file_name
stringlengths 12
12
| transcription
stringlengths 10
222
| audio
audioduration (s) 2.19
13
|
|---|---|---|
00e1078b.mp3
|
Psadím se s tebou osud vína, že budou ještě spát, až zítra přistaneme.
| |
00e3c606.mp3
|
Myslím, že já vám moc nepomůžu, řekl zdrávě Aragon.
| |
00e3e374.mp3
|
Pamatoval si, jak seděl v údolí opřený o safiru a pozoroval, jak tatáž, elvská dívka, zpívá před uchváceným publikem.
| |
00e41938.mp3
|
Zvedl hlavu a bloumal ulicí spokojený sám se sebou.
| |
00e4facb.mp3
|
Čtvrtý řez následoval krátce na to.
| |
00e4fb8f.mp3
|
Za ní pak běžel Oryk, s několika muži zatímco Jirmundur, spěchal zpátky ke kasárnám.
| |
00e6e579.mp3
|
Elfové za nás bojují na severu Algesie.
| |
00e70276.mp3
|
Zdá se, že jste se už vzpamatoval po výbuchu z minulého týdne.
| |
00e7b173.mp3
|
Když se jeho šik valil kolem sochy, Roran uslyšel zadrnčení a pak ho něco zasáhlo do zad.
| |
00e8efbd.mp3
|
Dokonce i Aria zaspívala píseň, ze které Eragonovy běhal mráz po zádech.
| |
00ed362e.mp3
|
Zautočil na jeho vraha tak rychle, že černý trpaslík neměl šanci vyhnout se ráně a padl mu mrtvý k nohám.
| |
00f0e693.mp3
|
Postačí, když řeknu, že to bylo na odlehlém místě a měl jsem velmi dobrého učitele.
| |
00f13792.mp3
|
Tihle pro změnu cvrlikali a mávali meči s listovou čepelí. Ještě je sice nikdy neviděla, ale věděla, že jsou to razakové. Znovu se zasmála.
| |
00f26ab7.mp3
|
Ti, kdo nedokázali nečinně stát a přihlížet, zatímco sem vpadla armáda a ovládla jejich domov.
| |
00f509e9.mp3
|
Když Eragon zopakoval její slova, je odřekl a překvapil je svou znalostí starověkého jazyka.
| |
00f53eb6.mp3
|
Pokud budeš dbát na to, abys je pravidelně natahoval, tohle zařízení tě bude budit každé ráno ve správnou dobu.
| |
00f78fc5.mp3
|
Lidé jsou jim okouzlení, i když je to nebezpečná a zlovolná věc.
| |
00f8b471.mp3
|
Znala jsem všechny vůdce Vardenů, byly to samé velké osobnosti a Ažihad byl největší z nich.
| |
00f963b9.mp3
|
A pak se hluboce uklonila jako služka, aniž by přitom hnula brvou.
| |
00fdb4d1.mp3
|
A žihat se odmlčel a zamišleně se zahleděl do prázdna.
| |
00ff4351.mp3
|
Vrhnul se na ní, bálili se po podlazi a přetahovali se o zbraňa.
| |
01025a06.mp3
|
Jakmile se pustila kopí, stuhla, jako by se chystala přijmout ránu.
| |
0106fa35.mp3
|
Mám skutečně štěstí. Přesto ty jsi ten drak, kterého jsem chtěl poznat.
| |
010a2c58.mp3
|
Už ho nenosí tak často jako dřív, dostali jsme totiž už od elfů pořádné dračí sedlo, ale dobře nám posloužilo v mnoha těžkých chvílích a bojích a dokonce i v bitvě o Fartendur.
| |
010b54ec.mp3
|
Není zač. Byla to ta nejpodivnější věc, vlastně jsem měl pocit, jako bych měl vyletět z kůže a strašně mě to svědělo, skoro jsem si strhl.
| |
010e4c05.mp3
|
Na zemi leželi uvolněné balvany a tak byla půda pod nohama ještě zdrádnější. Navzdory zimně se při náročném sestupu pěkně zapotili a potrápili.
| |
0110e0c2.mp3
|
I tak nazbíral spoustu modřin na prsou a ramenou a na řadě míst si odřel dlaně. Námaha mu však pomohla sklidnit mysl.
| |
01177675.mp3
|
Gunthera je sice králem bohů, ale naše srdce patří Helzvogovi.
| |
01186296.mp3
|
Eragon po jejím povrchu přejel prsty a vychutnával si její chladivou hladkost.
| |
011e0710.mp3
|
Nakonec upustila vějíř, použila táhlo zvonku a přivolala služebnou Fariku.
| |
01205bb6.mp3
|
Byl to on, kdo vycítil, že poté, co byly přemoženi obři, je potřeba zemi obydlet.
| |
0120a864.mp3
|
Vypadám mladší asi proto, že ve špatných dobách jím především svoje byliny.
| |
0121efd0.mp3
|
Safira se pokusila dostat nad něj, ale pokaždé, když se jí to podařilo, vrhnul se na ní kousalý a bouchal křídly, aby jí přinutil změnit směr.
| |
01226c33.mp3
|
S Haraldem a dalšími třemi muži po boku přešel prostranství uprostřed vesnice a popravili každého vojáka, kterého našli ještě naživu.
| |
012404d1.mp3
|
Eragona přitom celou dobu bodala rána v zádech.
| |
01249e85.mp3
|
Chci jenom to, co je nejlepší pro Vardany, ohradil se.
| |
0127f8fc.mp3
|
Po pár krocích Katrina zvolnila, pak se přitiskla ke zdí chodby a zakryla si tvář. Nemůžu dál, to světlo je tak jasné, bolí mě oči.
| |
01287d65.mp3
|
Jich ostří se střetla s pronikavým zařinčením, při němž mu zaskřípaly zuby a znecitlivěla mu paže.
| |
0129bd36.mp3
|
– zakřičel Martland, sesedl a sám se pevně rozkročil na břehu řeky.
| |
0129f10b.mp3
|
Sabré vrhla zlostný pohled na Eragona, který se nepřidal.
| |
012acab0.mp3
|
Nálada ve stanu zhoustla ještě víc.
| |
012ba3a0.mp3
|
Jo, povzdechl si Eragon s očima upřenýma na leštěný hloch.
| |
012c49df.mp3
|
My všichni potřebujeme něco, za co bychom byli vděční. Hlavně, když jsme ženatí. Loring se zachechtal a ukázal na Rorana.
| |
012fc213.mp3
|
A tak jsme se pomocí velmi, velmi důmyslného kouzla vrátili zpátky jeskyněmi a tunely po stopách vrahů až nahoru do opuštěných míst ve dvanáctém podlaží Trondheimu.
| |
01327a58.mp3
|
Po třech metrech ho Eragon předehnal a zatímco muž stále plakal a žádal oslitování, omotal mu levou ruku kolem krku a stiskl.
| |
0132b538.mp3
|
Gedvej Ignasia zářila jako doběla rožavený kov, ale téměř okamžitě zbledla do původní barvy.
| |
01351c57.mp3
|
Použil její a Gleidrovu sílu, aby jí ránu vyléčil.
| |
01390dd1.mp3
|
Ne, připustil Umaroth.
| |
01391aef.mp3
|
Zatímco dál prosili strom Menoa, slunce dorazilo k vrcholu a pomalu začalo klesat.
| |
013b8357.mp3
|
Cítil z ní obrovské napětí. Zastavil se a uvažoval, zda mu chce něco říct, ale když stále mlčela, otočil se a znovu utíkal ke kusu dřeva.
| |
013e1a1e.mp3
|
V Karnově tváři se objevil zachmuřený úsměv.
| |
014191ac.mp3
|
Hlídač! Zavolal tiše Eragon a ukázal.
| |
0142fd55.mp3
|
Známáš pravdu, ale pokud je k tomu potřeba jenom moje jméno, pak asi musím být sám, až ho vyslovím.
| |
0143c7fa.mp3
|
Mám za to, že opustili hlavní oddíl, aby vyrabovali město.
| |
014518d6.mp3
|
A začalo v něm narůstat hrozné podezření, které rychle přerostlo v pocit beznaděje.
| |
0146f43b.mp3
|
Už Nasuado přerušil rozruch u dveří do jejich komnat.
| |
01471187.mp3
|
Nikdy nejsi úplně bezmocná, pravil něžně a položil jí ruku na krk.
| |
0148413d.mp3
|
Eragon oddechoval, předklonil se a držel si pulzující ruku.
| |
01496bb6.mp3
|
Ano, ale ona a já sdílíme jedinečné pouto, namítl Aragon.
| |
0149d1b0.mp3
|
Jenže to jméno je začarované. Pokaždé, když ho vyslovím, zapomenete ho.
| |
014c38af.mp3
|
A neprohraju ve zkoušce na poslední chvíli jenom proto, že nedokážu vydržet trochu bolesti.
| |
014efe3f.mp3
|
Dělníků, žebráků a obyčejných pěšáků. Eragon uvažoval zdaje někde mezi nimi i vládce Drasleony, Marcus Tabor.
| |
014f4fbd.mp3
|
Pohledla na něj, vpjatá a přikrčená, připravená na cokoliv, co přijde.
| |
0150ab1c.mp3
|
Váš otec nikdy nenechal svému, že bez kontroly.
| |
015116be.mp3
|
Jeho stěny se zužovaly do malého zubatého otvoru, který byl tak vysoko nad nimi, že Eragon ani nedokázal odhadnout jeho vzdálenost.
| |
0151c201.mp3
|
Snažila jsem se přistát, co nejplynulý. Já vím.
| |
0156fa32.mp3
|
Durngrimst Ingeitum stojí za tebou.
| |
0157253e.mp3
|
Byla nesmírně zručná, nelítostná a odvážná. Připomínala mu Ariju, ale usoudil, že královna bude zkušenější válečnice.
| |
01575724.mp3
|
Abych mohl být stručný, tak předpokládám, že už ti Safira řekla, jak jsme se tvoje matka a já poznali, jak Selena zemřela a jak jsem se dostal do Karválu.
| |
01591a2d.mp3
|
Stálo mě to všechny síly udržet vás dva při životě. Eragonem projela bodavá bolest, která se vyrovnala třeštící hlavě. Moje záda.
| |
015ce2b6.mp3
|
Jak napsal Tosk, tak to i bude, velekně zpřikývl.
| |
015d4cea.mp3
|
Než nechal Eragon vodu odtéct si zpátky do země, napil se co nejvíc i on a pak pozoroval, jak se poslední kapky vsakují do hlíny.
| |
015e1061.mp3
|
Brom odrazil úder rukojetí svého meče a vyskočil na nohy.
| |
015f3cbe.mp3
|
Murtak ležel na masivní posteli a četl si nějaký svitek.
| |
01606d0c.mp3
|
Jermundur by mu jinak nikdy nedovolil, aby se vrátil do služby.
| |
0160bd3a.mp3
|
Ačkoliv už byl jisto jistě mrtvý, dosud nespadl a karnovo kouzlo ho dál drželo ve vzpříjmené poloze.
| |
01612645.mp3
|
Pohlédli na západ do míst, kam hleděla ona.
| |
0162a95f.mp3
|
Místo toho plivla do tmy a proklela Galbatulixovo jméno.
| |
01639020.mp3
|
Ten by také měl tu správnou barvu, dodala Safira.
| |
01645dc4.mp3
|
Zamrkal, když se mu opět zaostřil zrak a uviděl Oromy se, jak sedí na stoličce vedle něj.
| |
0164d9fb.mp3
|
Každé osvětlené místo nicméně z dálky proskoumal, jestli se na něm nenechází jeho kořist.
| |
016d2b3e.mp3
|
Ve vzduchu byla cítit šíra a Eragonovy začaly slzet oči.
| |
016d5312.mp3
|
Pokusil se utéct, ale stihl se pohnout sotva pár palců. Eragon udělal výpad vpřed a zasáhl ho do břicha.
| |
016f4bf8.mp3
|
Zvuk dával každému jejich kroku důležitost, smysl a vážnost odpovídající této události.
| |
0171a948.mp3
|
Ani tak jsem se ale neprobrala a ty jsi z toho zmatený. V zajetí mi dávali spolu s drogou vzácný jed, skyl na brak, aby potlačili mé síly.
| |
01726ecd.mp3
|
Přísaha věrnosti mě nutí zajistit bezpečnost na Suady a Vardenu.
| |
01728c9e.mp3
|
Sklamal jsem jí. Pomyslel si Eragon, když se skrčil a vlezl do stanu.
| |
0172fdb2.mp3
|
Některé byly doškové, jiné šindelové. Z komínů stoupal kous, který prosytil vzduch vůní dřeva.
| |
0176029a.mp3
|
A čepel náhle vzplála a nabroušenou ocel obalili divoké safírově modré plameny.
| |
017726fb.mp3
|
Hradba proudila kolem nich a skryla vedoucí oddíly z dohledu.
| |
0177eed6.mp3
|
Vojáci se sesypali na stranu jako řádka z domina.
| |
0180023c.mp3
|
Roran si olízl rty, neschopen odtrhnout oči od blížícího se nepřítele.
| |
018108e7.mp3
|
Než dopadla nadlážděnou plochu, Eragon se přikrčil a napěl svaly na nohou.
| |
0181ed4b.mp3
|
Když začal skučet vítr, Safira slétla z třem hlav dolů k Bromovi.
| |
01829005.mp3
|
Nebe bylo čisté a jasné. Sluneční světlo zaplavovalo krajinu tlumenou září. Vzduch byl chladný, nehybný a čerstvý, jako by právě pršelo.
| |
018b1f68.mp3
|
Vedli jste si moc statečně. A Roran se krátce zasmál.
| |
0199c319.mp3
|
A tady máme náš první kus, vyhlásil dražebník.
| |
0199d3d5.mp3
|
Roran, Jeot a Utar se sešli v malé kajutě na přídi, neboť kapitánova soukromá kajuta byla přenechána nemohoucím.
| |
019b9bbb.mp3
|
Vojáci chviličku váhali, pak se otočili a utekli.
| |
019ce2e6.mp3
|
Stále bys byl stejnou osobou jako předtím.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.