instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ μ μ§μ§νλ κΈ°κ΄λ€μ΄ μΈμμ μΌλ‘ λ§λ€.
| The list of organisations that support random breath testing is impressively long. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They commit random acts of journalism.
| κ·Έλ€μ λλ ·ν λͺ©μ μ΄ μλ μΈλ‘ μ ννλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έκ° λ§κ΅¬μ‘μ΄λ‘ μ₯μλ₯Ό λ½μ§ μμλ€.
| He didnt pick this location at random. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| VAN SUSTEREN All right this is random.
| VAN SUSTERENμ΅μ»€ μ’μ μ΄κ±΄ 무μμμΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ―λͺ¨λ₯΄λ μ¬λλ€μ΄ νλλμ΄ λλ₯Ό μΉμ νμλλ‘ μμ²νλ €κ³ λλ₯Ό λΆλ¬ μΈμ λ€.
| Random strangers have stopped me on the streets to call on GOD to heal me. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| People do not understand random numbers.
| μ¬λλ€μ λμμ λν΄ μ΄ν΄νμ§ λͺ»νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έ μ‘°μ¬λ μμμ μ΄κΈλλ©° 무μμ νλ³Έμ‘°μ¬ κΈ°λ²κ³Όλ μλΉν κ±°λ¦¬κ° λ©λ€.
| The survey defies common sense quite apart from random sampling techniques. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It looks like a random buckshot of points.
| μ λ€μ 무μμ μ°νμ²λΌ 보μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κΈμ§λ λ¨μ΄ λͺ©λ‘μ LGAλ‘λΆν° 무μμ 문ꡬλ₯Ό λ§λλ κ²μ λ§€μ° μκΉν κ²μ
λλ€.
| Its very tempting to make up random phrases from the LGA banned word list. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The key issues on the Job Retention and Rehabilitation service are Random Assignment and its impracticability and invalidity.
| μ¬νμλΉμ€μ μ§μ
μ μ§μ λν μ£Όμλ¬Έμ λ 무ν¨λ ₯κ³Ό μ΅μ²μ€λ¬μ΄ 무μμ λ°°μΉλΌ νκ² λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ·μλ‘ λλ¬μ΄ μ‘°μ¬νλ κ²μ¬μ κ°λ°© κ²μ¬λ₯Ό ν¬ν¨ν μμμ μμ μ‘°μ¬κ° μ§νλκ³ μλ€.
| Random security checks including pat downs and bag checks are occurring. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Estimation of Dynamic Parameters of Random Vibration Structure
| 무μμ μ§λ ꡬ쑰물μ λνΉμ± μΆμ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 1982λ
12μ λ΄μ¬μ°μ€μ¨μΌμ¦μ λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ μ΄ λμ
λμλ€.
| Mr. ChopeRandom breath testing was introduced in New South Wales in December 1982. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Tornados are deadly and dangerously random.
| ν λ€μ΄λλ μΉλͺ
μ μ΄κ³ μνν 무μμμ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ κ·Έκ²μ΄ κ·Έλ κ² λ₯μΉλλλ‘ λλ κ²μ μνμ§ μμμ΄
| I didnt want it to be random like that. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In line with Community rules random spot checks at destination may be carried out.
| μ§μμ¬ν κ·μ μ μκ±°νμ¬ λμ°©μ§μμ 무μμ μΆμΆκ²μ¬λ₯Ό μννλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ λ§μ λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ μΌλ‘ μμ£Όμ΄μ μ λν μΆκ° λ¨μμ΄ μμ κ²μ΄λ€.
| There will be further crackdowns on drink-driving with more random breath testing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The book is due from Random House on April 8.
| κ·Έ μ±
μ Random Houseμμ 4μ 8μΌμ μΆκ°λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ λ ₯곡κΈμ΄ λ무 κ°μν΄μ μ λΆλ 무μμλ‘ μ λ ₯μ μ°¨λ¨νλ μ λ ₯μ ν μ‘°μΉλ₯Ό μ·¨νλ€.
| Electricity supplies are so low that the Government has resorted to load shedding - turning the power off apparently at random. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There are a lot of random influences in there.
| κ±°κΈ°μ μμμ μν₯μ΄ λ§μ΄ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ©΄ λ κ·Έκ² λ¬΄μμμ μΈ μ¬κ±΄μ΄λΌκ³ λ³΄μ§ μλ?
| So you dont think its a random incident |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Authorities said Clay was chosen at random.
| λΉκ΅μλ€μ ν΄λ μ΄κ° 무μμλ‘ μ λ°λμλ€κ³ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ λ€λ₯Έ λ€λΌλ€μ κ²½νμμ λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ μ΄ ν¨κ³Όκ° μλ€λ κ²μ μκ³ μλ€.
| We know from the experiences of other countries that random breath testing works. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Sometimes a confluence of random thoughts triggers a personal epiphany.
| μ΄λ¨ λλ μ¬λ¬ μ‘λ€ν 무μμμ μκ°λ€μ΄ μ΅ν©νκ² λλ€λ©΄ 컀λ€λ κ°μΈμ κΉ¨λ¬μμ μ μ¬νκΈ°λ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ€ νμ°μ€λ λ² λ₯΄ν
μ€λ§μ μνμ¬μ΄λ€.
| Random House is a subsidiary of Bertelsmann AG. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I dont know random coincidence it happens.
| λλ κ·Έκ² μ°μ°μ μΌμΉλ‘ μΌμ΄λκ±΄μ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²λ€μ μ무 κΈ°μ€μμ΄ μμ§ν΄ λμκ² μλμΌ
| This isnt just a random collection of things. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I believe that serious civil liberties issues are involved with random breath testing.
| λλ μ¬κ°ν μλ―ΌκΆ μμ λ¬Έμ κ° λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ κ³Ό μ°κ΄λμλ€κ³ λ―Ώλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ μ 곡κ°μ μ§μ§κ° κΎΈμ€ν λ³ν¨μλ€λ κ²μ μ¬μ°¨ μΈκΈνλ€.
| I repeat that public support for random breath testing has been consistently strong. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| My father didnt pick this location at random.
| λμ μλ²μ§λ μμλ‘ μ΄ μ§μμ μ ννμ§ μμμλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ κ·Έμ κ·Έκ° μ΄μ©λ€ νλ² λκΈμ λ€λ μ¬λμ΄λΌκ³ μκ°νλ€.
| I just assumed he was some random commenter. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Data gathered in the course of performing analysis is subject to certain random fluctuations.
| λΆμμ νλ©΄μ λͺ¨μ λ°μ΄ν°λ 무μμ λ³λμ μν₯μ λ°μ κ²μ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ μ무 μκ΄ μλ μ΄λ€ μ μ§ λ©μ²μ΄λ₯Ό μ§μ λκ³ μ€λκ±Έλ‘?
| Yeah by dragging home some random bar skank |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| All weve seen so far are flash cuts of bots transforming and a few random explosions.
| μ°λ¦¬ λͺ¨λκ° μ§κΈκΉμ§ λ³Έ κ²μ λ³ν λ‘λ΄μ μ¬κ΄κ³Ό μ½κ°μ 무μμ νλ°λ€ λΏμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έ λ μ μ°λ¦¬λ λμ λ°μκΈ°λ₯Ό μ¬μ©ν κ²λλ€.
| For that day well use a random number generator. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Finland has adopted such a random style of testing.
| νλλλ κ·Έλ° λ¬΄μμ μν λ°©μμ μ±ννλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ§μ μμμ μ¬κ±΄μμ νλμ μ νμ μ°Ύκ³ μλ?
| Looking for a pattern in a series of random events |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| No matter how many times a player is tested he remains subject to an additional random test.
| μ μκ° μ무리 μ¬λ¬λ² ν
μ€νΈλ₯Ό λ°μλ μΆκ° 무μμ ν
μ€νΈμ λμμ΄ λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ‘°κ°μΌλ‘ μλΌμ νμ΄ μμ μμλ‘ μ λ ¬ν΄λΌ.
| Cut into strips and arrange at random over top of pie. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This article is so random i honestly dont get it.
| μ΄ κΈ°μ¬λ λ¬κΈμλ€. μμ§ν μ΄ν΄κ° λμ§ μλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ λ΄κ° μ¬λνλ νλ κΈ°μ λ‘ λ¬΄μμ κ²μμ ν κ²μ΄λ€
| Ill do a random search using my beloved technology. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Random killings have become an almost daily occurrence.
| 묻μ§λ§ μ΄μΈμ κ±°μ λ§€μΌ μΌμ΄λλ μΌμ΄ λμλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ
μ κΈ°λ‘λμλ λ¨μλ€ μ€ λ¬΄μμλ‘ λͺ¨μ λ²μ£μλ€μ μ¬μ§κ³Ό κ°μ μ΄μ μ΄λ€.
| Thats why its like a random rogues gallery of men whove had records out in the last year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Just a random killing machine that never leaves a clue.
| μ λ λ¨μλ₯Ό λ¨κΈ°μ§ μλ 무μμ μ΄μΈ κΈ°κ³μΌ λΏμ΄μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Pageλ 25λ
μ μΈκ³ ν€λΉκΈ μ±νΌμΈμ΄μκ³ Croweλ 볡μ±ν΄μ λ²λ μμ μμ
μΌλ‘ κ²¨μ° μ°λͺ
νλ λ³ λ³ΌμΌ μλ 볡μμμ΅λλ€.
| Page was heavyweight champion of the world 25 years ago Crowe a random journeyman eking a meager stipend in the boxing margins. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Im looking for connections in case this isnt random.
| μ΄κ²μ΄ 무μμκ° μλ κ²½μ°λ₯Ό λλΉν΄μ μ°κ²°κ³ 리λ₯Ό μ°Ύλ μ€μ΄μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ 배ꡬ곡μΌλ‘ μ무λ μΌκ΅΄μ κ°νν κ²μ
λλ€.
| Im gonna hit a random person in the face with a volleyball. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| That may not be the case either it may be a random thing.
| κ·Έκ² λν κ·Έλ μ§ μμ μ μκ³ λ¬΄μμμ μΈ κ²μΌ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ‘°λλ¨38μΈμ λ§νλ€ κ·Έκ±΄ μ무 μ΄μ μλ 무μμ 곡격μ΄μλ€.
| Jonathan 38 saidIt was a mindless random attack. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The victims appeared to be selected at random Warren said.
| νΌν΄μλ€μ 무μμλ‘ μ μ λ κ² κ°λ€κ³ μλ μ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ μ μμ μμμ μ΄νμ μμμ μλ₯Ό λ°μ¬λ¦Όνλ€.
| I rounded the random number generated to the nearest integer. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There are some very strange things happening but of course its just random happenstance and coincidence.
| λ§€μ° μ΄μν μν©μ΄ λ²μ΄μ§κ³ μμ΄ λ¬Όλ‘ κ·Έλ₯ μ°μ°μ μΌμΉκ² μ§λ§ λ§μ΄μΌ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λ¦¬μ€ λ°μ¬ λ§μ΅λλ€ μ΄λ° 무μμν λ¬Όκ°μΉ λ€μ΄ 보μ
λλ€.
| Dr. Harris Its true theres these random strokes of paint. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Trying to impress her mom Kiswana also circles random job opportunities from a newspaper.
| κ·Έλ
μ μλ§λ₯Ό κ°λμν€λ €λ λ
Έλ ₯μ μΌνμΌλ‘ Kiswanaλ λν μ λ¬Έμμ λ₯μΉλ λλ‘ κ΅¬μ§κΈ°νλ₯Ό μμλ³΄κ³ λ€λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ μΈν°λ·μμ 무μμλ‘ μλ
λ€μ λ§λ λΉλ³΄ λ§μ΄μ€νμ΄μ€ νμ΄μ€λΆ.
| I meet random girls on the internet - Bebo MySpace Facebook. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Random The word doesnt even begin to describe the results.
| 무μμ? κ·Έ λ¨μ΄λ μ¬μ§μ΄ κ·Έ κ²°κ³Όλ€μ λ¬μ¬νλ κ²μ μμνμ§λ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΆκ·μΉ μ§λμ΄λ‘ μ κ·Όκ±°ν μ§μ§νμ€μ λ°λ 2μμ λκ³μ λμ μλ΅ν΄μ
| Dynamic Response of 2-D.O.F System Subjected to Earthquake Loading Based on the Random Vibration Theory |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Random humans they encounter in the street have to pick them up and aim them in the right direction.
| κ·Έλ€μ΄ κΈΈμμ λ§λλ μμμ μΈκ°λ€μ κ·Έλ€μ΄ μ¬λ°λ₯Ό λ°©ν₯μΌλ‘ κ·Έλ€μ λλ €λ€μ£Όκ³ ν₯νκ² ν΄μΌνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λ¦¬μ¨μ μκ΅μ λλνμ°μ€μ¬λ₯Ό μλλ‘ λͺ
μνΌμ μμ‘μ μ κΈ°νλ€.
| Harrison had brought a libel action against Random HouseLtd. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For the true skeptic this is a random or very unusual coincidence.
| μ§μ§ νμλ‘ μ μ΄κ²μ΄ μΆμ²¨μ΄κ±°λ μμ£Ό ννμ§ μμ μ°μ°μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 무μμ μ§λμ΄λ‘ μ μ§μ§μλ΅ spectrum μμ±μ κ΄ν μ°κ΅¬
| A Study on the Construction of Earthquake Response Spectrum Based on Random Vibration Theory |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Forth there are random associated symptoms including insomnia irritability hyper vigilance and outbursts of rage.
| λ·μ§Έ λ€μκ³Ό κ°μ μ¦μλ€μ΄ λνλλ€ λΆλ©΄μ¦ κ³Όλ―Όμ± κ³Όλν κ²½κ³ λΆλ
Ένλ° |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ 2ν κ΅μ μ λ³΄λ³΄νΈ λ° μνΈν νμ λν
| NON-LINEAR COMPLEXITY OF THE NAOR-REINGOLD PSEUDO-RANDOM FUNCTION |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We see a lot of hypertension diabetes and random aches and pains.
| μ°λ¦¬λ λ§μ κ³ νμ λΉλ¨ κ·Έλ¦¬κ³ λ₯μΉλ λλ‘μ μνκ³Ό κ³ ν΅μ λ΄€λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ² μ΄μ»€ νμ μ κ·Έκ²μ΄ 무μμμ μΈ κ³΅κ²©μ΄μλμ§ κ·Έ μ¬λμ΄ μλ
λ₯Ό μ΄μ μ 보μλμ§λ μ μ μλ€κ³ λ§νλ€.
| Detective Baker says it is unknown if it was a random attack or if the man had seen the girl before. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Enough to drive you to drinkIt was only a matter of time before plans for random breath tests were dusted off again.
| 무μμ μμ£ΌμΈ‘μ κ³νμ΄ λ λ€μ μ©λμ¬λ―Έλ‘ κ·ΈμΉλ κ²λ λ¨μ§ μκ°λ¬Έμ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ κ·Έμ 무μμλ‘ λ³΄λ΄μ§ μ¬κΈ°μ΄κ³ μ¬κΈ°κΎΌμ μ΄λ©μΌμ μΈκΈλ κ²μ λν μ§μμ κ°κ³ μμ§ μλλ€.
| The scammer has no particular knowledge of the things- its just a random scam. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Snowtown resident Jesse Scutcheon says the community is still coming to grips with the apparently random attack.
| μ€λ
Ένμ΄μ μ£Όλ―ΌμΈ JSλ λ§μμ΄ μμ§λ λΆλͺ
ν 무μμμ 곡격μ μ§λ©΄νκ³ μλ€κ³ νλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λ½μμ λ§λ μ무λμ μ±κ΄κ³λ₯Ό νλ κ²μ μ λ§λ‘ λ΄ μ·¨ν₯μ΄ μλλ€.
| Sex with random people who Ive met at clubs is not really my thing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But only six states have any kind of functioning random audit program.
| νμ§λ§ μ€μ§ 6κ°μ£Όμμλ§ μ΄λ€ κ°μ¬ νλ‘κ·Έλ¨κΈ°λ₯μ κ°μΆκ³ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ² κ³¨μ‘° κ³ μΈ΅κ±΄λ¬Όμ νννμλ²κ³Ό RDλ²μ μν κ°μ μ¨ λΉκ΅
| Comparison of Damping for Steel Tall Buildings by Half Power Bandwidth and Random Decrement Method |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ask 100 theists at random if they can describe the basic tenets of say Tibetan Buddhism Jainism or Bahai.
| 100λͺ
μ μ μλ€μκ² λ¬΄μμλ‘ ν°λ² νΈ λΆκ΅ μμ΄λκ΅ λ°νμ΄μ κΈ°λ³Έ κ΅λ¦¬λ₯Ό μ€λͺ
ν μ μλμ§λ₯Ό λ¬Όμ΄λ³΄λΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ§Έ μ€μν κ²μ 무μμλ‘ λ€λλ©΄μ μμ₯ κΈλ¦¬ 격차λ₯Ό μ‘°μ¬νλ κ²μ΄λ€.
| The second is that the important thing is to examine the market interest rates differentials with random walks around them. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The 25-year bull market has made people think they can own any random collection of assets and still make money.
| 25λ
κ°μ κ°μΈ μμ₯μ μ¬λλ€μ΄ μλ¬΄λ° μμ°λ€μ μμ νλ©΄ λμ λ² μ μλ€κ³ μκ°νκ² λ§λ€κ³ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ°κΈλ₯ ꡬλ΄μμ€μ 무μμλ‘ μ μ λλ©° λλΆλΆ νΉμ μ 격 κΈ°μ€ μ‘°λ₯λ
κ° λ°μ΄λ¬μ€μ λ
ΈμΆλ λ ν° μν μν©μ ν¬ν¨ μ μΆ©μ‘±ν©λλ€.
| Poultry premises are selected at random and most meet certain eligibility criteria . |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The survey also shows that Territorians think the number of random breath tests have decreased in the last two years.
| λ μ€λ¬Έμ‘°μ¬λ₯Ό 보면 Territorianλ€μ μ§λ2λ
κ° λ¬΄μμ μμ£ΌμΈ‘μ μ΄ κ°μνλ€κ³ μκ°νλ κ² κ°λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 1577λͺ
μ μΈν°λ· μ μ μ λν μμ μ€λ¬Έμ‘°μ¬λ 9μμ μ΄λ£¨μ΄μ‘λ€.
| The random telephone-based survey of 1577 Internet users was conducted Sept. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Even if it were to transpire that random breath testing costs us some money it would still be worth the price.
| 무μμ μμ£ΌμΈ‘μ μ΄ μ°λ¦¬μκ² λΉμ©μ΄ λ€κ²νλ€λ κ²μ λ°νλ€νλλΌλ κ·Έκ²μ μ¬μ ν κ°μΉκ° μμ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ μΆμ μ΄ κ²κ³Ό κ°μ΄ λ§λ€μ΄μ£Όμλ κ²μ λ°λ‘ κ·Έκ° μκ°λλ λλ‘ ν μΉμ ν νλμ΄μλ€.
| It was his random act of kindness that has made my life what it is. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Nonlinear Random Vibration of Laminated FRP Plates by Comparison of Deterministic Dynamic Analysis
| νμ μ λμ ν΄μμ λΉκ΅μ μν μ μΈ΅ FRP ννμ λΉμ ν λΆκ·μΉ μ§λ ν΄μ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ€νμ μΉ΄μλμ€κ° μ΄μ λ°€ ν¬μλ°μμ μ μ°¨λμ΄ λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ μ λ°μλ€.
| Stathi Katsidis was stopped at a random breath test in Toowoomba last night. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Picking and choosing even random sampling still allows a margin of error thereby not giving the right answer.
| κΉλ€λ‘μ΄ μ λ³μ΄λ μ¬μ§μ΄λ 무μμ μΆμΆλ² μ‘°μ°¨λ μ¬μ ν μ€μ°¨λ²μλ₯Ό νμ©νλ―λ‘ μ λ΅μ μ 곡νμ§ λͺ»νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ‘°μ¬ν΄λΌ λΉμ μ κ΅κ° κ΅ν΅μμ μ£Όκ°11μ 8μΌ14μΌμ μΌνμΌλ‘ μ΄λ²μ£Ό μ§μ₯μμ λΆμ μμ£ΌμΈ‘μ μ λΉν μλ μλ€.
| Be aware - you could face a random breath test at work this week as part of National Road Safety Week . |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| More than a trillion decimal places by now all apparently random numbers.
| μ§κΈμ―€μ΄λ©΄ μμ μλ¦Ώ μκ° 1μ‘°κ° μ΄μμ΄λ©° λͺ¨λ λΆλͺ
ν 무μμμ μ«μμΌ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νλ₯ν λ§μ₯λμ΄λ κ·Έμ μ°μ°ν μΌμΉκ±°λ νΉμ μΈμ΄μ λ
μ°½μ±μ κ³Όμνλ κ² λ°μ κ·Έ μ΄μμ΄λ€. μκΈ°λ€μ΄ λ€λ£¨λ μ£Όμ μ μ¨κ²¨μ§ λͺλͺ μ£Όμμ μ κ·Έλ€μ λ°νλ΄κ³ μλ€.
| Great puns are more than just random coincidences or displays of linguistic ingenuity they uncover some hidden feature of their subject. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The gunman entered the school during morning lessons and opened fire at random before fleeing police said.
| μ΄μ‘μ΄λ€μ΄ μμΉ¨ μμ
μ νλ λμμ νκ΅μ μΉ¨μ
ν΄μ νμλ€μ΄ λλ§λ κ°κΈ°μ μ무μμλ‘ λ°ν¬λ₯Ό νλ€κ³ κ²½μ°°μ λ°ννλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ΄ 무μμμ± νΌλμ²λΌ 보μ΄λ κ°μ?
| Does this look like a random mess |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| While the boarding process is in progress the airline can pull a passenger to the side for a random search and pat-down.
| νμΉμμμ΄ μ§νλλ λμ ν곡μ¬λ μΉκ°μ ν νΈμΌλ‘ λμ΄λ΄μ΄ 무μμ κ²μ¬μ λͺΈμμμ ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬λλ€μ΄ λͺ¨λ₯΄λ νκ°μ§λ μμ°μ μ΄λ μ°μ°μ±μ μν μ¬κ±΄μ μ μ©λκ³ μ¬λλ€μ΄ λ§λ μ¬κ±΄μλ μ μ©λμ§ μλλ€λ μ μ΄λ€.
| One thing that people dont know is that this applies to natural or random events and NOT to man made events. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Random facts Tradition has it that the longer the candle on your craft burns the better the next year will be for you.
| Random facts μ μ€μ λ°λ₯΄λ©΄ μ§μ λ§λ μμ΄κ° λ μ€λ νμ€λ₯Ό μλ‘ λ€μ λ
λ μ΄μκ° λ μ’μμ§λ€κ³ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΆκ·μΉνμ€μ λ°λ κ°κ΅¬μ‘°λΆμ¬μ νκ΄΄ λ° νΌλ‘ν΄μμ μν μ μ°λͺ¨λΈ
| The Computational Models for Fracture and Fatigue Evaluation of Structural Steel Member Under Random Loads |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The movie opens up with five minutes of random credits from the making of the movie.
| κ·Έ μνλ 5λΆκ°μ μνμ μμ 무μμ ν¬λ λ§μΌλ‘ μμμ μμνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ§μμ¬ν κ·μ μ ꡬ주μ°ν©ν νμκ΅λ€λ‘λΆν° μκ΅μΌλ‘ μμ
λμ°©λ μ°μ μ λν 무μμ μΆμΆκ²μ¬λ₯Ό νμ©νκ³ μλ€.
| Community rules permit random spot checks at destination on milk imported into the UK from other EU member states. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A Study on Traffic - Induced Vibration of Steel Girder - Bridge by Three - Dimensional Vehicle Model on Random Road Profile
| λΆκ·μΉ λ
Έλ©΄μ κ³ λ €ν 3μ°¨μ μλμ°¨ λͺ¨λΈμ μν κ°κ΅μ λμ μλ΅μ κ΄ν μ°κ΅¬ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Monte Carlo λ²μ μν λΉμ μ λΆκ·μΉ μ§λν΄μ
| Nonstationary Response of Random Excitation By Monte Carlo Method |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| That one indicator pushed us from excellent to good in other words the change was arbitrary capricious and random.
| κ·Έ ν μ§νλ μ°λ¦¬λ₯Ό νλ₯νμμ μ’μμΌλ‘ λ°μλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ±λΆλ±νΌμΉ ν‘λ₯ν΄μ μ λ μμ νΉμ±
| Flow Induced Noise Characteristics of the Cross Flow Fan with UniformRandom Pitch Blades |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| When someone is drunk they feel more comfortable and able to talk to random people they do not know and have a good time.
| μ΄λ€ μ¬λμ μ μ΄ μ·¨νλ©΄ λμ± νΈνκ² λλΌκ³ λͺ¨λ₯΄λ μ¬λκ³Όλ μ½κ² μ΄μΌκΈ° ν μ μκ³ μ’μ μκ°μ κ°μ§λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬λ¬λΆμ μνμ λ€λ©΄ 무μμλΌ λΆλ¬λ λ©λλ€.
| You can call it random if you like. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If you look at a mess of stars they seem random but on further examination there is a nice rotating spiral galaxy.
| μ°λ¦¬κ° μ±λ¨μ λ°λΌλ³΄λ©΄ κ·Έλ€μ 무μμλ‘ λ³΄μ΄μ§λ§ λ μμΈν κ²μ¬ν΄λ³΄λ©΄ λ©μ§κ² μ ννλ λμ ν μνκ³κ° μλ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.