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul. | h[ Un sondaj ] [ de opinie ] |
[ Un sondaj de opinie relevă faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul ] . | [ Un sondaj de opinie ] h[ relevă ] [ faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul ] |
Un sondaj de opinie relevă [ faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul ] . | h[ faptul ] [ că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într-un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul ] |
Un sondaj de opinie relevă faptul că peste 60% dintre palestinieni sunt gata să accepte să trăiască într- [ un stat palestinian independent care să coexiste cu Israelul ] . | h[ un stat ] [ palestinian ] [ independent ] [ care să coexiste cu Israelul ] |
[ Curtea Supremă din Ucraina ] a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | h[ Curtea ] [ Supremă ] [ din Ucraina ] |
[ Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko ] . | [ Curtea Supremă din Ucraina ] h[ a anulat ] [ interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale ] [ , permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko ] |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat [ interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale ] , permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | h[ interdicția ] [ de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale ] |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de [ publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale ] , permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | h[ publicare ] [ a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale ] |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare [ a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale ] , permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | h[ a rezultatelor ] [ oficiale ] [ din turul doi al alegerilor prezidențiale ] |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din [ turul doi al alegerilor prezidențiale ] , permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | h[ turul doi ] [ al alegerilor prezidențiale ] |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi [ al alegerilor prezidențiale ] , permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko. | h[ al alegerilor ] [ prezidențiale ] |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, [ permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko ] . | h[ permițând ] [ astfel ] [ învestirea lui Viktor Iușcenko ] |
Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel [ învestirea lui Viktor Iușcenko ] . | h[ învestirea ] [ lui Viktor Iușcenko ] |
Astfel, spre [ bucuria fanilor ] , România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine. | h[ bucuria ] [ fanilor ] |
[ Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine ] . | [ Astfel, ] [ spre bucuria fanilor, ] [ România ] h[ se află ] [ între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine ] |
Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între [ țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine ] . | h[ țările ] [ din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine ] |
Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în [ fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine ] . | h[ fazele ] [ superioare ] [ ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine ] |
Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare [ ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine ] . | h[ ale competițiilor ] [ continentale ] [ rezervate team-urilor feminine ] |
Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate [ team-urilor feminine ] . | h[ team-urilor ] [ feminine ] |
[ Statele membre ] asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu... | h[ Statele ] [ membre ] |
[ Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu e... | [ Statele membre ] h[ asigură ] [ interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatați... |
Statele membre asigură interzicerea, în [ cazul substanțelor enumerate în anexa II ] , și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu... | h[ cazul ] [ substanțelor enumerate în anexa II ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul [ substanțelor enumerate în anexa II ] , și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu... | h[ substanțelor ] [ enumerate în anexa II ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor [ enumerate în anexa II ] , și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu... | h[ enumerate ] [ în anexa II ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în [ cazul substanțelor enumerate în anexa III ] : (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu... | h[ cazul ] [ substanțelor enumerate în anexa III ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul [ substanțelor enumerate în anexa III ] : (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu... | h[ substanțelor ] [ enumerate în anexa III ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor [ enumerate în anexa III ] : (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu... | h[ enumerate ] [ în anexa III ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării [ substanțelor menționate ] la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu ... | h[ substanțelor ] [ menționate ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ deținerii ] [ sub control oficial ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ control ] [ oficial ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ a animalelor ] [ menționate la litera (a) ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ menționate ] [ la litera (a) ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ litera ] [ (a) ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ scopul ] [ consumului uman ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ consumului ] [ uman ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ a animalelor ] [ de fermă ] [ , care conțin substanțele enumerate în anexele II și III sau în care s-a constatat prezența unor astfel de substanțe ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ substanțele ] [ enumerate în anexele II și III ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ enumerate ] [ în anexele II și III ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ prezența ] [ unor astfel de substanțe ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | h[ cazului ] [ în care se poate dovedi că aceste animale au fost tratate în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a ] |
Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu exce... | [ aceste animale ] h[ au fost tratate ] [ în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a ] |
[ Statele membre ] asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la l... | h[ Statele ] [ membre ] |
[ Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la lit... | [ Statele membre ] h[ asigură ] [ interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționat... |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea [ consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale ] ; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la l... | h[ consumului ] [ uman ] [ a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat [ substanțele menționate mai sus ] , precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la l... | h[ substanțele ] [ menționate mai sus ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele [ menționate mai sus ] , precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la l... | h[ menționate ] [ mai sus ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate [ obținute din aceste animale ] ; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la l... | h[ obținute ] [ din aceste animale ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață [ a cărnii provenite de la animalele menționate la lite... | h[ a cărnii ] [ provenite de la animalele menționate la litera (b) ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii [ provenite de la animalele menționate la lite... | h[ provenite ] [ de la animalele menționate la litera (b) ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la [ animalele menționate la lite... | h[ animalele ] [ menționate la litera (b) ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele [ menționate la lite... | h[ menționate ] [ la litera (b) ] |
Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la [ lite... | h[ litera ] [ (b) ] |
(2) La [ articolul 4 punctul 1 ] , se elimină cuvintele "estradiol 17-beta". | h[ articolul 4 ] [ punctul 1 ] |
(2) La articolul 4 punctul 1, se elimină [ cuvintele "estradiol 17-beta" ] . | h[ cuvintele ] [ "estradiol 17-beta" ] |
[ Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ Păstrarea ] [ unor granițe sigure ] [ pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] |
Păstrarea [ unor granițe sigure ] pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ unor granițe ] [ sigure ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru [ a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ a preveni ] [ introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni [ introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ introducerea ] [ unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea [ unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ unor organisme ] [ cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu [ potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ potențial ] [ dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial [ dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ dăunător ] [ atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar trebuie [ aplicarea corectă a legislației comunitare ] monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ aplicarea ] [ corectă ] [ a legislației comunitare ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar trebuie aplicarea corectă [ a legislației comunitare ] monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei. | h[ a legislației ] [ comunitare ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar trebuie [ aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei ] . | [ aplicarea corectă a legislației comunitare ] h[ monitorizată ] [ de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei ] |
Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar trebuie aplicarea corectă a legislației comunitare monitorizată de [ Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei ] . | h[ Oficiul ] [ Veterinar și Alimentar ] [ al Comisiei ] |
(1) Prin și derogare de la [ articolul 3 litera (a) ] fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și c... | h[ articolul 3 ] [ litera (a) ] |
(1) Prin și derogare de la articolul 3 [ litera (a) ] fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și c... | h[ litera ] [ (a) ] |
(1) Prin și derogare de la articolul 3 litera (a) fără a aduce [ atingere articolelor 2 și 11a ] , statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și ... | h[ atingere ] [ articolelor 2 și 11a ] |
(1) Prin și derogare de la articolul 3 litera (a) fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, [ statele membre ] pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și c... | h[ statele ] [ membre ] |
(1) Prin și derogare de la articolul 3 litera (a) fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze [ administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia ] pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și c... | h[ administrarea ] [ la animalele de fermă ] [ a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia ] |
(1) Prin și derogare de la articolul 3 litera (a) fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la [ animalele de fermă ] a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și c... | h[ animalele ] [ de fermă ] |
(1) Prin și derogare de la articolul 3 litera (a) fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă [ a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia ] pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și c... | h[ a medicamentelor ] [ veterinare ] [ care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia ] |
(1) Prin și derogare de la articolul 3 litera (a) fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru [ inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și cap... | h[ inducerea ] [ estrului ] [ la bovine, cabaline, ovine și caprine ] |
(3) [ Medicul veterinar ] administrează personal tratamentul animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar. | h[ Medicul ] [ veterinar ] |
(3) Medicul veterinar administrează personal [ tratamentul animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar ] . | h[ tratamentul ] [ animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar ] |
(3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul [ animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar ] . | h[ animalelor ] [ de fermă ] [ care au fost identificate în mod clar ] |
[ Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] . | [ Acesta ] h[ notează ] [ într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, ] [ cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ]... |
Acesta notează într- [ un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE ] , cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | h[ un registru ] [ , care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE ] |
Acesta notează într-un registru, care poate [ cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE ] , cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | h[ cel ] [ fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE ] |
Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, [ cel puțin următoarele ] informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | [ cel puțin ] h[ următoarele ] |
Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, [ cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] . | [ cel puțin următoarele ] h[ informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] |
Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: [ Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] . | h[ Se interzice ] [ deținătorilor de animale de fermă ] [ deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] |
Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice [ deținătorilor de animale de fermă ] deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | h[ deținătorilor ] [ de animale de fermă ] |
Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de [ animale de fermă ] deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia. | h[ animale ] [ de fermă ] |
Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă [ deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] . | h[ deținerea ] [ , în cadrul exploatației lor, ] [ de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] |
Acesta notează într-un registru, care poate cel fi prevăzut în Directiva 2001 / 82 / CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de [ medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] . | h[ medicamente ] [ veterinare ] [ care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia ] |
"(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu [ următorul text:" (1) trebuie Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE ] . | [ următorul ] h[ text:" (1) Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE ] |
"(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:" (1) trebuie Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la [ animalele de fermă ] este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE. | h[ animalele ] [ de fermă ] |
"(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:" (1) trebuie Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste [ a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a ] să îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE. | [ a căror administrare la animalele de fermă ] h[ este autorizată ] [ în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a ] |
"(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:" (1) trebuie Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a să îndeplinească [ cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE ] . | h[ cerințele ] [ prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE ] |
"(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:" (1) trebuie Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a să îndeplinească cerințele [ prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE ] . | h[ prevăzute ] [ în Directiva 2001 / 82 / CE ] |
"(6) În [ articolul 7 alineatul (1) ] , primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere,... | h[ articolul 7 ] [ alineatul (1) ] |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu [ următorul text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, un... | [ următorul ] h[ text:" (1) În vederea schimburilor, statele membre pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unuia dintre tratamentele menționate în articolele 4, 5 sau 5a și ... |
"(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:" (1) În vederea schimburilor, [ statele membre ] pot să autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, ... | h[ statele ] [ membre ] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.