instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
보톡 λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ μ„ νƒλœλ‹€.
They are usually chosen at random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
For those that have seen such a fall can you distinguish the effects of random testing from the accompanying advertising and awareness campaigns which can also be conducted without the testing
μˆ˜μΉ˜κ°€ ν•˜λ½ν–ˆλ‹€κ³  λ³΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μž…μž₯μ—μ„œ λ„ˆλŠ” λΆˆμ‹œ 음주 μΈ‘μ •μ˜ 효과λ₯Ό 음주 츑정을 ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 광고와 곡읡광고가 미친 νš¨κ³Όμ™€ ꡬ별할 수 μžˆκ² λ‹ˆ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚Έμ‹œ μ•Œλ‹€μ‹œν”Ό μš΄μ „μžλ“€μ€ ν…ŒμŠ€νŠΈλ₯Ό 받을 수 있고 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•¨μœΌλ‘œμ¨ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ±…μž„κ° 있게 μˆ μ„ λ§ˆμ‹œκ²Œ ν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 문화적 인식을 보μž₯ν•˜λŠ” 것은 λΆˆμ‹œ 츑정에 μ˜ν•΄μ„œ μ΄λ£¨μ–΄μ§ˆ 수 μžˆμ–΄.
Nancy You see guaranteeing a culture of awareness that the driver might be subjected to testing and thereby ensuring people drink responsibly can be achieved by random testing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The guidelines also suggest that police officers carry out random stops at public facilities that many people use such as train stations and bus terminals on a limited basis for the convenience of citizens using these facilities.
지침은 λ˜ν•œ κΈ°μ°¨μ—­κ³Ό λ²„μŠ€ 터미널 같이 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ΄μš©ν•˜λŠ” κ³΅κ³΅μ‹œμ„€λ“€μ—μ„œ λΆˆμ‹¬κ²€λ¬Έμ€ 이 μ‹œμ„€λ“€μ„ μ΄μš©ν•˜λŠ” μ‹œλ―Όλ“€μ˜ 편의λ₯Ό μœ„ν•΄ μ œν•œμ μœΌλ‘œλ§Œ μ‹œν–‰ν•˜λ„λ‘ κΆŒκ³ ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‹€λ₯Έ 이듀은 λΆˆμ‹¬κ²€λ¬Έμ΄ 범죄λ₯Ό μ˜ˆλ°©ν•  뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ 미제 μ‚¬κ±΄μ˜ μš©μ˜μžμ™€ ν•œκ΅­μ— κ±°μ£Όν•˜λŠ” λΆˆλ²•μ²΄λ₯˜μžλ“€κ³Ό 심지어 κ΅­κ°€ μ•ˆλ³΄μ— μœ„ν˜‘μ„ κ°€ν•˜λŠ” κ°„μ²©λ“€μ΄λ‚˜ ν…ŒλŸ¬λ¦¬μŠ€νŠΈλ“€μ„ μ°ΎλŠ”λ° 도움을 쀄 수 μžˆλ‹€κ³  μ§€μ ν•œλ‹€.
Others point out that random stops not only prevent crimes but can also help find suspects of unsolved cases illegal aliens residing in Korea and even spies or terrorists posing a threat to national security.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
In reality even where random testing is not allowed most officers realize that this is necessary that is why they often make up reasons to stop peoplein order to carry out a de facto random testing system already.
μ‹€μ œλ‘œ λΆˆμ‹œ 음주 츑정이 ν—ˆμš©λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ³³μ—μ„œ 쑰차도 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 경찰듀은 μ‚¬μ‹€μƒμ˜ λΆˆμ‹œ 음주 μΈ‘μ • μ‹œμŠ€ν…œμ„ μ‹œν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ 이미 μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ„ΈμšΈ κ΅¬μ‹€μš΄μ „μžλ“€μ΄ μ΄μƒν•˜κ²Œ μš΄μ „ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌμ„ λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄κ³  μžˆμ–΄.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‹œλ―Ό 단체듀과 인ꢌ 단체듀은 λΆˆμ‹¬κ²€λ¬Έμ΄ 1980λ…„λŒ€ 민주주의λ₯Ό μš”κ΅¬ν•˜λŠ” μˆ˜λ§Žμ€ λ°˜μ •λΆ€ μ‹œμœ„κ°€ λ²Œμ–΄μ‘Œμ„ λ•Œμ²˜λŸΌ μ‹œλ―Όλ“€μ„ κ°μ‹œν•˜λŠ” μˆ˜λ‹¨μœΌλ‘œ μ•…μš©λ  수 μžˆμŒμ„ μ£Όμž₯ν•˜λ©° κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ λ°˜λŒ€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
Civic groups and human rights organizations strongly oppose the random stops claiming that the measure can be abused to keep citizens under surveillance as was the case during the 1980s when numerous anti-government protests demanding democracy took place.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Previously the names of these way points had been computer generated and entirely random combinations of letters and numbers but from last week they instead bore the names of dogs that were part of the Antarctic expeditions such as Helge Mylius and Jimmy Pigg.
이전에 이 μ€‘κ°„μ§€μ μ˜ 이름듀은 컴퓨터가 λ§Œλ“€μ—ˆμœΌλ©° μ „μ²΄μ μœΌλ‘œ λ¬΄μž‘μœ„ 쑰합에 μ˜ν•œ κΈ€μžλ“€κ³Ό μˆ«μžλ“€μ΄μ—ˆλ‹€ κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ§€λ‚œμ£ΌλΆ€ν„° 그듀은 λŒ€μ‹  Helge Mylius그리고 Jimmy Pigg와 같은 남극 νƒν—˜κ°€λ“€μ˜ ν•œ λΆ€λΆ„μ΄μ—ˆλ˜ κ°œλ“€μ˜ 이름을 μ‚¬μš©ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λΆˆμ‹¬κ²€λ¬Έμ„ ν•˜λŠ” 것은 쀑범죄λ₯Ό 막기 μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μΈκΆŒμ— λŒ€ν•œ λ…Όλž€μ΄ μžˆλŠ” κ΄€κ³„λ‘œ λΆˆμ‹¬κ²€λ¬Έμ€ 검문을 μ‹€μ‹œν•˜κΈ° μ „ 이름과 계급을 λ°νžˆλŠ” 것과 λ‹€λ₯Έ μ„±λ³„μ˜ μ‚¬λžŒμ— λŒ€ν•œ μˆ˜μƒ‰μ„ ν•  λ•ŒλŠ” 신체λ₯Ό μ ‘μ΄‰ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것과 같은 ꡬ체적인 지침을 따라 μ΄λ£¨μ–΄μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€λΌκ³  경찰청은 λ°œν‘œν–ˆλ‹€.
Conducting random stops is necessary to prevent felonies. But since there are disputes over human rights issues random stops will be implemented following specific guidelines such as mentioning ones name and rank before questioning the citizen and not touching the body of a person of the opposite sex while conducting ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The golden ratio is a scientifically mysterious ratio that is supposedly pleasing to the human sense of aesthetic while the Fibonacci sequence likewise is a seemingly random sequence of numberswhich has been shown to have countless applications toward understanding the patterns of nature itself.
ν™©κΈˆ λΉ„μœ¨μ€ μ•„λ§ˆλ„ μΈκ°„μ˜ 미적 감각을 λ§Œμ‘±μ‹œν‚¬ μˆ˜ν•™μ μœΌλ‘œ λ―ΈμŠ€ν„°λ¦¬ ν•œ λΉ„μœ¨μΈλ° ν”Όλ³΄λ‚˜μΉ˜ μˆ˜μ—΄μ€ 그와 같이 μžμ—° 자체의 νŒ¨ν„΄μ„ μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μœ„ν•œ μˆ˜λ§Žμ€ μ μš©μ„ 보인 κ²‰μœΌλ‘œ 보기에 μž„μ˜μ μΈ 숫자의 μˆ˜μ—΄μž…λ‹ˆλ‹€112358 ? λͺ¨λ“  μˆ«μžκ°€ 이전 두 수의 합인 것.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
랜덀 ν•„λ¦„μ˜ λžœλ€ν•œ 것듀을 필름에 λ„£μœΌμ„Έμš”.
Shove random things from random films into the film.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He pulled out a card at random.
κ·ΈλŠ” λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ μΉ΄λ“œλ₯Ό λ½‘μ•˜λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚΄κ°€ μž₯λ‚œμœΌλ‘œ μ†Œν™˜ν•˜λŠ”κ±΄ μ•„λ‹ˆλ‹€.
My summons is not a random thing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Its random chance - good and bad.
μ’‹κ³  λ‚˜μ¨ 그것은 μš°μ—°μ΄λ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” μž„μ˜λ‘œ κ·Έ 자리λ₯Ό κ³¨λžλ‹€.
I just picked that spot at random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The whole thing was just so random.
λͺ¨λ“  게 정말 뜬금 μ—†μ—ˆμ–΄.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ νŽΈμ§€λ₯Ό κ³¨λžλ‹€.
I have selected a letter at random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He makes it look random on purpose.
κ·ΈλŠ” κ·Έκ±Έ 고의둜 λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ 보여쀀닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έκ±° 밑도 끝도 μ—†κ³  말도 μ•ˆλ˜λŠ” μ†Œλ¦¬μ•Ό
It is just so random and senseless.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
So this meeting place is not random.
κ·Έλž˜μ„œ 이 λ§Œλ‚¨μ˜ μž₯μ†ŒλŠ” μž„μ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” μž„μ˜λ‘œ λͺ‡ κ°€μ§€ μ˜ˆμ‹œλ₯Ό λ“€μ—ˆλ‹€.
I have picked a few examples at random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
So what are you saying it was random
κ·Έλž˜μ„œ 무슨 말이야 μš°μ—°μ΄μ—ˆλ‹€κ³ ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” λ‹₯μΉ˜λŠ” λŒ€λ‘œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λΉ„λ‚œν•˜κ³  λ•Œλ¦°λ‹€.
I lash out and strike people at random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Some say that it was a random explosion.
λͺ‡λͺ‡μ€ 그것이 λ¬΄μž‘μœ„ ν­λ°œμ΄μ—ˆλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그것은 λ¬΄μž‘μœ„μ΄κ³  λ‚˜λŠ” 그것에 μ΅μˆ™ν•΄μ Έ μžˆμ—ˆλ‹€.
It is random and I have got used to it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Maybe shes just some random whack job.
μ•„λ§ˆλ„ κ·Έλ…€λŠ” κ·Έλƒ₯ μ•„λ¬΄λ ‡κ²Œλ‚˜ ν•˜λŠ” 일일지 λͺ°λΌ.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ•„μ£Ό λ§Žμ€ μž„μ˜μ˜ 상황듀이 λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄μžˆμ–΄μ•Ό ν•΄μš”.
So many random scenarios have to line up.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Scan six times an hour at random intervals.
ν•œμ‹œκ°„ μ•ˆμ— λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ 6번 μŠ€μΊ”ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
두가지 λ‹€ νŠΉμ •ν•œ μ‚¬κ±΄μ—μ„œλŠ” μˆ˜λ™μ μΈ νž˜μ΄λ‹€.
Both were passive forces in random events.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
How do you predict something thats random
λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ κ³ λ₯Έκ²ƒμ„ μ–΄λ–»κ²Œ μ˜ˆμƒν• μˆ˜μžˆμ§€μš”?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ μ‚΄μ§€λ§ˆλΌ. λ„ˆκ°€ ν•  수 μžˆλŠ” λ°κΉŒμ§€ 살아라.
No live at random live as best one can.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A random series of numbers is significant how
숫자의 ν™•λ₯ κ³„열은 μ€‘μš”ν•΄ κ·Έλ ‡μ§€?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚œμˆ˜ν‘œκ°€ μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•Šμ•„ κΈ°μ˜λ‹€.
I was pleased that random numbers were not used.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You always just pop up at the most random times.
λ„ˆλŠ” μ–Έμ œλ‚˜ 아무 λ•Œλ‚˜ 단지 λ‚˜νƒ€λ‚œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그것이 포화 효과면 그건 λ¬΄μž‘μœ„μΌ 것이닀.
If its a saturation effect it would be random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Random Hearts will almost certainly be dismissed.
랜덀 ν•˜νŠΈλŠ” 거의 ν™•μ‹€νžˆ 묡살될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그리고 λ‚΄ λ‚¨μžμΉœκ΅¬μ™€ λ‚˜λŠ” μ•„λ¬΄κ±°λ‚˜ 이야기 ν•˜μ˜€λ‹€
And my boyfriend and i talk about random things.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The people for the experiment were chosen at random.
μ‹€ν—˜ λŒ€μƒμžλ“€μ€ λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ μ„ μ •λ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν†΅μ œ 집단은 λͺ¨λ‘ μž„μ˜λ‘œ μ„ νƒλœλ‹€.
The control group will be selected entirely at random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Unless of course the random choice is the pattern.
λ¬Όλ‘  μž„μ˜μ˜ 선택이 νŒ¨ν„΄μ΄ μ•„λ‹ˆλΌλ©΄ 말이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ¬΄μž‘μœ„μ μΈ μœ μ „μž 변이가 μ™œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ”μ§€λŠ” ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€.
Its not certain why random gene mutations occur.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
She found herself in a random village near the sea.
κ·Έλ…€λŠ” λ°”λ‹€ 근처 μž„μ‹œ λ§ˆμ„μ— μžˆλŠ” μžμ‹ μ„ λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‹œμŠ€ν…œμ˜ μ™œκ³‘μ€ κ²°μ½” λ¬΄μž‘μœ„μ μΈκ²Œ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
The distortions of the system are by no means random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I have always been a champion of random breath testing.
λ‚˜λŠ” 항상 λΆˆμ‹œ μŒμ£ΌμΈ‘μ •μ„ μ˜Ήν˜Έν•΄μ™”λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그의 νŠΉλ³„ν•œ νž˜μ΄μš”? 그의 μ˜ˆμΈ‘ν•  수 μ—†λŠ” κ΄€λŒ€ν•œ 행동이죠.
And his special powers Random acts of generosity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Today was just a series of random events gone awry.
μ˜€λŠ˜μ€ 단지 κ³„νšλŒ€λ‘œ λ˜μ§€ μ•Šμ€ λ¬΄μž‘μœ„ μ‚¬κ±΄λ“€μ˜ μ—°μ†μ΄μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” λΆˆμ‹œ μŒμ£ΌμΈ‘μ •μ΄ ν•„μš”ν•˜λ‹€κ³  생각지 μ•ŠλŠ”λ‹€.
I do not think that random breath testing is necessary.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Random breath testing is a difficult and sensitive issue.
λΆˆμ‹œ 음주 츑정은 μ–΄λ ΅κ³  μ˜ˆλ―Όν•œ μ‚¬μ•ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λͺ©ν‘œκ°€ μ—†μœΌλ©° μœ„νƒœλ‘œμš΄ 생애가 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ¬΄μ„œμš΄κ°€
Its frightening just how random and precarious life is.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Secondly we are not throwing open the doors at random.
λ‘˜μ§Έλ‘œ μš°λ¦¬λŠ” 마ꡬ작이둜 문호λ₯Ό κ°œλ°©ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κΈ€μŽ„ κ·Έλ…€μ˜ 이λ ₯μ„œμ—λŠ” 맀우 μž„μ˜μ μΈ 뢀뢄듀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Well she has some very random moments in her resume.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This is kind of random but you have plans Friday night
μ’€ λ‚œλ°μ—†μ§€λ§Œ 근데 λ„ˆ ν˜Ήμ‹œ κΈˆμš”μΌ 밀에 κ³„νšμžˆμ–΄?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ– μ˜€λ₯΄λŠ” κΈ°λ‘₯ λͺ¨μ–‘μ˜ λ‹΄λ°°λŠ” λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ λΉ™λΉ™λŒμ•„ μ‚¬λΌμ‘Œλ‹€.
A rising column of smoke disappears into random swirls.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It was a random act of kindness that should have been rewarded.
그것은 보상받을 λ§Œν•œ μžλ°œμ „μΈ μ„ ν–‰μ΄μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” λΆˆμ‹œ μŒμ£ΌμΈ‘μ •μ˜ μ˜ˆμƒ κ²°κ³Όλ₯Ό μ„€λͺ…ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
It did not explain the implications of random breath testing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You know what I dont have time for this random gibberish.
κ·Έκ±° μ•Œμ•„ λ‚˜λŠ” λ¬΄μ§μœ„λ‘œ ν•˜λŠ” μœ μ–ΈλΉ„μ–΄λ₯Ό 듀을 μ‹œκ°„μ΄ μ—†μ–΄.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έλ…€λŠ” 볡ꢌ 티켓을 λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ 선택해도 λ³΅κΆŒλ‹Ήμ²¨μ΄ 될 수 μžˆλ‹€.
She can pick a lottery ticket at random and hit the jackpot.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The use of random breath tests seems to identify the wrong issue.
λΆˆμ‹œ μŒμ£ΌμΈ‘μ •μ€ 잘λͺ»λœ 문제λ₯Ό ν™•μΈν•˜λŠ” 것같닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λΆˆμ‹œ μŒμ£ΌμΈ‘μ •μ— λŒ€ν•œ 토둠이 μˆ˜λ…„κ°„ μ§€μ†λ˜μ—ˆλ‹€.
The debate about random breath testing has gone on for many years.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You never come to me out of the blue with some random question.
당신은 κ²°μ½” 아무 μ§ˆλ¬Έμ΄λ‚˜ κ°€μ§€κ³  λ‚˜μ—κ²Œ 뢈μ‘₯ μ˜€μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
마ꡬ작이 폭λ ₯μ΄μ—μš” κ·Έλƒ₯ 저희λ₯Ό λ¬΄λ„ˆλœ¨λ¦¬λ €κ³  ν•˜λŠ” κ±°μ£ 
Its all random violence theyre trying to keep us off balance.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Pottsboro was moved to tears by Mocks random act of generosity.
ν¬μΈ λ²„λŸ¬λŠ” λͺ¨ν¬μ˜ λ¬΄μž‘μœ„ κ΄€μš©μ— κ°λ™ν•˜μ—¬ λˆˆλ¬Όμ„ λ³΄μ˜€λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ΄λŸ¬ν•œ μΈ‘λ©΄μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” λŒ€λΆ€κΈˆκΈ°μž…μž₯ μ„ μ •μ˜ λ¬΄μž‘μœ„μΆ”μ²¨μ„ μ˜ˆμƒν•œλ‹€.
In that respect we expect a random draw from the loan book.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This swirling mass of random thought and inspired images.
이 μ•„λ¬΄λ ‡κ²Œλ‚˜ λΉ™λΉ™λ„λŠ” 덩어리듀은 μ‚¬μ§„λ“€λ‘œ 생각이 되고 그리고 영감이 λœλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έ λŒ€νšŒμ—λŠ”μƒλ¬Όμ—κ²Œ μœ ν•΄ν•œ 물질의 μž„μ˜νˆ¬κΈ°λ₯Ό μ œν•œν•˜λŠ” κ·œμ •μ΄ μ μš©λœλ‹€.
Either way the Tour has rules against the random dumping of bio-hazardous materials .
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Imagine that you were allocated a position in society at random.
λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ‚¬νšŒμ˜ ν•œ 직책이 λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ ν• λ‹Ήλ˜μ—ˆλ‹€κ³  상상해 봐라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ¬΄μž‘μœ„μ μΈ 사고가 μ•„λ‹ˆλΌ 역사적인 λ³€ν™”λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€λŠ” 법듀이 μžˆλ‹€
There are laws that cause historical change not random mishaps.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Corporations dont just take a fancy to paying for random blogs.
기업듀은 λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λΈ”λ‘œκ·Έμ— λˆμ„ νˆ¬μžν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μš°λ¦¬λŠ” λ¬΄μž‘μœ„μ μΈ λ³€ν™”κ°€ μΌμ–΄λ‚˜κ³  있고 μˆ˜μž…μ΄ 크게 κ°μ†Œν•˜λŠ” 것을 λ³Έλ‹€
We see random change going on and we see a major drop in income.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
We would tend not to hold a focus group that was a random sample.
μš°λ¦¬λŠ” μž„μ˜ μƒ˜ν”Œμ΄μ—ˆλ˜ ν‘œμ  집단을 κ΅¬μ„±ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²½ν–₯을 보일 것이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ„Œ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ λ¬΄μž‘μœ„μ˜ 것듀을 μžƒμ—ˆμ–΄
You miss the most random things.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Dad they pick people at random.
μ•„λΉ  그듀은 λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ½‘μ•„μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그건 μ•„λ§ˆ μž„μ˜λ‘œ μ •ν•΄μ§€λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆμ„ κ±°μ•Ό.
It may have been a random thing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I know that some think that we should have random breath tests.
λ‚˜λŠ” 일뢀 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μš°λ¦¬κ°€ λΆˆμ‹œ μŒμ£ΌμΈ‘μ •μ„ ν•΄μ•Όν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” 악이 λ‹¨μˆœνžˆ μž„μ˜μ μ΄κ³  ν˜Όλˆμ„ μ˜λ―Έν•˜κ±°λ‚˜ λΆˆν•„μš”ν•œ 것이라고 μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
I dont think evil is simply random chaotic or gratuitous.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The sounds appear in random order.
κ·Έ μ†Œλ¦¬λŠ” μˆœμ„œμ—†μ΄ λ‚˜μ˜¨λ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ•„λ§ˆ μ–΄λ–€ 것은 λ¬΄μž‘μœ„μΌκ±°μ•Ό
Maybe some things are just random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The attacks continue to be random.
곡격은 마ꡬ작이둜 계속 λœλ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ €λŠ” λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ 1999년이라고 말할 κ²λ‹ˆλ‹€
Im gonna be random and say 1999.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Commentfeatures Random disconnected babble masquerading as a column Nope.
μ»¬λŸΌμ„ κ°€μž₯ν•œ λ‹₯μΉ˜λŠ” λŒ€λ‘œ λ¬΄κ΄€ν•œ νš‘μ„€μˆ˜μ„€?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λΆ„λͺ… κ·ΈλŠ” μ΄μœ μ—†μ΄ ν¬μƒλ˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄
He clearly wasnt a random victim.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Mr Vizard It is completely random.
Mr. Vizard 이건 μ™„μ „νžˆ λ³΅λΆˆλ³΅μ΄μ•Ό.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
2009λ…„ 2μ›” 11일 μ˜€ν›„ 5μ‹œ 42λΆ„ λ¬΄μž‘μœ„ 사상은 λ‹€μŒκ³Ό 같이 μΌλ‹€μ‹œκ°„μ΄ μ΄‰λ°•ν•˜λ‹€.
At 542pm on 11 Feb 2009 random_thought wroteTime is running out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Someone wanted it to look random.
λˆ„κ΅°κ°€λŠ” 그것이 λ¬΄μ§ˆμ„œν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ 보이길 μ›ν•œλ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄ 근데 λ¬΄μž‘μœ„λŠ” μ•„λ‹ˆμ˜€μ–΄.
I dont know but it wasnt random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Also bubbles distribute wealthat random.
λ˜ν•œ κ±°ν’ˆμ€ λΆ€λ₯Ό λ˜λŠ” 적어도 뢀라고 μΈμ‹λœ 것을 λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λΆ„λ°°ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ˜νšŒλŠ” κ·Έ μ˜ν™”κ°€ 50κ°€μ§€μ˜ λ¬΄μž‘μœ„ 살인과 κ΄‘λž€μ˜ 유혈 μ‚¬νƒœλ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 λͺ…심해야 ν•œλ‹€.
The House should bear it in mind that that film contains 50 random killings and involves an orgy of bloodshed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Then Ill pick on someone at random.
그러면 μ œκ°€ λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ 뽑을 κ²Œμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” λŒ€μΆ© ν•˜λŠ” λ†ˆν•˜κ³ λŠ” κ·Έκ±° μ•ˆ ν•  κ±°μ•Ό.
I wont do it with some random guy
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
At last he pulled a card at random.
λ§ˆμΉ¨λ‚΄ κ·ΈλŠ” μΉ΄λ“œλ₯Ό λ¬΄μž‘μœ„λ‘œ λ½‘μ•˜λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
제인 제이μ½₯슀 λ„μ‹œμ™€ κ΅­κ°€μ˜ λΆ€ λžœλ€ν•˜μš°μŠ€ λ‰΄μš• 1986.
Jacobs Jane Cities and the Wealth of Nations Random House New York 1986.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
She has depression and has thoughts of being shot in a random robbery.
κ·Έλ…€λŠ” μš°μšΈμ¦μ„ κ²ͺ고있고 무차별 κ°•λ„μ‚¬κ±΄μ—μ„œ 총에 λ§žμ„ 생각을 κ°–κ³ μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έμ € μš°μ—°νžˆ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 일은 μ—†λ‹€.
Nothing happens by some random force.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Hes just so random with what he says.
κ·ΈλŠ” λ§ν•˜λŠ”κ²Œ λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μž‘μœ„λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ¬΄μž‘μœ„ μˆœμ„œλ‘œ 그듀을 같이 λ†“λŠ”κ²ƒ
Putting them together in random order.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Drugs In The Workplace Random drug testing in the workplace is a good practice.
직μž₯λ‚΄ μ•½λ¬Ό 직μž₯ λ‚΄ λ¬΄μž‘μœ„ μ•½λ¬Ό ν…ŒμŠ€νŠΈλŠ” 쒋은 관행이닀
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
인λ₯˜λŠ” μ²œλ…„κ°„ 이 μž„μ˜μ˜ μš”μ†Œλ₯Ό μ œκ±°ν•΄μ˜€κ³  μžˆλŠ” 쀑이닀
The human race has for milllennia been working to eliminate this random element.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
There were pictures of random families.
κ·Έλƒ₯ ν‰λ²”ν•œ κ°€μ •μ˜ μ‚¬μ§„λ“€μ΄μ—ˆμ–΄
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ”μ΄κ²Œ λˆ„κ΅°κ°€ λ¬΄μž‘μ΄λ‘œλœκ²Œ μ•„λ‹ˆλΌκ³ μƒκ°ν•œλ‹€
I dont think it was someone random.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
There are many ways in which random breath testing could be better implemented.
λΆˆμ‹œ μŒμ£ΌμΈ‘μ •μ΄ 더 κ°œμ„ λ  수 μžˆλŠ” 방법은 μ—¬λŸ¬κ°€μ§€κ°€ μžˆλ‹€.