Datasets:
hclivess
/
cs_01

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
audio
audioduration (s)
3.03
13
transcription
stringlengths
6
207
Chtěl bych se trochu porozhlédnout.
Muž mu srdečně pokynul a gása sklonil přes zábradlí, které mu sahalo do výše ramen.
A tak se vnořil do celého panoramatu.
Byla ztracená pod nekonečně narůstající komplikovaností umělých struktůr.
Obzor nesvítal jiný pohled nežli kov na pozadí oblohy, který se táhl v téměř jednolité šedi.
A Kál věděl, že to tak vypadá na celé pevninské části planety.
Na obloze si hovilo pár výletních letadel, ale všechen ten čerý ruch, na němž se podíleli miliardy lidí, podle toho, co věděl, byl ukryt pod kovovou slupkou světa.
Nebylo vidět žádnou zeleň, žádnou půdu, žádný život svým Koulického.
Mohl být deset tisíc mil odtud.
Nahlas si povzdechl, A tak si konečně uvědomil, že je přece jen na Trantoru, na oné planete, která je středem celé galaxie a jádrem lidského rodu.
Nevěděl o existenci jugulární vény, představující křehké spojení 40 miliardového Trantoru se zbytkem galaxie.
Uvědomoval si pouze ten na nejvýš monumentální počin člověka, jakým bylo úplné dobytí světa, mímž by se v jeho definitivnosti dalo málem pohrdat.
Odcházel sponěkud nepřítomným pohledem.
Známý z výtahu ukázal na místo vedle sebe a Gál se posadil.
Pokud máte básnickou nátru, tak si váš trantor vás brzy získá.
Ovšem, trantořené sem nahoru vůbec nejezdí, nemají to rádi, jsou z toho nervozní.
To je, Gale, váš osobní názor.
Děti od pěti let nutí, aby sem nahoru vycházeli jednou za rok.
A během několika prvních návštěv věčí tak, že z toho málem dostanou hysterický záchvat.
Mělo by se s tím začít hned od batolety a podnikat tu cestu jednou týdně.
Ovšem, že na tom doopravdy nesejde, co když vůbec nevejdou ven.
Budou šťastní tam dole a budou se starat o chodříše.
A hned ho napadlo, že to zní možná naivně.
Vždyť výtahem to tak dlouho trvalo?
Já vím, jenomže většinu té doby jen stoupal na úroveň země.
Při pobřežních liních se dokonce zanořuje několik mil do půdy tvořící dno oceánu.
Ne, myslel jsem, že používáte atomové generátory.
To bylo kdysi, tenhle způsob je levnější.
Srdečnost toho muže se na okamžik vytratila a ustoupila vychytralému tónu.
Přinejmě čím je pravda, že jsem si Trantor vždycky přijal navštívit, ale teď jsem přijel hlavně za prací.
Je to práce na projektu doktora Seldona na Trantorské univerzitě.
Ne, to ne, já mám na mysli Harryho Seldona, toho psychohistorika.
To je pravda, jsem matematik, ale proč předvídá katastrofu?
Četl jsem referáty, které doktor Seldon se svou skupinou publikoval, týkají se matematické teorie.
Gála to rozlobilo a proto řekl, asi teď půjdu do svého pokoje, velice mě těšilo.
Džerel mu lhostejně mávl na pozdrav.
Když se Gál vrátil do svého pokoje, čekal tam na něj nějaký muž.
Nejdřív byl z toho tak vyděšený, že ani nedokázal říct si to obligátní, co tady děláte, přestože to měl na jazyku.
Muž se zvedl, byl už starý, skoro plešatý, přichůzy napadal na dohu, ale jeho modré oči zářily jasným pohledem.
A to chvilku předtím, nežli si Gálu vzmataný mozek dokázal jeho podobu přiřadit k vlastním vzpomínce na to, že ji zná z řady fotografií.
Při těchto definicích se mlčky předpokládá, že lidský konglomerát, o který se jedná, je dostatečně rozsáhlý, aby mohl být podroben efektivnímu statistickému zpracování.
To jste si nemyslel, že se setkáme dřív než zítra.
Je to jen proto, že pokud máme využít vašich služeb, musíme pracovat rychle.
Na té vyhlídkové věži jste přece mluvil s nějakým člověkem.
Sledoval vás od Kosmodromu.
Je mi líto, ale vůbec se v tom nevyznám.
Zdálo se, že se ho všichni vyptávají, co si myslí o Trantoru.
Nenapadlo mě, že by se dala aplikovat na tenhle problém.
Mladí muži, než my spolu skončíme, naučíte se s naprostou samozřejmostí aplikovat psychohistorii prakticky na všechny problémy.
Podívejte, Saldon vytáhl kalkulačku, kterou měl v pouzdře na pásku.
Její lesklý šedý povrch jevil mírné známky o potřebení v důsledku častého používání.
Seldonově hybité prsty, poznamenané stařeckými skvarnami, se proháněly po pevném plastiku, který tvořil její okraj.
Těší mě, že mé tvrzení nepřijímáte bez rozmyslu.
Ano s tím, že si později ověřím derivaci té funkce.
Pokaždé, když se zmínil o nějaké položce, začaly na dotek jeho ruky ožívat nové symboly a ty se začleněvaly do základní funkce, která se přitom rozrůstala a měnila.
Jenže to provádíte metodou zakázané sociooperace.
Tak já to udělám pomocí rozvedení.
Zmíněný postup byl mnohem delší, a když byl u konce, Gál jenom pokorně řekl.
Tohle je Trantor ode dneška za pětset let.
Gál nevěřičně pronesl naprostá zkáza.
Seldona ovládl silné vzrušení člověka, kterému stáří poznamenalo jen tělo.
Gál tedy řekl, protože Trantor bude podlehat čím dál větší specializaci, bude tím pádem i zranitelnější a méně schopný se bránit.
A navíc, jak neustále poroste jeho význam jako správního centra říše, bude představovat o to větší kořist.
Není to špatné, řekl Seldon a přitom našpulil dolní red, ale není to ani správné.
Proto vám tedy říkají, Havran Seldon.
V časopisech jsem se s něčím takovým nesetkal.
Vy si snad myslíte, že by říše mohla takhle odhalit svou vratkost?
V psychohistorii se to dá prokázat velice snadno, ale některé z našich výsledků už pronikly mezi aristokracií.
Oni sledují všechno, co nějak souvisí s mým projektem.
S pravděpodobností 1,7% mohu být popraven, ale to projekt samozřejmě nezastaví.
No nic, počítám, že mě zítra navštívíte na univerzitě.
Výbor pro veřejnou bezpečnost Po zavraždění Kleona I.
posledního z Entunovců se k moci dostala aristokratická klika.
Vzhledem k tomu, že výbor většinou ovládali významné rody Chenovců a Divartovců, degeneroval postupně vtupý nástroj, sloužící k zachování status quo.
Jeho členové nebyly nikdy zcela zbavení moci ve státě, ale spojil té doby, než na trůn nastoupil poslední silný císař, Kleon II.
První z vrchních komisařů.
V jistém smyslu se dá počátek konce výboru vysledovat k procesu s Harrym Seldonem dva roky před počátkem éry na Dace.
Tento proces je vlíčen v životopise Harryho Seldona od Gala Dornika.
Druhý den ráno ho vzbudil tlumený zvuk vzučáku.
Zvedl sluchátko a hlas recepčního mu stejně tlumeným zdvořilým a přímo zlehčujícím tónem vzdělal, že je zadržen na příkaz výboru pro veřejnou bezpečnost.
Gál se brhl ke dveřím a zjistil, že už nejdou otevřít.
Přišli si pro něj a někam ho odvedli, ale ještě pořád to bylo zadržení.
Všechno probíhalo velice civilizovaně.
Že podal žádost o místo ve skupině doktora Seldona a byl přijat.
On je vědec a matematik a politika ho nezajímá.
Nakonec se ten uhlazený vyšetřovatel zeptal, kdy má nastat zkázat Trantoru.
Podle toho, co vím, to nedokážu říct.
Vyšetřovatel řekl, povídal vám někdo o takové zkáze, uvedl datum.
Byl jste sledován, pane doktore, byli jsme na letišti, když jste dorazil na vyhlídkové věži, když jste čekal na schůzku a samozřejmě se nám podařilo vyzvětnout váš rozhovor s doktorem Seldanem.
Gal na to odvětil, pak tedy znáte jeho názory na tu věc.
Možná ale rádi bychom to slyšeli od vás.
A dokázal to matematicky?
Vy zřejmě trváte na tom, že na tu matematiku je spolehnutí.
Když se za to zaručí doktor Seldon, pak je na ní spolehnutí.
Co všechno už se stalo, a to byl na Trantoru sotva 30 hodin.
Poslal mě doktor Selden, abych vás zastupoval.
Tak dávejte pozor, žádám, abych se mohl okamžitě odvolat k císaři.
Drží mě tady bez příčiny, jsem úplně, ale úplně nevinný.
A Vakim opatrně vyprázdnil na zem obsah svých plochých desech.
Mohl tam také objevit kapesní magnetofon.