num
int64
0
1M
english
stringlengths
25
5.51k
korean
stringlengths
1
2.85k
text
stringlengths
61
8.37k
985,100
Gain 5% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 5% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 5% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 5% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn</끝>
985,101
Gain 4% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 4% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 4% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 4% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn</끝>
985,102
Gain 3% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 3% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 3% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 3% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn</끝>
985,103
Gain 2% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 5번 이상 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 2% of your starting Armor when you make 5 or more matches in a turn</끝>
985,104
A fine necklace from one of the warlike Dwarven Mountain Clans.
ν˜Έμ „μ μΈ λ“œμ›Œν”„ μ‚° 일쑱이 λ§Œλ“  ν›Œλ₯­ν•œ λͺ©κ±Έμ΄.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν˜Έμ „μ μΈ λ“œμ›Œν”„ μ‚° 일쑱이 λ§Œλ“  ν›Œλ₯­ν•œ λͺ©κ±Έμ΄.</끝> ### μ˜μ–΄: A fine necklace from one of the warlike Dwarven Mountain Clans.</끝>
985,105
Heavy metallic boots to protect the feet from battle AND machinery.
μ „νˆ¬ 및 κΈ°κ³„μ—μ„œ λ°œμ„ λ³΄ν˜Έν•  수 μžˆλŠ” 무거운 κΈˆμ† λΆ€μΈ .
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬ 및 κΈ°κ³„μ—μ„œ λ°œμ„ λ³΄ν˜Έν•  수 μžˆλŠ” 무거운 κΈˆμ† λΆ€μΈ .</끝> ### μ˜μ–΄: Heavy metallic boots to protect the feet from battle AND machinery.</끝>
985,106
Gain 7.5% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing
μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 7.5% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 7.5% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 7.5% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing</끝>
985,107
Gain 6% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing
μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 6% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 6% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 6% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing</끝>
985,108
Gain 4.5% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing
μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 4.5% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 4.5% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 4.5% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing</끝>
985,109
Gain 3% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing
μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 3% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ μž₯μ‹ κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 μ €ν•­ 3% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 3% Resistance for each different elemental type of accessory you are wearing</끝>
985,110
For each color match made in a turn there is a 5% chance to cleanse myself
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 5% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 5% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”</끝> ### μ˜μ–΄: For each color match made in a turn there is a 5% chance to cleanse myself</끝>
985,111
For each color match made in a turn there is a 4% chance to cleanse myself
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 4% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 4% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”</끝> ### μ˜μ–΄: For each color match made in a turn there is a 4% chance to cleanse myself</끝>
985,112
For each color match made in a turn there is a 3% chance to cleanse myself
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 3% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 3% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”</끝> ### μ˜μ–΄: For each color match made in a turn there is a 3% chance to cleanse myself</끝>
985,113
For each color match made in a turn there is a 2% chance to cleanse myself
ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 2% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œ ν„΄μ—μ„œ 각 색상 맀치 μ‹œ 2% ν™•λ₯ λ‘œ μžμ‹ μ„ μ •ν™”</끝> ### μ˜μ–΄: For each color match made in a turn there is a 2% chance to cleanse myself</끝>
985,114
Gain 25% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear
μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 25% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 25% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 25% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear</끝>
985,115
Gain 20% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear
μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 20% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 20% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 20% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear</끝>
985,116
Gain 15% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear
μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 15% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 15% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 15% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear</끝>
985,117
Gain 10% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear
μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 10% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯비에 색상이 5κ°€μ§€ μžˆμ„ 경우 μ—˜λ¦¬νŠΈ μ €ν•­ 10% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 10% Elite Resistance if I have all 5 colors in my gear</끝>
985,118
Each spell gains 4 starting mana for every unique spell color equipped
고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 4 μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 4 μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Each spell gains 4 starting mana for every unique spell color equipped</끝>
985,119
Each spell gains 3 starting mana for every unique spell color equipped
고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 3 μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 3 μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Each spell gains 3 starting mana for every unique spell color equipped</끝>
985,120
Each spell gains 2 starting mana for every unique spell color equipped
고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 2 μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 2 μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Each spell gains 2 starting mana for every unique spell color equipped</끝>
985,121
Each spell gains 1 starting mana for every unique spell color equipped
고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 1 μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 고유 μ£Όλ¬Έ 색상 μž₯μ°© μ‹œ 각 주문에 μ‹œμž‘ λ§ˆλ‚˜ 1 μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Each spell gains 1 starting mana for every unique spell color equipped</끝>
985,122
There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 4 sizes larger when created (max X)
생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 4 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)
### ν•œκ΅­μ–΄: 생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 4 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 4 sizes larger when created (max X)</끝>
985,123
There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 3 sizes larger when created (max X)
생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 3 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)
### ν•œκ΅­μ–΄: 생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 3 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 3 sizes larger when created (max X)</끝>
985,124
There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 2 sizes larger when created (max X)
생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 2 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)
### ν•œκ΅­μ–΄: 생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 2 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 2 sizes larger when created (max X)</끝>
985,125
There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 1 size larger when created (max X)
생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 1 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)
### ν•œκ΅­μ–΄: 생성 μ‹œ 40% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… μ ¬ 크기λ₯Ό 1 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ(μ΅œλŒ€ X)</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 40% chance to upgrade a Big Red Gem to be 1 size larger when created (max X)</끝>
985,126
Gain 7.5% Armor for each different elemental type of armor you are wearing
μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 7.5% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 7.5% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 7.5% Armor for each different elemental type of armor you are wearing</끝>
985,127
Gain 6% Armor for for each different elemental type of armor you are wearing
μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 6% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 6% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 6% Armor for for each different elemental type of armor you are wearing</끝>
985,128
Gain 4.5% Armor for each different elemental type of armor you are wearing
μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 4.5% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 4.5% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 4.5% Armor for each different elemental type of armor you are wearing</끝>
985,129
Gain 3% Armor for each different elemental type of armor you are wearing
μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 3% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ λ°©μ–΄κ΅¬μ˜ μ›μ†Œ νƒ€μž… 각각에 λ°©μ–΄ 수치 3% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 3% Armor for each different elemental type of armor you are wearing</끝>
985,130
Knights once attached the favors of their lords and ladies to these ornate shoulders.
ν•œλ•Œ 기사듀은 λ‘œλ“œμ™€ λ ˆμ΄λ””λ“€μ΄ 보여쀀 호의둜 이 ν™”λ €ν•œ μˆ„λ”λ₯Ό μž₯μ‹ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•œλ•Œ 기사듀은 λ‘œλ“œμ™€ λ ˆμ΄λ””λ“€μ΄ 보여쀀 호의둜 이 ν™”λ €ν•œ μˆ„λ”λ₯Ό μž₯μ‹ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Knights once attached the favors of their lords and ladies to these ornate shoulders.</끝>
985,131
These rings were once a sign of high rank in the Order of the Dragonguard.
이 λ°˜μ§€λŠ” ν•œλ•Œ λ“œλž˜κ³€κ°€λ“œ κΈ°μ‚¬λ‹¨μ—μ„œ 높은 계급을 μ˜λ―Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 λ°˜μ§€λŠ” ν•œλ•Œ λ“œλž˜κ³€κ°€λ“œ κΈ°μ‚¬λ‹¨μ—μ„œ 높은 계급을 μ˜λ―Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: These rings were once a sign of high rank in the Order of the Dragonguard.</끝>
985,132
Strong enough to withstand the breath of Dragons!
λ“œλž˜κ³€ 브레슀λ₯Ό κ²¬λ”œ μ •λ„λ‘œ νŠΌνŠΌν•©λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: λ“œλž˜κ³€ 브레슀λ₯Ό κ²¬λ”œ μ •λ„λ‘œ νŠΌνŠΌν•©λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: Strong enough to withstand the breath of Dragons!</끝>
985,133
The ornamentation on these helms is made from real Dragonhorn.
이 투ꡬ의 μž₯식은 μ‹€μ œ λ“œλž˜κ³€ λΏ”λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 투ꡬ의 μž₯식은 μ‹€μ œ λ“œλž˜κ³€ λΏ”λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: The ornamentation on these helms is made from real Dragonhorn.</끝>
985,134
This is made from a rare volcanic stone known as Dragonseye.
λ“œλž˜κ³€μ˜ 눈이라 λΆˆλ¦¬λŠ” ν¬κ·€ν•œ ν™”μ‚°μ„μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ“œλž˜κ³€μ˜ 눈이라 λΆˆλ¦¬λŠ” ν¬κ·€ν•œ ν™”μ‚°μ„μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This is made from a rare volcanic stone known as Dragonseye.</끝>
985,135
Some of these pieces were worn into battle many years ago in the Dragon Wars.
일뢀 쑰각듀은 였래 μ „ λ“œλž˜κ³€ μ „μŸ λ‹Ήμ‹œ μ „νˆ¬μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 일뢀 쑰각듀은 였래 μ „ λ“œλž˜κ³€ μ „μŸ λ‹Ήμ‹œ μ „νˆ¬μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Some of these pieces were worn into battle many years ago in the Dragon Wars.</끝>
985,136
Gain 5% Dark Resistance per purple gem on the board
λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 5% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 5% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 5% Dark Resistance per purple gem on the board</끝>
985,137
Gain 4% Dark Resistance per purple gem on the board
λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 4% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 4% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 4% Dark Resistance per purple gem on the board</끝>
985,138
Gain 3% Dark Resistance per purple gem on the board
λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 3% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 3% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 3% Dark Resistance per purple gem on the board</끝>
985,139
Gain 2% Dark Resistance per purple gem on the board
λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 2% νšλ“
### ν•œκ΅­μ–΄: λ³΄λ“œμ— μžˆλŠ” 보라색 μ ¬ ν•˜λ‚˜λ‹Ή 암흑 μ €ν•­ 2% νšλ“</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 2% Dark Resistance per purple gem on the board</끝>
985,140
These cloaks move silently about their wearer, almost as if they had a life of their own.
이 λ§ν† λŠ” 마치 μ‚΄μ•„μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ μž…μ€ μ‚¬λžŒμ„ 따라 쑰용히 μ›€μ§μž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 λ§ν† λŠ” 마치 μ‚΄μ•„μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ μž…μ€ μ‚¬λžŒμ„ 따라 쑰용히 μ›€μ§μž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: These cloaks move silently about their wearer, almost as if they had a life of their own.</끝>
985,141
The Dark Dwarves of Khazdhul favor these hard-hitting, but slow, weapons.
μΉ΄μ¦ˆλ‘˜μ˜ 닀크 λ“œμ›Œν”„λŠ” 이처럼 κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ νƒ€κ²©ν•˜μ§€λ§Œ 느린 무기λ₯Ό μ„ ν˜Έν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μΉ΄μ¦ˆλ‘˜μ˜ 닀크 λ“œμ›Œν”„λŠ” 이처럼 κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ νƒ€κ²©ν•˜μ§€λ§Œ 느린 무기λ₯Ό μ„ ν˜Έν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: The Dark Dwarves of Khazdhul favor these hard-hitting, but slow, weapons.</끝>
985,142
There is a 25% chance to create a Big IV red gem when matching red gems
빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 25% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 25% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 25% chance to create a Big IV red gem when matching red gems</끝>
985,143
There is a 20% chance to create a Big IV red gem when matching red gems
빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 20% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 20% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 20% chance to create a Big IV red gem when matching red gems</끝>
985,144
There is a 15% chance to create a Big IV red gem when matching red gems
빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 15% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 15% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 15% chance to create a Big IV red gem when matching red gems</끝>
985,145
There is a 10% chance to create a Big IV red gem when matching red gems
빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 10% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 빨간색 μ ¬ 맀치 μ‹œ 10% ν™•λ₯ λ‘œ 빨간색 λΉ… IV μ ¬ 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 10% chance to create a Big IV red gem when matching red gems</끝>
985,146
Dwarven fashion is sometimes built with dual purpose. This ring can be used for quick repairs.
λ“œμ›Œν”„μ˜ νŒ¨μ…˜μ—λŠ” λ‹€λ₯Έ λͺ©μ μ΄ μžˆκΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 λ°˜μ§€λŠ” λΉ λ₯΄κ²Œ μˆ˜λ¦¬ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ“œμ›Œν”„μ˜ νŒ¨μ…˜μ—λŠ” λ‹€λ₯Έ λͺ©μ μ΄ μžˆκΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 λ°˜μ§€λŠ” λΉ λ₯΄κ²Œ μˆ˜λ¦¬ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Dwarven fashion is sometimes built with dual purpose. This ring can be used for quick repairs.</끝>
985,147
There is a 60% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle
μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 60% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 60% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 60% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle</끝>
985,148
There is a 45% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle
μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 45% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 45% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 45% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle</끝>
985,149
There is a 30% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle
μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 30% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 30% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 30% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle</끝>
985,150
There is a 15% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle
μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 15% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬ μ‹œμž‘ μ‹œ 15% ν™•λ₯ λ‘œ μ΄ˆλ‘μƒ‰ λΉ… IV μ ¬ 2개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: There is a 15% chance to create 2 Big IV green gems at the start of battle</끝>
985,151
It is said that the wearer of this ring will be extremely lucky!
λ°˜μ§€λ₯Ό μ°©μš©ν•œ μ‚¬λžŒμ—κ²ŒλŠ” μ—„μ²­λ‚œ ν–‰μš΄μ΄ λ”°λ₯Έλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: λ°˜μ§€λ₯Ό μ°©μš©ν•œ μ‚¬λžŒμ—κ²ŒλŠ” μ—„μ²­λ‚œ ν–‰μš΄μ΄ λ”°λ₯Έλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: It is said that the wearer of this ring will be extremely lucky!</끝>
985,152
Wearing a cloth shirt to battle? Well, at least you're wearing something...
μ „νˆ¬μ— μ…”μΈ λ₯Ό μž…λŠ”λ‹€κ³ μš”? 음, μ—†λŠ” 것 보단 λ‚«μŠ΅λ‹ˆλ‹€...
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬μ— μ…”μΈ λ₯Ό μž…λŠ”λ‹€κ³ μš”? 음, μ—†λŠ” 것 보단 λ‚«μŠ΅λ‹ˆλ‹€...</끝> ### μ˜μ–΄: Wearing a cloth shirt to battle? Well, at least you're wearing something...</끝>
985,153
Gain 25% of your starting Armor when taking Fire Damage
뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 25% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 25% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 25% of your starting Armor when taking Fire Damage</끝>
985,154
Gain 20% of your starting Armor when taking Fire Damage
뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 20% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 20% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 20% of your starting Armor when taking Fire Damage</끝>
985,155
Gain 15% of your starting Armor when taking Fire Damage
뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 15% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 15% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 15% of your starting Armor when taking Fire Damage</끝>
985,156
Gain 10% of your starting Armor when taking Fire Damage
뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 10% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 뢈 데미지λ₯Ό μž…μ—ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 10% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 10% of your starting Armor when taking Fire Damage</끝>
985,157
These Dwarven pauldrons can be adjusted to help carry heavy loads.
이 λ“œμ›Œν”„ 견갑은 무거운 무게λ₯Ό 버티도둝 μ‘°μ ˆν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 λ“œμ›Œν”„ 견갑은 무거운 무게λ₯Ό 버티도둝 μ‘°μ ˆν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: These Dwarven pauldrons can be adjusted to help carry heavy loads.</끝>
985,158
With a slightly heavier blade, broadswords can hit surprisingly hard.
칼날이 쑰금 더 무거운 λΈŒλ‘œλ“œμ†Œλ“œλŠ” μ•„μ£Ό κ°•ν•˜κ²Œ 타격할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 칼날이 쑰금 더 무거운 λΈŒλ‘œλ“œμ†Œλ“œλŠ” μ•„μ£Ό κ°•ν•˜κ²Œ 타격할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: With a slightly heavier blade, broadswords can hit surprisingly hard.</끝>
985,159
The Wood Elves of Solhaven craft the finest bows in Etheria from the Havenoak Trees.
μ†”ν—€μ΄λΈμ˜ 숲 μ—˜ν”„λŠ” ν—€μ΄λΈμ˜€ν¬ λ‚˜λ¬΄λ‘œ μ—ν…Œλ¦¬μ•„μ—μ„œ κ°€μž₯ ν›Œλ₯­ν•œ ν™œμ„ μ œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ†”ν—€μ΄λΈμ˜ 숲 μ—˜ν”„λŠ” ν—€μ΄λΈμ˜€ν¬ λ‚˜λ¬΄λ‘œ μ—ν…Œλ¦¬μ•„μ—μ„œ κ°€μž₯ ν›Œλ₯­ν•œ ν™œμ„ μ œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: The Wood Elves of Solhaven craft the finest bows in Etheria from the Havenoak Trees.</끝>
985,160
Gain 2.5% of your starting Armor when matching skull gems
해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2.5% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2.5% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 2.5% of your starting Armor when matching skull gems</끝>
985,161
Gain 2% of your starting Armor when matching skull gems
해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 2% of your starting Armor when matching skull gems</끝>
985,162
Gain 1.5% of your starting Armor when matching skull gems
해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 1.5% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 1.5% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 1.5% of your starting Armor when matching skull gems</끝>
985,163
Gain 1% of your starting Armor when matching skull gems
해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 1% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 해골 μ ¬ 맀치 μ‹œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 1% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 1% of your starting Armor when matching skull gems</끝>
985,164
Create 5 skulls when an enemy is defeated
적 처치 μ‹œ 해골 5개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 적 처치 μ‹œ 해골 5개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: Create 5 skulls when an enemy is defeated</끝>
985,165
Create 4 skulls when an enemy is defeated
적 처치 μ‹œ 해골 4개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 적 처치 μ‹œ 해골 4개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: Create 4 skulls when an enemy is defeated</끝>
985,166
Create 3 skulls when an enemy is defeated
적 처치 μ‹œ 해골 3개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 적 처치 μ‹œ 해골 3개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: Create 3 skulls when an enemy is defeated</끝>
985,167
Create 2 skulls when an enemy is defeated
적 처치 μ‹œ 해골 2개 생성
### ν•œκ΅­μ–΄: 적 처치 μ‹œ 해골 2개 생성</끝> ### μ˜μ–΄: Create 2 skulls when an enemy is defeated</끝>
985,168
Made of hundreds of tiny animal bones, these pants are more flexible than they appear.
동물 뼈 수백 개둜 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ 이 λ°”μ§€λŠ” λ³΄μ΄λŠ” 것보닀 신좕성이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 동물 뼈 수백 개둜 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ 이 λ°”μ§€λŠ” λ³΄μ΄λŠ” 것보닀 신좕성이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Made of hundreds of tiny animal bones, these pants are more flexible than they appear.</끝>
985,169
Fashioned from the ribs of pale, cold fish, these gloves are extremely strong.
μ°½λ°±ν•˜κ³  μ°¨κ°€μš΄ λ¬Όκ³ κΈ° 뼈둜 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ 이 μž₯갑은 μ•„μ£Ό νŠΌνŠΌν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ°½λ°±ν•˜κ³  μ°¨κ°€μš΄ λ¬Όκ³ κΈ° 뼈둜 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ 이 μž₯갑은 μ•„μ£Ό νŠΌνŠΌν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Fashioned from the ribs of pale, cold fish, these gloves are extremely strong.</끝>
985,170
Gain 4% of your starting Armor when you create a big yellow gem
큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 4% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 4% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 4% of your starting Armor when you create a big yellow gem</끝>
985,171
Gain 3% of your starting Armor when you create a big yellow gem
큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 3% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 3% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 3% of your starting Armor when you create a big yellow gem</끝>
985,172
Gain 2% of your starting Armor when you create a big yellow gem
큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 2% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 2% of your starting Armor when you create a big yellow gem</끝>
985,173
Gain 1% of your starting Armor when you create a big yellow gem
큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 1% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 큰 λ…Έλž€μƒ‰ 젬을 μƒμ„±ν–ˆμ„ λ•Œ κΈ°λ³Έ λ°©μ–΄ 수치 1% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain 1% of your starting Armor when you create a big yellow gem</끝>
985,174
Add 70% of your hero level to your Light Damage resistance
λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 70% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 70% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 70% of your hero level to your Light Damage resistance</끝>
985,175
Add 55% of your hero level to your Light Damage resistance
λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 55% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 55% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 55% of your hero level to your Light Damage resistance</끝>
985,176
Add 40% of your hero level to your Light Damage resistance
λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 40% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 40% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 40% of your hero level to your Light Damage resistance</끝>
985,177
Add 25% of your hero level to your Light Damage resistance
λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 25% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: λΉ› 데미지 저항에 μ˜μ›… 레벨의 25% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 25% of your hero level to your Light Damage resistance</끝>
985,178
Is there a better place to keep the family jewels?
κ°€λ¬Έμ˜ 보석을 λ³΄κ΄€ν•˜κΈ° 더 쒋은 곳이 μžˆμ„κΉŒμš”?
### ν•œκ΅­μ–΄: κ°€λ¬Έμ˜ 보석을 λ³΄κ΄€ν•˜κΈ° 더 쒋은 곳이 μžˆμ„κΉŒμš”?</끝> ### μ˜μ–΄: Is there a better place to keep the family jewels?</끝>
985,179
Wear too many jewels into battle, and you're sure to become a target.
μ „νˆ¬ μ‹œ λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ 보석을 μ°©μš©ν•˜λ©΄ λͺ©ν‘œ λŒ€μƒμ΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬ μ‹œ λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ 보석을 μ°©μš©ν•˜λ©΄ λͺ©ν‘œ λŒ€μƒμ΄ λ©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Wear too many jewels into battle, and you're sure to become a target.</끝>
985,180
Favored by those with brute strength, the Tribes of Kor often make the finest ones.
κ°•μΈν•œ νž˜μ„ νƒ€κ³ λ‚œ μ½”λ₯΄ 쒅쑱은 μ’…μ’… 졜고λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ λƒ…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ°•μΈν•œ νž˜μ„ νƒ€κ³ λ‚œ μ½”λ₯΄ 쒅쑱은 μ’…μ’… 졜고λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ λƒ…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Favored by those with brute strength, the Tribes of Kor often make the finest ones.</끝>
985,181
Add 120% of Dark Damage Bonus to speed
속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 120% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 120% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 120% of Dark Damage Bonus to speed</끝>
985,182
Add 90% of Dark Damage Bonus to speed
속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 90% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 90% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 90% of Dark Damage Bonus to speed</끝>
985,183
Add 60% of Dark Damage Bonus to speed
속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 60% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 60% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 60% of Dark Damage Bonus to speed</끝>
985,184
Add 30% of Dark Damage Bonus to speed
속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 30% μΆ”κ°€
### ν•œκ΅­μ–΄: 속도에 암흑 데미지 λ³΄λ„ˆμŠ€ 30% μΆ”κ°€</끝> ### μ˜μ–΄: Add 30% of Dark Damage Bonus to speed</끝>
985,185
Made from the skin of a panther cub, the soles of these boots are soft and silent.
μƒˆλΌ ν‘œλ²”μ˜ κ°€μ£½μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ§„ λΆ€μΈ μ˜ 밑창은 λΆ€λ“œλŸ½κ³  μ†ŒμŒμ΄ μ μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μƒˆλΌ ν‘œλ²”μ˜ κ°€μ£½μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ§„ λΆ€μΈ μ˜ 밑창은 λΆ€λ“œλŸ½κ³  μ†ŒμŒμ΄ μ μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Made from the skin of a panther cub, the soles of these boots are soft and silent.</끝>
985,186
You are in the Challenger League
μ±Œλ¦°μ € 리그에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: μ±Œλ¦°μ € 리그에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: You are in the Challenger League</끝>
985,187
Experience Points (XP) will level up your Hero. Once you reach level 50, they level up your Citadel.
κ²½ν—˜μΉ˜ 포인트(XP)둜 μ˜μ›…μ˜ 레벨이 λ†’μ•„μ§‘λ‹ˆλ‹€. 50λ ˆλ²¨μ— λ„λ‹¬ν•˜λ©΄ μš”μƒˆ 레벨이 λ†’μ•„μ§‘λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ²½ν—˜μΉ˜ 포인트(XP)둜 μ˜μ›…μ˜ 레벨이 λ†’μ•„μ§‘λ‹ˆλ‹€. 50λ ˆλ²¨μ— λ„λ‹¬ν•˜λ©΄ μš”μƒˆ 레벨이 λ†’μ•„μ§‘λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Experience Points (XP) will level up your Hero. Once you reach level 50, they level up your Citadel.</끝>
985,188
Crafts various Weapons and Shields to store in your Gear.
μž₯비에 μ €μž₯ν•  λ‹€μ–‘ν•œ 무기 및 방패λ₯Ό μ œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯비에 μ €μž₯ν•  λ‹€μ–‘ν•œ 무기 및 방패λ₯Ό μ œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Crafts various Weapons and Shields to store in your Gear.</끝>
985,189
No Skull Gems available to target
λŒ€μƒμ— μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” 해골 젬이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: λŒ€μƒμ— μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” 해골 젬이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: No Skull Gems available to target</끝>
985,190
No valid Gems available to target
λŒ€μƒμ— μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” μœ νš¨ν•œ 젬이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: λŒ€μƒμ— μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” μœ νš¨ν•œ 젬이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: No valid Gems available to target</끝>
985,191
We're waiting for a few more things to be downloaded before we can continue. Please wait a moment.
κ³„μ†ν•˜κΈ° 전에 λͺ‡ κ°€μ§€ λ‹€μš΄λ‘œλ“œκ°€ μ™„λ£Œλ˜λ„λ‘ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž μ‹œλ§Œ κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: κ³„μ†ν•˜κΈ° 전에 λͺ‡ κ°€μ§€ λ‹€μš΄λ‘œλ“œκ°€ μ™„λ£Œλ˜λ„λ‘ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž μ‹œλ§Œ κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: We're waiting for a few more things to be downloaded before we can continue. Please wait a moment.</끝>
985,192
Background download in progress
λ°±κ·ΈλΌμš΄λ“œ λ‹€μš΄λ‘œλ“œ μ§„ν–‰ 쀑
### ν•œκ΅­μ–΄: λ°±κ·ΈλΌμš΄λ“œ λ‹€μš΄λ‘œλ“œ μ§„ν–‰ 쀑</끝> ### μ˜μ–΄: Background download in progress</끝>
985,193
Affects Life Points. Increases based on Hero level and Gear equipped.
생λͺ…λ ₯에 영ν–₯을 λ―ΈμΉ©λ‹ˆλ‹€. μ˜μ›… 레벨 및 μž₯μ°© μž₯비에 따라 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 생λͺ…λ ₯에 영ν–₯을 λ―ΈμΉ©λ‹ˆλ‹€. μ˜μ›… 레벨 및 μž₯μ°© μž₯비에 따라 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Affects Life Points. Increases based on Hero level and Gear equipped.</끝>
985,194
Earn rewards daily for each day you log in and remain a VIP
맀일 λ‘œκ·ΈμΈν•˜κ³  VIPλ₯Ό μœ μ§€ν•˜μ—¬ 맀일 보상을 νšλ“ν•˜μ„Έμš”
### ν•œκ΅­μ–΄: 맀일 λ‘œκ·ΈμΈν•˜κ³  VIPλ₯Ό μœ μ§€ν•˜μ—¬ 맀일 보상을 νšλ“ν•˜μ„Έμš”</끝> ### μ˜μ–΄: Earn rewards daily for each day you log in and remain a VIP</끝>
985,195
Gain VIP XP Points to increase your VIP Rank for better Loyalty Rewards
VIP κ²½ν—˜μΉ˜ 포인트둜 VIP μˆœμœ„λ₯Ό λ†’μ—¬ 더 쒋은 λ‘œμ—΄ν‹° 보상을 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: VIP κ²½ν—˜μΉ˜ 포인트둜 VIP μˆœμœ„λ₯Ό λ†’μ—¬ 더 쒋은 λ‘œμ—΄ν‹° 보상을 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: Gain VIP XP Points to increase your VIP Rank for better Loyalty Rewards</끝>
985,196
Your VIP subscription will end today.
VIP ꡬ독이 였늘 μ’…λ£Œλ©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: VIP ꡬ독이 였늘 μ’…λ£Œλ©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your VIP subscription will end today.</끝>
985,197
Subscribe, become a VIP, and get extra rewards every day!
κ΅¬λ…ν•˜κ³  VIPκ°€ λ˜μ–΄ 맀일 μΆ”κ°€ 보상을 λ°›μœΌμ„Έμš”!
### ν•œκ΅­μ–΄: κ΅¬λ…ν•˜κ³  VIPκ°€ λ˜μ–΄ 맀일 μΆ”κ°€ 보상을 λ°›μœΌμ„Έμš”!</끝> ### μ˜μ–΄: Subscribe, become a VIP, and get extra rewards every day!</끝>
985,198
Bonus Daily Rewards for VIP Subscribers
VIP κ΅¬λ…μžμ—κ²Œ μ£Όμ–΄μ§€λŠ” λ³΄λ„ˆμŠ€ 일일 보상
### ν•œκ΅­μ–΄: VIP κ΅¬λ…μžμ—κ²Œ μ£Όμ–΄μ§€λŠ” λ³΄λ„ˆμŠ€ 일일 보상</끝> ### μ˜μ–΄: Bonus Daily Rewards for VIP Subscribers</끝>
985,199
Monthly and Yearly Subscriptions
μ›”κ°„ 및 μ—°κ°„ ꡬ독
### ν•œκ΅­μ–΄: μ›”κ°„ 및 μ—°κ°„ ꡬ독</끝> ### μ˜μ–΄: Monthly and Yearly Subscriptions</끝>