text stringlengths 90 510 |
|---|
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/54.wav|kɔ↗ ŋwʷi kɤ bi↓ ko lɤp↓ hwʷan↘ twʷan↘ tɯ↘ hɯəŋ↗ tɤj nam.|0|có nguy cơ bị cô lập hoàn toàn từ hướng tây nam. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/55.wav|tɯ↘ ŋăj↘ ba mɯəj tʰaŋ↗ tam↗,|0|từ ngày ba mươi tháng tám, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/57.wav|vɤj↗ ʂɯ↓ ho→ ʈɤ↓ kuəʌ doŋm↘ miɲ fɤn↘ lan,|0|với sự hỗ trợ của đồng minh phần lan, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/60.wav|mot↓ ŋăj↘ ʈɯək↗ dɔ↗,|0|một ngày trước đó, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/61.wav|vaw↘ ŋăj↘ muŋm↘ băjʌ tʰaŋ↗ cin↗,|0|vào ngày mùng bảy tháng chín, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/62.wav|tʰeo ciʌ tʰi↓ kuəʌ hit lɛ zɤ↘,|0|theo chỉ thị của hitler, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/63.wav|tɤp↓ dwʷan↘ kwɤn sɛ tăŋ bon↗ dɯək↓ leɲ↓ cwʷiənʌ hɯəŋ↗ ve↘ mat sɤ↘ kɔ va.|0|tập đoàn quân xe tăng bốn được lệnh chuyển hướng về matxcova. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/64.wav|bo↓ kwɤn dɯk↗ taj↓ lˈɛnənɡɹˌæd fajʌ tɯ↘ bɔʌ ciən↗ lɯək↓ tɤn↗ koŋm ʈɯk↓ ziən↓ va↘ tʰăj băŋ↘ baw vɤj ko lɤp↓ tʰɛɲ↘ fo↗.|0|bộ quân đức tại leningrad phải từ bỏ chiến lược tấn công trực diện và thay bằng bao vây cô lập thành ph... |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/65.wav|leɲ↓ kuəʌ hit lɛ zɤ↘ dɯək↓ fat↗ di zɔ→ zaŋ↘,|0|lệnh của hitler được phát đi rõ ràng, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/66.wav|xoŋm cɤp↗ ɲɤn↓ bɤt↗ ki↘ hiɲ↘ tʰɯk↗ dɤw↘ haŋ↘ naw↘ tɯ↘ fiə↗ lˈɛnənɡɹˌæd.|0|không chấp nhận bất kỳ hình thức đầu hàng nào từ phía leningrad. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/67.wav|kak↗ twʷiən↗ dɯəŋ↘ tiəp↗ te↗ bi↓ kăt↗ dɯt↗.|0|các tuyến đường tiếp tế bị cắt đứt. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/68.wav|tʰɛɲ↘ fo↗ bi↓ zɤj vaw↘ tiɲ↘ ʈaŋ↓ kan↓ kiət↓ lɯəŋ tʰɯk↓ va↘ ɲiən liəw↓ zɯ↓ ʈɯ→.|0|thành phố bị rơi vào tình trạng cạn kiệt lương thực và nhiên liệu dự trữ. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/69.wav|ciən↗ lɯək↓ kuəʌ kwɤn dɯk↗ la↘ ʂɯʌ zuŋm↓ nan↓ dɔj↗ ɲɯ mot↓ doŋm↘ miɲ vo hiɲ↘ deʌ tiəw ziət↓ hoŋm↘ kwɤn.|0|chiến lược của quân đức là sử dụng nạn đói như một đồng minh vô hình để tiêu diệt hồng quân. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/70.wav|xoŋm zɯŋ↘ laj↓ ɤʌ viək↓ fɔŋm twʷaʌ,|0|không dừng lại ở việc phong tỏa, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/72.wav|hɔ↓ hwʷi doŋm↓ lɯk↓ lɯəŋ↓ xoŋm kwɤn va↘ faw↗ tɤm↘ sa haŋ↓ năŋ↓ deʌ wʷaɲ tak↓ tʰɛɲ↘ fo↗,|0|họ huy động lực lượng không quân và pháo tầm xa hạng nặng để oanh tạc thành phố, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/73.wav|ɣɤj za ɲɯŋ→ tonʌ tʰɤt↗ xuŋmʌ xiəp↗ cɔ kɤ ʂɤʌ ha↓ tɤŋ↘ lɤn→ tiɲ tʰɤn↘ kuəʌ kɯ zɤn nɤj dɤj.|0|gây ra những tổn thất khủng khiếp cho cơ sở hạ tầng lẫn tinh thần của cư dân nơi đây. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/74.wav|xi ɲɯŋ→ boŋm twʷiət↗ dɤw↘ tiən zɤj suəŋ↗,|0|khi những bông tuyết đầu tiên rơi xuống, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/75.wav|tiɲ↘ hiɲ↘ kuəʌ ŋɯəj↘ zɤn lˈɛnənɡɹˌæd ŋăj↘ kaŋ↘ ʈɤʌ nen toj↘ te↓.|0|tình hình của người dân leningrad ngày càng trở nên tồi tệ. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/77.wav|buŋm↓ toj hɔm→ ʂɤw,|0|bụng tôi hõm sâu, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/78.wav|kɔn↘ kak↗ sɯəŋ ʂɯən↘ tʰi↘ lo↓ zɔ→ tɯ↘ ʈen suəŋ↗ zɯəj↗.|0|còn các xương sườn thì lộ rõ từ trên xuống dưới. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/79.wav|xoŋm tʰɯk↓ fɤmʌ,|0|không thực phẩm, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/80.wav|xoŋm ɛɲ↗ ʂaŋ↗,|0|không ánh sáng, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/81.wav|xoŋm he↓ tʰoŋm↗ ʂɯəjʌ ɤm↗ va↘ ʈen het↗ la↘ kak↗ kuək↓ xoŋm kitʃ↗,faw↗ kitʃ↗ liən tukp↓ kuəʌ kwɤn dɯk↗.|0|không hệ thống sưởi ấm và trên hết là các cuộc không kích,pháo kích liên tục của quân đức. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/83.wav|ʈɔŋm kɤn twʷiət↓ vɔŋm↓,|0|trong cơn tuyệt vọng, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/84.wav|ŋɯəj↘ zɤn nɤj dɤj da→ ăn mɔj↓ tʰɯ↗,|0|người dân nơi đây đã ăn mọi thứ, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/85.wav|tɯ↘ ʂap↗ zɤw↘,|0|từ sáp dầu, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/86.wav|keo↗ zan↗ jɤj↗ tɯəŋ↘ den↗ cuət↓,|0|kéo dán giấy tường đến chuột, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/87.wav|cim bo↘ kɤw va↘ tʰu↗ kɯŋ ʈɔŋm ɲa↘.|0|chim bồ câu và thú cưng trong nhà. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/88.wav|hɔ↓ fajʌ dot↗ do↘ noj↓ tʰɤt↗,|0|họ phải đốt đồ nội thất, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/89.wav|tuʌ kwɤn↘ aw↗ va↘ tʰɤm↓ ci↗ la↘ kaʌ ʂatʃ↗ ʈɔŋm tʰɯ viən↓ ka↗ ɲɤn deʌ kɔ↗ tʰeʌ ʂoŋm↗ ʂɔt↗ zɯəj↗ kaj↗ lɛɲ↓ len den↗ ɤm ba mɯəj do↓ se|0|tủ quần áo và thậm chí là cả sách trong thư viện cá nhân để có thể sống sót dưới cái lạnh... |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/90.wav|ŋăj kaʌ ŋuən↘ kuŋm kɤp↗ nɯək↗ kuŋm→ ʈɤʌ nen xan hiəm↗.|0|ngay cả nguồn cung cấp nước cũng trở nên khan hiếm. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/91.wav|haŋ↘ van↓ ŋɯəj↘ da→ mɤt↗ maŋ↓ ɤʌ lˈɛnənɡɹˌæd ʈɔŋm jaj dwʷan↓ dɯək↓ ɣɔj↓ la↘"muə↘ doŋm dɔj↗ xat↗"năj↘.|0|hàng vạn người đã mất mạng ở leningrad trong giai đoạn được gọi là"mùa đông đói khát"này. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/92.wav|tʰe↗ ɲɯŋ,|0|thế nhưng, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/93.wav|tʰɛɲ↘ fo↗ vɤn→ ʈu↓ vɯŋ→ ʈɯək↗ vɔŋm↘ vɤj kuəʌ fat↗ sit↗ dɯk↗.|0|thành phố vẫn trụ vững trước vòng vây của phát xít đức. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/94.wav|muə↘ doŋm maŋ den↗ ʂɯ↓ cet↗ cɔkp↗ va↘ ciɲ↗ nɔ↗ kuŋm→ maŋ den↗ tiə hi vɔŋm↓ cɔ tʰɛɲ↘ fo↗ năj↘.|0|mùa đông mang đến sự chết chóc và chính nó cũng mang đến tia hy vọng cho thành phố này. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/96.wav|xi twʷiət↗ zɤj zăj↘ va↘ măt↓ băŋ ʈen ho↘ la zɔ ɣa da→ zan→ căk↗,|0|khi tuyết rơi dày và mặt băng trên hồ ladoga đã dãn chắc, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/97.wav|liən so biən↗ nɤj năj↘ tʰɛɲ↘ kɔn dɯəŋ↘ ʂoŋm↗ va↘ tiən↗ hɛɲ↘ ʂɤ tan↗ xwʷaŋʌ năm ʈăm ŋin↘ ŋɯəj↘ tʰoŋm kwa loj↗ di năj↘,|0|liên xô biến nơi này thành con đường sống và tiến hành sơ tán khoảng năm trăm nghìn người thông qua lối... |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/98.wav|jamʌ ʂo↗ ŋɯəj↘ zɤn daŋ ciw↓ nan↓ dɔj↗ suəŋ↗ kɔn↘ xwʷaŋʌ mot↓ ʈiəw↓.|0|giảm số người dân đang chịu nạn đói xuống còn khoảng một triệu. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/100.wav|fɤ↘ zi ɛ ze zitʃ,|0|friedrich, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/102.wav|va↘ ʈɤ↗ ʈɛu tʰăj,|0|và trớ trêu thay, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/103.wav|diəw↘ năj↘ laj↓ xoŋm vɤn↓ vaw↘ ŋɯəj↘ dɯk↗ ma↘ la↘ doj↗ tʰuʌ kuəʌ hɔ↓.|0|điều này lại không vận vào người đức mà là đối thủ của họ. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/104.wav|ʂăw muə↘ doŋm dɤw↘ tiən kuəʌ kuək↓ baw vɤj lˈɛnənɡɹˌæd,|0|sau mùa đông đầu tiên của cuộc bao vây leningrad, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/105.wav|ciɲ↗ fuʌ liən so da→ sɛm sɛt↗ ɲiəw↘ katʃ↗ xak↗ ɲăw deʌ tăŋ kɯəŋ↘ an niɲ,lɯəŋ tʰɯk↓ cɔ ŋɯəj↘ zɤn.|0|chính phủ liên xô đã xem xét nhiều cách khác nhau để tăng cường an ninh,lương thực cho người dân. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/107.wav|ban cɤp↗ hɛɲ↘ hoj↓ doŋm↘ daj↓ biəwʌ koŋm ɲɤn tʰɛɲ↘ fo↗ lˈɛnənɡɹˌæd da→ ban hɛɲ↘ ŋi↓ kwiɛt↗ ve↘ viək↓ fat↗ ʈiənʌ lam↘ vɯən↘ ka↗ ɲɤn.|0|ban chấp hành hội đồng đại biểu công nhân thành phố leningrad đã ban hành nghị quyết về ... |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/109.wav|ŋwaj↘ za,|0|ngoài ra, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/110.wav|hɤn mot↓ ʈăm ŋin↘ ŋɯəj↘ zɤn lˈɛnənɡɹˌæd da→ kɔ↗ xu vɯən↘ ziəŋ kuəʌ miɲ↘.|0|hơn một trăm nghìn người dân leningrad đã có khu vườn riêng của mình. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/111.wav|xu vɯən↘ muə↘ hɛ↘,|0|khu vườn mùa hè, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/112.wav|kɛɲ↗ doŋm↘ ʂaw hwʷaʌ,|0|cánh đồng sao hỏa, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/118.wav|haj ŋuən↘ năŋ lɯəŋ↓ kwan ʈɔŋm↓ dɯək↓ tiəp↗ te↗ da→ jup↗ xoj fukp↓ hwʷat↓ doŋm↓ kuəʌ mot↓ ʂo↗ ɲa↘ măj↗,|0|hai nguồn năng lượng quan trọng được tiếp tế đã giúp khôi phục hoạt động của một số nhà máy, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/119.wav|si↗ ŋiəp↓,|0|xí nghiệp, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/120.wav|ʈɔŋm dɔ↗ kɔ↗ kak↗ ɲa↘ măj↗ ʂanʌ swʷɤt↗ vu→ xi↗,|0|trong đó có các nhà máy sản xuất vũ khí, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/121.wav|dan↓ zɯək↓ va↘ tʰiət↗ bi↓ kwɤn ʂɯ↓.|0|đạn dược và thiết bị quân sự. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/123.wav|kwɤn dɯk↗ ŋăj↘ kaŋ↘ lun↗ ʂɤw vaw↘ be↗ tăk↗ ɤʌ lˈɛnənɡɹˌæd.|0|quân đức ngày càng lún sâu vào bế tắc ở leningrad. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/124.wav|katʃ↗ dɔ↗ mot↓ tʰe↗ kiʌ,|0|cách đó một thế kỷ, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/125.wav|nəpˈOliən kuŋm→ da→ tɯŋ↘ bi↓ tʰɤj↘ tiət↗ kanʌ bɯək↗ va↘ tiɲ↘ tʰe↗ tʰi↘ cwʷiənʌ biən↗ kɔ↗ lɤj↓ cɔ kwɤn ŋa.|0|napoleon cũng đã từng bị thời tiết cản bước và tình thế thì chuyển biến có lợi cho quân nga. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/126.wav|hit lɛ zɤ↘,vɤj↗ niəm↘ tin vaw↘ mot↓ ciən↗ tʰăŋ↗ ɲɛɲ ɣɔn↓,|0|hitler,với niềm tin vào một chiến thắng nhanh gọn, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/127.wav|da→ xoŋm cwʷɤnʌ bi↓ cɔ kwɤn doj↓ kuəʌ miɲ↘ deʌ doj↗ măt↓ vɤj↗ ʂɯ↓ xăk↗ ŋiət↓ kuəʌ muə↘ doŋm nɯək↗ ŋa.|0|đã không chuẩn bị cho quân đội của mình để đối mặt với sự khắc nghiệt của mùa đông nước nga. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/128.wav|kwɤn fat↗ sit↗ tʰɤm↓ ci↗ xoŋm biət↗ zăŋ↘ ʈɯək↗ xi doj↗ măt↓ vɤj↗ ja↗ lɛɲ↓,|0|quân phát xít thậm chí không biết rằng trước khi đối mặt với giá lạnh, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/129.wav|hɔ↓ ʂɛ→ kɔn↘ fajʌ vɯət↓ kwa mot↓ tʰɯʌ tʰatʃ↗ xak↗ maŋ ten muə↘ ʂiɲ↘ lɤj↘ ɤʌ sɯ↗ ʂɤʌ batʃ↓ zɯəŋ.|0|họ sẽ còn phải vượt qua một thử thách khác mang tên mùa sình lầy ở xứ sở bạch dương. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/130.wav|xi doj↗ măt↓ vɤj↗ tʰamʌ kɛɲʌ năj↘,|0|khi đối mặt với thảm cảnh này, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/131.wav|hit lɛ zɤ↘ va↘ bo↓ tɯ leɲ↓ toj↗ kaw dɯk↗ vɤn→ lak↓ kwan zăŋ↘ kɔ↗ tʰeʌ vɯət↓ kwa băŋ↘ katʃ↗ zɯə↓ vaw↘ ʂɯk↗ keo↗ kuəʌ ŋɯə↓.|0|hitler và bộ tư lệnh tối cao đức vẫn lạc quan rằng có thể vượt qua bằng cách dựa vào sức kéo của n... |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/132.wav|i↗ tɯəŋʌ năj↘ ɲɛɲ cɔŋm↗ zɤn→ den↗ hɤw↓ kwaʌ ŋiəm ʈɔŋm↓.|0|ý tưởng này nhanh chóng dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/133.wav|ŋɯə↓ bi↓ kiət↓ kwe↓ vi↘ lam↘ viək↓ kwa↗ ʂɯk↗,|0|ngựa bị kiệt quệ vì làm việc quá sức, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/134.wav|tʰiət↗ bi↓ kɤ jɤj↗ hɯ hɔŋmʌ haŋ↘ lwʷat↓,|0|thiết bị cơ giới hư hỏng hàng loạt, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/135.wav|ciʌ kɔn↘ mot↓ ʂo↗ it↗ sɛ tăŋ kɔ↗ tʰeʌ hwʷat↓ doŋm↓.|0|chỉ còn một số ít xe tăng có thể hoạt động. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/136.wav|ket↗ kwaʌ la↘ kak↗ ciən↗ zitʃ↓ hɛɲ↘ kwɤn kwi mo lɤn↗ hwʷan↘ twʷan↘ bi↓ diɲ↘ ʈe↓.|0|kết quả là các chiến dịch hành quân quy mô lớn hoàn toàn bị đình trệ. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/138.wav|nɔ↗ xoŋm ciʌ lam↘ ʂwʷi jamʌ ŋiəm ʈɔŋm↓ ʂɯk↗ mɛɲ↓ ciən↗ dɤw↗ kuəʌ kwɤn doj↓ dɯk↗ ma↘ kɔn↘ fɤj băj↘ ʂɯ↓ bɤt↗ lɯk↓ ʈɯək↗ tʰatʃ↗ tʰɯk↗ tɯ↓ ɲiən ma↘ hɔ↓ cɯə he↘ cwʷɤnʌ bi↓ deʌ doj↗ măt↓.|0|nó không chỉ làm suy giảm nghiêm trọng... |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/139.wav|den↗ xi tʰɤj↘ tiət↗ cwʷiənʌ lɛɲ↓,|0|đến khi thời tiết chuyển lạnh, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/140.wav|tokp↗ do↓ tiən↗ koŋm kuəʌ kwɤn dɯk↗ laj↓ cɯŋ→ laj↓ zɔ→ zet↓.|0|tốc độ tiến công của quân đức lại chững lại rõ rệt. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/141.wav|muə↘ doŋm nɯək↗ ŋa,|0|mùa đông nước nga, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/142.wav|kɔn kwaj↗ vɤt↓ tʰɤt↓ ʂɯ↓ băt↗ dɤw↘ tʰeʌ hiən↓ ʂɯk↗ mɛɲ↓ hujʌ ziət↓ kuəʌ nɔ↗.|0|con quái vật thật sự bắt đầu thể hiện sức mạnh hủy diệt của nó. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/144.wav|doŋm↓ kɤ sɛ tăŋ xoŋm xɤjʌ doŋm↓ dɯək↓,|0|động cơ xe tăng không khởi động được, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/145.wav|tʰap↗ faw↗ xoŋm tʰeʌ kwăj,|0|tháp pháo không thể quay, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/146.wav|ʂuŋm↗ măj↗ va↘ faw↗ coŋm↗ tăŋ bi↓ dɤw↘ kɯŋ↗.|0|súng máy và pháo chống tăng bị đầu cứng. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/147.wav|kwɤn dɯk↗ ciʌ kɔn↘ lɯw↓ dan↓ nɛm↗ tăj la↘ ʂɯʌ zuŋm↓ dɯək↓,|0|quân đức chỉ còn lựu đạn ném tay là sử dụng được, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/148.wav|buək↓ fajʌ zut↗ luj ʈɯək↗ kak↗ kuək↓ fanʌ koŋm zɯ→ zoj↓ kuəʌ liən so.|0|buộc phải rút lui trước các cuộc phản công dữ dội của liên xô. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/149.wav|ʈɔŋm xi dɔ↗,|0|trong khi đó, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/151.wav|ze→ zaŋ↘ vɯət↓ kwa diə↓ hiɲ↘ twʷiət↗ zɤj zăj↘,|0|dễ dàng vượt qua địa hình tuyết rơi dày, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/152.wav|taw↓ nen ɯw tʰe↗ ap↗ dawʌ ʈen ciən↗ ʈɯəŋ↘.|0|tạo nên ưu thế áp đảo trên chiến trường. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/153.wav|kɤn ja↗ zɛt↗ zɯ→ zoj↓ kuŋm→ xiən↗ kwɤn dɯk↗ xoŋm tʰeʌ zɯŋ↓ len bɤt↗ ki↘ cwaj kɛɲ naw↘.|0|cơn giá rét dữ dội cũng khiến quân đức không thể dựng lên bất kỳ choai canh nào. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/154.wav|dɤt↗ daj dɔŋm↗ băŋ den↗ mɯk↗ xoŋm tʰeʌ daw↘.|0|đất đai đóng băng đến mức không thể đào. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/157.wav|mot↓ dɤt↓ jɔ↗ lɛɲ↓ ɤp↓ den↗,|0|một đợt gió lạnh ập đến, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/158.wav|maŋ tʰeo kaʌ ʂɯ↓ tʰwʷɤn↓ lɤj↓ lɤn→ bɤt↗ lɤj↓.|0|mang theo cả sự thuận lợi lẫn bất lợi. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/159.wav|cuŋm↗ toj vɤn→ kɔ↗ tʰeʌ zi cwʷiənʌ,|0|chúng tôi vẫn có thể di chuyển, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/164.wav|viək↓ ʈaŋ bi↓ aw↗ zɛt↗ va↘ kak↗ ŋuən↘ lɯk↓ kɤn↘ tʰiət↗ cɔ muə↘ doŋm bi↓ kɔj la↘ xoŋm kɤn↘ tʰiət↗,|0|việc trang bị áo rét và các nguồn lực cần thiết cho mùa đông bị coi là không cần thiết, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/165.wav|va↘ ɲɯŋ→ aj de↘ swʷɤt↗ diəw↘ năj↘ tʰɤm↓ ci↗ kɔn↘ bi↓ ciʌ ʈitʃ↗ năŋ↓ ne↘ vi↘ tʰiəw↗ niəm↘ tin vaw↘ ciən↗ tʰăŋ↗.|0|và những ai đề xuất điều này thậm chí còn bị chỉ trích nặng nề vì thiếu niềm tin vào chiến thắng. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/166.wav|xi kuək↓ ciən↗ keo↗ zaj↘ ŋwaj↘ zɯ↓ kiən↗,|0|khi cuộc chiến kéo dài ngoài dự kiến, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/167.wav|kwɤn doj↓ dɯk↗ zɤn↘ bi↓ dɤjʌ vaw↘ tʰe↗ iəw↗.|0|quân đội đức dần bị đẩy vào thế yếu. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/168.wav|tɤn↓ zuŋm↓ tiɲ↘ tʰe↗ dɔ↗,|0|tận dụng tình thế đó, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/170.wav|tɯ↘ dɔ↗ xoj fukp↓ liən lak↓ jɯə→ tʰɛɲ↘ fo↗ lˈɛnənɡɹˌæd vɤj↗ fɤn↘ kɔn↘ laj↓ kuəʌ lɛɲ→ tʰoʌ liən so,|0|từ đó khôi phục liên lạc giữa thành phố leningrad với phần còn lại của lãnh thổ liên xô, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/171.wav|ʈɔŋm dɔ↗ nojʌ bɤt↓ ɲɤt↗ la↘ kak↗ kuək↓ fanʌ koŋm ʧəljˈɑbɪnsk,titʃ vin,|0|trong đó nổi bật nhất là các cuộc phản công chelyabinsk,tichvin, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/172.wav|li u bɔ vi va↘ bɛ zɛ ʂɤ↘ tɔ vɛ.|0|lyubov và berestove. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/174.wav|ba ʂɯ dwʷan↘ bo↓ biɲ,|0|ba sư đoàn bộ binh, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/175.wav|mot↓ ʂɯ dwʷan↘ kɤ jɤj↗ va↘ haj ʂɯ dwʷan↘ sɛ tăŋ bi↓ dɛɲ↗ tan.|0|một sư đoàn cơ giới và hai sư đoàn xe tăng bị đánh tan. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/176.wav|kak↗ ʂɯ dwʷan↘ sɛ tăŋ va↘ kɤ jɤj↗ kɔn↘ laj↓ bi↓ tʰiət↓ haj↓ năŋ↓ ne↘.|0|các sư đoàn xe tăng và cơ giới còn lại bị thiệt hại nặng nề. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/177.wav|twʷi ɲiən,kwɤn doj↓ liən so kuŋm→ ciw↓ tonʌ tʰɤt↗ năŋ↓ ʈɔŋm ciən↗ zitʃ↓,|0|tuy nhiên,quân đội liên xô cũng chịu tổn thất nặng trong chiến dịch, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/178.wav|vɤj↗ mɯəj↘ băjʌ ŋin↘ cin↗ ʈăm haj mɯəj bon↗ ŋɯəj↘ cet↗,|0|với mười bảy nghìn chín trăm hai mươi bốn người chết, |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/179.wav|ba mɯəj ŋin↘ cin↗ ʈăm băjʌ mɯəj băjʌ ŋɯəj↘ bi↓ tʰɯəŋ ʈɔŋm toŋmʌ ʂo↗ mot↓ ʈăm cin↗ mɯəj haj ŋin↘ cin↗ ʈăm năm mɯəj kwɤn tʰam ja.|0|ba mươi nghìn chín trăm bảy mươi bảy người bị thương trong tổng số một trăm chín mươi hai ng... |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/180.wav|kak↗ ciən↗ zitʃ↓ kɔn↘ laj↓ ve↘ kɤ banʌ dɛu↘ tʰɤt↗ baj↓ xi xoŋm tʰeʌ dat↓ dɯək↓ mukp↓ tiəw de↘ za.|0|các chiến dịch còn lại về cơ bản đều thất bại khi không thể đạt được mục tiêu đề ra. |
segments/CD Media - Quân Sự/Địa Ngục Băng Giá Leningrad Đã Hủy Diệt Quân Đức Như Thế Nào？/182.wav|kˈʊɹsk va↘ xa zɤ↘ kɔ vi.|0|kursk và kharkov. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.