Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대구 학생들이 100권의 권장도서를 읽을 예정이다.	Daegu students to read 100 great books.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I should have read this book much earlier	나는 이 책을 훨씬 전에 읽었어야 했습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제이미 저는 제 새로운 책을 읽을 거에요.	JamieIm going to read my new book mom.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	At this distance you shouldnt have to lean in to read whats on the screen.	이 거리에서 여러분은 스크린에 나온 것을 읽기 위해 몸을 기울여서는 안돼요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내 계획은 다음 주까지 책을 모두 읽는 것이야!	My plan is to read them all by next week
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I came to read it again a few years later.	그로부터 몇 년이 지난 후에 다시 읽게 됐다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이렇게 버스를 타고 가는 동안 만화를 읽곤 했죠.	During the bus ride I read comic books.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Maybe Ill read them when Im older.	아마도 내가 더 나이가 들어야 독서를 할 것 같아.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 그의 편지를 읽고 나서 망연자실해했다.	She was stunned when she read his letter.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is also the perfect season to read books	가을은 또한 책 읽기 완벽한 계절입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어느 날 우리 선생님이 나에게 일어서서 교과서의 한 페이지를 읽으라고 시키셨어요.	One day my teacher asked me to stand up and read a page from a text book.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If that is difficult try writing short simple sentences about what you read.	만약 그것이 어렵다면 여러분이 읽는 짧고 간단한 문장을 쓰는 연습을 해보라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀의 얼굴에서 즐거운 표정을 알아볼 수 있었다.	I read a pleased expression on her face.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant read 10 books a week after all.	결국 나는 일주일에 책 10권을 읽을 수 없으니까.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 기사를 읽을 때도 여러분은 웃고 있나요?	Are you laughing as you read this article
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But Im trying to read many books too.	하지만 나는 책도 많이 읽으려고 노력하고 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 물론 그들은 설명서도 읽을 수 없어요!	And of course they cant read the label
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Most people spend only about 25 minutes to read books or listen to the radio.	대부분의 사람들은 책을 읽거나 라디오를 듣는데 약 25분 정도만 시간을 보냅니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들이 올해 좀 더 많은 책을 읽기를 바랍니다!	Lets hope they read more books this year
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It was eagerly read by interested public.	그것은 흥미를 가진 대중들에게 열심히 읽혀졌다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 실제 원작을 읽은 사람은 거의 없다.	Very few people have actually read the book.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is French so it may be hard to read.	그것은 프랑스어에요. 그래서 읽기 힘들지도 몰라요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주인공 바스티안은 책을 좋아하는 소위 왕따이다.	Bastian is a lonely boy who loves to read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Meanwhile he read a book at a bookstore.	그러던 중 그는 서점에서 한 권의 책을 읽었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	흠 계속 읽으면 무슨 의미인지 알게 될 거예요.	Well read on and you will see what I mean.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When we read books we have to think a lot.	책을 읽을 때는 우리는 생각을 많이 해야 해요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리 엄마는 책을 읽거나 공부를 하라고 말씀하시지.	My mom says I should read books or study.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He wanted to help them read books easily.	그는 그들이 책을 쉽게 읽도록 도와주기를 원했어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들은 다른 사람들이 자신의 감정을 읽기 원치 않을 때 포커 페이스를 만듭니다.	People make a poker face when they do not want others to read their emotions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I believe the best thing we can do for now is to read and write a lot.	나는 믿는다. 우리가 지금부터 할 수 있는 가장 최상의 것은 많이 읽어 보고 써 봐야 한다는 것을.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분은 한 주에 10권 이상의 책을 읽을 수 있나요?	Can you read more than 10 books in a week
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I hope you can read my letter from heaven	네가 천국에서 내 편지를 읽을 수 있었으면 좋겠다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 나는 프랑스어로 된 책을 읽으려고 노력하고 있어.	But Im trying to read books in French.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Anyway its really fun to read your e-mails.	어쨌든 네 메일을 읽으면서 무척 즐거웠어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	읽으면서 이 빌딩이 어디에 있는지 알아보아요!	Read on and find out where this building is
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The light is strong enough to find small objects or read handwriting in the dark.	이 빛은 너무 강해서 어둠 속에서 작은 물체를 찾거나 글씨를 읽을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여기 아이들에게는 책들을 읽고 나서 그들이 막 읽은 책에 기반하여 자신의 소설을 쓰는 것이 흔해.	Its common here for kids to read books and then write their own novel based on the book they just read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Read the advice that he gives to each family.	각 가정에 그가 주는 조언을 읽어 보도록 해요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	진짜 해리 포터는 조앤 롤링의 어떤 책이나 다섯 편의 인기 영화도 볼 시간이 없었다고 말했어요.	The real Harry Potter said he hasnt had time to read any of the J.K.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The book is more easily read than described.	그 책 내용은 설명보다 읽는 편이 이해가 빠르다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	특히 여러분에게 익숙하지 않는 주제를 읽도록 하라.	Especially read topics unfamiliar to you.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read over the recipe carefully with my mom.	나는 엄마와 함께 요리법을 주의 깊게 읽었단다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 글을 읽고 여러분에게 맞는 캠프를 선택해 보세요.	Read this and choose the right one for you.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But before that I have one more book to read	하지만 그 전에 나는 책을 한 권 더 읽어야 해!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	흥미로운 새 책들을 빨리 읽고 싶어서 몸이 근질거려!	I cant wait to read new interesting books
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read to my mother while she nursed the baby.	나는 애기를 보는 어머니에게 읽어 들려주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	1446년 세종대왕은 사람들이 더 쉽게 읽고 쓸 수 있게 하기 위해서 한글을 만들었습니다.	In 1446 King Sejong created Hangul to help people read and write more easily.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If youve read the Harry Potter series some of the rules may seem familiar.	만약 여러분이 해리포터 시리즈를 읽었다면 어떤 부분의 규칙은 익숙할 수도 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어떤 책을 읽는가 하는 것은 중요하지 않습니다.	It really doesnt matter what book you read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Im sure most of you have read his books.	저는 여러분 대부분이 그의 책을 읽었다고 생각합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사실 나는 일주일에 적어도 책을 한 권은 읽으려고 해 그래야 일년에 약 50권의 책을 읽을 수 있으니까.	As a matter of fact Im trying to read at least one book a week so I can read about 50 books a year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sometimes you can even read the baby a book	가끔 여러분은 아기에게 책을 읽어줄 수도 있어요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋은 인생을 살기위해서는 많은 책을 읽어야해.	You should read many books to live a good life.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The author will be read at his very best in...	이 작가의 것을 읽는다면...라는 최고작품이 좋다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 이 책을 처음 읽은 것은 초등학교 4학년 때였는데 그 후로 수백 번도 더 읽었다뭐 적어도 20번 정도는 읽었다.	I first read this book in fourth grade and Ive read it hundreds of times .
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Additionally people who read novels and care about their diet have better memory.	게다가 소설을 읽고 식생활에 신경 쓰는 사람들은 더 나은 기억력을 가지고 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 그렇지 않다면 모리와 함께 한 화요일이란 책을 손에 쥐자 마자 읽어 보라.	But if not then read Tuesdays with Morrie as soon as you can get your hands on it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He should read such books as we all approve of.	그는 우리가 다 시인하는 그런 책을 읽어야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 책은 여전히 많은 사람들에 의해 널리 읽히고 있다.	The book is still widely read by many people.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you feel like this read carefully the story of Ted Turner who founded CNN.	만약 여러분이 이렇게 느낀다면 CNN을 설립한 테드터너의 이야기를 주의 깊게 읽어보세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들 중 대부분은 1년에 3권 이하로 책을 읽습니다.	Most of them read less than three books a year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is not necessary to be a specialist in order to read them with a lively pleasure.	그것을 읽고 생생한 즐거움을 느끼는 데에는 구태여 전문가가 될 필요가 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래서 나는 내 딸이 정기적으로 영어 책과 신문을 많이 읽게 하려고 노력합니다.	So I try to make my daughter read many English books and newspapers on a daily basis.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You can also read about a mountain that snores	여러분은 코를 고는 산에 대해서도 읽을 수 있어요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	개인적으로 나는 비소설 중 수필 읽는 것을 좋아한다.	Personally I like to read non-fiction essays.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I dont know if I will be able to read the newspaper when it gets printed .	인쇄된 신문을 받아 들었을 때 제가 과연 읽을 수 있을지 의문이라는 생각이 듭니다웃음.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	멕시코의 아인슈타인이라는 별명을 가진 라미레스는 네 살 때 스스로 글을 깨우쳤어요.	Nicknamed the Mexican Einstein Ramirez taught himself to read at the age of four.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Of course I also read it when I was little. I dont have any trouble with pork.	물론 나 역시도 어렸을 적에 이 책을 읽었지만 돼지 고기를 먹는 데는 아무런 문제도 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	텔레비전에서 하는 쇼의 반이 책의 내용과 비슷하거나 똑같은데 왜 책을 읽겠는가?	Why read books when half the shows on T.V feature similar or the exact same content
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you take a remedial reading course you will soon be able to read rapidly and to understand better what you have read.	독서 교정 코오스를 택하면 곧 빨리 읽을 수가 있고 읽은 것을 더 잘 이해하게 된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 읽은 것을 이해하는 데 어려움 가지고 있어요.	They have trouble understanding what they read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read a very interesting article this morning.	내가 오늘 아침에 아주 재미있는 기사를 하나 읽었어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들이 읽고 있는 1960년대에 나오기 시작한 전기들은 하도 케네디를 영웅시하고 있어서 학생들은 지난 15년 동안 계속 드러나고 있는 그의 다른 면 즉 마피아와의 연계 외도 등과 같은 부도덕한 이면을 어떻게 영웅시된 면과 접합시켜야 하는지 아주 곤란해 하고 있어요.	The books they read dating from the 1960s are so glorifying that they then find it very difficult to piece together with that this other side of his life which has emerged over the last 15 years the seamier side his connection with the Mafia his philan
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Why dont you read on and learn more about them	기사를 읽고 그들에 대해 더 배워보지 않을래요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분은 여러분이 할 수 있는 한 많은 책을 읽어야 해요.	You should read as many good books as you can.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And not all classic novels are difficult to read.	그리고 모든 고전 소설이 읽기 어려운 것은 아니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 예술 작품들을 읽고 듣고 만질 수 있습니다.	They can read hear and touch the works of art.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Those who lied have claimed to have read	응답자들이 읽지 않은 책을 읽었다고 속이는 책 톱 10은 다음과 같다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저는 매일 잠들기 전에 책을 읽으려고 노력합니다.	I try to read books every day before going to bed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Read many books and practice ordering your thoughts logically and imaginatively.	많은 책을 읽고 여러분의 생각을 논리적으로 상상력을 가득 채워서 정리해 보는 연습을 하여라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	난 그 책을 읽고 비둘기를 어떻게 돌보는지 배울 테야.	I will read it and learn how to care for pigeons.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I often read my son bedtime stories to soothe him and send him off to sleep soundly.	저는 아들에게 잠자리에 들 때 마음을 가라 앉히고 푹 자도록 이야기를 자주 읽어 줍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분은 할머니한테 책을 읽어 달라고 부탁할 수도 혹은 할머니는 재미있는 이야기를 들려 줄 수도 있습니다.	You can ask your grandpa to read a book to you or tell you a fun story.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If so read this informative article about the pros and cons of natural diet pills.	만약 그렇다면 자연 다이어트 약의 찬반에 대한 정보를 제공해주는 이 기사를 읽어보세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저는 거의 환상적 사실주의에 관련된 책들을 읽어요.	I usually read books related to fantastic realism.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	would sweeten ones temper at any time to read it.	어느 때라도 그 책을 읽으면 기분이 좋아질 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 또 달마시안들은 하얀 색으로 태어난다는 것을 읽었지.	And I also read that Dalmatians are born white.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It will make your poem lively and fun to read.	그것은 여러분의 시를 생생하고 읽기 재미있게 만들 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분은 여러분이 읽은 내용을 삶에 적용시켜 보았나요?	Have you applied what youre read into your life
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When I first read the script I almost didnt take the part because of the bikini scene.	제가 대본을 처음 읽었을 때 그 비키니 장면 때문에 거의 영화를 안 하려고 했는데요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이야기책을 읽어주고 노래를 불러주고 영어 단어들을 발음함으로써 영어도 가르쳐줄 수 있다.	It can read storybooks sing songs and teach English by pronouncing English words.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Once I read a folktale called Why the Sea Is Salty.	예전에 나는 바닷물은 왜 짠가라는 설화를 읽었어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	따라서 무서운 치과선생님께 가고 싶지 않다면 아래의 이를 닦는 올바른 방법에 대해 읽어 보세요!	So if you dont want to go to the scary dentist read about the right way below
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you dont know the answer read on and find out	여러분이 정답을 알지 못한다면 읽으면서 알아보아요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	독해 실력을 향상시키기 위해서는 매일 읽고 들어라.	To develop reading skills read and listen everyday.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do you set aside time to read learn and explore	여러분은 독서하고 배우고 탐험하는 데 시간을 챙겨두나요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	너는 항상 스스로를 위해 규칙을 읽고 배울 수 있어.	You can always read and learn the rules for yourself.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	People can read my mind just by looking at me.	사람들이 저를 쳐다보기만 해도 제가 마음을 읽을 수 있을 정도죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	예술 대학을 조사할 때 무엇을 찾아야 하는지 알고 싶다면 한 대학에 대해서 연구해보자.	To find out what to look for when searching for art universities lets read about one
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	To say that young people do not read is absurd.	어린이들이 책을 읽지 않는다고 말하는 것은 터무니 없는 말이다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.