Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	세포는 모든 살아 있는 유기체를 구성하는 구성 단위이다.	The cell is the unit of which all living organisms are composed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your cell phone has vibrated several times.	네 핸드폰이 몇 차례 진동했어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 세포들은 독립적으로 작용한다.	Every cell functions independently.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The GABAergic neuron is the basic cell.	감마아미노 낙산을 생산하는 신경세포 뉴런은 기초적인 세포다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	문제 있으면 내 핸드폰으로 전화 줘.	If you have any problems just call me on my cell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She could not find any aberrant RNA in that cell.	그녀는 그 세포에서 어떤 변종 RNA도 찾지 못했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	세포이동에서 상피세포 성장인자 수용체의 중요한 역할	the essential role of EGFR in cell migration
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I set the auto lock on my cell phone for my privacy.	나는 핸드폰에 사생활 보호를 위해 자동 잠금을 설정해 놓았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	셀 솔트는 신체 세포의 불균형을 바로잡는 안전한 방법 중의 하나로 여겨집니다.	It is believed that cell salts are one of the safe ways to correct body cell imbalances.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Could everyone please text me their name and cell number please	다들 이름이랑 전화번호 문자로 보내줄래?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저전력 모드로 설정하면 휴대폰을 오래 사용할 수 있다.	You can use your cell phone for longer if you apply the low power mode.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The number of touch tone phone users is decreasing because of cell phones.	핸드폰 때문에 누름단추식 전화기의 사용자 수는 줄고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	포유류 라파마이신 표적은 세포 생리에 중요하다.	mTOR is important for cell physiology.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	ALK-positive non-small cell lung cancer	역형성 림프종 인산화효소 양성 비소세포폐암
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대리 세포들은 독립적으로 작용한다.	The surrogate cell functions independently.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He is a brandroid and is extremely proud of his new Android cell phone.	그는 안드로이드 브랜드 애호가이며 그의 새 안드로이드 휴대전화를 매우 자랑스러워한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	키메릭 항원 수용체 T 세포	a chimeric antigen receptor T cell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He made a techscuse of looking up the word but he was playing a game with his cell phone.	그는 단어를 찾느라 휴대전화를 사용한다고 변명했지만 게임을 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 해약금을 지급했기 때문에 휴대전화가 문제를 일으킨 날을 똑똑히 기억한다.	I remember the cell-buy date clearly because I paid the cancellation charge for the phone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I wipe my cell phone with an alcohol swab once a day.	저는 하루에 한 번 알코올 솜으로 휴대폰을 닦아요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나의 할머니는 휴대폰을 전화를 받는 용도로만 사용한다. 그녀는 문자 메시지를 보낼 줄 모른다.	My grandmother only uses her cell phone for answering the phone. She has no texterity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I carry water and my cell phone in my frame bag.	저는 자전거 가방에 물하고 휴대폰을 넣고 다녀요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	세포의 불발 감염은 자손 바이러스를 생산하지 않는다.	Abortive infection of a cell doesnt produce progeny virus.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This finding may help to develop cell replacement therapy.	이 발견은 세포 치환 요법을 개발하는 데 도움이 될 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 휴대폰 케이스는 못났지만 꽤 튼튼해.	Even though the cell phone case looks ugly its quite protective.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cell phone company decided to debrand for exports.	그 휴대폰 회사는 수출품에 대해서는 브랜드 이름을 없애기로 했어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	세포 간 연락을 용이하게 하는 세포 유래 소포	cell-derived vesicles which facilitate intercellular communication
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	P-glycoprotein transports chemotherapeutic agents out of the cell.	P당단백은 화학적 치료제를 세포 밖으로 옮긴다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	과학자들이 혈액 세포 재프로그래밍으로 노화를 되돌리려고 시도한다.	Scientists try to reverse aging by blood cell reprogramming.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sonoporation allowed drugs to be delivered into the cell more safely.	초음파 천공은 약물이 더 안전하게 세포에 전달되게 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다능성 줄기세포는 훗날 신체의 어떤 세포로도 발달할 수 있다.	Pluripotent stem cells can develop into any other cell of the body.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cell tower was struck by lightning so communication was interrupted.	무선 셀 기지국이 벼락을 맞는 바람에 통신이 먹통이 되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 교수는 그녀의 일생을 세포 사멸과 분화에 대해 연구하는 데 바쳤다.	The professor devoted her life to study cell death and differentiation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Non-small cell lung cancer progresses slower and responds better to chemotherapy compared to small cell lung cancer.	비소세포 폐암은 소세포 폐암보다 진행이 느리고 화학 요법이 잘 듣는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	줄기세포 논쟁은 어떻게 윤리와 과학이 치열하게 충돌하는지 보여준다.	The stem cell controversy shows how ethics and science are in fierce conflict.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The gigafactory expanded into a larger premises for producing more fuel-cell vehicles.	기가팩토리는 더 많은 전기 자동차를 생산하기 위해 규모를 확장했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화상 회의를 통해 암세포 특이적 활성산소 증폭제에 관한 논의가 오갔어요.	There was a discussion about cancer cell specific ROS amplifiers via video conference.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Screennomes are used to reveal how using cell phones affects mental health.	스크린놈은 휴대폰을 사용하는 방법이 어떻게 정신 건강에 영향을 미치는지 밝히기 위해 활용된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대안적 텔로미어 유지 기전으로 암세포의 텔로미어 길이를 유지하다	to maintain cancer cell telomere length by alternative lengthening of telomeres
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When taking a spiritual bath keep your cell phone away and prepare fragrant bath bombs and petals.	정신 목욕을 할 때는 휴대폰은 멀리 두고 향기로운 입욕제와 꽃잎 등을 준비하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	노트북 인터넷이나 휴대폰과 같이 본사 사무소와 제 고객들에게 연락할 방법만 있으면 세계 어디에서든지 효율적으로 일할 수 있습니다.	As long as I have my laptop and a means of communication with my home office and my clients-for example the Internet cell phone etc. I can work effectively almost anywhere in the world
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It was very inconvenient to use two cell phones so I hope eSIMs will be commercialized as soon as possible.	휴대폰 두 대를 사용하는 것이 너무 불편했는데 하루 빨리 e심이 상용화되면 좋겠어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	휴대폰과 컴퓨터의 모든 사진과 파일을 자동으로 클라우드에 저장할 수 있어서 편해요.	Its convenient to automatically save all the photos and files of your cell phone and computer in the cloud.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The researcher reported that the activation of MAO-B induced neuronal cell death and Alzheimers disease.	연구원은 모노아민 산화 효소 B의 활성화가 신경 세포 사멸과 알츠하이머병을 유발한다고 발표했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	집에 안 계실 때도 휴대폰으로 집의 초인종을 누른 사람을 이 현관 카메라를 통해 확인하실 수 있습니다.	Even when youre not at home you can see who rings the doorbell on your cell phone with this video doorbell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you feel ringing or vibrating when your cellphone is calm you probably have phantom cell phone syndrome.	휴대전화기가 조용함에도 벨 소리나 진동이 느껴진다면 아마도 유령 벨 소리 증후군을 앓고 있는 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러면 그 세포는 배아줄기세포군을 만들어내도록 조작될 수 있다.	The cell then can be coaxed into spawning an embryonic stem cell line.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Viruses also do not have cell membranes.	바이러스는 또한 세포막을 가지고 있지 않다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	크로스오버Crossover는 또 다른 종류의 휴대전화 바이러스이다.	Crossover is another type of cell phone virus.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cell measured eight feet by five by eight high.	그 작은 방은 폭 8피트 길이 5피트 높이 8피트였다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀의 휴대 전화 서비스 사업자가 그녀에게 연락을 했다.	Her cell phone service provider has contacted her.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If I dont answer at the office call my cell phone.	사무실 전화를 받지 않으면 휴대전화로 전화 주세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	연료 전지 자동차를 만드는 한 사람은 수소 전지 연료 기술에 매우 기대하고 있다.	One man who makes fuel cell cars is thrilled about hydrogen fuel cell technology.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Is there an outlet I can use to recharge my cell phone	제 휴대폰을 충전하려고 하는데 콘센트가 있나요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 죄수는 쇠톱을 이용해서 감방 창살을 잘랐다.	The prisoner used a hacksaw to cut the bars of her cell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Crossover can affect both computers and cell phones.	크로스오버는 컴퓨터와 휴대전화 모두에 영향을 줄 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	7페이지의 휴대전화 금지된 골프 대회 기사를 읽으시오.	Read the article Golfer Bans Cell Phones on Page 7.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cell phones have evolved into minicomputers over the years.	휴대전화는 수년 동안 미니 컴퓨터로 발전해왔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 휴대전화의 기술 개발에 총력을 기울이고 있다	We are focusing on development of cell- phone technology.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Someday cell phones will be able to recharge themselves.	언젠가 휴대 전화 자체 충전이 가능한 날이 올 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지하철에서 자주 분실되는 가방과 휴대전화	Bags and Cell Phones Lost Frequently on the Subway
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	First the surveyors left 30 cell phones around each city.	우선 조사관들은 각각의 도시 주변에 30개의 휴대전화를 놔두었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	최근 몇몇 공항에서 휴대폰 구역을 마련했습니다.	Several airports have recently constructed cell phone lots.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cancer begins as a single cell.	암은 단일 세포에서 시작된다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	British Teen Uses Cell Phone Camera to Catch Burglar 휴대전화 카메라로 도둑을 잡은 영국 소녀	British Teen Uses Cell Phone Camera to Catch Burglar
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The garlic import frictions with China are blocking the cell phone exports.	중국과의 마늘 수입 분쟁이 핸드폰 수출을 막고 있대.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여자들이 휴대폰을 사용하고 있다.	The women are using cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My cell phone does not work fine.	핸드폰이 작동이 잘 되지 않는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 세포는 돌연변이에 의해 생겨난 것이다	That cell developed by mutation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Red Browser affects cell phones.	레드 브라우저는 휴대전화에 영향을 준다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 우리를 밤새 감방에 처박아 두었다	They kept us in a cell all night.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Recently Hornes cell phone broke.	최근 혼의 휴대폰은 고장이 났다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대신 휴대전화를 통해 접할 수 있다.	Instead they are from cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do you have Daves cell phone number	데이브 휴대폰 번호 알아요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리 눈의 뒤쪽에는 시각세포 수용체cell receptor라고 하는 세 개의 추상체가 있다.	There are three cones or cell receptors in the back of our eyes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cockroaches have large nerve cell.	바퀴벌레는 커다란 신경세포를 가지고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러나 서양의 휴대전화들은 한국의 휴대전화와는 다르다.	But Western cell phones are different from South Korean cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My cell phone is always on my person.	나는 항상 휴대폰을 지니고 다닌다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수업시간에 또 한번 휴대폰을 사용하는 것이 발각되면 혼날 줄 알아.	If I catch you again with a cell phone in class youll be in big trouble.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cell-phone ban is not a new idea.	휴대전화 금지는 새로운 지침은 아니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신의 휴대폰을 잠깐 쓸 수 있을까요?	Can I use your cell phone for a minute
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When Kevin didnt wake up Belle found Kevins cell phone and bit down on it.	케빈이 일어나지 않자 벨은 케빈의 휴대전화를 찾아 그것을 물었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	네 핸드폰 좀 잠깐 빌려줄래?	Can I borrow your cell phone for a minute
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Were you playing games on this cell phone	휴대폰으로 게임을 하고 있었지?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	DNA는 인체 내 모든 세포에 존재한다.	DNA is present in every cell of the body.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	No thanks Ill just use my cell phone.	아뇨 고마워요. 네 핸드폰을 사용할께요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아이파드는 MP3 플레이어의 한 종류이고 아이폰은 휴대 전화의 한 종류이다.	The iPod is a kind of MP3 player while the iPhone is a type of cell phone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He should have turned off his cell phone.	그는 휴대전화의 전원을 껐어야 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	휴대전화는 사람들의 생활을 편하게 해준다.	Cell phones make peoples lives easier.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The police put the thief in a prison cell.	경찰은 그 도둑을 독방에 가두었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우선 매머드 세포핵의 적절한 샘플을 찾아내야 할 것이다.	To begin with they would need to find a suitable sample of a mammoths cell nucleus.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Some bacteria multiply by cell division.	일부 박테리아는 세포분열을 통해 증식한다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	옥문이 육중한 소리를 내며 닫혔다	The cell door shut with a great thud.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Returns or sets an image that displays in the current cell or in a range of cells.	현재 셀이나 셀 범위 내에 표시되는 이미지를 반환하거나 설정합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	요즈음은 휴대전화로 많은 것을 할 수 있다.	These days cell phones can do many things.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Caged in a dark airless cell the birds waited six months for their release.	환기가 안 되는 어두운 새장에 갇힌 채 새들은 6개월 동안 풀려나기만을 기다렸다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래서 교사들은 보통 휴대전화를 빼앗는다.	So teachers usually take the cell phones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A single cell divides to form new cells.	하나의 세포가 분열하여 새로운 세포들이 생겨난다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기본형 휴대폰이 고급 사양을 갖춘 휴대폰보다 더 많이 팔릴 것이다.	Basic cell phones will sell more than cell phones with advanced features.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cell is filled with a gas called hydrogen.	이 전지는 수소 가스로 채워진다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.