rottentomatoes_id string | imdb_id string | video_id string | audio_description_us string | audio_description_uk string | subtitles string | sdh string | screenplay string | movie_duration string | video_start string | video_duration string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
the_purge_anarchy_2014 | tt2975578 | G1u5PNE4ZAs7 | 1
00:00:06,500 --> 00:00:10,020
The words system failure reflect in reverse on the skybox glass.
2
00:00:10,140 --> 00:00:10,900
The overhead lights.
3
00:00:10,900 --> 00:00:11,460
Come on.
4
00:00:18,100 --> 00:00:19,380
Doors open at the far end,
5
00:00:19,380 --> 00:00:23,860
and burly guards charge in wieldin... | 1
00:00:18,500 --> 00:00:18,880
Right.
2
00:00:18,880 --> 00:00:20,210
Lights illuminate the garden
3
00:00:20,210 --> 00:00:23,510
and a Suited horde rush in with weapons through a heavy metal door,
4
00:00:23,550 --> 00:00:26,510
setting themselves up at strategic points throughout the room.
5
00:01:08,600 --> 00... | 1
00:00:00,510 --> 00:00:03,320
We need help right now.
2
00:00:03,390 --> 00:00:06,320
They've killed five people.
They've killed five of us.
3
00:00:08,710 --> 00:00:10,200
They're gone.
4
00:00:13,230 --> 00:00:14,650
What the fuck?
5
00:00:14,710 --> 00:00:16,480
What was that?
6
00:00:33,870 --> 00:00:36,400
... | 1
00:00:00,510 --> 00:00:03,320
We need help right now.
2
00:00:03,390 --> 00:00:06,320
They've killed five people.
They've killed five of us.
3
00:00:08,710 --> 00:00:10,200
LIZ: (WHISPERING)
They're gone.
4
00:00:13,230 --> 00:00:14,650
What the fuck?
5
00:00:14,710 --> 00:00:16,480
What was that?
6
00:00:33,870... | null | 6205.68 | 4856.90 | 101.03 |
the_purge_anarchy_2014 | tt2975578 | EqGcp17SJ9Et | 1
00:00:06,900 --> 00:00:08,300
In the Bloody Street corridor.
2
00:00:08,340 --> 00:00:10,470
A flashbang erupts near three guards.
3
00:00:11,390 --> 00:00:14,550
A dark skinned man in a sleeveless vest approaches them with a rifle.
4
00:00:18,030 --> 00:00:19,150
He lowers the weapon.
5
00:00:19,710 --> 00:00:20... | 1
00:00:10,470 --> 00:00:12,970
A flash bomb dazes three men in a corridor.
2
00:00:19,400 --> 00:00:22,190
A man in shabby camouflage gear shoots them down.
3
00:00:38,080 --> 00:00:40,540
A vigilante army piles in through the metal doors
4
00:00:40,580 --> 00:00:41,540
and spreads out.
5
00:00:44,000 --> 00:00:47... | 1
00:00:01,190 --> 00:00:02,200
Oh, my God.
2
00:00:02,350 --> 00:00:03,640
The use of explosives
3
00:00:03,710 --> 00:00:07,200
higher than Class 4
is prohibited on Purge Night.
4
00:00:07,350 --> 00:00:08,590
You will be prosecuted.
5
00:00:12,030 --> 00:00:15,320
The use of explosives higher
than Class 4 is pro... | 1
00:00:01,190 --> 00:00:02,200
Oh, my God.
2
00:00:02,350 --> 00:00:03,690
WOMAN: (OVER SPEAKER)
The use of explosives
3
00:00:03,710 --> 00:00:07,200
higher than Class 4
is prohibited on Purge Night.
4
00:00:07,350 --> 00:00:08,590
You will be prosecuted.
5
00:00:09,510 --> 00:00:10,520
(MEN SCREAMING)
6
00:00:1... | null | 6205.68 | 4966.66 | 188.45 |
the_purge_anarchy_2014 | tt2975578 | xpM7FZJIZAJY | 1
00:00:06,470 --> 00:00:09,830
On a bed, a woman with crimped blonde hair sleeps on her side.
2
00:00:10,270 --> 00:00:15,390
The square faced man from the brawny man's photographs lies beside her lips, slightly parted.
3
00:00:15,390 --> 00:00:16,790
The intruder looks down.
4
00:00:17,470 --> 00:00:19,550
A shado... | 1
00:00:06,950 --> 00:00:12,790
A television screen showing picturesque American views beams out onto a woman and her husband as they sleep soundly in bed.
2
00:00:13,250 --> 00:00:15,920
Sergeant cast his shadow over them as he crosses the room,
3
00:00:15,920 --> 00:00:18,210
looking down on them with grim contempl... | 1
00:00:02,590 --> 00:00:06,960
There are five minutes
remaining in this year's Purge.
2
00:00:26,950 --> 00:00:28,440
Hey-
3
00:00:30,270 --> 00:00:31,800
No! Don't talk.
4
00:00:31,950 --> 00:00:34,560
Shut your mouth. I'm not
here for your kids.
5
00:00:34,710 --> 00:00:36,400
- I'm here for you.
- Okay.
6
00:0... | 1
00:00:01,390 --> 00:00:02,400
(RAPID TICKING)
2
00:00:02,590 --> 00:00:06,960
WOMAN: (ON TV) There are five minutes
remaining in this year's Purge.
3
00:00:26,950 --> 00:00:28,440
Hey-
4
00:00:29,110 --> 00:00:30,120
(MAN GRUNTS)
(WOMAN GASPS)
5
00:00:30,270 --> 00:00:31,800
No! Don't talk.
6
00:00:31,950 --> 00... | null | 6205.68 | 5379.94 | 100.91 |
the_purge_anarchy_2014 | tt2975578 | 6hgrPYOvhhn_ | 1
00:00:00,850 --> 00:00:03,250
as he leans his head back with a weary expression.
2
00:00:05,090 --> 00:00:07,690
Holding his gun, he walks across the front lawn.
3
00:00:09,770 --> 00:00:10,810
Bullets rip through him
4
00:00:10,810 --> 00:00:12,060
and he falls backward.
5
00:00:12,540 --> 00:00:14,820
The brawn... | 1
00:00:02,280 --> 00:00:04,320
his head raised with a look of ecstasy.
2
00:00:09,910 --> 00:00:12,080
Two shots suddenly enter his stomach and chest
3
00:00:12,080 --> 00:00:13,210
and he falls to the ground,
4
00:00:13,210 --> 00:00:14,080
dropping his gun
5
00:00:14,080 --> 00:00:15,330
and flailing his arms.
... | 1
00:00:35,410 --> 00:00:38,220
We found your
car, Sergeant.
2
00:00:38,970 --> 00:00:41,740
Your plates told
us who you were.
3
00:00:43,090 --> 00:00:46,460
It was easy to see where
you were headed tonight.
4
00:00:48,490 --> 00:00:51,140
Hell, I would've
done the same thing.
5
00:00:55,730 --> 00:00:59,180
There... | 1
00:00:08,450 --> 00:00:09,450
(GUNSHOTS)
2
00:00:17,650 --> 00:00:18,650
(PANTING)
3
00:00:25,650 --> 00:00:26,700
(GROANING)
4
00:00:35,410 --> 00:00:38,220
We found your
car, Sergeant.
5
00:00:38,970 --> 00:00:41,740
Your plates told
us who you were.
6
00:00:43,090 --> 00:00:46,460
It was easy to see where
you... | null | 6205.68 | 5490.72 | 135.61 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | K6zwYtGK7l_1 | 1
00:00:01,700 --> 00:00:04,900
In a bedroom, Jonas lies panting beside the boy's mother.
2
00:00:07,140 --> 00:00:08,780
She spots her son watching.
3
00:00:16,780 --> 00:00:18,220
Jonas looks to the window.
4
00:00:19,020 --> 00:00:21,100
The boy lowers and stands against the wall.
5
00:00:24,380 --> 00:00:25,100... | 1
00:00:01,470 --> 00:00:04,350
The mother on her back notices her son peering in.
2
00:00:04,600 --> 00:00:06,100
She stares towards the boy.
3
00:00:15,980 --> 00:00:17,820
Jonas looks round and sees the boy.
4
00:00:18,900 --> 00:00:20,030
He gets out of bed.
5
00:00:25,490 --> 00:00:27,580
He rushes out of the ... | 1
00:00:09,060 --> 00:00:13,230
I'm going to tell your wife
that he's your son.
2
00:00:13,310 --> 00:00:16,610
And then she can tell
the rest of your family.
3
00:00:21,820 --> 00:00:24,160
Then you'll never
see me again.
4
00:00:34,670 --> 00:00:36,710
Stop! Please!
5
00:00:38,760 --> 00:00:40,300
Wait!
6
00:00:... | 1
00:00:01,510 --> 00:00:03,800
(JONAS PANTING)
2
00:00:09,060 --> 00:00:13,230
I'm going to tell your wife
that he's your son.
3
00:00:13,310 --> 00:00:16,610
And then she can tell
the rest of your family.
4
00:00:21,820 --> 00:00:24,150
JONAS: Then you'll never see me again.
5
00:00:34,660 --> 00:00:36,710
BOY: S... | null | 7155.68 | 195.94 | 161.96 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | oMPwjCUeZJbT | 1
00:00:00,290 --> 00:00:02,050
and the woman removes her earmuffs.
2
00:00:50,610 --> 00:00:52,810
They leave, but Katrina returns.
3
00:01:00,050 --> 00:01:01,450
Sylvia drops her gaze.
4
00:01:03,410 --> 00:01:04,610
She nods stiffly.
5
00:01:06,250 --> 00:01:06,770
Thank you.
6
00:01:06,810 --> 00:01:07,890
Ka... | 1
00:00:49,950 --> 00:00:51,410
Sylvia looks confused.
2
00:00:51,950 --> 00:00:52,660
They leave,
3
00:00:53,280 --> 00:00:54,540
then Katrine pops back.
4
00:01:12,640 --> 00:01:14,180
Sylvia goes to the barn window
5
00:01:14,180 --> 00:01:16,600
and watches the BMW drive away down the hill.
6
00:01:17,310 --> ... | 1
00:00:01,930 --> 00:00:04,100
Hi.
Hi.
2
00:00:04,190 --> 00:00:05,190
Can I help you?
3
00:00:06,190 --> 00:00:09,150
Yeah, well, we're with
the Oslo Police.
4
00:00:10,650 --> 00:00:13,030
We got
the missing persons call.
5
00:00:13,610 --> 00:00:15,360
Oh. Who's missing?
6
00:00:16,860 --> 00:00:18,490
Sylvia ... | 1
00:00:01,930 --> 00:00:04,100
- Hi.
- Hi.
2
00:00:04,180 --> 00:00:05,180
Can I help you?
3
00:00:06,180 --> 00:00:09,140
Yeah, well, we're with the Oslo Police.
4
00:00:10,650 --> 00:00:13,020
We got the missing persons call.
5
00:00:13,610 --> 00:00:15,360
Oh. Who's missing?
6
00:00:16,860 --> 00:00:18,490
Syl... | null | 7155.68 | 2621.31 | 176.10 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | TqaPopakx5T3 | 1
00:00:21,740 --> 00:00:24,460
Outside, the killer gathers snow into a ball.
2
00:00:25,420 --> 00:00:28,100
The person jabbed sticks into the sides of a snowman.
3
00:00:29,420 --> 00:00:33,740
At night, Katrina's car passes the large cylindrical building outside Sylvia's house.
4
00:00:34,300 --> 00:00:36,820
A w... | 1
00:00:22,470 --> 00:00:25,260
The hooded assailant on hands and knees, gathers up fresh snow
2
00:00:25,260 --> 00:00:27,430
and makes a large ball stick.
3
00:00:27,430 --> 00:00:29,100
Arms are pushed into the snowman.
4
00:00:29,560 --> 00:00:32,640
It's dark at the chicken farm as the BMW headlights approach.
... | 1
00:00:00,240 --> 00:00:01,660
DC Bratt.
2
00:00:01,740 --> 00:00:03,110
Yeah, speaking.
3
00:00:03,200 --> 00:00:04,910
We've had
a missing persons report,
4
00:00:04,990 --> 00:00:07,200
a woman named
Sylvia Ottersen.
5
00:00:07,290 --> 00:00:10,540
No, she's fine.
We just left her.
6
00:00:10,620 --> 00:00:14,... | 1
00:00:00,230 --> 00:00:01,650
DC Bratt.
2
00:00:01,730 --> 00:00:03,110
KATRINE: Yeah, speaking.
3
00:00:03,190 --> 00:00:07,200
WOMAN: We've had a missing persons
report, a woman named Sylvia Ottersen.
4
00:00:07,280 --> 00:00:10,540
KATRINE: No, she's fine. We just left her.
5
00:00:10,620 --> 00:00:14,120
Well... | null | 7155.68 | 2804.06 | 176.01 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | B0Y7_wA365w2 | 1
00:00:01,120 --> 00:00:02,720
and the woman moves out of view.
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,600
Vetlesen opens the front door.
3
00:00:30,400 --> 00:00:32,400
Katrina spots a photo of him with Arve.
4
00:01:44,800 --> 00:01:46,080
Katrina looks around.
5
00:01:47,200 --> 00:01:48,360
Vetlesen smirks.
6
00:02:14,2... | 1
00:00:02,000 --> 00:00:03,380
Vetlesen opens the door.
2
00:01:47,100 --> 00:01:48,560
He grins and points at her.
3
00:02:18,040 --> 00:02:20,300
As they walk out, Harry picks up the heavy sink.
4
00:02:20,670 --> 00:02:22,170
Vetlesen folds his arms.
5
00:02:48,910 --> 00:02:52,120
Harry ponders, a smoking ciga... | 1
00:00:06,680 --> 00:00:08,090
Dr. Idar Vetlesen?
2
00:00:08,180 --> 00:00:10,430
Yes, that's me.
3
00:00:10,510 --> 00:00:11,510
Step in.
4
00:00:11,600 --> 00:00:14,730
Birte Becker and Sylvia Ottersen
were both patients of yours?
5
00:00:14,810 --> 00:00:18,360
No, they were both
patients at the clinic.
6
00:0... | 1
00:00:05,380 --> 00:00:06,590
(VETLESEN CLEARS THROAT)
2
00:00:06,670 --> 00:00:08,090
Dr. Idar Vetlesen?
3
00:00:08,170 --> 00:00:10,430
Yes, that's me.
4
00:00:10,510 --> 00:00:11,510
Step in.
5
00:00:11,590 --> 00:00:14,720
Birte Becker and Sylvia Ottersen
were both patients of yours?
6
00:00:14,810 --> 00:00... | null | 7155.68 | 3424.00 | 172.48 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | Un9AV8_Bw55H | 1
00:00:15,350 --> 00:00:15,950
He hangs up
2
00:00:15,950 --> 00:00:17,470
and stares at the photo of Laila.
3
00:00:19,990 --> 00:00:21,590
He drinks from the sports bottle.
4
00:00:25,430 --> 00:00:26,550
Rafto opens a window
5
00:00:26,550 --> 00:00:28,150
and climbs out onto the ledge.
6
00:00:34,070 --> 00:0... | 1
00:00:32,990 --> 00:00:34,990
Rafto climbs out onto the window ledge.
2
00:00:35,280 --> 00:00:36,160
He bangs on a window
3
00:00:36,160 --> 00:00:36,950
and gives the finger,
4
00:00:36,950 --> 00:00:39,490
then squirts vodka suggestively from his bottle.
5
00:00:49,130 --> 00:00:50,210
Standing on a flat roof.... | 1
00:00:01,720 --> 00:00:02,890
No, I don't...
2
00:00:02,970 --> 00:00:05,730
Listen to me. I don't know
the admitting doctor.
3
00:00:05,810 --> 00:00:08,810
But perhaps she was there
for an abortion.
4
00:00:08,900 --> 00:00:10,310
Happy birthday to you
5
00:00:10,400 --> 00:00:11,580
Well, then,
I'll come down ... | 1
00:00:01,720 --> 00:00:02,890
No, I don't...
2
00:00:02,970 --> 00:00:05,720
Listen to me. I don't know
the admitting doctor.
3
00:00:05,810 --> 00:00:08,810
But perhaps she was there for an abortion.
4
00:00:08,890 --> 00:00:10,330
ALL: (SINGING) Happy birthday to you
5
00:00:10,390 --> 00:00:14,650
Well, then, ... | null | 7155.68 | 4144.13 | 159.36 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | jp2nC9t7XlHu | 1
00:00:04,660 --> 00:00:09,300
Inside, a note reads, happy birthday, my darling cloudberry dad
2
00:00:10,980 --> 00:00:13,580
Harry takes out a photo of the girl in the yellow coat.
3
00:00:16,660 --> 00:00:20,220
He enters a room and finds the bright yellow coat hanging from a wall.
4
00:00:22,340 --> 00:00:24,06... | 1
00:00:01,430 --> 00:00:05,650
Harry picks up a children's book called When the Robbers Came to Cardamom Town.
2
00:00:06,060 --> 00:00:10,820
A greeting in the top right inside cover says, Happy birthday, my darling cloudberry
3
00:00:10,820 --> 00:00:15,280
with a heart and dad Harry looks at the photo of the smil... | 1
00:01:21,630 --> 00:01:22,750
Yes?
2
00:01:26,630 --> 00:01:29,090
In his own garage?
Yeah.
3
00:01:52,160 --> 00:01:55,660
Ah. The great Harry Hole.
4
00:01:56,000 --> 00:01:57,790
How many bodies?
5
00:01:57,870 --> 00:01:59,620
Birte Becker
and Ms. Dahl.
6
00:01:59,710 --> 00:02:02,040
Where's Katrine?
Suspen... | 1
00:00:31,120 --> 00:00:33,200
- (BEEPING)
- (SIGHS)
2
00:00:40,460 --> 00:00:43,210
(BEEPING CONTINUES)
3
00:01:11,610 --> 00:01:12,950
(GASPS)
4
00:01:15,160 --> 00:01:17,870
(CAR SPEEDING AWAY)
5
00:01:21,620 --> 00:01:22,750
Yes?
6
00:01:23,830 --> 00:01:26,000
(WHISPERING)
7
00:01:26,630 --> 00:01:29,090
- ... | null | 7155.68 | 4560.38 | 166.05 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | FeRGdkj1FCOc | 1
00:00:00,540 --> 00:00:03,780
In the hotel room, Katrina sits alone on the bed and stares off.
2
00:00:05,940 --> 00:00:07,220
She looks to the side.
3
00:00:15,380 --> 00:00:18,060
Katrina reaches under the pillow but finds nothing.
4
00:00:18,420 --> 00:00:19,620
She looks around the bed.
5
00:00:21,020 --> 00:... | 1
00:00:00,060 --> 00:00:02,270
Katrine sits, looking tense on the bed.
2
00:00:17,160 --> 00:00:19,870
Katrine reaches nervously under the pillow for her gun.
3
00:00:21,330 --> 00:00:22,290
It's not there.
4
00:00:27,920 --> 00:00:32,170
As Katrine searches frantically for the gun, an intruder jumps on her back.
... | 1
00:00:10,920 --> 00:00:12,960
Hello?
2
00:00:14,380 --> 00:00:15,550
Hello?
3
00:00:22,510 --> 00:00:25,600
And to all our viewers
around the world, thank you
4
00:00:25,680 --> 00:00:28,980
for joining us here
tonight at the Hotel...
5
00:00:30,060 --> 00:00:31,310
No! No!
6
00:00:31,860 --> 00:00:34,440
No! St... | 1
00:00:04,410 --> 00:00:05,990
(TAPE RECORDER CLICKS)
2
00:00:06,490 --> 00:00:08,040
(TAPE REWINDS)
3
00:00:10,920 --> 00:00:12,960
Hello?
4
00:00:13,040 --> 00:00:14,290
(TAPE CONTINUES REWINDING)
5
00:00:14,380 --> 00:00:15,540
Hello?
6
00:00:22,510 --> 00:00:25,600
And to all our viewers
around the world, tha... | null | 7155.68 | 5533.54 | 204.17 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | 7ELpEBvIX9_5 | 1
00:00:20,100 --> 00:00:22,020
Mathias stops tightening the wire.
2
00:00:44,300 --> 00:00:45,220
Wire cuts Raquel's.
3
00:00:57,500 --> 00:01:00,420
Raquel sadly looks at Harry, her neck bleeding slightly.
4
00:01:02,260 --> 00:01:04,740
Mathias turns a knob, loosening the wire.
5
00:01:29,740 --> 00:01:31,980
Jo... | 1
00:00:43,570 --> 00:00:44,730
The noose draws blood.
2
00:00:59,120 --> 00:01:01,830
Stare at Harry and Mathias.
3
00:01:01,830 --> 00:01:02,960
Slackens the noose.
4
00:01:28,070 --> 00:01:28,820
Jonas Knox.
5
00:01:28,820 --> 00:01:30,530
Young Mathias Mother off her chair.
6
00:02:05,690 --> 00:02:06,770
But ... | 1
00:00:00,200 --> 00:00:05,330
Was it right for Sylvia Ottersen
to kill her unborn child
2
00:00:05,410 --> 00:00:09,080
simply because she couldn't keep
track of who the father was?
3
00:00:10,960 --> 00:00:12,670
That was her choice.
4
00:00:15,420 --> 00:00:16,460
Too short.
5
00:00:17,420 --> 00:00:19,010
Mayb... | 1
00:00:00,190 --> 00:00:05,320
Was it right for Sylvia Ottersen
to kill her unborn child
2
00:00:05,410 --> 00:00:09,080
simply because she couldn't
keep track of who the father was?
3
00:00:10,950 --> 00:00:12,660
That was her choice.
4
00:00:15,420 --> 00:00:16,460
Too short.
5
00:00:17,420 --> 00:00:19,000
Mayb... | null | 7155.68 | 6452.42 | 180.61 |
the_snowman_2017 | tt1758810 | 2WSLBFGGhqVe | 1
00:00:09,890 --> 00:00:10,930
Harry falls.
2
00:00:10,930 --> 00:00:12,650
He lies face down on the ice.
3
00:00:19,770 --> 00:00:22,930
From a distance, Mathias approaches with his pistol drawn.
4
00:00:23,290 --> 00:00:25,130
He slips a little on the frozen lake.
5
00:00:30,530 --> 00:00:32,330
Harry rolls over... | 1
00:00:09,890 --> 00:00:11,730
Harry shot and goes down.
2
00:00:21,650 --> 00:00:24,280
Mathias approaches carefully across the thawing lake.
3
00:00:25,280 --> 00:00:27,080
Harry rolls over to face him,
4
00:00:28,160 --> 00:00:30,500
a hole in his sweater on the left shoulder.
5
00:00:44,010 --> 00:00:45,260
Th... | 1
00:00:00,640 --> 00:00:01,810
Come on!
2
00:00:03,440 --> 00:00:07,900
I'm ready! I'm here!
3
00:00:07,980 --> 00:00:09,070
Come on!
4
00:00:41,850 --> 00:00:45,190
I know why you blame her.
5
00:00:53,990 --> 00:00:58,200
You've been wrong
the whole time.
6
00:01:03,370 --> 00:01:05,540
It wasn't her.
7
00:01:... | 1
00:00:00,640 --> 00:00:01,810
Come on!
2
00:00:03,430 --> 00:00:07,900
I'm ready! I'm here!
3
00:00:07,980 --> 00:00:09,070
Come on!
4
00:00:09,150 --> 00:00:10,360
(GUNSHOT)
5
00:00:14,280 --> 00:00:15,610
(HARRY GROANING)
6
00:00:30,630 --> 00:00:32,670
(CONTINUES GROANING)
7
00:00:41,850 --> 00:00:45,180
I k... | null | 7155.68 | 6667.39 | 170.23 |
this_is_the_end | tt1245492 | S3ePk_2foeEq | 1
00:00:03,890 --> 00:00:05,970
The store shakes, shattering the windows.
2
00:00:06,010 --> 00:00:07,330
Seth falls onto his back
3
00:00:07,330 --> 00:00:09,410
and a rack of chips lands on top of him.
4
00:00:09,570 --> 00:00:10,690
Jay steadies his footing
5
00:00:10,690 --> 00:00:12,170
and looks around at the... | 1
00:00:05,240 --> 00:00:07,530
A massive explosion goes off outside.
2
00:00:07,570 --> 00:00:10,280
Seth is thrown to the ground in a rack of potato snacks.
3
00:00:10,280 --> 00:00:11,330
Falls on top of him.
4
00:00:11,450 --> 00:00:18,420
Jay gawks uncomprehendingly as beams of blue light melt holes in the roof... | 1
00:00:00,150 --> 00:00:02,750
I just want to drink some
pop and smoke some weed.
2
00:00:20,670 --> 00:00:21,910
What about...
3
00:00:24,590 --> 00:00:26,350
What about me?
4
00:00:51,630 --> 00:00:53,120
Are you okay?
Are you okay?
5
00:00:53,190 --> 00:00:54,600
Did you just see that?
6
00:00:54,670 --> 00:00... | 1
00:00:00,150 --> 00:00:02,750
I just want to drink some
pop and smoke some weed.
2
00:00:03,110 --> 00:00:04,590
(EXPLOSION THUNDERING)
(ALL SCREAMING)
3
00:00:04,710 --> 00:00:05,750
(GRUNTS)
4
00:00:07,630 --> 00:00:09,390
(GASPING)
5
00:00:11,110 --> 00:00:12,390
(SCREAMING INDISTINCTLY)
6
00:00:13,910 --> 00... | null | 6406.69 | 954.78 | 102.52 |
this_is_the_end | tt1245492 | 2VLx2dDGWFsI | 1
00:00:05,730 --> 00:00:07,650
Smoke rings rise from the other end.
2
00:00:07,890 --> 00:00:08,610
Standing.
3
00:00:08,610 --> 00:00:10,970
The chubby, curly haired man stretches his arms,
4
00:00:10,970 --> 00:00:12,390
then moves to the toilet.
5
00:00:12,430 --> 00:00:14,950
His stream of pee hits the toilet ... | 1
00:00:01,290 --> 00:00:05,170
In a bathroom of the house a guy lies in the empty tub blowing smoke rings.
2
00:00:05,540 --> 00:00:06,790
He gets up in the tub,
3
00:00:06,960 --> 00:00:08,040
looks out the window
4
00:00:08,420 --> 00:00:09,380
and stretches.
5
00:00:12,130 --> 00:00:13,130
He steps out of the t... | 1
00:00:20,050 --> 00:00:22,450
♪ Livin' on fat pockets
on flat wit tha gat
2
00:00:22,530 --> 00:00:24,980
♪ Rollin' around
a nine deuce Cadillac
3
00:00:25,090 --> 00:00:27,380
♪ Still got my homies
to watch my back
4
00:00:27,450 --> 00:00:29,820
♪ And they'll smoke ya ass
if you wanna come and chat
5
00:00:29,9... | 1
00:00:00,210 --> 00:00:01,970
(WHEN THE SHIT GOES DOWN
PLAYING)
2
00:00:20,050 --> 00:00:22,450
♪ Livin' on fat pockets
on flat wit tha gat
3
00:00:22,530 --> 00:00:24,980
♪ Rollin' around
a nine deuce Cadillac
4
00:00:25,090 --> 00:00:27,380
♪ Still got my homies
to watch my back
5
00:00:27,450 --> 00:00:29,820
... | null | 6406.69 | 1968.64 | 173.13 |
this_is_the_end | tt1245492 | 3AKznGA_mq0A | 1
00:00:06,130 --> 00:00:06,690
Daytime
2
00:00:06,690 --> 00:00:07,570
they play cards.
3
00:00:12,210 --> 00:00:12,570
Later.
4
00:00:12,570 --> 00:00:14,170
Craig slices a block of cheese.
5
00:00:16,990 --> 00:00:18,030
Danny licks his finger
6
00:00:18,030 --> 00:00:18,790
and touches it.
7
00:00:28,990 --> ... | 1
00:00:06,740 --> 00:00:07,870
Now they play cards.
2
00:00:12,560 --> 00:00:14,900
First they ration out cheese Danny smears.
3
00:00:14,900 --> 00:00:15,310
Spit on.
4
00:00:23,530 --> 00:00:25,200
Franco comes over to Seth.
5
00:00:31,080 --> 00:00:33,120
Franco hands Seth some crackers.
6
00:00:44,880 --> 00:... | 1
00:00:00,510 --> 00:00:03,120
Hey, guys.
I'm going to sleep now.
2
00:00:03,190 --> 00:00:04,560
Nobody come in here
and bother me.
3
00:00:05,190 --> 00:00:06,200
Go fish.
4
00:00:06,270 --> 00:00:07,960
Put it back inside of here.
5
00:00:08,030 --> 00:00:09,960
Do you know what it is? Yeah.
6
00:00:10,030 -->... | 1
00:00:00,510 --> 00:00:03,120
Hey, guys.
I'm going to sleep now.
2
00:00:03,190 --> 00:00:04,560
Nobody come in here
and bother me.
3
00:00:05,190 --> 00:00:06,200
Go fish.
4
00:00:06,270 --> 00:00:07,960
Put it back inside of here.
5
00:00:08,030 --> 00:00:09,960
Do you know what it is? Yeah.
6
00:00:10,030 -->... | null | 6406.69 | 2489.70 | 87.63 |
this_is_the_end | tt1245492 | o4dnLMxEeMRF | 1
00:00:00,280 --> 00:00:04,480
A chalkboard reads from the guys who brought you Superbad and Pineapple Express,
2
00:00:04,760 --> 00:00:07,200
dressed as their characters from Pineapple Express.
3
00:00:07,200 --> 00:00:08,280
James does the worm
4
00:00:08,280 --> 00:00:09,960
as Seth throws his arms in the air.
... | 1
00:00:06,090 --> 00:00:08,130
Franco does some body popping moves.
2
00:00:08,130 --> 00:00:12,800
Beside Seth comes the most anticipated sequel in human history.
3
00:00:13,260 --> 00:00:15,850
Seth takes a drag on an elaborate joint.
4
00:00:54,240 --> 00:00:57,540
Seth and Franco flee from drug dealer Danny and... | 1
00:00:05,010 --> 00:00:07,740
♪ I fly like paper,
get high like planes
2
00:00:07,850 --> 00:00:10,300
♪ If you catch me at the
border I got visas in my name
3
00:00:10,370 --> 00:00:13,500
♪ If you come around here,
I make 'em all day
4
00:00:13,570 --> 00:00:15,810
♪ I get one down
in a second if you wait...
5
... | 1
00:00:05,010 --> 00:00:07,740
♪ I fly like paper,
get high like planes
2
00:00:07,850 --> 00:00:10,300
♪ If you catch me at the
border I got visas in my name
3
00:00:10,370 --> 00:00:13,500
♪ If you come around here,
I make 'em all day
4
00:00:13,570 --> 00:00:15,810
♪ I get one down
in a second if you wait...
5
... | null | 6406.69 | 2580.64 | 92.04 |
this_is_the_end | tt1245492 | 16tkMPJqNo9F | 1
00:00:37,200 --> 00:00:37,520
James!
2
00:00:37,520 --> 00:00:38,000
High fives!
3
00:01:04,910 --> 00:01:05,430
Upstairs.
4
00:01:05,430 --> 00:01:06,670
The guys wait in the hall.
5
00:02:54,600 --> 00:02:55,160
In the bedroom.
6
00:02:55,160 --> 00:02:56,240
Emma looks toward the door.
7
00:03:05,680 --> 00:... | 1
00:01:05,330 --> 00:01:07,090
Franco leaves Emma in a room.
| 1
00:00:02,650 --> 00:00:03,940
Emma!
It's Emma.
2
00:00:04,010 --> 00:00:06,540
Oh, my God, you guys are alive.
3
00:00:06,610 --> 00:00:08,900
You're actually alive.
Thank God!
4
00:00:08,970 --> 00:00:11,740
I hid in a drainpipe for days.
5
00:00:11,810 --> 00:00:14,700
Like, three or four.
I don't even know how... | 1
00:00:01,410 --> 00:00:02,410
(GASPS)
2
00:00:02,650 --> 00:00:03,940
Emma!
It's Emma.
3
00:00:04,010 --> 00:00:06,540
Oh, my God, you guys are alive.
4
00:00:06,610 --> 00:00:08,900
You're actually alive.
Thank God!
5
00:00:08,970 --> 00:00:11,740
I hid in a drainpipe for days.
6
00:00:11,810 --> 00:00:14,700
L... | null | 6406.69 | 2686.08 | 202.83 |
this_is_the_end | tt1245492 | WOZtpB_bQYGp | 1
00:00:00,900 --> 00:00:02,620
Seth and Jay fall through the floor.
2
00:00:02,780 --> 00:00:05,060
They land on their backs amid a cloud of dust.
3
00:00:05,060 --> 00:00:07,100
As they roll around on the debris covered floor.
4
00:00:07,100 --> 00:00:08,460
James appears above them.
5
00:00:22,930 --> 00:00:24,2... | 1
00:00:02,080 --> 00:00:02,210
On
2
00:00:02,250 --> 00:00:03,500
the floor gives way beneath them
3
00:00:03,500 --> 00:00:05,170
and they fall into the basement.
4
00:00:23,230 --> 00:00:24,610
Craig tosses them a torch.
5
00:00:46,710 --> 00:00:49,130
Jay and Seth wander around in the darkness.
6
00:00:49,380 ... | 1
00:00:06,550 --> 00:00:08,550
Jesus.
Oh, fuck.
2
00:00:08,630 --> 00:00:10,040
You guys okay?
3
00:00:10,110 --> 00:00:11,760
I broke my ass in half. Here.
4
00:00:11,830 --> 00:00:13,350
Shit, they got through!
5
00:00:13,430 --> 00:00:15,630
You guys fucking did it.
Oh, my God.
6
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
... | 1
00:00:01,590 --> 00:00:02,710
(BOTH SCREAMING)
2
00:00:03,790 --> 00:00:04,990
(BOTH GROANING)
3
00:00:06,550 --> 00:00:08,550
Jesus.
Oh, fuck.
4
00:00:08,630 --> 00:00:10,040
You guys okay?
5
00:00:10,110 --> 00:00:11,760
I broke my ass in half. Here.
6
00:00:11,830 --> 00:00:13,350
Shit, they got through!
7
0... | null | 6406.69 | 3485.50 | 191.43 |
this_is_the_end | tt1245492 | 6P1bJQ67XYeK | 1
00:00:00,250 --> 00:00:02,410
A four legged demon creature bursts through a window,
2
00:00:02,410 --> 00:00:03,610
baring its fangs.
3
00:00:06,090 --> 00:00:08,890
James touches dark liquid leaking from Jonah's mouth.
4
00:00:15,970 --> 00:00:16,050
It.
5
00:00:16,090 --> 00:00:17,450
James holds out his finger... | 1
00:00:01,500 --> 00:00:03,170
A demon jumps through the window.
2
00:00:05,880 --> 00:00:07,800
Something trickles from Jonah's mouth.
3
00:00:08,010 --> 00:00:09,300
Franco scoops it up.
4
00:00:16,510 --> 00:00:17,390
Seth does.
5
00:00:23,900 --> 00:00:24,860
Jonah sits up
6
00:00:24,860 --> 00:00:28,820
and ... | 1
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
What is that?
2
00:00:08,460 --> 00:00:10,510
What is that? Is that bile? Ew!
3
00:00:10,620 --> 00:00:12,670
I don't know.
It's cold.
4
00:00:12,740 --> 00:00:13,980
Sniff it.
5
00:00:14,060 --> 00:00:16,540
No. You sniff it.
6
00:00:17,580 --> 00:00:18,630
Ew!
7
00:00:18,700 --> ... | 1
00:00:01,060 --> 00:00:02,870
(ROARS)
(BOTH SCREAMING)
2
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
JAMES: What is that?
3
00:00:08,460 --> 00:00:10,510
What is that? Is that bile? Ew!
4
00:00:10,620 --> 00:00:12,670
I don't know.
It's cold.
5
00:00:12,740 --> 00:00:13,980
Sniff it.
6
00:00:14,060 --> 00:00:16,540
No. You sn... | null | 6406.69 | 4515.39 | 137.63 |
this_is_the_end | tt1245492 | iFlMBswoq5EZ | 1
00:00:01,680 --> 00:00:02,560
Words appear.
2
00:00:02,630 --> 00:00:04,270
The exorcism of Jonah Hill.
3
00:00:04,390 --> 00:00:06,230
Now they enter the bedroom with candles.
4
00:00:09,310 --> 00:00:09,670
Demon
5
00:00:09,670 --> 00:00:12,630
Jonah writhes on the bed with his arms tightly secured.
6
00:00:12... | 1
00:00:00,900 --> 00:00:02,820
The exorcism of Jonah Hill.
2
00:00:03,120 --> 00:00:06,830
Clutching candles for illumination, the guys opened the door to Jonah's room.
3
00:00:09,620 --> 00:00:12,460
Clutching a cross made from a couple of kitchen spatulas,
4
00:00:12,460 --> 00:00:14,500
Jay leads the guys into t... | 1
00:00:06,840 --> 00:00:08,730
The fuckin' stench.
2
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
Jonah Hill?
3
00:00:25,240 --> 00:00:26,570
Jonah?
4
00:00:29,760 --> 00:00:31,170
Jonah Hill.
5
00:00:31,240 --> 00:00:33,370
Jonah Hill is no more.
6
00:00:34,600 --> 00:00:35,730
Demon?
7
00:00:35,800 --> 00:00:37,650
Yes?
8
0... | 1
00:00:06,840 --> 00:00:08,730
JAY: The fuckin' stench.
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,650
(GROWLING)
3
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
Jonah Hill?
4
00:00:25,240 --> 00:00:26,570
Jonah?
5
00:00:27,200 --> 00:00:29,250
(LAUGHING)
6
00:00:29,760 --> 00:00:31,170
Jonah Hill.
7
00:00:31,240 --> 00:00:33,370
(IN DEMONIC ... | null | 6406.69 | 4947.33 | 233.15 |
this_is_the_end | tt1245492 | wbz0xTjFpNKF | 1
00:00:02,090 --> 00:00:03,450
James takes out his car key.
2
00:00:04,170 --> 00:00:06,570
They watch the headlights blink on the nearby car.
3
00:00:06,570 --> 00:00:10,090
An enormous winged demon with skin like cinder lands on the carport
4
00:00:10,090 --> 00:00:10,690
above it.
5
00:00:13,210 --> 00:00:15,61... | 1
00:00:05,600 --> 00:00:10,190
Suddenly, a horned, bat winged demon lands on top of the garage above the Prius.
2
00:00:15,200 --> 00:00:18,030
The hideous demonic beast bares its teeth at them
3
00:00:18,030 --> 00:00:19,030
and snarls.
4
00:00:57,830 --> 00:00:59,250
Craig distracts the demon
5
00:00:59,250 --> ... | 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,160
Oh, shit.
Hey, hey, hey.
2
00:00:03,240 --> 00:00:04,370
My Prius.
Yeah!
3
00:00:04,440 --> 00:00:06,250
Yeah!
Yes!
4
00:00:09,400 --> 00:00:10,480
What is that?
5
00:00:11,240 --> 00:00:13,240
No fucking way.
6
00:00:13,360 --> 00:00:15,330
We're screwed!
7
00:00:15,400 --> 00:00:... | 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,160
Oh, shit.
Hey, hey, hey.
2
00:00:03,240 --> 00:00:04,370
My Prius.
Yeah!
3
00:00:04,440 --> 00:00:06,250
Yeah!
Yes!
4
00:00:06,360 --> 00:00:07,520
(ALARM CHIRPS)
(ALL EXCLAIM)
5
00:00:09,400 --> 00:00:10,480
JAMES: What is that?
6
00:00:11,240 --> 00:00:13,240
No fucking way.
7
00... | null | 6406.69 | 5191.17 | 179.77 |
this_is_the_end | tt1245492 | p0L_l7SAhkv7 | 1
00:00:02,750 --> 00:00:05,430
Seth and Jay bound across the puffy landscape.
2
00:00:05,630 --> 00:00:06,790
Smiling broadly.
3
00:00:06,790 --> 00:00:08,070
They high five again.
4
00:00:08,550 --> 00:00:12,230
They run toward a gate set on one of the otherwise empty cloud tops.
5
00:00:15,270 --> 00:00:19,970
N... | 1
00:00:00,750 --> 00:00:06,250
Now dressed in fresh white and silver clothes, the pair run joyously along on a blanket of clouds
2
00:00:06,250 --> 00:00:07,750
they skip and high five.
3
00:00:08,090 --> 00:00:10,210
Up ahead of them are the pearly gates.
4
00:00:17,180 --> 00:00:19,970
The gates open, revealing C... | 1
00:00:02,390 --> 00:00:05,750
♪ When I die
and they lay me to rest
2
00:00:06,230 --> 00:00:09,550
♪ Gonna go to the place
that's the best
3
00:00:09,950 --> 00:00:12,870
♪ When I lay me down to die
4
00:00:12,950 --> 00:00:13,990
Look!
What?
5
00:00:14,710 --> 00:00:15,750
Wow.
6
00:00:20,750 --> 00:00:22,640
W... | 1
00:00:02,390 --> 00:00:05,750
♪ When I die
and they lay me to rest
2
00:00:06,230 --> 00:00:09,550
♪ Gonna go to the place
that's the best
3
00:00:09,950 --> 00:00:12,870
♪ When I lay me down to die
4
00:00:12,950 --> 00:00:13,990
Look!
What?
5
00:00:14,710 --> 00:00:15,750
(LAUGHS) Wow.
6
00:00:15,910 --> 00:00... | null | 6406.69 | 5864.86 | 196.37 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | Z3SP42dRBGrL | 1
00:00:00,260 --> 00:00:01,660
Today in Lily dance.
2
00:00:15,700 --> 00:00:17,060
They leave the dance floor.
3
00:01:21,550 --> 00:01:24,190
They sit on a pier and look into each other's eyes.
4
00:01:28,550 --> 00:01:30,230
Lily smiles bashfully.
5
00:01:43,390 --> 00:01:44,310
She kisses him.
| 1
00:01:22,930 --> 00:01:25,610
She stares into his eyes as they sit on the dock.
| 1
00:00:01,980 --> 00:00:04,520
So, what do you do
when you're not swimming for your life?
2
00:00:04,600 --> 00:00:05,980
I'm a lawyer.
3
00:00:06,610 --> 00:00:09,150
- I will be when I get home.
- Oh.
4
00:00:09,230 --> 00:00:10,940
- I just graduated from college.
- Here.
5
00:00:11,650 --> 00:00:12,650
That's ... | 1
00:00:01,970 --> 00:00:04,520
So, what do you do
when you're not swimming for your life?
2
00:00:04,600 --> 00:00:05,980
I'm a lawyer.
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,150
- [chuckles] I will be when I get home.
- Oh.
4
00:00:09,230 --> 00:00:10,940
- I just graduated from college.
- Here.
5
00:00:11,650 --> 00:00:12,... | null | 6240.67 | 566.85 | 105.81 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | lKka5yT6iQLw | 1
00:00:03,390 --> 00:00:04,910
David looks up at Georgia.
2
00:00:25,340 --> 00:00:27,100
The flight attendant walks away.
3
00:00:30,900 --> 00:00:31,180
Oh,
4
00:00:31,300 --> 00:00:32,540
Beth-Ann moves over.
| 1
00:00:00,170 --> 00:00:02,420
Excuse me, ma'am.
I think your things are in my seat.
2
00:00:02,500 --> 00:00:03,630
Oh, sorry.
3
00:00:04,460 --> 00:00:05,920
Oh, come on.
4
00:00:06,010 --> 00:00:07,470
You've gotta be kidding me.
5
00:00:08,260 --> 00:00:09,260
You speak English!
6
00:00:09,970 --> 00:00:11,93... | 1
00:00:00,160 --> 00:00:02,480
[Georgia] Excuse me, ma'am.
I think your things are in my seat.
2
00:00:02,500 --> 00:00:03,630
[Beth-Ann] Oh, sorry.
3
00:00:04,460 --> 00:00:05,920
Oh, come on.
4
00:00:06,000 --> 00:00:07,460
You've gotta be kidding me.
5
00:00:08,260 --> 00:00:09,260
You speak English!
6
00:00:0... | null | 6240.67 | 917.63 | 48.81 | |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | RxEx2uKvSFgT | 1
00:00:09,320 --> 00:00:09,680
Good day.
2
00:00:09,680 --> 00:00:10,120
Kisses.
3
00:00:10,160 --> 00:00:10,600
Lily.
4
00:00:22,040 --> 00:00:24,920
Georgia smiling Gede turns to David.
5
00:00:27,750 --> 00:00:29,350
A motorcycle drives by.
6
00:00:36,750 --> 00:00:38,710
Georgia gets on his motorcycle.
| 1
00:00:01,720 --> 00:00:03,940
Mom, Dad, this is Gede.
2
00:00:09,190 --> 00:00:10,610
Hey.
3
00:00:10,690 --> 00:00:12,650
You learned that
to make me look bad.
4
00:00:12,740 --> 00:00:14,200
You don't need my help there.
5
00:00:14,280 --> 00:00:16,990
Uh, Mr. and Mrs. Cotton,
I welcome you to my country
6
00:... | 1
00:00:01,720 --> 00:00:03,930
Mom, Dad, this is Gede.
2
00:00:05,270 --> 00:00:07,440
[speaking Balinese]
3
00:00:07,520 --> 00:00:09,100
[speaking Balinese]
4
00:00:09,190 --> 00:00:10,610
[in English] Hey.
5
00:00:10,690 --> 00:00:12,650
You learned that
to make me look bad.
6
00:00:12,730 --> 00:00:14,190
You... | null | 6240.67 | 1373.82 | 44.89 | |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | NzggE_2Jo5QC | 1
00:00:10,920 --> 00:00:12,480
She sits beside David.
2
00:00:57,310 --> 00:00:58,550
They sip their drinks.
3
00:01:15,630 --> 00:01:17,150
David takes another sip.
4
00:01:17,830 --> 00:01:19,350
He smiles wistfully.
5
00:01:59,330 --> 00:02:00,450
Wren smiles.
6
00:02:08,970 --> 00:02:10,410
He looks down in t... | 1
00:01:16,280 --> 00:01:19,600
He sips his drink, a rueful smile playing on his lips.
2
00:01:21,280 --> 00:01:21,600
Oh.
3
00:02:09,600 --> 00:02:11,440
He taps the bar deep in thought.
4
00:03:04,520 --> 00:03:07,480
The lines on his forehead deepen as he raises his eyebrows.
5
00:03:25,520 --> 00:03:28,360
Wren... | 1
00:00:00,620 --> 00:00:02,660
Hello, Wren.
What are you doing here?
2
00:00:02,740 --> 00:00:04,200
Unlike your daughter,
I've never been
3
00:00:04,290 --> 00:00:06,910
a thatched-hut-with-a-dirt-floor
kind of gal.
4
00:00:07,000 --> 00:00:09,540
I've got a nicely appointed
broom closet here.
5
00:00:09,620 --> ... | 1
00:00:00,610 --> 00:00:02,660
Hello, Wren.
What are you doing here?
2
00:00:02,740 --> 00:00:04,200
Unlike your daughter,
I've never been
3
00:00:04,280 --> 00:00:06,910
a thatched-hut-with-a-dirt-floor
kind of gal.
4
00:00:06,990 --> 00:00:09,540
I've got a nicely appointed
broom closet here.
5
00:00:09,620 --> ... | null | 6240.67 | 1987.30 | 220.17 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | 3vkYsF2eP8l3 | 1
00:00:05,860 --> 00:00:06,300
Good day.
2
00:00:06,340 --> 00:00:07,700
Tosses out an anchor,
3
00:00:07,700 --> 00:00:09,820
then points to the water and smiles.
4
00:00:10,020 --> 00:00:11,300
Georgia stands.
5
00:00:12,300 --> 00:00:14,500
A dolphin sticks its head above the water.
6
00:00:19,460 --> 00:00:21... | 1
00:00:05,840 --> 00:00:07,040
Throwing a rope overboard.
2
00:00:07,080 --> 00:00:08,520
Gede points at the water.
3
00:00:19,560 --> 00:00:21,720
Lily and Gede stripped to their bathing suits.
4
00:00:31,680 --> 00:00:32,840
Georgia dives right in
5
00:00:32,840 --> 00:00:34,200
swimming among the dolphins.
6
0... | 1
00:00:00,020 --> 00:00:01,730
Okay.
2
00:00:02,320 --> 00:00:04,440
- Are they here?
- They're here.
3
00:00:04,530 --> 00:00:05,530
Who's here?
4
00:00:11,330 --> 00:00:12,830
Dolphins.
5
00:00:16,200 --> 00:00:17,210
Are you kidding?
6
00:00:17,290 --> 00:00:19,380
It gets better.
7
00:00:22,420 --> 00:00:23,... | 1
00:00:00,020 --> 00:00:01,730
- Okay.
- [engine stops]
2
00:00:02,310 --> 00:00:04,440
- Are they here?
- They're here.
3
00:00:04,520 --> 00:00:05,530
Who's here?
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,240
[dolphin whistles]
5
00:00:11,320 --> 00:00:12,820
- [whispers] Dolphins.
- [chuckles]
6
00:00:14,330 --> 00:00:15,62... | null | 6240.67 | 2459.36 | 113.48 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | DlOJgL8kbkO1 | 1
00:00:55,850 --> 00:00:57,290
They look away from each other.
2
00:00:58,130 --> 00:00:59,330
David glances at her,
3
00:00:59,330 --> 00:01:00,360
then walks away.
| 1
00:00:56,950 --> 00:00:59,310
They avoid each other's eyes, hiding their pain.
2
00:01:04,790 --> 00:01:06,310
Georgette puts her hands on her head
3
00:01:06,310 --> 00:01:07,800
as David strides out.
| 1
00:00:00,870 --> 00:00:02,710
- We're not wrong.
- I think we might be wrong.
2
00:00:02,750 --> 00:00:05,590
Remember when we agreed
to do this together? To be in lockstep?
3
00:00:05,670 --> 00:00:08,510
Yeah, but that was before we saw her.
Saw them.
4
00:00:08,590 --> 00:00:09,970
You know...
5
00:00:10,050 -... | 1
00:00:00,870 --> 00:00:02,710
- We're not wrong.
- I think we might be wrong.
2
00:00:02,750 --> 00:00:05,580
Remember when we agreed
to do this together? To be in lockstep?
3
00:00:05,670 --> 00:00:08,500
Yeah, but that was before we saw her.
Saw them.
4
00:00:08,590 --> 00:00:09,960
You know... [groans]
5
00:00... | null | 6240.67 | 2739.46 | 70.68 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | LeIhQkieguVe | 1
00:00:07,960 --> 00:00:08,960
David misses.
2
00:00:23,800 --> 00:00:25,200
He gets a ball in a cup.
3
00:00:27,560 --> 00:00:28,990
David starts dancing.
4
00:00:35,870 --> 00:00:36,910
Georgia laughs.
5
00:00:48,630 --> 00:00:50,550
David and Georgia do the arm wave.
6
00:00:57,470 --> 00:00:59,630
Georgia get... | 1
00:00:23,490 --> 00:00:26,730
And bouncing the ball into one of kid's cups.
2
00:00:26,770 --> 00:00:28,850
David starts dancing energetically.
3
00:00:48,580 --> 00:00:50,420
Georgia and David do an arm wave.
4
00:00:58,140 --> 00:01:00,220
Georgia scores and dances in triumph.
5
00:01:00,420 --> 00:01:02,140
Di... | 1
00:00:00,060 --> 00:00:02,190
- The setup is important.
- That's it.
2
00:00:02,280 --> 00:00:03,780
All right. Give me a practice.
3
00:00:03,860 --> 00:00:05,030
You're gonna need it.
4
00:00:05,110 --> 00:00:06,400
Okay, watch your dad.
5
00:00:06,490 --> 00:00:09,200
- Practice. Just a practice. Boom. Boom.
-... | 1
00:00:00,060 --> 00:00:02,250
- [Georgia] The setup is important.
- [David] That's it.
2
00:00:02,270 --> 00:00:03,770
All right. Give me a practice.
3
00:00:03,860 --> 00:00:05,030
You're gonna need it.
4
00:00:05,110 --> 00:00:06,400
Okay, watch your dad.
5
00:00:06,480 --> 00:00:09,200
- Practice. Just a pract... | null | 6240.67 | 3120.90 | 186.67 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | ove3aHth0_y_ | 1
00:00:09,700 --> 00:00:11,180
Paul gets down on one knee
2
00:00:11,180 --> 00:00:12,560
and holds out a ring.
3
00:00:12,600 --> 00:00:14,040
Georgia turns around.
4
00:00:54,160 --> 00:00:55,400
Paul puts the ring away
5
00:00:55,400 --> 00:00:56,440
and stands up.
6
00:01:26,310 --> 00:01:27,470
He leans into... | 1
00:00:10,280 --> 00:00:12,240
She turns to find him on one knee.
2
00:00:54,280 --> 00:00:54,880
He stands,
3
00:00:54,880 --> 00:00:57,200
tucking the engagement ring back in his pocket.
4
00:01:55,320 --> 00:01:57,240
She tries to suck the venom out.
| 1
00:00:02,310 --> 00:00:04,430
Apparently, these are called
the snake caves.
2
00:00:04,520 --> 00:00:06,940
Oh, my God.
It feels so good to get out of the sun.
3
00:00:07,850 --> 00:00:09,900
Feel like my hangover has a hangover.
4
00:00:13,780 --> 00:00:14,780
What are you doing?
5
00:00:15,400 --> 00:00:16,490
... | 1
00:00:02,300 --> 00:00:04,430
[Paul] Apparently, these are called
the snake caves.
2
00:00:04,510 --> 00:00:06,930
Oh, my God.
It feels so good to get out of the sun.
3
00:00:07,850 --> 00:00:09,900
Feel like my hangover has a hangover.
4
00:00:10,600 --> 00:00:11,810
[sighs]
5
00:00:13,770 --> 00:00:14,770
What ... | null | 6240.67 | 3545.66 | 128.66 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | JEIE054rKegT | 1
00:00:00,300 --> 00:00:01,940
She walks into a clearing.
2
00:00:03,900 --> 00:00:06,940
David sits on a rocky ledge overlooking the ocean.
3
00:00:11,580 --> 00:00:12,980
She sits beside him.
4
00:00:32,010 --> 00:00:33,130
David leans toward her
5
00:00:33,130 --> 00:00:34,330
and raises his brow.
6
00:00:54,4... | 1
00:00:00,690 --> 00:00:07,290
Rubbing her back, she steps out from the canopy of trees to find David sitting on a large rock, looking out to sea.
2
00:00:11,010 --> 00:00:12,730
He stretches as she joins him.
3
00:00:54,490 --> 00:00:55,810
He chuckles to himself.
4
00:01:09,050 --> 00:01:10,290
She smiles at him,... | 1
00:00:14,470 --> 00:00:15,970
Morning.
2
00:00:16,060 --> 00:00:17,060
Morning.
3
00:00:17,140 --> 00:00:18,850
How'd you sleep?
4
00:00:18,940 --> 00:00:20,900
You know. Outside.
5
00:00:23,650 --> 00:00:26,320
I think this is
my new favorite place on earth.
6
00:00:28,200 --> 00:00:29,610
Close second, for me.... | 1
00:00:14,470 --> 00:00:15,970
[Georgia] Morning.
2
00:00:16,060 --> 00:00:17,060
Morning.
3
00:00:17,140 --> 00:00:18,850
[Georgia] How'd you sleep?
4
00:00:18,930 --> 00:00:20,890
[David] You know. Outside.
5
00:00:23,650 --> 00:00:26,320
[Georgia] I think this is
my new favorite place on earth.
6
00:00:28,190 ... | null | 6240.67 | 4353.57 | 141.69 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | iydqOBRXMFVQ | 1
00:00:14,440 --> 00:00:15,680
Georgia looks down.
2
00:00:16,000 --> 00:00:17,920
She adjusts David's bow tie
3
00:00:17,920 --> 00:00:19,760
and smooths out his suit jacket.
4
00:00:23,360 --> 00:00:24,840
They exchanged smiles.
5
00:00:26,480 --> 00:00:30,470
They notice a line of women in colourful outfits wal... | 1
00:00:14,190 --> 00:00:16,270
As he smiles at her, her face falls
2
00:00:16,430 --> 00:00:18,030
and she straightens his bow tie.
3
00:00:23,910 --> 00:00:26,150
They smile regretfully at one another.
4
00:00:28,110 --> 00:00:37,630
They spot the colourfully dressed bridal procession of Lily and Wren, accompanied... | 1
00:00:01,900 --> 00:00:04,700
Can you believe I didn't
bring anything to wear to a wedding?
2
00:00:04,780 --> 00:00:06,660
There wasn't supposed to be a wedding.
3
00:00:08,490 --> 00:00:09,830
Doesn't look like a rental.
4
00:00:11,830 --> 00:00:13,250
You clean up pretty good.
5
00:00:22,220 --> 00:00:23,220
O... | 1
00:00:01,900 --> 00:00:04,700
Can you believe I didn't
bring anything to wear to a wedding?
2
00:00:04,780 --> 00:00:06,660
There wasn't supposed to be a wedding.
3
00:00:08,490 --> 00:00:09,830
Doesn't look like a rental.
4
00:00:11,830 --> 00:00:13,250
You clean up pretty good.
5
00:00:20,380 --> 00:00:21,380
[... | null | 6240.67 | 4869.06 | 173.29 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | uSzfI37ijgGb | 1
00:00:00,920 --> 00:00:01,760
He raises it
2
00:00:01,760 --> 00:00:03,200
and locks eyes with Lily.
3
00:00:06,960 --> 00:00:08,000
He lowers the knife
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,280
and turns to the crowd.
5
00:01:07,710 --> 00:01:09,070
Lily turns to Gede.
6
00:01:09,510 --> 00:01:11,630
Georgia bumps David ... | 1
00:00:03,060 --> 00:00:04,620
Raising the knife high in the air.
2
00:00:04,820 --> 00:00:05,580
He sighs.
3
00:00:09,500 --> 00:00:11,940
The assembled guests watch him with concern.
4
00:01:08,620 --> 00:01:10,980
As she gives him a small, uncertain smile.
5
00:01:11,020 --> 00:01:12,380
Georgia nudges David.
... | 1
00:00:17,550 --> 00:00:21,430
Right place, right time,
right circumstance.
2
00:00:23,520 --> 00:00:25,600
Sorry, but we don't have all three.
3
00:00:28,310 --> 00:00:30,360
Georgia. Mr. Cotton.
4
00:00:31,610 --> 00:00:34,110
We needed your support, your blessing.
5
00:00:35,610 --> 00:00:36,700
And we don't ha... | 1
00:00:05,240 --> 00:00:06,410
[sighs]
2
00:00:08,210 --> 00:00:10,000
[crowd murmuring]
3
00:00:13,540 --> 00:00:15,800
[speaking Balinese]
4
00:00:17,550 --> 00:00:21,430
[in English] Right place, right time,
right circumstance.
5
00:00:23,510 --> 00:00:25,600
Sorry, but we don't have all three.
6
00:00:28,310 ... | null | 6240.67 | 5075.84 | 181.21 |
ticket_to_paradise_2022 | tt14109724 | MFV2iOULJd8H | 1
00:00:04,830 --> 00:00:05,510
They hug.
2
00:00:06,990 --> 00:00:08,510
David steps toward Lily.
3
00:00:13,950 --> 00:00:15,030
He embraces her.
4
00:00:17,510 --> 00:00:19,630
David puts his hands on Lily's head
5
00:00:19,630 --> 00:00:20,710
and smiles at her.
6
00:00:23,910 --> 00:00:24,870
He walks away.
... | 1
00:00:18,340 --> 00:00:20,660
He holds Lily warmly, stroking her hair.
2
00:00:27,740 --> 00:00:30,580
As he heads off, Georgia hugs Gede then Lily.
3
00:00:52,260 --> 00:00:54,420
Georgia points at Godiva, Lilly's shoulder
4
00:00:54,420 --> 00:00:55,140
and he nods.
5
00:00:55,540 --> 00:00:56,580
Georgia kisse... | 1
00:00:00,120 --> 00:00:01,830
- Hey.
- Hey.
2
00:00:03,410 --> 00:00:04,750
All right. All right, kiddo.
3
00:00:06,080 --> 00:00:07,090
Okay.
4
00:00:08,590 --> 00:00:12,130
- Dad.
- Oh, no. No crying.
5
00:00:15,550 --> 00:00:17,220
Okay. I love you.
6
00:00:22,680 --> 00:00:23,770
And I love you.
7
00:00:26,... | 1
00:00:00,120 --> 00:00:01,830
- Hey.
- Hey.
2
00:00:01,910 --> 00:00:03,330
[both chuckle]
3
00:00:03,410 --> 00:00:04,750
All right. All right, kiddo.
4
00:00:06,080 --> 00:00:07,080
Okay.
5
00:00:08,580 --> 00:00:12,130
- [chuckles] Dad.
- Oh, no. No crying.
6
00:00:15,550 --> 00:00:17,220
Okay. I love you.
7... | null | 6240.67 | 5651.87 | 179.19 |
transformers_dark_of_the_moon | tt1399103 | dpLX7_A518Ii | 1
00:00:07,080 --> 00:00:09,320
The soldiers fire on the robot, called a driller,
2
00:00:09,320 --> 00:00:13,280
as its metallic tentacles slither around them, knocking several men off their feet.
3
00:00:15,400 --> 00:00:17,680
One tentacle grabs the glowing spherical object
4
00:00:17,680 --> 00:00:19,080
and yan... | 1
00:00:00,800 --> 00:00:03,930
A gigantic mechanical worm bursts through the wall.
2
00:00:08,060 --> 00:00:10,520
Sinuous mechanical tentacles attack the men.
3
00:00:10,650 --> 00:00:13,370
One of the tentacles weaves its way over to the sphere.
4
00:00:13,580 --> 00:00:15,200
Jaws open at the end of the tentacle... | 1
00:00:05,260 --> 00:00:07,000
Contact, contact!
2
00:00:20,450 --> 00:00:23,060
Get topside now! Move, move, move!
3
00:00:49,850 --> 00:00:52,890
- Let's go!
- Weapons up! Heavy weapons up!
4
00:00:53,100 --> 00:00:54,720
Stay behind me!
5
00:00:57,020 --> 00:00:58,230
Optimus!
6
00:01:03,950 --> 00:01:04,950
F... | 1
00:00:05,510 --> 00:00:08,160
Contact, contact!
2
00:00:09,380 --> 00:00:11,210
[all shouting]
3
00:00:20,440 --> 00:00:22,740
[man] Get topside now!
Move, move, move!
4
00:00:44,850 --> 00:00:48,290
[grunting]
5
00:00:50,120 --> 00:00:53,080
- Let's go, let's go!
- Heavy weapons up!
6
00:00:53,120 --> 00:00:55,... | null | 9202.18 | 1077.60 | 142.34 |
transformers_dark_of_the_moon | tt1399103 | wVtopyZ3L2cZ | 1
00:00:03,230 --> 00:00:05,030
riding in the back of his own Maybach.
2
00:00:05,070 --> 00:00:11,550
Seymour turns as one of the SUVs transforms into a humanoid Decepticon with long tubes trailing like dreadlocks from its head.
3
00:00:14,230 --> 00:00:16,110
The robot snatches Seymour out of his car,
4
00:00:16,1... | 1
00:00:03,170 --> 00:00:04,710
They speed up behind the convoy.
2
00:00:04,710 --> 00:00:05,550
Autobots
3
00:00:05,590 --> 00:00:08,880
Simmons looks out of the sunroof of his Maybach limousine at them.
4
00:00:08,880 --> 00:00:12,140
Suddenly, one transforms into a giant Decepticon robot
5
00:00:12,140 --> 00:00... | 1
00:00:33,700 --> 00:00:36,180
Bee, you got to get Sentinel
out of here! You got to guard him!
2
00:00:45,290 --> 00:00:47,410
Oh, mein Gott! I'm fired!
3
00:00:52,010 --> 00:00:53,290
Watch out! Watch out! Watch out!
4
00:01:10,530 --> 00:01:11,770
Got you!
5
00:01:12,940 --> 00:01:14,900
Shoot him! Shoot him! Sh... | 1
00:00:16,740 --> 00:00:19,520
Whoa! [screaming]
2
00:00:33,710 --> 00:00:36,320
Bee, you got to get Sentinel outof here! You got to guard him!
3
00:00:45,030 --> 00:00:47,990
Oh, mein Gott! I'm fired!
4
00:00:52,170 --> 00:00:54,560
Watch out, watch out, watch out!
5
00:01:10,660 --> 00:01:12,880
Got you!
6
00:0... | null | 9202.18 | 3961.70 | 179.56 |
transformers_dark_of_the_moon | tt1399103 | c1GgGfuwRw_m | 1
00:00:02,420 --> 00:00:03,700
Epps turns to the others.
2
00:00:08,420 --> 00:00:10,700
A couple of blocks away, driller smashes through the street
3
00:00:10,700 --> 00:00:12,460
and makes its way toward the skyscraper,
4
00:00:12,500 --> 00:00:13,780
watching Epps grimaces.
5
00:00:14,020 --> 00:00:16,140
Fire ... | 1
00:00:00,230 --> 00:00:01,480
'Marc is
2
00:00:02,940 --> 00:00:05,190
Shockwave looks up at the building where they are.
3
00:00:09,110 --> 00:00:12,750
Explosions ripple along the street with fire and thick, dark smoke.
4
00:00:13,330 --> 00:00:14,880
Epps watches with terror.
5
00:00:17,290 --> 00:00:20,090
Di... | 1
00:00:05,920 --> 00:00:07,910
- This evil thing's looking at me!
- What?
2
00:00:20,930 --> 00:00:23,140
It's even got an uglier
Decepticon with it!
3
00:00:23,220 --> 00:00:24,460
We have to evac!
4
00:00:43,080 --> 00:00:46,790
- Sergeant Epps, the stairs are blocked!
- We're trapped!
5
00:00:47,290 --> 00:00:4... | 1
00:00:04,160 --> 00:00:07,720
[panting] This evil thing's
lookin' at me!
2
00:00:07,770 --> 00:00:09,200
What?!
3
00:00:21,040 --> 00:00:23,480
It's even got an uglier
Decepticon with it!
4
00:00:23,520 --> 00:00:25,260
[Epps] Evac!
5
00:00:34,360 --> 00:00:36,320
[metallic shriek]
6
00:00:42,980 --> 00:00:45,54... | null | 9202.18 | 7012.58 | 180.63 |
transformers_dark_of_the_moon | tt1399103 | h_wJsleShmzQ | 1
00:00:00,140 --> 00:00:02,260
Starscream lands next to Sam and Carly.
2
00:00:07,180 --> 00:00:07,740
Carly
3
00:00:07,940 --> 00:00:09,380
Starscream flips over the bus.
4
00:00:09,380 --> 00:00:11,260
Sam and Carly take cover under its hood.
5
00:00:21,170 --> 00:00:23,370
Carly and Sam run into the upside down... | 1
00:00:08,500 --> 00:00:09,790
Sam and Carly Leggett
2
00:00:09,830 --> 00:00:11,460
Starscream hits the school bus.
3
00:00:11,460 --> 00:00:12,420
It flips over.
4
00:00:15,130 --> 00:00:16,760
They hide behind a wrecked bus.
5
00:00:21,390 --> 00:00:22,850
Carly gets inside the wreck.
6
00:00:25,560 --> 00:00:... | 1
00:00:04,230 --> 00:00:07,820
- What a treat! You and me, alone!
- Carly!
2
00:00:13,200 --> 00:00:14,690
Come on, come on! Run!
3
00:00:17,120 --> 00:00:19,910
Okay. He's after me, not you.
4
00:00:20,540 --> 00:00:21,870
Run!
5
00:00:23,380 --> 00:00:25,790
You can't hide, boy!
6
00:00:28,720 --> 00:00:32,960
... | 1
00:00:03,940 --> 00:00:07,110
Ooh, what a treat!
You and me alone!
2
00:00:07,160 --> 00:00:09,160
Carly!
3
00:00:13,380 --> 00:00:15,080
Come on, come on! Run!
4
00:00:16,780 --> 00:00:19,470
OK, he's after me,
not you.
5
00:00:19,520 --> 00:00:21,870
Wait, run! Run!
6
00:00:23,480 --> 00:00:26,130
You can't hi... | null | 9202.18 | 7325.28 | 172.78 |
transformers_dark_of_the_moon | tt1399103 | __r_AgJ8WHSF | 1
00:00:00,650 --> 00:00:02,890
and start cutting Optimus loose from the wires.
2
00:00:05,210 --> 00:00:06,610
Dylan approaches Soundwave.
3
00:00:26,210 --> 00:00:27,490
Soundwave shoves Que.
4
00:00:37,280 --> 00:00:38,080
In the wrecked car.
5
00:00:38,120 --> 00:00:39,200
Sam and Carly watches.
6
00:00:39,200... | 1
00:00:00,180 --> 00:00:02,060
Optimus is still trapped in the wires.
2
00:00:39,400 --> 00:00:41,480
Soundwave blasts Que with his gun.
3
00:00:43,110 --> 00:00:44,190
He blasts Que again.
4
00:00:44,190 --> 00:00:45,150
His head rolls off.
5
00:00:52,830 --> 00:00:54,040
Soundwave grabs me.
6
00:00:57,460 --> 0... | 1
00:00:02,850 --> 00:00:05,430
Hurry! They're triggering the pillars!
2
00:00:06,690 --> 00:00:08,850
Prisoners? You're keeping prisoners?
3
00:00:09,190 --> 00:00:11,150
Yes.
4
00:00:11,360 --> 00:00:12,980
You need to teach them about respect.
5
00:00:13,320 --> 00:00:15,960
This was all business, but now
it's p... | 1
00:00:02,550 --> 00:00:06,690
Hurry! They're
triggering the pillars!
2
00:00:06,730 --> 00:00:09,120
Prisoners?
You're keeping prisoners?
3
00:00:09,170 --> 00:00:11,120
Yes.
4
00:00:11,170 --> 00:00:12,950
You need to teach them
about respect.
5
00:00:13,000 --> 00:00:15,870
This was all business,
but now it's p... | null | 9202.18 | 7717.06 | 171.50 |
transformers_dark_of_the_moon | tt1399103 | TPwujHhR_alm | 1
00:00:36,870 --> 00:00:39,550
Baring his fangs, Megatron swings his fist at Carly,
2
00:00:39,550 --> 00:00:40,790
then restrains himself.
3
00:00:40,830 --> 00:00:44,910
Meanwhile, Sentinel battles the Autobots rocket.
4
00:00:45,150 --> 00:00:47,270
A rocket knocks Sentinel off his feet.
5
00:00:48,310 --> 00:0... | 1
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
Megatron lunges aggressively,
2
00:00:38,500 --> 00:00:40,420
but stops himself and draws back.
3
00:00:40,580 --> 00:00:45,040
Sentinel continues to battle, the Autobots dragging.
4
00:00:49,130 --> 00:00:50,360
One of Epps men.
5
00:00:50,400 --> 00:00:53,370
'Hooch' snarls with ap... | 1
00:00:05,910 --> 00:00:09,030
Have you come to surrender?
2
00:00:09,460 --> 00:00:11,870
- Was it all worth it?
- Obviously.
3
00:00:11,960 --> 00:00:16,000
All your work to bring Sentinel back
and now clearly he has all the power.
4
00:00:16,380 --> 00:00:18,170
It's actually almost tragic.
5
00:00:18,260 --> 0... | 1
00:00:04,960 --> 00:00:09,270
Oh, have you come
to surrender?
2
00:00:09,310 --> 00:00:12,400
- Was it all worth it?
- Obviously.
3
00:00:12,440 --> 00:00:13,880
All your work
to bring Sentinel back
4
00:00:13,920 --> 00:00:16,400
and now, clearly,
he has all the power.
5
00:00:16,450 --> 00:00:18,280
It's actual... | null | 9202.18 | 8364.86 | 179.84 |
transformers_dark_of_the_moon | tt1399103 | 6Y2qvw_cwedl | 1
00:00:15,990 --> 00:00:19,390
Lowering a face visor, Optimus grabs his axe with his one remaining arm
2
00:00:19,390 --> 00:00:21,190
and swings it into Megatron's chest.
3
00:00:21,230 --> 00:00:22,030
He pulls it free,
4
00:00:22,030 --> 00:00:23,870
then chops into Megatron's skull,
5
00:00:23,910 --> 00:00:24... | 1
00:00:15,940 --> 00:00:17,230
Optimus swings his axe.
2
00:00:20,480 --> 00:00:22,570
The blade slices into Megatron's head.
3
00:00:22,610 --> 00:00:24,700
Optimus rips Megatron's head off.
4
00:00:25,070 --> 00:00:27,870
Megatron slumps to the ground in a shower of sparks.
5
00:00:28,580 --> 00:00:30,750
Optimu... | 1
00:00:00,540 --> 00:00:04,290
Now, we need a truce.
2
00:00:04,380 --> 00:00:07,790
All I want is to be back in charge.
3
00:00:07,880 --> 00:00:09,970
Besides,
4
00:00:10,050 --> 00:00:13,840
who would you be without me, Prime?
5
00:00:13,930 --> 00:00:16,340
Time to find out.
6
00:00:38,870 --> 00:00:41,990
Op... | 1
00:00:00,140 --> 00:00:04,230
Now...
we need a truce.
2
00:00:04,270 --> 00:00:07,580
All I want is
to be back in charge.
3
00:00:07,620 --> 00:00:09,880
Besides...
4
00:00:09,930 --> 00:00:13,800
who would you be
without me, Prime?
5
00:00:13,840 --> 00:00:16,460
Time to find out.
6
00:00:38,480 --> 00:00:44,61... | null | 9202.18 | 8544.99 | 152.79 |
twisters | tt12584954 | 0NWUODkqqOcG | 1
00:00:03,480 --> 00:00:08,360
A shaggy haired man in sunglasses leans out of the truck with a smartphone video rig.
2
00:00:27,830 --> 00:00:32,350
A handsome man in a cowboy hat steps out of his truck to greet a crowd of fans.
3
00:00:32,390 --> 00:00:34,790
Kate observes with her mouth slightly open.
4
00:00:45,... | 1
00:00:00,740 --> 00:00:01,900
Enter the truck stop.
2
00:00:02,020 --> 00:00:05,300
People rush to escape their path from one of the passing pickups.
3
00:00:05,340 --> 00:00:09,260
A mustachioed man wearing shades, Boone leans from the window,
4
00:00:09,300 --> 00:00:11,650
pointing his phone camera at team.
5
... | 1
00:00:02,870 --> 00:00:06,780
♪ Ain't no love in Oklahoma ♪
2
00:00:06,910 --> 00:00:09,610
♪ Just the whistle
Of a lone black train ♪
3
00:00:09,740 --> 00:00:12,540
♪ You'll know when
It's coming for ya... ♪
4
00:00:12,680 --> 00:00:14,080
Hey, StormPAR.
5
00:00:14,210 --> 00:00:15,690
We're live on YouTube.
Sa... | 1
00:00:02,870 --> 00:00:06,780
♪ Ain't no love in Oklahoma ♪
2
00:00:06,910 --> 00:00:09,600
♪ Just the whistle
Of a lone black train ♪
3
00:00:09,740 --> 00:00:12,540
♪ You'll know when
It's coming for ya... ♪
4
00:00:12,680 --> 00:00:14,080
Hey, StormPAR.
5
00:00:14,210 --> 00:00:15,680
We're live on YouTube.
Sa... | null | 7344.35 | 1388.03 | 52.64 |
twisters | tt12584954 | cjgHHa5y5An5 | 1
00:00:12,870 --> 00:00:13,710
They shake hands.
| 1
00:00:00,280 --> 00:00:00,800
Tyler.
2
00:00:01,240 --> 00:00:01,960
Do we know which storm.
| 1
00:00:00,300 --> 00:00:02,990
Tyler, do we know which storm
we're going after yet?
2
00:00:04,970 --> 00:00:05,970
Well, why don't we ask...
3
00:00:07,240 --> 00:00:08,270
Kate.
4
00:00:08,400 --> 00:00:10,740
Hi, Kate. I'm Tyler.
5
00:00:12,140 --> 00:00:13,840
And I'm Ben.
6
00:00:13,980 --> 00:00:16,920
I'm ... | 1
00:00:00,300 --> 00:00:02,990
Tyler, do we know which storm
we're going after yet?
2
00:00:04,970 --> 00:00:05,970
Well, why don't we ask...
3
00:00:07,230 --> 00:00:08,270
Kate.
4
00:00:08,400 --> 00:00:10,740
Hi, Kate. I'm Tyler.
5
00:00:12,140 --> 00:00:13,840
And I'm Ben.
6
00:00:13,980 --> 00:00:16,920
I'm ... | null | 7344.35 | 1631.68 | 60.61 |
twisters | tt12584954 | n1teddFPu_zc | 1
00:00:41,110 --> 00:00:43,980
Up ahead, a funnel cloud extends toward the ground.
2
00:00:45,180 --> 00:00:45,900
Come on, babe.
3
00:00:49,660 --> 00:00:50,700
It touches down.
| 1
00:00:41,790 --> 00:00:43,260
Boone kisses his fingers
2
00:00:43,260 --> 00:00:44,220
and points up.
3
00:00:49,740 --> 00:00:50,980
A funnel forms.
| 1
00:00:00,930 --> 00:00:02,230
What do you see?
2
00:00:02,370 --> 00:00:04,200
Okay, already has
a nice structure.
3
00:00:04,340 --> 00:00:06,530
Moisture levels are just right
and lots of CAPE.
4
00:00:07,630 --> 00:00:08,830
What else are you seeing?
5
00:00:10,140 --> 00:00:11,670
Flow is clean.
6
00:00:11,8... | 1
00:00:00,930 --> 00:00:02,230
What do you see?
2
00:00:02,370 --> 00:00:04,200
[Kate] Okay, already has
a nice structure.
3
00:00:04,340 --> 00:00:06,530
Moisture levels are just right
and lots of CAPE.
4
00:00:07,630 --> 00:00:08,830
What else are you seeing?
5
00:00:10,140 --> 00:00:11,670
[Kate] Flow is clean.... | null | 7344.35 | 2812.90 | 62.60 |
twisters | tt12584954 | OizLyJqerg72 | 1
00:00:10,570 --> 00:00:12,290
Ben watches the tornado approach
2
00:00:12,290 --> 00:00:14,170
while Tyler tinkers with the trigger.
3
00:00:23,600 --> 00:00:24,960
Tyler presses a button,
4
00:00:24,960 --> 00:00:27,640
and augers extend from the truck into the ground.
5
00:00:30,000 --> 00:00:31,840
As the torn... | 1
00:00:00,890 --> 00:00:02,450
Boone slides inside.
2
00:00:11,570 --> 00:00:12,330
Wile Tyler.
3
00:00:12,330 --> 00:00:14,450
Boone and Lily try to unstick switches.
4
00:00:14,450 --> 00:00:16,290
The tornado heads towards them.
5
00:00:16,490 --> 00:00:18,250
Ben braces himself in the back.
6
00:00:20,480 -->... | 1
00:00:02,690 --> 00:00:04,650
Locked and loaded!
2
00:00:04,790 --> 00:00:06,030
Hey, Boone,
I'm having trouble with this trigger here.
3
00:00:06,060 --> 00:00:07,060
- What?
- What's going on?
4
00:00:07,090 --> 00:00:09,100
Give me the Phillips-head.
5
00:00:09,230 --> 00:00:11,210
- All right, here.
- Hey, Be... | 1
00:00:01,090 --> 00:00:02,550
[whooping]
2
00:00:02,680 --> 00:00:04,650
Locked and loaded!
3
00:00:04,790 --> 00:00:06,030
[Tyler] Hey, Boone,
I'm having trouble with this trigger here.
4
00:00:06,050 --> 00:00:07,060
- What?
- [Tyler] What's going on?
5
00:00:07,090 --> 00:00:09,090
Give me the Phillips-head.
... | null | 7344.35 | 3126.72 | 48.02 |
twisters | tt12584954 | YtnPIEL6_HUe | 1
00:00:08,870 --> 00:00:10,310
Kate removes her goggles.
2
00:00:10,670 --> 00:00:14,350
As the truck reverses down the road, power lines spark and collapse.
3
00:00:14,670 --> 00:00:17,710
The tornado destroys buildings and lifts away debris.
4
00:00:21,990 --> 00:00:24,310
A wooden structure rolls across the road... | 1
00:00:11,020 --> 00:00:13,540
With Harvey still racing the car away in reverse,
2
00:00:13,540 --> 00:00:17,580
Kate watches the tornado following them, tearing up everything in its path.
3
00:00:17,700 --> 00:00:19,900
Power line poles spark and collapse.
4
00:00:19,900 --> 00:00:23,060
Small buildings are torn i... | 1
00:00:01,520 --> 00:00:02,790
Javi,
it's turning, fast!
2
00:00:02,920 --> 00:00:06,020
How we looking?
Wizard, talk to me!
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,600
We lost your radar, Javi.
You got eyes on the tornado?
4
00:00:28,620 --> 00:00:29,860
What was that?
5
00:00:29,990 --> 00:00:31,230
I think I killed some ch... | 1
00:00:01,520 --> 00:00:02,780
[Kate] Javi,
it's turning, fast!
2
00:00:02,920 --> 00:00:06,020
How we looking?
Wizard, talk to me!
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,590
We lost your radar, Javi.
You got eyes on the tornado?
4
00:00:15,140 --> 00:00:17,110
[electricity crackling]
5
00:00:25,980 --> 00:00:26,980
- [grunt... | null | 7344.35 | 3264.32 | 40.24 |
twisters | tt12584954 | y9c0PfNTg02y | 1
00:00:00,870 --> 00:00:03,150
Kate leads everyone across the parking lot.
2
00:00:03,990 --> 00:00:07,190
The young couple from the motel office rushes over to their car
3
00:00:07,190 --> 00:00:08,030
and they get in.
4
00:00:10,230 --> 00:00:10,510
Are
5
00:00:11,110 --> 00:00:12,710
Kate holds the gate open
6... | 1
00:00:01,560 --> 00:00:02,360
At a sprint.
2
00:00:02,360 --> 00:00:04,200
Kate leads them across the forecourt
3
00:00:04,200 --> 00:00:05,960
with Tyler bringing up the rear.
4
00:00:12,960 --> 00:00:15,240
Kate opens the gate by the swimming pool.
5
00:00:16,600 --> 00:00:19,520
The Desk Clerk glances at the w... | 1
00:00:01,080 --> 00:00:03,950
Hey! Let's hop in the Jeep!
2
00:00:04,080 --> 00:00:05,930
- Keep going!
- It's too close!
3
00:00:05,950 --> 00:00:07,300
- Let's go! Come on! Let's go!
- Go, go, go, go!
4
00:00:07,320 --> 00:00:08,680
Let's go! Come on, get in!
5
00:00:08,820 --> 00:00:12,190
Go! Ah! Get in the c... | 1
00:00:01,080 --> 00:00:03,940
- [frantic shouting]
- [man] Hey! Let's hop in the Jeep!
2
00:00:04,080 --> 00:00:05,930
- [mother] Keep going!
- [Tyler] It's too close!
3
00:00:05,950 --> 00:00:07,300
- [man] Let's go! Come on! Let's go!
- [Tyler] Go, go, go, go!
4
00:00:07,320 --> 00:00:08,680
Let's go! Come on, g... | null | 7344.35 | 3912.48 | 40.96 |
umma | tt13235822 | vpkTwtGxGP8f | 1
00:00:00,110 --> 00:00:00,790
Presents.
2
00:00:04,590 --> 00:00:07,750
In a Dark room, a blurred view shows someone turning a doorknob.
3
00:00:10,450 --> 00:00:12,650
In association with Starlight Media, Inc..
4
00:00:14,810 --> 00:00:16,330
A brief glimpse shows the door.
5
00:00:19,330 --> 00:00:20,450
Subtit... | 1
00:00:02,270 --> 00:00:03,790
In red, then white lettering.
2
00:00:03,790 --> 00:00:04,350
Stage six.
3
00:00:04,350 --> 00:00:04,710
Films.
4
00:00:04,710 --> 00:00:05,350
Presents.
5
00:00:09,370 --> 00:00:13,850
The blurred hand turns a doorknob in association with Starlight Media Incorporated.
6
00:00:18,17... | 1
00:04:07,460 --> 00:04:09,570
One, two, three.
2
00:04:12,870 --> 00:04:14,370
What do you wanna call her?
3
00:04:14,510 --> 00:04:15,370
Zizi.
4
00:04:15,510 --> 00:04:17,370
- Zizi, okay.
- Mm-hm.
5
00:04:17,510 --> 00:04:18,910
Okay, one, two, three, Zizi.
6
00:04:21,450 --> 00:04:23,650
Hi, Zizi.
7
00:04:2... | 1
00:00:01,450 --> 00:00:02,890
[DOOR CLOSES, LOCK CLICKS]
2
00:00:03,020 --> 00:00:04,620
[FOOTSTEPS]
3
00:00:07,560 --> 00:00:09,160
[RATTLING]
4
00:00:12,660 --> 00:00:14,700
[KNOB RATTLING]
5
00:00:16,500 --> 00:00:17,900
[POUNDING ON DOOR]
6
00:00:18,030 --> 00:00:20,300
[YOUNG AMANDA SOBBING]
7
00:00:20,440... | null | 5012.61 | 50.21 | 598.22 |
umma | tt13235822 | nXhuNmr3uf63 | 1
00:00:00,720 --> 00:00:01,800
then opens a drawer.
2
00:00:05,960 --> 00:00:08,080
She turns around with an alarmed expression.
3
00:00:15,080 --> 00:00:16,080
She picks up the lantern
4
00:00:16,080 --> 00:00:17,080
and steps forward.
5
00:00:21,440 --> 00:00:23,910
A moving view closes in on the closet door.
6... | 1
00:00:00,360 --> 00:00:01,960
and bends to open a drawer.
2
00:00:07,080 --> 00:00:08,800
Amanda peers into the dark.
3
00:00:12,120 --> 00:00:13,320
Amanda picks up the lantern
4
00:00:13,320 --> 00:00:15,920
and advances, holding it up in front of her.
5
00:00:22,120 --> 00:00:23,910
She looks towards a closed ... | 1
00:00:20,360 --> 00:00:21,430
Chris?
2
00:00:35,910 --> 00:00:37,750
Mommy!
3
00:00:39,050 --> 00:00:40,510
Chrissy?
4
00:00:42,150 --> 00:00:43,850
I'm coming.
5
00:00:47,060 --> 00:00:48,720
Chris, I'm coming.
6
00:00:48,860 --> 00:00:49,860
Mom?
7
00:00:49,920 --> 00:00:52,590
Chrissy.
8
00:00:52,730 --> 00... | 1
00:00:04,550 --> 00:00:06,720
- [WINDOW RATTLES]
- [GASPS]
2
00:00:10,350 --> 00:00:11,860
[DOOR SLAMS]
3
00:00:20,360 --> 00:00:21,430
Chris?
4
00:00:28,410 --> 00:00:30,370
[RATTLING]
5
00:00:35,910 --> 00:00:37,750
CHRIS [SCREAMS]:
Mommy!
6
00:00:39,050 --> 00:00:40,520
Chrissy?
7
00:00:42,150 --> 00:00:43,8... | null | 5012.61 | 1317.18 | 148.19 |
umma | tt13235822 | aYMEADIj8C5r | 1
00:00:01,210 --> 00:00:02,050
lifts the case
2
00:00:02,050 --> 00:00:03,450
and places it on the floor.
3
00:00:04,170 --> 00:00:06,690
She sets a vintage typewriter atop the case.
4
00:00:07,770 --> 00:00:09,450
She sits cross-legged on the floor,
5
00:00:09,490 --> 00:00:11,850
then places the packet next to t... | 1
00:00:01,250 --> 00:00:02,650
takes an old trunk from a sideboard,
2
00:00:02,650 --> 00:00:05,010
and sets a manual typewriter on top of it.
3
00:00:08,570 --> 00:00:12,130
Sitting cross-legged, Chris places the envelope beside the typewriter.
4
00:00:14,930 --> 00:00:15,970
In a large garage.
5
00:00:16,010 -->... | 1
00:00:35,990 --> 00:00:38,090
You didn't really expect
2
00:00:38,220 --> 00:00:41,590
that she was gonna
stay here forever, did you?
| 1
00:00:01,790 --> 00:00:05,360
[♪♪♪]
2
00:00:35,990 --> 00:00:38,090
- [EXHALES SHARPLY]
- DANNY: You didn't really expect
3
00:00:38,220 --> 00:00:41,590
that she was gonna
stay here forever, did you?
4
00:00:41,730 --> 00:00:44,330
[♪♪♪]
5
00:01:05,650 --> 00:01:07,690
[RUSTLING]
6
00:01:40,050 --> 00:01:42,590... | null | 5012.61 | 1752.64 | 160.82 |
umma | tt13235822 | LViXkqW0oV1c | 1
00:00:03,580 --> 00:00:08,300
Hundreds of more bees gather at the window, leaving a smaller opening for sunlight to shine through.
2
00:00:11,900 --> 00:00:13,420
Amanda looks transfixed.
3
00:00:15,140 --> 00:00:17,340
The bees nearly cover the entire window.
4
00:00:20,140 --> 00:00:20,820
Sienna.
5
00:00:21,86... | 1
00:00:01,940 --> 00:00:05,260
As Amanda stares, the bees gradually blot out the light.
2
00:00:13,300 --> 00:00:16,060
Amanda stays rooted to the spot as the swarm grows.
3
00:00:24,660 --> 00:00:25,580
Is that you?
4
00:00:26,520 --> 00:00:28,360
A darkness spreads across the room.
5
00:00:29,680 --> 00:00:31,72... | 1
00:01:06,650 --> 00:01:07,650
Chrissy?
2
00:01:10,520 --> 00:01:11,760
Why are you wearing that?
3
00:01:11,890 --> 00:01:13,530
I'm sorry, Mommy.
I was just trying it on.
4
00:01:13,660 --> 00:01:15,260
I found it up here.
5
00:01:16,530 --> 00:01:17,730
- Take it off.
- Why?
6
00:01:17,860 --> 00:01:18,870
- T... | 1
00:00:19,180 --> 00:00:20,940
UMMA:
Soo-Hyun.
2
00:00:20,980 --> 00:00:23,280
[HEART BEATING]
3
00:00:24,270 --> 00:00:26,110
Is that you?
4
00:00:29,490 --> 00:00:32,450
Can you feel my heart beating?
5
00:00:33,660 --> 00:00:36,080
That's because you and I are one.
6
00:00:38,830 --> 00:00:42,040
No matter how... | null | 5012.61 | 1955.74 | 122.35 |
umma | tt13235822 | 66D8aV4926tB | 1
00:00:04,740 --> 00:00:07,300
She spots the mask hovering over the purple robe.
2
00:00:08,140 --> 00:00:09,500
She shines the lantern on it
3
00:00:09,500 --> 00:00:10,900
and the mask disappears.
4
00:00:11,260 --> 00:00:12,980
The robe hangs on a shelving unit.
5
00:00:16,740 --> 00:00:19,820
Chris turns her a... | 1
00:00:03,020 --> 00:00:05,500
Chris looks down at dark marks on the floor.
2
00:00:08,300 --> 00:00:10,340
Then up at a dark robed figure in a mask.
3
00:00:11,060 --> 00:00:13,260
Just the robe that Amanda took on a hanger.
4
00:00:16,860 --> 00:00:19,100
The suitcase appears in the lamp's pale glow.
5
00:00:19,... | 1
00:00:54,820 --> 00:00:56,860
Disobedient little girl.
2
00:01:34,860 --> 00:01:36,700
Mom.
3
00:01:36,830 --> 00:01:37,900
Let me out, please.
4
00:01:54,420 --> 00:01:56,120
Mommy, let me out.
5
00:01:56,250 --> 00:01:58,250
- Chris?
- Mommy?
6
00:01:58,390 --> 00:01:59,250
Chris?
7
00:01:59,390 --> 00:02:00,... | 1
00:00:07,540 --> 00:00:08,840
[GASPS]
2
00:00:16,510 --> 00:00:20,450
[HEART BEATING]
3
00:00:54,820 --> 00:00:56,860
[DEEP VOICE]
Disobedient little girl.
4
00:00:57,920 --> 00:00:58,920
[GASPS]
5
00:01:03,800 --> 00:01:05,030
[EXHALES SHARPLY]
6
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
[GASPS]
7
00:01:32,190 --> 00:01:3... | null | 5012.61 | 2242.85 | 129.43 |
umma | tt13235822 | gw7lbFRGZ5yb | 1
00:00:01,720 --> 00:00:03,120
She holds the application.
2
00:00:05,080 --> 00:00:06,560
Amanda removes her hat.
3
00:00:14,280 --> 00:00:15,440
Chris hands it to her.
4
00:00:16,760 --> 00:00:20,800
Amanda finds the application covered in typewritten letters, numbers and characters.
5
00:00:26,560 --> 00:00:27,4... | 1
00:00:14,800 --> 00:00:16,560
Chris gives her the application.
2
00:00:16,560 --> 00:00:19,280
It has been completely typed over in gobbledegook.
3
00:00:19,280 --> 00:00:22,040
Random typing, completely covering the paper.
4
00:00:27,320 --> 00:00:28,600
Amanda stares off,
5
00:00:28,600 --> 00:00:30,040
then tu... | 1
00:00:00,490 --> 00:00:02,920
Why would you do this?
2
00:00:03,060 --> 00:00:04,060
Do what?
3
00:00:04,090 --> 00:00:05,330
This.
4
00:00:06,560 --> 00:00:08,360
It's ruined.
5
00:00:08,500 --> 00:00:10,700
I'll have to do it again.
6
00:00:10,830 --> 00:00:12,130
I didn't do that.
7
00:00:12,270 --> 00:00:14... | 1
00:00:00,480 --> 00:00:02,920
Why would you do this?
2
00:00:03,050 --> 00:00:04,050
Do what?
3
00:00:04,090 --> 00:00:05,320
This.
4
00:00:06,560 --> 00:00:08,360
It's ruined.
5
00:00:08,490 --> 00:00:10,690
I'll have to do it again.
6
00:00:10,830 --> 00:00:12,130
I didn't do that.
7
00:00:12,260 --> 00:00:14... | null | 5012.61 | 3230.82 | 215.09 |
umma | tt13235822 | vI4OvX9utwSG | 1
00:00:00,810 --> 00:00:02,570
Amanda digs a hole in the dirt.
2
00:00:04,470 --> 00:00:07,270
Her mother's urn and framed photo rests by her feet.
3
00:00:12,670 --> 00:00:13,870
Amanda picks up the photo
4
00:00:13,870 --> 00:00:14,870
and stares at it.
5
00:00:21,590 --> 00:00:23,710
She drops the framed photo ... | 1
00:00:00,650 --> 00:00:02,170
Amanda digs in the dry earth,
2
00:00:02,210 --> 00:00:04,590
furiously throwing aside spadefuls of dust.
3
00:00:11,910 --> 00:00:15,190
She picks up the photo of her Umma from beside the ceramic urn.
4
00:00:22,110 --> 00:00:23,790
Amanda throws the photo into the hole
5
00:00:23,7... | 1
00:00:16,730 --> 00:00:18,170
Is this what you want?
2
00:00:18,300 --> 00:00:20,140
A final resting place?
3
00:00:32,380 --> 00:00:34,280
Now leave me alone.
4
00:01:19,430 --> 00:01:21,360
Let me go!
| 1
00:00:16,730 --> 00:00:18,170
Is this what you want?
2
00:00:18,300 --> 00:00:20,140
A final resting place?
3
00:00:32,380 --> 00:00:34,290
Now leave me alone.
4
00:01:00,150 --> 00:01:02,400
UMMA:
You call that a burial?
5
00:01:04,780 --> 00:01:06,150
[SCREAMING]
6
00:01:06,280 --> 00:01:07,860
I'll show you a... | null | 5012.61 | 3493.98 | 121.00 |
umma | tt13235822 | 9WySpWyfgOui | 1
00:00:02,580 --> 00:00:03,820
Amanda turns her head.
2
00:00:04,300 --> 00:00:08,980
She wears almost hanbok with Swift's stiff movements.
3
00:00:09,340 --> 00:00:11,420
Amanda stands and steps toward her daughter.
4
00:00:15,660 --> 00:00:19,940
Inside, Amanda holds two incense sticks over a candle until they ig... | 1
00:00:00,740 --> 00:00:04,980
Her mom, hair tied back, is wearing the traditional Korean robe and makeup.
2
00:00:09,900 --> 00:00:11,060
Amanda gets to her feet
3
00:00:11,060 --> 00:00:12,700
and stiffly approaches Chris.
4
00:00:16,820 --> 00:00:18,180
Sticks are lit in a candle,
5
00:00:18,180 --> 00:00:19,38... | 1
00:00:13,420 --> 00:00:15,060
Time to pay our respects.
2
00:00:35,410 --> 00:00:36,850
What is all this?
3
00:00:39,310 --> 00:00:41,250
This is a jesa.
4
00:00:41,380 --> 00:00:44,120
This is what we do
to honor our ancestors.
5
00:00:44,250 --> 00:00:48,160
To be with them, so they're
not alone in the afterlif... | 1
00:00:04,340 --> 00:00:05,580
[STOPS HUMMING]
2
00:00:13,420 --> 00:00:15,060
Time to pay our respects.
3
00:00:15,190 --> 00:00:18,090
[♪♪♪]
4
00:00:35,410 --> 00:00:36,840
What is all this?
5
00:00:39,310 --> 00:00:41,250
This is a jesa.
6
00:00:41,380 --> 00:00:44,120
This is what we do
to honor our ancestors... | null | 5012.61 | 3858.69 | 141.39 |
umma | tt13235822 | hbLbVh_AnLsB | 1
00:00:01,720 --> 00:00:04,560
She reveals white hair and a cracked, discoloured face.
2
00:00:06,600 --> 00:00:07,440
She grabs Chris,
3
00:00:07,440 --> 00:00:08,480
who shoves her to the floor
4
00:00:08,480 --> 00:00:09,520
and runs outside.
5
00:00:10,800 --> 00:00:12,240
She sprints through the orchard.
6
0... | 1
00:00:08,160 --> 00:00:09,120
Chris shoves her away
2
00:00:09,120 --> 00:00:09,720
and runs.
3
00:00:09,720 --> 00:00:11,080
The lamp falls on the floor.
4
00:00:11,120 --> 00:00:13,840
Chris sprints outside, running through the shadowy orchard.
5
00:00:17,480 --> 00:00:19,740
She glances over her shoulder as sh... | 1
00:01:17,750 --> 00:01:18,980
Chrissy.
2
00:01:19,110 --> 00:01:20,820
Help me.
3
00:01:29,020 --> 00:01:30,660
Get off of me.
4
00:01:39,830 --> 00:01:41,470
Mommy, it's me.
5
00:01:41,600 --> 00:01:42,900
Look at me.
6
00:01:43,040 --> 00:01:44,400
You sang me back to sleep
7
00:01:44,540 --> 00:01:46,370
eve... | 1
00:00:04,600 --> 00:00:05,910
[GASPS, SCREAMS]
2
00:00:11,780 --> 00:00:13,480
[GASPING]
3
00:00:31,900 --> 00:00:33,800
[SHUDDERING]
4
00:00:50,480 --> 00:00:53,420
[SQUELCHING]
5
00:00:53,550 --> 00:00:56,190
[GROWLING]
6
00:01:02,160 --> 00:01:03,360
[SNARLS]
7
00:01:08,070 --> 00:01:09,070
[SCREECHES]
8
00... | null | 5012.61 | 4002.24 | 189.06 |
umma | tt13235822 | e2TRimA6MsqW | 1
00:00:01,580 --> 00:00:03,740
You only ever cared about your own happiness.
2
00:00:04,620 --> 00:00:06,780
Amanda finds Umma seated in a chair.
3
00:00:08,420 --> 00:00:10,420
You have no idea how much I suffered.
4
00:00:10,970 --> 00:00:13,410
Amanda sets the music box down on the dresser
5
00:00:13,410 --> 00... | 1
00:00:01,140 --> 00:00:03,380
You only ever cared about your own happiness.
2
00:00:03,940 --> 00:00:05,500
Amanda looks around behind her.
3
00:00:08,180 --> 00:00:10,460
You have no idea how much I suffered.
4
00:00:12,210 --> 00:00:15,330
Amanda stares at grey haired Umma in a chair in a corner
5
00:00:15,330 ... | 1
00:01:47,650 --> 00:01:49,320
No.
2
00:02:05,500 --> 00:02:06,840
Umma.
| 1
00:00:00,700 --> 00:00:04,240
UMMA: You only ever cared
about your own happiness.
2
00:00:07,410 --> 00:00:10,660
You have no idea how much I suffered.
3
00:00:18,460 --> 00:00:20,170
You're wrong, Umma.
4
00:00:20,760 --> 00:00:22,430
I know what you went through.
5
00:00:22,510 --> 00:00:25,470
You were respect... | null | 5012.61 | 4300.93 | 151.07 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | 2OQeBstqz8kO | 1
00:00:01,520 --> 00:00:04,000
and stops his SUV near a building.
2
00:00:09,120 --> 00:00:11,160
They look up at storm clouds.
3
00:00:14,360 --> 00:00:18,520
Abe pulls up to the building, which resembles a house with blue siding.
4
00:00:18,840 --> 00:00:21,680
Faded signs read Welcome Centre.
5
00:00:21,880 -->... | 1
00:00:00,120 --> 00:00:02,960
As they enter a clearing, the rain stops abruptly
2
00:00:02,960 --> 00:00:04,280
and Abe pulls up.
3
00:00:08,880 --> 00:00:11,040
The storm rages outside the clearing.
4
00:00:14,960 --> 00:00:18,440
Abe parks the car by a blue and white weatherboard house with a turret.
5
00:00:18... | 1
00:00:04,410 --> 00:00:05,410
What the hell?
2
00:00:05,980 --> 00:00:07,510
Holy shit.
3
00:00:07,640 --> 00:00:10,080
What is going on?
4
00:00:11,510 --> 00:00:13,180
- I think I'm gonna be sick.
- Abe.
5
00:00:14,020 --> 00:00:15,020
Yeah.
6
00:00:21,490 --> 00:00:22,490
Megan?
7
00:00:36,770 --> 00:00:38,8... | 1
00:00:04,400 --> 00:00:05,400
NINA: What the hell?
2
00:00:05,970 --> 00:00:07,500
ABE: Holy shit.
3
00:00:07,640 --> 00:00:10,070
- What is going on?
- [THUNDER CRASHING]
4
00:00:11,510 --> 00:00:13,180
- I think I'm gonna be sick.
- Abe.
5
00:00:14,010 --> 00:00:15,010
Yeah.
6
00:00:21,480 --> 00:00:22,480
CLO... | null | 6186.88 | 650.91 | 589.46 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | g1fUfeBoQ5yV | 1
00:00:03,410 --> 00:00:05,290
as the killer grabs the pickaxe.
2
00:00:05,490 --> 00:00:07,370
Abe's body splits in half.
3
00:00:09,730 --> 00:00:12,890
Max, Clover and Megan run back to the staircase.
4
00:00:12,890 --> 00:00:15,010
He holds up his hand for them to stop.
5
00:00:16,720 --> 00:00:18,520
Max cree... | 1
00:00:03,250 --> 00:00:05,210
The man in the white mask pulls out the pickaxe,
2
00:00:05,210 --> 00:00:06,810
pinning Abe's body to the wall.
3
00:00:10,050 --> 00:00:12,530
Max, Clover and Megan hurry to the stairs.
4
00:00:12,530 --> 00:00:13,930
Max signals to wait.
5
00:00:20,040 --> 00:00:21,480
Max creeps ... | 1
00:00:06,380 --> 00:00:08,150
Is that Nina?
2
00:00:08,280 --> 00:00:09,310
What the fuck?
3
00:00:14,590 --> 00:00:15,830
I'm gonna go
check it out, okay?
4
00:00:15,920 --> 00:00:16,920
Okay.
5
00:00:35,340 --> 00:00:37,010
Go, go, go, go! Hide!
Go, go, go, go, go!
6
00:03:03,320 --> 00:03:04,860
Please.
7
00... | 1
00:00:03,200 --> 00:00:04,700
[GASPING]
2
00:00:06,370 --> 00:00:08,140
- [NINA SCREAMING]
- Is that Nina?
3
00:00:08,270 --> 00:00:09,310
What the fuck?
4
00:00:14,580 --> 00:00:15,890
[WHISPERING] I'm gonna go
check it out, okay?
5
00:00:15,910 --> 00:00:16,910
Okay.
6
00:00:24,020 --> 00:00:26,160
[HEAVY FOOT... | null | 6186.88 | 1386.11 | 244.41 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | zeaOcpRZpJhe | 1
00:00:08,310 --> 00:00:10,090
Megan's body contorts.
2
00:00:12,050 --> 00:00:14,650
Her eyes roll back and she screams.
3
00:00:16,170 --> 00:00:17,890
Everyone covers their ears
4
00:00:17,890 --> 00:00:19,530
and the light bulbs burst.
5
00:00:23,130 --> 00:00:25,170
Megan Clover turns on a flashlight.
6
00:0... | 1
00:00:16,530 --> 00:00:17,370
Her limbs contort
2
00:00:17,370 --> 00:00:18,570
and her eyes roll back.
3
00:00:18,810 --> 00:00:19,690
The lights blow.
4
00:00:37,050 --> 00:00:38,090
By torchlight.
5
00:00:38,250 --> 00:00:40,490
Clover holds out a hand to quiet the others,
6
00:00:41,210 --> 00:00:42,610
caut... | 1
00:00:00,320 --> 00:00:02,560
you know the whole psychic thing
2
00:00:02,690 --> 00:00:05,530
and you getting a signal
or whatever?
3
00:00:05,660 --> 00:00:06,760
Totally believe you now.
4
00:00:10,400 --> 00:00:11,570
- Meg. Megan! Megan!
- Meg!
5
00:00:11,700 --> 00:00:13,240
Megan!
6
00:00:13,370 --> 00:00... | 1
00:00:00,320 --> 00:00:02,550
you know the whole psychic thing
2
00:00:02,690 --> 00:00:05,520
and you getting a signal
or whatever?
3
00:00:05,660 --> 00:00:06,760
Totally believe you now.
4
00:00:06,890 --> 00:00:08,020
[BOTH LAUGHING]
5
00:00:08,160 --> 00:00:10,260
- [BONES CRACKING]
- [CRIES OUT]
6
00:00:10... | null | 6186.88 | 1859.20 | 133.12 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | 2n2etIT7EhzC | 1
00:00:00,820 --> 00:00:03,660
The woman holds an oxygen mask to her face.
2
00:00:05,300 --> 00:00:07,620
Clover stops a few feet away from her.
3
00:00:12,020 --> 00:00:13,980
The old woman's hand twitches.
4
00:00:15,260 --> 00:00:18,660
Her long, stringy grey hair obscures part of her face.
5
00:00:19,060 --> ... | 1
00:00:04,220 --> 00:00:06,860
holding an oxygen mask over her mouth and nose.
2
00:00:12,100 --> 00:00:15,700
A wizened hand covered in liver spots twitches on the armrest
3
00:00:15,700 --> 00:00:18,260
as her other hand presses the mask to her face.
4
00:00:18,860 --> 00:00:22,220
A tube connects the mask to a g... | 1
00:00:08,950 --> 00:00:10,210
Hello?
2
00:00:29,800 --> 00:00:31,870
...from the
mine collapse that tragically
3
00:00:32,000 --> 00:00:35,140
struck the town
just two days ago.
4
00:00:35,270 --> 00:00:37,640
There are still no confirmed
number of casualties
5
00:00:37,770 --> 00:00:39,910
but officials
are fear... | 1
00:00:02,130 --> 00:00:04,130
[RASPY FILTERED BREATHING
CONTINUES]
2
00:00:08,940 --> 00:00:10,210
Hello?
3
00:00:19,150 --> 00:00:21,150
[RASPY FILTERED BREATHING
CONTINUES]
4
00:00:29,790 --> 00:00:31,970
REPORTER OVER TV: ...from the
mine collapse that tragically
5
00:00:31,990 --> 00:00:35,130
struck the town... | null | 6186.88 | 2311.07 | 135.35 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | T_XXQq980EqW | 1
00:00:03,290 --> 00:00:05,810
Turning around, he points the flashlight at it.
2
00:00:08,410 --> 00:00:09,650
He approaches the chair
3
00:00:09,650 --> 00:00:11,330
and stops it with his foot.
4
00:00:18,490 --> 00:00:20,490
Max backs away from the chair,
5
00:00:20,530 --> 00:00:22,610
then turns and walks to t... | 1
00:00:03,010 --> 00:00:05,050
The empty rocking chair is moving.
2
00:00:14,370 --> 00:00:16,810
Wide eyed Max stops it with his foot.
3
00:00:20,410 --> 00:00:22,450
Backing away, he turns to leave.
4
00:00:27,970 --> 00:00:32,490
Now a large clown doll with black eyes and mouth is sitting in the chair
5
00:00:3... | 1
00:00:57,750 --> 00:00:58,890
Fucking clowns.
2
00:01:00,820 --> 00:01:02,320
Whoa! Fuck!
3
00:01:02,460 --> 00:01:03,460
Clover?
| 1
00:00:01,220 --> 00:00:02,620
[RHYTHMIC CREAKING RESUMES]
2
00:00:24,040 --> 00:00:26,050
[RHYTHMIC CREAKING RESUMES]
3
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
[JINGLING]
4
00:00:55,710 --> 00:00:57,610
[GRUNTS]
5
00:00:57,740 --> 00:00:58,880
Fucking clowns.
6
00:01:00,810 --> 00:01:02,320
Whoa! Fuck!
7
00:01:02,450 -->... | null | 6186.88 | 2638.21 | 122.60 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | aC93aZnt0Un3 | 1
00:00:00,560 --> 00:00:01,400
He wipes it off.
2
00:00:13,880 --> 00:00:15,240
Clover knits her brow.
3
00:00:15,440 --> 00:00:16,920
They all turn to Abe.
4
00:00:24,160 --> 00:00:25,480
Abe explodes.
5
00:00:29,960 --> 00:00:31,680
Megan drops the water glass.
6
00:00:38,040 --> 00:00:39,360
Nina rinses her mo... | 1
00:00:13,920 --> 00:00:15,360
Abe is coughing up blood.
2
00:00:26,480 --> 00:00:28,320
He explodes, splattering Nina.
3
00:00:30,440 --> 00:00:31,720
Nina runs to the sink.
4
00:00:44,720 --> 00:00:46,760
Nina explodes, bursting a pipe.
5
00:00:46,800 --> 00:00:49,600
A jet of water sprays the others as they fle... | 1
00:00:01,440 --> 00:00:04,150
We didn't come here
looking for Mel, okay, Clover?
2
00:00:04,280 --> 00:00:06,520
We came hoping
to find you again.
3
00:00:07,250 --> 00:00:08,490
Like, the old you.
4
00:00:08,620 --> 00:00:10,300
We were hoping this
would help you move on.
5
00:00:11,390 --> 00:00:13,360
Help you... | 1
00:00:01,440 --> 00:00:04,140
NINA: We didn't come here
looking for Mel, okay, Clover?
2
00:00:04,270 --> 00:00:06,510
We came hoping
to find you again.
3
00:00:07,240 --> 00:00:08,480
Like, the old you.
4
00:00:08,610 --> 00:00:10,160
MEGAN: We were hoping this
would help you move on.
5
00:00:10,180 --> 00:00:11... | null | 6186.88 | 2919.84 | 171.09 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | xq_HcRLk2BQQ | 1
00:00:09,040 --> 00:00:12,520
Abe looks down to find a pickaxe sticking out through his torso.
2
00:00:12,960 --> 00:00:14,040
Nina pulls it out
3
00:00:14,040 --> 00:00:15,760
and he drops to his knees.
4
00:00:24,320 --> 00:00:27,310
Lying on his back, Abe clutches his wound.
5
00:00:27,510 --> 00:00:28,910
Max... | 1
00:00:09,040 --> 00:00:11,240
Nina stabs him through the back with the pickaxe.
2
00:00:14,240 --> 00:00:15,480
He drops to his knees.
3
00:00:24,320 --> 00:00:26,720
Grabbing the torch from the desk, Max leaves
4
00:00:26,830 --> 00:00:27,870
and Megan follows.
5
00:00:28,390 --> 00:00:31,510
Nina watches Abe ly... | 1
00:00:03,170 --> 00:00:06,070
I mean, didn't she try and kill
herself twice last year?
2
00:00:06,210 --> 00:00:08,070
Isn't this just giving her
what she wa...?
3
00:00:16,320 --> 00:00:18,550
What the fuck, Nina?!
4
00:00:18,680 --> 00:00:20,520
You guys go find Clover.
5
00:00:20,650 --> 00:00:22,630
Otherwise... | 1
00:00:03,160 --> 00:00:06,060
I mean, didn't she try and kill
herself twice last year?
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,070
Isn't this just giving her
what she wa...?
3
00:00:08,200 --> 00:00:09,540
- [SHARP SQUISH]
- [GRUNTS]
4
00:00:10,600 --> 00:00:11,640
[ABE GROANING]
5
00:00:13,940 --> 00:00:15,140
[GASPING]
6
... | null | 6186.88 | 3650.05 | 142.85 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | i3KEdDMgaUad | 1
00:00:03,940 --> 00:00:05,520
They spot a Wendigo.
2
00:00:08,240 --> 00:00:12,040
The human like creature snarls from the tree above them as they flee.
3
00:00:12,080 --> 00:00:13,720
Megan trips and falls.
4
00:00:17,320 --> 00:00:20,880
She lies on a skylight in the roof of a subterranean building.
5
00:00:21,... | 1
00:00:07,840 --> 00:00:09,960
A Wendigo snarls at them from the tree.
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
They run in terror.
3
00:00:16,480 --> 00:00:17,080
Max
4
00:00:18,720 --> 00:00:22,040
Megan trips, landing on the skylight of a submerged building.
5
00:00:22,520 --> 00:00:23,680
The glass cracks.
6
00:00:31,... | 1
00:00:03,110 --> 00:00:05,010
The hell?
2
00:00:05,140 --> 00:00:07,280
Run!
3
00:00:15,990 --> 00:00:17,760
Max! Max!
4
00:00:22,560 --> 00:00:24,090
It'll break if I move.
5
00:00:27,000 --> 00:00:29,600
Okay, okay.
Just give me your hand.
6
00:00:31,870 --> 00:00:35,040
Okay, okay, I got you.
I'm gonna pull o... | 1
00:00:00,730 --> 00:00:02,030
[DRIPPING]
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,000
The hell?
3
00:00:05,140 --> 00:00:07,270
- [SCREECHING]
- MAX: [SCREAMS] Run!
4
00:00:07,710 --> 00:00:09,710
[PANTING]
5
00:00:14,280 --> 00:00:15,850
[GRUNTS]
6
00:00:15,980 --> 00:00:17,750
Max! Max!
7
00:00:17,880 --> 00:00:19,780
[GL... | null | 6186.88 | 3847.04 | 131.80 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | 046Scbqoqwo7 | 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,880
Looking through it, she peers down a dark hallway.
2
00:00:04,400 --> 00:00:07,560
At the end, a Wendigo squats on the floor.
3
00:00:08,160 --> 00:00:09,400
It turns its head.
4
00:00:12,000 --> 00:00:13,880
Clover and Nina recoil.
5
00:00:19,960 --> 00:00:21,760
The Wendigo looks a... | 1
00:00:03,800 --> 00:00:05,560
peering into the darkness beyond.
2
00:00:05,680 --> 00:00:09,280
They see the pale, hunched figure of a Wendigo in a room at the end of the corridor.
3
00:00:09,720 --> 00:00:10,760
It lifts its head
4
00:00:10,760 --> 00:00:11,720
and they recoil.
5
00:00:29,070 --> 00:00:29,910
Tr... | 1
00:00:16,090 --> 00:00:17,360
Is that...?
2
00:00:18,590 --> 00:00:20,030
Shh...
3
00:00:24,030 --> 00:00:25,360
Don't move.
| 1
00:00:09,610 --> 00:00:10,980
[LOW GROWLING]
2
00:00:11,140 --> 00:00:12,980
[GASPING]
3
00:00:16,080 --> 00:00:17,350
[WHISPERING] Is that...?
4
00:00:18,580 --> 00:00:20,020
Shh...
5
00:00:21,050 --> 00:00:23,020
[HISSING]
6
00:00:24,020 --> 00:00:25,360
Don't move.
7
00:00:30,560 --> 00:00:32,360
[SNARLS]
8... | null | 6186.88 | 4815.81 | 35.92 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | MO5zXy6QLBWy | 1
00:00:01,310 --> 00:00:02,550
It turns its head.
2
00:00:05,150 --> 00:00:07,030
Clover and Nina recoil.
3
00:00:13,110 --> 00:00:14,910
The Wendigo looks around.
4
00:00:18,270 --> 00:00:21,860
Standing behind them, Max and Abe remain still.
5
00:00:22,220 --> 00:00:23,900
The creature scurries out of view.
6
0... | 1
00:00:02,870 --> 00:00:03,910
It lifts its head
2
00:00:03,910 --> 00:00:04,870
and they recoil.
3
00:00:22,220 --> 00:00:23,060
Trembling.
4
00:00:23,060 --> 00:00:24,540
They watched the creature look around
5
00:00:24,540 --> 00:00:25,460
and scurry away.
6
00:00:31,180 --> 00:00:33,100
A Wendigo thrusts its ... | 1
00:00:09,240 --> 00:00:10,510
Is that...?
2
00:00:11,740 --> 00:00:13,180
Shh...
3
00:00:17,180 --> 00:00:18,520
Don't move.
4
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Go, go, go!
5
00:00:41,570 --> 00:00:43,640
Go! Go, go, go!
6
00:00:43,770 --> 00:00:45,480
Go! Go, go, go!
7
00:00:50,880 --> 00:00:51,920
Nina! Nina!
8
... | 1
00:00:02,760 --> 00:00:04,130
[LOW GROWLING]
2
00:00:04,290 --> 00:00:06,130
[GASPING]
3
00:00:09,230 --> 00:00:10,500
[WHISPERING] Is that...?
4
00:00:11,740 --> 00:00:13,170
Shh...
5
00:00:14,210 --> 00:00:16,170
[HISSING]
6
00:00:17,170 --> 00:00:18,510
Don't move.
7
00:00:23,710 --> 00:00:25,520
[SNARLS]
8... | null | 6186.88 | 4822.66 | 124.39 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | ojgirbt2vJiR | 1
00:00:03,120 --> 00:00:05,080
The creature knocks her to the ground.
2
00:00:05,880 --> 00:00:08,000
Clover scrambles up the metal stairs.
3
00:00:11,040 --> 00:00:11,920
Chasing her.
4
00:00:12,000 --> 00:00:13,600
The Wendigo grabs her leg.
5
00:00:13,920 --> 00:00:15,880
It throws Clover off the stairs.
6
00:... | 1
00:00:00,160 --> 00:00:03,680
As she returns the light to the tunnel, Melanie looms up in front of her.
2
00:00:07,400 --> 00:00:08,960
She strikes Clover to the ground.
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,560
Clover scrambles up the metal staircase, Melanie close behind.
4
00:00:12,880 --> 00:00:14,160
Melanie grabs her ... | 1
00:00:27,990 --> 00:00:29,460
Please don't do this. Mel.
2
00:00:33,830 --> 00:00:36,230
It's m... It's me. It's me.
3
00:01:03,390 --> 00:01:04,630
I love you, Mel.
4
00:01:06,560 --> 00:01:08,930
But I'm getting the fuck out
of this hellhole.
5
00:01:18,980 --> 00:01:20,040
Max!
6
00:01:33,220 --> 00:01:34,220... | 1
00:00:01,660 --> 00:00:03,490
- [SNARLING]
- [SCREAMING]
2
00:00:09,130 --> 00:00:11,670
[SCREECHING]
3
00:00:14,210 --> 00:00:16,370
[GRUNTS, GROANING]
4
00:00:16,510 --> 00:00:18,480
[SCREECHING]
5
00:00:19,640 --> 00:00:20,880
[SNARLING]
6
00:00:21,010 --> 00:00:22,310
[SCREECHING]
7
00:00:27,980 --> 00:00:2... | null | 6186.88 | 5001.57 | 105.84 |
until_dawn_2025 | tt30955489 | DjgSkF6INxES | 1
00:00:00,070 --> 00:00:02,860
The sand in the hourglass continues falling.
2
00:00:03,060 --> 00:00:06,820
Clover grabs a set of keys from the bloody pile of Hill's remains
3
00:00:07,180 --> 00:00:08,300
in the padded room,
4
00:00:08,300 --> 00:00:11,780
the Wendigo inches closer to Megan as it lashes out.
5
00... | 1
00:00:04,140 --> 00:00:05,940
The sand runs through the hourglass.
2
00:00:06,260 --> 00:00:08,060
Clover comes out from behind the desk
3
00:00:08,060 --> 00:00:10,380
and picks up Hill's keys from the pool of his blood.
4
00:00:13,380 --> 00:00:14,660
She runs to the padded cell
5
00:00:14,660 --> 00:00:15,860
... | 1
00:00:11,710 --> 00:00:14,540
Clover!
2
00:00:15,380 --> 00:00:16,650
Hurry!
3
00:00:26,560 --> 00:00:27,820
Go.
4
00:00:28,520 --> 00:00:29,730
Go, go, go.
5
00:00:54,280 --> 00:00:55,450
The ladder.
6
00:00:56,850 --> 00:00:57,850
Come on!
7
00:01:07,230 --> 00:01:09,630
There's a way up!
8
00:01:12,570 --> ... | 1
00:00:00,020 --> 00:00:02,360
[TICKING]
2
00:00:07,000 --> 00:00:09,360
- [SNARLING]
- [WHIMPERING]
3
00:00:11,700 --> 00:00:14,540
MEGAN: [WHIMPERING] Clover!
4
00:00:15,370 --> 00:00:16,640
Hurry!
5
00:00:17,740 --> 00:00:19,640
- [WHIMPERING]
- [SNARLING]
6
00:00:23,080 --> 00:00:24,910
[WHIMPERING]
7
00:00:... | null | 6186.88 | 5543.71 | 154.88 |
untouchables | tt0094226 | df5wkl7EiDaF | 1
00:00:02,620 --> 00:00:06,300
The barber removes the towel, revealing the pampered man as Al Capone.
2
00:00:19,020 --> 00:00:21,340
Capone grins and glances toward the reporters.
3
00:00:44,250 --> 00:00:46,690
The Barber applies shaving cream to Capone's face.
4
00:01:00,010 --> 00:01:01,730
The Barber prepares ... | 1
00:00:02,560 --> 00:00:05,480
as a steaming towel is removed from his face.
2
00:00:19,210 --> 00:00:21,080
Capone smiles at the question.
3
00:01:09,180 --> 00:01:11,230
Capone moves as he's being shaved.
4
00:01:11,230 --> 00:01:13,100
The cut throat razor nips him.
5
00:01:13,100 --> 00:01:15,730
The barber st... | 1
00:00:06,650 --> 00:00:10,240
An article, which I believe appeared
in a newspaper, asked why,
2
00:00:10,450 --> 00:00:14,750
since it would seem that you are
in effect the Mayor of Chicago,
3
00:00:14,950 --> 00:00:19,460
you're not simply being
appointed to that position.
4
00:00:22,500 --> 00:00:27,010
Well, I ... | 1
00:00:06,890 --> 00:00:09,970
REPORTER: An article, which I
believe appeared in a newspaper,
2
00:00:09,990 --> 00:00:13,470
asked why, since you are,
or it would seem that you are
3
00:00:13,500 --> 00:00:15,310
in effect, the mayor of Chicago,
4
00:00:15,330 --> 00:00:17,980
you've not simply been
appointed to t... | null | 7159.59 | 192.32 | 104.37 |
untouchables | tt0094226 | rJTgv1dBo43G | 1
00:00:06,250 --> 00:00:07,130
Ness nods.
2
00:01:05,520 --> 00:01:08,920
Leaning his arms on the pew in front of them, Ness avoids eye contact.
3
00:01:09,120 --> 00:01:10,720
Malone glances at his chain,
4
00:01:10,720 --> 00:01:12,040
then gazes forward.
5
00:01:12,080 --> 00:01:13,320
Ness' eyes dart.
6
00:01... | 1
00:00:00,070 --> 00:00:01,700
They kneel in a church pew.
2
00:00:06,620 --> 00:00:07,620
Eliot nods.
3
00:01:07,550 --> 00:01:10,520
Jim fiddles with a key chain with a medallion attached.
4
00:01:18,860 --> 00:01:20,030
Jim jabs Eliot
5
00:01:20,030 --> 00:01:21,030
and offers his hand.
6
00:01:21,030 --> 00:0... | 1
00:00:02,700 --> 00:00:06,870
You said you wanted to know
how to get Capone.
2
00:00:09,210 --> 00:00:13,590
Do you really want to get him?
You see what I'm saying?
3
00:00:13,800 --> 00:00:18,390
- What are you prepared to do?
- Everything within the law.
4
00:00:18,590 --> 00:00:21,560
And then what are you
prep... | 1
00:00:02,370 --> 00:00:05,080
You said you wanted to know
2
00:00:05,100 --> 00:00:07,140
how to get Capone.
3
00:00:08,840 --> 00:00:11,790
Do you really want to get him?
4
00:00:11,810 --> 00:00:13,850
You see what I'm saying?
5
00:00:13,880 --> 00:00:16,660
What are you prepared to do?
6
00:00:16,680 --> 00:0... | null | 7159.59 | 1684.51 | 93.44 |
untouchables | tt0094226 | jMM9Ok8ex1ka | 1
00:00:12,180 --> 00:00:14,340
Capone wags a finger at the well-dressed men.
2
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
He holds up a bat.
3
00:00:17,220 --> 00:00:20,130
A view from above shows the men seated at a circular table.
4
00:00:20,370 --> 00:00:21,730
Capone strolls around them.
5
00:00:36,730 --> 00:00:37,730
Cap... | 1
00:00:16,800 --> 00:00:18,800
He brandishes a baseball bat.
2
00:01:47,930 --> 00:01:53,560
He repeatedly crashes the baseball bat into the skull of one of his men sitting round the table.
3
00:01:53,600 --> 00:01:57,650
Blood splatters over food and drink on the white tablecloth.
4
00:01:57,770 --> 00:02:01,650
H... | 1
00:00:01,690 --> 00:00:03,650
What are mine?
2
00:00:04,650 --> 00:00:08,660
What draws my admiration?
What is that which gives me joy?
3
00:00:08,870 --> 00:00:12,120
- Dames!
- Boozin'
4
00:00:14,790 --> 00:00:17,080
Baseball!
5
00:00:23,170 --> 00:00:25,630
A man...
6
00:00:25,840 --> 00:00:29,180
A man stand... | 1
00:00:02,940 --> 00:00:05,820
What are mine?
2
00:00:05,850 --> 00:00:07,560
What draws my admiration?
3
00:00:07,580 --> 00:00:09,960
What is that which gives me joy?
4
00:00:09,980 --> 00:00:11,980
GUEST: Dames!
GUEST 2: Music!
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,470
Opera!
Booze!
6
00:00:16,100 --> 00:00:17,580
Baseb... | null | 7159.59 | 2252.67 | 130.47 |
untouchables | tt0094226 | 3pLk0X0yPTaK | 1
00:00:07,680 --> 00:00:08,600
George nods.
2
00:00:30,000 --> 00:00:31,120
Malone grabs George.
3
00:00:40,560 --> 00:00:42,280
Malone punches George in the face.
4
00:00:53,870 --> 00:00:56,030
Ness helps Wallace lift George to a seat
5
00:00:56,270 --> 00:00:56,790
outside.
6
00:00:56,790 --> 00:00:58,670
Malo... | 1
00:00:40,990 --> 00:00:42,120
Jim slugs him.
2
00:00:56,130 --> 00:00:59,050
On the veranda, Jim propp's the dead body against the window.
3
00:01:14,690 --> 00:01:18,150
Inside the cabin they all watch one.
4
00:01:18,280 --> 00:01:20,110
The mount is Captain looks concerned.
5
00:01:20,110 --> 00:01:22,200
He d... | 1
00:00:02,500 --> 00:00:05,840
And you got a heading here...
'Circuit Court'
2
00:00:06,050 --> 00:00:09,720
You got a heading here,
'Circuit Court' What is this?
3
00:00:09,930 --> 00:00:12,890
Nothin' There's nothin'
you can make out of it.
4
00:00:13,100 --> 00:00:16,430
If any of these coded entries
indicate pa... | 1
00:00:04,000 --> 00:00:07,130
You got a heading here,
"Circuit Court."
2
00:00:07,160 --> 00:00:09,570
You got a heading here,
"Circuit Court."
3
00:00:09,590 --> 00:00:11,270
What is this?
4
00:00:11,300 --> 00:00:13,170
Nothing. There's nothing
you can make out of it.
5
00:00:13,200 --> 00:00:14,470
Uh-huh?
Wha... | null | 7159.59 | 3558.46 | 132.82 |
untouchables | tt0094226 | _iG5tMq2114x | 1
00:00:01,280 --> 00:00:03,570
- What?
- They got the shipment.
2
00:00:03,780 --> 00:00:06,320
- What?!
- They got the whole shipment.
3
00:00:06,530 --> 00:00:10,490
- I want that son-of-a-bitch dead!
- We're trying to locate...
4
00:00:10,700 --> 00:00:16,630
What am I, alone in this world? Did I
ask you what yo... | 1
00:00:01,140 --> 00:00:03,510
What?
OVERCOAT: They got the shipment.
2
00:00:03,540 --> 00:00:06,180
What?
They got the whole shipment.
3
00:00:06,210 --> 00:00:09,270
I want that son of a bitch dead!
I want him dead.
4
00:00:09,300 --> 00:00:10,470
We're trying to locate...
5
00:00:10,500 --> 00:00:11,860
What a... | null | 7159.59 | 3692.86 | 27.24 | ||
untouchables | tt0094226 | GqBWBrWxfv59 | 1
00:00:00,490 --> 00:00:04,930
A red uniformed doorman waits outside on the red carpet in the lobby.
2
00:00:04,970 --> 00:00:06,690
Ness marches up to the front desk.
3
00:00:14,330 --> 00:00:15,090
I said
4
00:00:15,130 --> 00:00:17,770
Ness spots Capone and his men descending the staircase.
5
00:00:17,970 --> 0... | 1
00:00:01,270 --> 00:00:03,020
He goes through the swing doors
2
00:00:03,070 --> 00:00:06,490
and strides up to the uniformed man behind the reception desk.
3
00:00:15,750 --> 00:00:19,080
Eliot sees Capone and his entourage coming down the stairs.
4
00:00:19,080 --> 00:00:21,290
One of the gangsters addresses Eli... | 1
00:00:08,190 --> 00:00:10,110
- Al Capone.
- We have no Mr Capone...
2
00:00:10,320 --> 00:00:13,820
- I know, get him.
- We have no Mr Capone...
3
00:00:14,280 --> 00:00:15,910
I said...
4
00:00:22,540 --> 00:00:25,840
- Something you want here?
- My friend was killed today.
5
00:00:26,040 --> 00:00:28,800
- I d... | 1
00:00:08,020 --> 00:00:10,000
Al Capone.
We have no Mr. Capone...
2
00:00:10,020 --> 00:00:11,430
I know, get him.
3
00:00:11,460 --> 00:00:14,100
We have no Mr. Capone...
I said, goddamn it...
4
00:00:14,120 --> 00:00:15,740
I said...
5
00:00:21,780 --> 00:00:24,160
Something you want here?
6
00:00:24,190 --> 0... | null | 7159.59 | 4098.94 | 79.30 |
untouchables | tt0094226 | gPY_bmrF3EXE | 1
00:00:03,270 --> 00:00:04,430
He climbs inside
2
00:00:04,710 --> 00:00:06,230
Malone emerges in the hallway
3
00:00:06,230 --> 00:00:08,430
and checks a locked door across from the bathroom.
4
00:00:13,350 --> 00:00:15,350
The older cop walks off toward the kitchen,
5
00:00:17,340 --> 00:00:18,700
Sharing the in... | 1
00:00:00,050 --> 00:00:01,210
and climbs through.
2
00:00:06,760 --> 00:00:12,970
He sees Jim coming back down the corridor to check a door opposite the open door of the bathroom.
3
00:00:13,270 --> 00:00:15,690
Jim has his back to the intruder
4
00:00:15,850 --> 00:00:19,810
and, finding the door locked, Jim head... | 1
00:01:04,850 --> 00:01:07,100
Isn't that just like a wop?
2
00:01:08,680 --> 00:01:11,020
Brings a knife to a gun fight.
3
00:01:15,320 --> 00:01:17,860
Get out of here, ya dago bastard!
4
00:01:19,240 --> 00:01:21,360
Go on, get your ass out of here!
| 1
00:00:32,190 --> 00:00:33,590
(Clicking sound)
2
00:00:42,690 --> 00:00:45,090
(Cranking sound)
3
00:00:50,760 --> 00:00:53,810
(Cranks Victrola)
4
00:01:05,090 --> 00:01:07,290
Isn't that just like a wop?
5
00:01:09,320 --> 00:01:11,450
Brings a knife to a gunfight.
6
00:01:15,320 --> 00:01:19,150
Get out of he... | null | 7159.59 | 4813.86 | 124.88 |
untouchables | tt0094226 | 4gbtVpnpjNVM | 1
00:00:02,430 --> 00:00:04,350
The injured man watches Ness closely.
2
00:00:05,590 --> 00:00:07,950
Turning to face him, Ness aims his shotgun.
3
00:00:11,430 --> 00:00:13,470
As the injured man takes out a Tommy gun
4
00:00:13,510 --> 00:00:14,430
and shoots him.
5
00:00:15,630 --> 00:00:18,670
Time slows as the... | 1
00:00:06,740 --> 00:00:10,370
Eliot turns to see a gangster who has a plaster over his nose.
2
00:00:10,370 --> 00:00:12,420
It's the man he thumped at the hotel.
3
00:00:12,420 --> 00:00:14,420
The gangster produces a Tommy gun.
4
00:00:17,250 --> 00:00:18,460
Eliot fires first.
5
00:00:18,460 --> 00:00:19,670
T... | 1
00:00:01,290 --> 00:00:03,500
Is something wrong?
2
00:00:04,750 --> 00:00:06,080
Sir?
3
00:02:01,950 --> 00:02:04,580
Come on!
Come on, let's get out of here.
4
00:02:05,370 --> 00:02:08,920
- What are you doin'
- Shut up!
| 1
00:00:01,200 --> 00:00:03,330
MOTHER:
Is something wrong?
2
00:00:04,530 --> 00:00:05,850
Sir?
3
00:00:11,440 --> 00:00:13,510
(Screams)
4
00:00:39,120 --> 00:00:43,350
(Suspenseful theme plays)
5
00:00:45,940 --> 00:00:48,640
(No audible dialogue)
6
00:01:46,580 --> 00:01:47,580
(Gun clicks)
7
00:02:02,180 -->... | null | 7159.59 | 5530.27 | 132.24 |
untouchables | tt0094226 | 5JDoKNqg0Xrc | 1
00:00:13,150 --> 00:00:14,510
Nitti reaches up to Ness.
2
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
The agent grabs his hand
3
00:00:15,750 --> 00:00:16,630
and pulls him up.
4
00:00:19,190 --> 00:00:21,190
Ness slams Nitti against a brick wall.
5
00:00:41,700 --> 00:00:44,940
Nitti runs a comb through his hair as he walks a... | 1
00:00:14,710 --> 00:00:16,290
The gangster stretches out his hand.
2
00:00:16,290 --> 00:00:17,380
Eliot helps him up.
3
00:00:20,760 --> 00:00:22,380
Eliot pushes him against a wall.
4
00:00:42,990 --> 00:00:44,990
Nitti steps away, combing his hair.
5
00:00:45,030 --> 00:00:46,950
Incensed, Eliot grabs him
6
0... | 1
00:00:00,610 --> 00:00:05,990
Here I am, Treasury Man.
Come on! Harass me!
2
00:00:07,450 --> 00:00:09,700
What are you waitin' for?
3
00:00:10,790 --> 00:00:13,790
Don't just stand there!
Harass me!
4
00:00:17,790 --> 00:00:20,250
Don't push me.
5
00:00:22,920 --> 00:00:25,630
- They're gonna burn you, buddy.
- ... | 1
00:00:00,500 --> 00:00:03,010
Here I am, Treasury man.
2
00:00:03,040 --> 00:00:07,040
Come on!
Arrest me!
3
00:00:07,640 --> 00:00:10,720
What are you waiting for?
4
00:00:10,740 --> 00:00:13,650
Don't just stand there!
Arrest me!
5
00:00:17,650 --> 00:00:19,720
Don't push me.
6
00:00:22,760 --> 00:00:24,280
Th... | null | 7159.59 | 6307.36 | 89.14 |
untouchables | tt0094226 | XzpLBPSahi0p | 1
00:00:08,800 --> 00:00:10,920
The prosecutor punches the air triumphantly,
2
00:00:10,920 --> 00:00:12,720
then turns to face Ness in the gallery.
3
00:00:19,800 --> 00:00:21,240
Ness and the judge lock eyes.
4
00:00:23,600 --> 00:00:24,640
Capone stands.
5
00:00:37,360 --> 00:00:38,800
Capone shoves his attorney... | 1
00:00:09,780 --> 00:00:12,150
The overjoyed Da turns to face Eliot.
2
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
Eliot smiles.
3
00:00:47,400 --> 00:00:49,150
Capone slugs his lawyer.
4
00:00:57,370 --> 00:00:58,450
Public stand.
5
00:00:58,490 --> 00:01:00,450
The elegant woman smiles.
6
00:01:00,660 --> 00:01:02,370
Eliot ... | 1
00:00:00,620 --> 00:00:05,080
Bailiff, I want you
to switch the juries.
2
00:00:05,290 --> 00:00:07,630
Your Honour, I object!
3
00:00:07,840 --> 00:00:09,800
Overruled.
4
00:00:13,800 --> 00:00:15,590
What did you tell him?
5
00:00:17,390 --> 00:00:20,640
I told him his name was
in the ledger, too.
6
00:00:21,9... | 1
00:00:00,480 --> 00:00:04,480
Bailiff, I want you
to switch the juries.
2
00:00:04,500 --> 00:00:06,200
BAILIFF: Yes, sir.
Your Honor, I object!
3
00:00:07,640 --> 00:00:09,470
Overruled.
4
00:00:13,710 --> 00:00:15,380
What did you tell him?
5
00:00:17,350 --> 00:00:20,410
I told him his name was
in the ledger t... | null | 7159.59 | 6577.15 | 133.03 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | ehy_e9prvdUj | 1
00:00:05,450 --> 00:00:09,570
They approach a figure with long white hair hunched over on a throne.
2
00:00:31,760 --> 00:00:34,240
Thick black vines slither around Knull.
3
00:00:57,680 --> 00:01:00,240
A small ball of orange light pulses.
4
00:01:18,480 --> 00:01:20,400
Area golden portals open up
5
00:01:20,40... | 1
00:00:06,010 --> 00:00:12,930
The creatures gather before a human like figure, sitting forward with its long, pale hair hanging over its face.
2
00:00:57,520 --> 00:01:00,680
One of the lizard like creatures snuffles around.
3
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
Fiery portal pulsates.
4
00:01:17,760 --> 00:01:19,320
The... | 1
00:00:13,540 --> 00:00:15,260
I am Knull.
2
00:00:15,290 --> 00:00:17,140
God of the void.
3
00:00:17,160 --> 00:00:19,670
Slicer of worlds.
4
00:00:19,790 --> 00:00:21,900
Long ago,
5
00:00:21,920 --> 00:00:24,860
when light invaded my kingdom,
6
00:00:24,880 --> 00:00:28,130
my symbiote children betrayed me
7... | 1
00:00:00,390 --> 00:00:03,400
[HISSING, SNARLING]
2
00:00:13,530 --> 00:00:15,260
I am Knull.
3
00:00:15,280 --> 00:00:17,140
God of the void.
4
00:00:17,160 --> 00:00:19,660
Slicer of worlds.
5
00:00:19,790 --> 00:00:21,890
Long ago,
6
00:00:21,920 --> 00:00:24,850
when light invaded my kingdom,
7
00:00:24,880... | null | 6537.57 | 41.31 | 597.22 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | abFvTveYNT10 | 1
00:00:03,720 --> 00:00:07,840
They approach a figure with long white hair hunched over on a throne.
2
00:00:30,030 --> 00:00:32,510
Thick black vines slither around Knull.
3
00:00:55,950 --> 00:00:58,510
A small ball of orange light pulses.
4
00:01:16,750 --> 00:01:18,670
Area golden portals open up
5
00:01:18,67... | 1
00:00:04,280 --> 00:00:11,200
The creatures gather before a human like figure, sitting forward with its long, pale hair hanging over its face.
2
00:00:55,790 --> 00:00:58,950
One of the lizard like creatures snuffles around.
3
00:00:58,950 --> 00:01:00,950
Fiery portal pulsates.
4
00:01:16,030 --> 00:01:17,590
The... | 1
00:00:11,810 --> 00:00:13,540
I am Knull.
2
00:00:13,560 --> 00:00:15,410
God of the void.
3
00:00:15,440 --> 00:00:17,940
Slicer of worlds.
4
00:00:18,060 --> 00:00:20,170
Long ago,
5
00:00:20,190 --> 00:00:23,130
when light invaded my kingdom,
6
00:00:23,150 --> 00:00:26,410
my symbiote children betrayed me
7... | 1
00:00:11,800 --> 00:00:13,530
I am Knull.
2
00:00:13,560 --> 00:00:15,410
God of the void.
3
00:00:15,430 --> 00:00:17,940
Slicer of worlds.
4
00:00:18,060 --> 00:00:20,160
Long ago,
5
00:00:20,190 --> 00:00:23,120
when light invaded my kingdom,
6
00:00:23,150 --> 00:00:26,400
my symbiote children betrayed me
7... | null | 6537.57 | 43.04 | 86.40 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | CIf3axe5se7h | 1
00:00:00,820 --> 00:00:03,420
The bartender looks shocked as a portal opens up
2
00:00:03,420 --> 00:00:04,940
and pulls Eddie into it.
3
00:00:05,660 --> 00:00:08,540
Eddie lands in the same bar in his home universe.
4
00:00:09,660 --> 00:00:11,860
The bartender now sports long hair.
5
00:00:28,580 --> 00:00:30,... | 1
00:00:00,820 --> 00:00:03,460
The customer Eddie Brock suddenly leaps upright
2
00:00:03,460 --> 00:00:05,380
and is sucked back into a portal.
3
00:00:08,380 --> 00:00:11,420
Eddie appears in another bar with a different bartender.
4
00:00:29,340 --> 00:00:30,620
Controlled like a puppet.
5
00:00:30,660 --> 00:0... | 1
00:00:12,450 --> 00:00:13,800
We're home!
2
00:00:13,820 --> 00:00:15,830
I'm so done
with the multi-verse shit.
3
00:00:16,540 --> 00:00:18,540
And I like our version
of the barman better.
4
00:00:18,660 --> 00:00:21,180
Ow. My head hurts.
5
00:00:21,210 --> 00:00:22,680
I feel like I'm drunk,
6
00:00:22,710 --... | 1
00:00:07,110 --> 00:00:08,860
[EDDIE SCREAMS]
2
00:00:12,440 --> 00:00:13,800
VENOM: We're home!
3
00:00:13,820 --> 00:00:15,820
I'm so done
with the multi-verse shit.
4
00:00:16,530 --> 00:00:18,530
And I like our version
of the barman better.
5
00:00:18,660 --> 00:00:21,180
Ow. My head hurts.
6
00:00:21,200 --... | null | 6537.57 | 202.56 | 74.44 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | 3UOGvszvXW1_ | 1
00:00:07,430 --> 00:00:09,030
The leader cuts Eddie's cheek.
2
00:00:12,350 --> 00:00:13,110
Venom course.
3
00:00:13,110 --> 00:00:15,590
Eddie's foot and kicks the leader across the room
4
00:00:17,150 --> 00:00:18,350
as the henchmen fire
5
00:00:18,390 --> 00:00:19,790
Venom envelops Eddie.
6
00:00:25,990 --... | 1
00:00:06,950 --> 00:00:09,910
The gang leader runs his knife down Eddie's cheek.
2
00:00:11,270 --> 00:00:14,830
When a black, tarry substance encases Eddie's foot
3
00:00:14,830 --> 00:00:17,870
and he kicks the gang leader right across the room into the wall.
4
00:00:18,230 --> 00:00:19,550
The gang opened fire,... | 1
00:00:01,500 --> 00:00:02,870
You should probably take it.
2
00:00:09,920 --> 00:00:11,010
Say when.
3
00:00:11,130 --> 00:00:12,420
When.
4
00:00:21,770 --> 00:00:23,890
Hola, bitches.
5
00:00:46,420 --> 00:00:47,420
Oh!
6
00:00:49,500 --> 00:00:50,710
Who's a bad boy?
7
00:00:58,260 --> 00:00:59,800
Now that'... | 1
00:00:01,490 --> 00:00:02,870
You should probably take it.
2
00:00:09,920 --> 00:00:11,000
VENOM: Say when.
3
00:00:11,130 --> 00:00:12,420
When.
4
00:00:13,250 --> 00:00:14,250
[GROANS]
5
00:00:16,050 --> 00:00:17,550
[ROCK MUSIC PLAYING]
6
00:00:21,760 --> 00:00:23,870
Hola, bitches.
7
00:00:23,890 --> 00:00:... | null | 6537.57 | 583.42 | 134.40 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | 2De9yOd227RO | 1
00:00:17,390 --> 00:00:18,990
Eddie approaches the horse.
2
00:00:22,590 --> 00:00:23,550
Nice Aussie
3
00:00:23,790 --> 00:00:25,350
Venom envelops the horse.
4
00:00:31,550 --> 00:00:35,310
Venom uses a tendril flowing from his mane to pull Eddie onto his back.
5
00:00:36,590 --> 00:00:38,030
He rears on his hi... | 1
00:00:23,910 --> 00:00:25,270
Eddie touches the horse.
2
00:00:31,030 --> 00:00:33,110
The horse rears up as Venom envelops it,
3
00:00:33,150 --> 00:00:36,230
lifting Eddie onto its back with two sinewy tentacles.
4
00:00:36,350 --> 00:00:38,630
He snatches at the black tendrils for reins.
5
00:00:44,980 --> 00:... | 1
00:00:01,860 --> 00:00:03,860
Four legs
are better than one.
2
00:00:03,990 --> 00:00:05,780
Be honest with me, buddy.
3
00:00:06,780 --> 00:00:09,790
How fast do you think
you can get that thing to go?
4
00:00:09,910 --> 00:00:11,260
Without killing it.
5
00:00:11,290 --> 00:00:12,620
Only one way to find out.
... | 1
00:00:01,860 --> 00:00:03,860
VENOM: Four legs
are better than one.
2
00:00:03,980 --> 00:00:05,780
Be honest with me, buddy.
3
00:00:06,780 --> 00:00:09,780
How fast do you think
you can get that thing to go?
4
00:00:09,910 --> 00:00:11,260
Without killing it.
5
00:00:11,280 --> 00:00:12,620
VENOM: Only one way ... | null | 6537.57 | 1881.44 | 68.01 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | 5Xj35uTIPth2 | 1
00:00:00,940 --> 00:00:03,820
and skids to a stop on the bank of a coursing river.
2
00:00:04,100 --> 00:00:05,340
He laps up water.
3
00:00:09,900 --> 00:00:11,420
A helicopter approaches.
4
00:00:14,900 --> 00:00:17,860
Suspended by wires, a soldier fires a shockwave.
5
00:00:18,140 --> 00:00:20,020
Venom bucks... | 1
00:00:00,420 --> 00:00:02,820
The Venom horse stops to drink at the river.
2
00:00:10,020 --> 00:00:12,420
The Osprey aircraft looms overhead.
3
00:00:15,020 --> 00:00:19,700
One of six soldiers dangling from it on cables fires a pulse rifle which hits Venom,
4
00:00:19,700 --> 00:00:21,340
who bucks Eddie into th... | 1
00:00:07,820 --> 00:00:09,610
I can't feel my balls.
2
00:00:11,700 --> 00:00:13,180
That...
3
00:00:13,200 --> 00:00:14,580
That was horrible.
4
00:00:30,630 --> 00:00:32,030
Visual on suspect.
5
00:00:35,180 --> 00:00:36,270
Take him out.
6
00:00:36,390 --> 00:00:39,930
- Collect the symbiote.
- Team Six engag... | 1
00:00:01,810 --> 00:00:03,730
[HORSE NEIGHING]
2
00:00:04,810 --> 00:00:07,690
[EDDIE PANTS]
3
00:00:07,820 --> 00:00:09,610
I can't feel my balls.
4
00:00:11,690 --> 00:00:13,170
- That...
- [DISTANT TILTROTOR]
5
00:00:13,200 --> 00:00:14,570
That was horrible.
6
00:00:15,280 --> 00:00:16,260
[RIFLE CHARGES, FI... | null | 6537.57 | 2034.43 | 227.28 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | Y_z78wc26Rcf | 1
00:01:30,970 --> 00:01:32,530
Eddie gazes out the window.
2
00:01:40,650 --> 00:01:42,810
Eddie turns back to look at the family.
3
00:02:02,370 --> 00:02:03,170
For he
4
00:02:03,890 --> 00:02:05,570
Eddie looks up toward the sky.
5
00:02:10,370 --> 00:02:11,690
He shuts his eyes.
| 1
00:00:26,500 --> 00:00:27,980
He smiles weakly.
2
00:01:31,090 --> 00:01:34,170
Dolefully Eddie watches the road slip by.
3
00:02:04,330 --> 00:02:06,410
He leans his head against the window
4
00:02:06,410 --> 00:02:08,530
and looks up at the darkening sky,
5
00:02:08,650 --> 00:02:11,770
his brow furrowed and hi... | 1
00:00:00,770 --> 00:00:03,390
♪ Ground control to Major Tom ♪
2
00:00:04,940 --> 00:00:06,310
Oh, I love a singalong!
3
00:00:06,440 --> 00:00:09,030
♪ Ground control to Major Tom ♪
4
00:00:10,280 --> 00:00:11,780
Shoot me in the face.
5
00:00:11,900 --> 00:00:15,630
♪ Take your protein pills
and put your helmet ... | 1
00:00:00,760 --> 00:00:03,390
♪ Ground control to Major Tom ♪
2
00:00:04,930 --> 00:00:06,310
VENOM: Oh, I love a singalong!
3
00:00:06,440 --> 00:00:09,020
♪ Ground control to Major Tom ♪
4
00:00:10,270 --> 00:00:11,770
Shoot me in the face.
5
00:00:11,900 --> 00:00:15,630
♪ Take your protein pills
and put your ... | null | 6537.57 | 2821.06 | 133.52 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | 0GdfFo7Cn9K5 | 1
00:00:02,140 --> 00:00:03,420
Strickland shoots Eddie
2
00:00:03,820 --> 00:00:05,180
Venom envelopes Sadie
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,900
and throws Strickland to the floor.
4
00:00:07,180 --> 00:00:09,380
He moves from Sadie to encase Eddie.
5
00:00:13,820 --> 00:00:14,940
The bullet falls.
6
00:00:15,780 -->... | 1
00:00:02,220 --> 00:00:04,260
Strickland shoots Eddie Venom envelopes.
2
00:00:04,260 --> 00:00:04,940
Sadie nog.
3
00:00:04,940 --> 00:00:05,780
Strickland aside
4
00:00:05,780 --> 00:00:07,460
and catches Eddie as he falls.
5
00:00:07,460 --> 00:00:10,780
It transfers from her to him, assuming its true form.
6... | 1
00:00:00,790 --> 00:00:01,880
Hey!
2
00:00:11,300 --> 00:00:12,680
Big mistake.
3
00:00:19,400 --> 00:00:21,270
- Fire!
- Run!
4
00:00:25,530 --> 00:00:27,290
- Oh my God!
- Fall back, fall back!
5
00:00:27,940 --> 00:00:29,110
Go!
6
00:00:33,990 --> 00:00:36,370
Venom, run. Go!
7
00:00:44,090 --> 00:00:47,260
... | 1
00:00:00,790 --> 00:00:01,870
- Hey!
- [WARBLING]
2
00:00:02,830 --> 00:00:03,830
[SCREAMS]
3
00:00:04,840 --> 00:00:06,210
[GRUNTING]
4
00:00:11,300 --> 00:00:12,680
Big mistake.
5
00:00:19,390 --> 00:00:21,270
- Fire!
- Run!
6
00:00:21,390 --> 00:00:22,900
- [GASPS]
- [GROWLS]
7
00:00:23,020 --> 00:00:24,100
... | null | 6537.57 | 4126.75 | 359.45 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | TLaLLvaJMqxa | 1
00:00:00,580 --> 00:00:02,780
The Xenophage reassembles itself.
2
00:00:07,530 --> 00:00:09,170
The creature gets to its feet
3
00:00:09,170 --> 00:00:10,290
as it lunges
4
00:00:10,290 --> 00:00:12,010
Paine rams it with her trunk.
5
00:00:17,530 --> 00:00:19,890
Martin Nova and the kids hurried to the truck.
6... | 1
00:00:00,580 --> 00:00:04,010
The xenophage staggers upright, its limbs reassembling.
2
00:00:07,010 --> 00:00:08,210
Its body reforming.
3
00:00:08,210 --> 00:00:09,530
The xenophage lunges,
4
00:00:09,530 --> 00:00:13,370
and Doctor Paine drives a pickup into its forelimbs, smashing them.
5
00:00:20,210 --> 00:... | 1
00:00:04,710 --> 00:00:05,960
You gotta be kidding me.
2
00:00:15,300 --> 00:00:16,850
Get in!
3
00:00:16,970 --> 00:00:18,160
Run. Run.
4
00:00:18,180 --> 00:00:19,600
Run!
5
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
Eddie!
6
00:00:36,950 --> 00:00:38,950
Go. Bring me that codex.
7
00:00:43,500 --> 00:00:44,670
What's tha... | 1
00:00:00,870 --> 00:00:03,540
[GROANING]
2
00:00:04,710 --> 00:00:05,960
You gotta be kidding me.
3
00:00:11,500 --> 00:00:13,920
[GROWLING]
4
00:00:15,300 --> 00:00:16,840
[GRUNTS] Get in!
5
00:00:16,970 --> 00:00:18,150
MARTIN: Run. Run.
6
00:00:18,180 --> 00:00:19,600
Run!
7
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
LEA... | null | 6537.57 | 4490.91 | 325.57 |
venom_the_last_dance | tt16366836 | ZKSvCtfO9Nhg | 1
00:00:01,850 --> 00:00:03,410
as he walks away from the wreck.
2
00:00:03,450 --> 00:00:05,730
He lifts his arms out by his sides.
3
00:00:06,250 --> 00:00:08,210
The xenophage move toward him.
4
00:00:11,010 --> 00:00:11,930
Eddie keeps walking
5
00:00:11,930 --> 00:00:13,410
and Venom envelops him.
6
00:00:13,... | 1
00:00:01,330 --> 00:00:07,050
The Xenophage is draw near as he walks unsteadily towards the acid shower with his arms raised.
2
00:00:11,530 --> 00:00:19,330
Taking its true form, Venom shoots out fat tentacles, ensnaring all five xenophage in a seething, struggling mass.
3
00:00:24,930 --> 00:00:30,210
It strides ... | 1
00:00:08,460 --> 00:00:09,760
Come and get us.
2
00:01:14,070 --> 00:01:15,950
- Go.
- Huh?
3
00:01:16,070 --> 00:01:18,570
Go.
4
00:01:24,830 --> 00:01:26,830
Oh, my God.
5
00:01:37,430 --> 00:01:38,430
What are you doin'?
6
00:01:41,890 --> 00:01:43,640
I'll never forget you.
7
00:01:47,440 --> 00:01:50,480
D... | 1
00:00:08,460 --> 00:00:09,750
Come and get us.
2
00:00:10,500 --> 00:00:13,710
[XENOPHAGES GROWLING]
3
00:00:21,390 --> 00:00:22,970
[GRUNTING]
4
00:00:37,490 --> 00:00:39,700
[LABORED BREATHING]
5
00:00:41,990 --> 00:00:45,370
[ROARING]
6
00:01:14,070 --> 00:01:15,940
- Go.
- Huh?
7
00:01:16,070 --> 00:01:18,5... | null | 6537.57 | 5022.53 | 283.01 |
violent_night | tt12003946 | 1t6JIBO5R4KC | 1
00:00:00,560 --> 00:00:00,880
Uh.
2
00:00:08,080 --> 00:00:10,160
The bartender takes his empty glass.
3
00:00:10,440 --> 00:00:14,600
The customer spots a Christmas card bearing an image of a jolly looking Santa.
4
00:00:17,160 --> 00:00:18,200
He makes a face.
5
00:00:24,560 --> 00:00:28,760
The Drunk customer ... | 1
00:00:06,050 --> 00:00:09,730
The Santa has a big grey beard and wearing gold wire rimmed glasses.
2
00:00:10,010 --> 00:00:15,130
He stares towards Christmas cards, one depicting a typically jolly red nosed Santa.
3
00:00:15,970 --> 00:00:16,450
Ho ho!
4
00:00:17,330 --> 00:00:19,050
He grimaces like a bad taste.... | 1
00:00:00,530 --> 00:00:02,860
Another one?
2
00:00:02,890 --> 00:00:06,860
Well, I'm still vertical,
so I'd like to change that.
3
00:00:06,900 --> 00:00:10,160
♪ Oh, ho, the mistletoe ♪
4
00:00:10,200 --> 00:00:12,540
♪ Hung where you can see ♪
5
00:00:13,580 --> 00:00:15,870
♪ Somebody waits for you... ♪
6
00:... | 1
00:00:00,520 --> 00:00:02,850
- (belches)
- Another one?
2
00:00:02,890 --> 00:00:06,860
Well, I'm still vertical,
so I'd like to change that.
3
00:00:06,890 --> 00:00:10,160
♪ Oh, ho, the mistletoe ♪
4
00:00:10,190 --> 00:00:12,530
♪ Hung where you can see ♪
5
00:00:13,570 --> 00:00:15,870
♪ Somebody waits for y... | null | 6692.64 | 66.94 | 42.59 |
violent_night | tt12003946 | Q8o6wgonxw3b | 1
00:00:01,710 --> 00:00:05,910
The Drunk customer looks over at a balding man who also wears a Santa suit.
2
00:00:40,490 --> 00:00:43,690
The Drunk customer crushes chestnuts with his gloved hands.
3
00:01:18,210 --> 00:01:19,210
Lifting a beer.
4
00:01:19,250 --> 00:01:22,090
The drunk customer catches his reflec... | 1
00:00:03,560 --> 00:00:06,320
The Santa looks across at another Santa along the bar.
2
00:00:16,040 --> 00:00:18,200
The other Santa and the landlady chuckle.
3
00:00:40,300 --> 00:00:42,740
He cracks nuts in a white gloved hand.
4
00:01:18,500 --> 00:01:21,180
Pint in hand, he catches sight of himself in a mirror... | 1
00:00:00,070 --> 00:00:01,800
You just get off?
2
00:00:01,840 --> 00:00:04,540
♪ And in case you didn't hear ♪
3
00:00:04,580 --> 00:00:06,870
♪ Oh, by golly,
have a holly... ♪
4
00:00:06,910 --> 00:00:08,810
I'm taking a break.
5
00:00:08,840 --> 00:00:11,010
Between shifts,
I guess you could say.
6
00:00:11,0... | 1
00:00:00,060 --> 00:00:01,800
You just get off?
2
00:00:01,830 --> 00:00:04,540
♪ And in case you didn't hear ♪
3
00:00:04,570 --> 00:00:06,870
♪ Oh, by golly,
have a holly... ♪
4
00:00:06,900 --> 00:00:08,800
I'm taking a break.
5
00:00:08,840 --> 00:00:11,000
Between shifts,
I guess you could say.
6
00:00:11,0... | null | 6692.64 | 89.79 | 186.48 |
violent_night | tt12003946 | jtmwryfaG8k6 | 1
00:00:00,230 --> 00:00:03,070
Santa dips a store bought cookie into a glass of milk
2
00:00:03,070 --> 00:00:03,910
and eats it.
3
00:00:03,950 --> 00:00:04,870
He sips the milk
4
00:00:04,870 --> 00:00:06,630
and spits it back into the glass.
5
00:00:06,830 --> 00:00:10,230
A glimpse shows him lazily snapping th... | 1
00:00:01,310 --> 00:00:02,070
Then sips the.
2
00:00:05,990 --> 00:00:07,190
A compass on the sleigh.
3
00:00:07,470 --> 00:00:09,110
Santa urges the reindeer on.
4
00:00:09,430 --> 00:00:11,470
He flicks a stocking stuffed with money,
5
00:00:11,750 --> 00:00:14,030
then tosses small packages in the air.
6
00:0... | 1
00:00:01,180 --> 00:00:03,750
♪ Gently down the stairs
we'll creep ♪
2
00:00:05,550 --> 00:00:08,350
♪ Then we'll lock and bolt
all the doors ♪
3
00:00:08,390 --> 00:00:11,930
♪ Just you and me
and Santa Claus ♪
4
00:00:13,490 --> 00:00:16,260
♪ We'll be as quiet
as quiet can be ♪
5
00:00:16,300 --> 00:00:19,630
... | 1
00:00:01,180 --> 00:00:03,750
♪ Gently down the stairs
we'll creep ♪
2
00:00:03,780 --> 00:00:05,510
(swallows, gags)
3
00:00:05,540 --> 00:00:08,350
♪ Then we'll lock and bolt
all the doors ♪
4
00:00:08,380 --> 00:00:11,920
♪ Just you and me
and Santa Claus ♪
5
00:00:11,960 --> 00:00:13,450
(groans)
6
00:00:13,... | null | 6692.64 | 796.38 | 65.53 |
violent_night | tt12003946 | RLUn_xcLylQI | 1
00:00:00,830 --> 00:00:02,150
The door bursts open
2
00:00:02,150 --> 00:00:04,390
and Tinsel enters with his gun raised.
3
00:00:06,030 --> 00:00:08,590
He spots Santa hiding behind a Christmas tree.
4
00:00:09,870 --> 00:00:11,070
Santa steps out.
5
00:00:34,250 --> 00:00:35,290
Tinsel hits him.
6
00:00:41,930... | 1
00:00:01,490 --> 00:00:03,090
Santa hides behind the Christmas tree
2
00:00:03,130 --> 00:00:04,770
as Tinsel kicks open the door.
3
00:00:05,570 --> 00:00:07,930
He aims the rifle towards the Christmas tree.
4
00:00:34,590 --> 00:00:35,870
A butt in the gut.
5
00:00:41,510 --> 00:00:41,910
The gun!
6
00:00:41,9... | 1
00:00:08,300 --> 00:00:09,330
Hey!
2
00:00:12,170 --> 00:00:13,470
Oh. Oh.
3
00:00:13,500 --> 00:00:15,010
Hi.
4
00:00:15,040 --> 00:00:17,610
You got me.
5
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
I don't want any trouble, okay?
6
00:00:20,080 --> 00:00:21,880
Downstairs. Now.
7
00:00:21,920 --> 00:00:25,550
Look, mister... | 1
00:00:08,300 --> 00:00:09,330
Hey!
2
00:00:09,360 --> 00:00:11,000
(jingling)
3
00:00:12,170 --> 00:00:13,460
Oh. Oh.
4
00:00:13,500 --> 00:00:15,000
(chuckling): Hi.
5
00:00:15,040 --> 00:00:17,600
You got me.
6
00:00:17,630 --> 00:00:20,040
I don't want any trouble, okay?
7
00:00:20,080 --> 00:00:21,880
Downs... | null | 6692.64 | 1602.18 | 182.23 |
violent_night | tt12003946 | j_R8fQKYs7V9 | 1
00:00:10,350 --> 00:00:11,390
Tinsel hits him.
2
00:00:18,030 --> 00:00:19,630
He knocks Santa to the floor.
3
00:00:25,230 --> 00:00:27,830
Santa grabs his gun, stopping the next blow
4
00:00:27,830 --> 00:00:28,870
and headbutts him.
5
00:00:30,150 --> 00:00:31,550
Bullets pierce the roof
6
00:00:31,550 --> 00... | 1
00:00:10,690 --> 00:00:11,970
A butt in the gut.
2
00:00:17,610 --> 00:00:18,010
The gun!
3
00:00:18,010 --> 00:00:18,890
Butt to the face!
4
00:00:24,850 --> 00:00:27,410
Santa grabs the gun with an angry grimace.
5
00:00:27,410 --> 00:00:31,210
He rises to his full height to bring down a massive headbutt.
6
00... | 1
00:00:01,680 --> 00:00:03,920
I just...
I just have a job to do.
2
00:00:03,960 --> 00:00:05,420
Okay? That's it.
3
00:00:05,450 --> 00:00:07,990
I'm just gonna take my bag,
4
00:00:08,030 --> 00:00:10,550
and I'm just gonna
scooch up that chimney.
5
00:00:12,190 --> 00:00:13,830
Enough talk. Let's go.
6
00:00:1... | 1
00:00:01,670 --> 00:00:03,910
I just...
I just have a job to do.
2
00:00:03,950 --> 00:00:05,410
Okay? That's it.
3
00:00:05,450 --> 00:00:07,980
I'm just gonna take my bag,
4
00:00:08,020 --> 00:00:10,550
and I'm just gonna
scooch up that chimney.
5
00:00:10,580 --> 00:00:12,150
(both grunt)
6
00:00:12,190 --> ... | null | 6692.64 | 1626.08 | 45.21 |
violent_night | tt12003946 | emK2Oo5qJFCz | 1
00:00:01,050 --> 00:00:02,890
as Frosty enters the basement.
2
00:00:03,930 --> 00:00:05,570
He pulls a doll from the sack.
3
00:00:07,650 --> 00:00:09,010
Frosty lifts his gun
4
00:00:09,010 --> 00:00:10,290
and searches the room.
5
00:00:13,530 --> 00:00:15,530
Santa sneaks out from behind the pillar
6
00:00:1... | 1
00:00:01,330 --> 00:00:02,410
Santa freezes.
2
00:00:02,450 --> 00:00:03,970
He's back to a brick column
3
00:00:03,970 --> 00:00:05,170
as Frosty comes in.
4
00:00:05,170 --> 00:00:06,530
Santa opens a present.
5
00:00:06,570 --> 00:00:07,210
A doll.
6
00:00:13,530 --> 00:00:14,730
The thug raises his weapon
7... | 1
00:00:07,050 --> 00:00:08,710
Wait.
2
00:00:23,630 --> 00:00:25,430
Mommy, I love you.
3
00:00:26,630 --> 00:00:28,700
Poetry book.
4
00:00:28,730 --> 00:00:31,040
Die Hard on Blu-ray. Fuck!
5
00:00:32,800 --> 00:00:36,510
- ♪ Mamacita ♪
- ♪ Mamacita, ah-ooh ♪
6
00:00:36,540 --> 00:00:39,110
- ♪ ¿Dónde está Sant... | 1
00:00:07,050 --> 00:00:08,710
(whispers): Wait.
2
00:00:15,220 --> 00:00:17,250
♪ ♪
3
00:00:21,850 --> 00:00:23,590
(grunts)
4
00:00:23,620 --> 00:00:25,430
CHILD'S VOICE (recorded):
Mommy, I love you.
5
00:00:25,460 --> 00:00:26,600
("¿Dónde Está Santa Claus?"
(by Toni Stante playing)
6
00:00:26,630 --> 00:00:2... | null | 6692.64 | 2127.49 | 204.03 |
violent_night | tt12003946 | P5wtpyPKQUaF | 1
00:00:06,860 --> 00:00:07,700
She grins.
2
00:00:10,340 --> 00:00:11,420
She looks around.
3
00:00:18,260 --> 00:00:20,700
Santa reads names on his naughty list.
4
00:00:24,860 --> 00:00:25,700
He stands.
| 1
00:00:18,430 --> 00:00:19,550
Santa on scrolls.
2
00:00:19,550 --> 00:00:20,550
The naughty list.
| 1
00:00:00,150 --> 00:00:02,420
Yeah, Trudy.
2
00:00:02,450 --> 00:00:04,890
You're on my nice list.
3
00:00:04,930 --> 00:00:07,090
You've been a very good girl
this year.
4
00:00:08,750 --> 00:00:10,800
Where are you now, Trudy?
5
00:00:12,330 --> 00:00:15,100
I'm in a big room
with all my relatives.
6
00:00:15,... | 1
00:00:00,150 --> 00:00:02,410
Yeah, Trudy.
2
00:00:02,450 --> 00:00:04,890
You're on my nice list.
3
00:00:04,920 --> 00:00:07,090
You've been a very good girl
this year.
4
00:00:08,750 --> 00:00:10,790
Where are you now, Trudy?
5
00:00:12,320 --> 00:00:15,090
TRUDY: I'm in a big room
with all my relatives.
6
00... | null | 6692.64 | 2412.90 | 56.47 |
violent_night | tt12003946 | KsmlkaaLJcal | 1
00:00:24,000 --> 00:00:25,800
The intruders look confused.
| 1
00:00:23,810 --> 00:00:25,170
The thugs look startled.
| 1
00:00:00,270 --> 00:00:03,140
Is this our... our Santy Claus?
2
00:00:03,180 --> 00:00:04,640
Yeah, it is.
3
00:00:05,640 --> 00:00:07,480
To whom am I speaking?
4
00:00:07,510 --> 00:00:09,480
Well, for tonight,
I'm Mr. Scrooge.
5
00:00:09,510 --> 00:00:13,420
Now, what is it
that you want exactly, Santa?
6
00:... | 1
00:00:00,270 --> 00:00:03,140
Is this our... our Santy Claus?
2
00:00:03,170 --> 00:00:04,630
Yeah, it is.
3
00:00:05,640 --> 00:00:07,470
To whom am I speaking?
4
00:00:07,510 --> 00:00:09,470
Well, for tonight,
I'm Mr. Scrooge.
5
00:00:09,510 --> 00:00:13,410
Now, what is it
that you want exactly, Santa?
6
00:... | null | 6692.64 | 2568.86 | 57.68 |
violent_night | tt12003946 | 77k09lHjNkaH | 1
00:00:03,360 --> 00:00:04,320
Santa sits.
2
00:00:27,760 --> 00:00:30,720
Outside, a team of soldiers approaches the barn.
3
00:00:30,840 --> 00:00:32,000
They set down a crate
4
00:00:32,000 --> 00:00:34,040
and one of the men opens a laptop.
5
00:00:34,440 --> 00:00:35,940
The others approached the door.
6
00:... | 1
00:00:00,920 --> 00:00:03,000
He sits painfully on the floor.
2
00:00:28,480 --> 00:00:31,280
The kill squad outside open up a trunk and a laptop.
3
00:00:31,520 --> 00:00:33,000
One guy mans the tech,
4
00:00:33,260 --> 00:00:35,060
The others move in on the building.
5
00:00:51,540 --> 00:00:54,260
Santa slips ... | 1
00:00:05,390 --> 00:00:06,750
Oh, shit.
2
00:00:06,790 --> 00:00:09,420
Santa, you okay?
3
00:00:09,460 --> 00:00:11,190
Santa.
4
00:00:11,230 --> 00:00:13,330
A bunch of new bad guys
showed up.
5
00:00:13,360 --> 00:00:15,330
They're on the naughty list.
6
00:00:15,370 --> 00:00:18,100
They got their gadgets
an... | 1
00:00:03,080 --> 00:00:05,350
(groans)
2
00:00:05,380 --> 00:00:06,750
Oh, shit.
3
00:00:06,780 --> 00:00:09,420
Santa, you okay?
4
00:00:09,450 --> 00:00:11,190
(over radio): Santa.
5
00:00:11,220 --> 00:00:13,320
A bunch of new bad guys
showed up.
6
00:00:13,360 --> 00:00:15,330
They're on the naughty list.
7... | null | 6692.64 | 4271.46 | 170.46 |
violent_night | tt12003946 | _cTTLcJB7Fo5 | 1
00:00:00,900 --> 00:00:03,060
Santa bars a door with a wood plank.
2
00:00:06,260 --> 00:00:08,780
He sticks the large candy cane in his mouth
3
00:00:08,780 --> 00:00:09,780
and sucks on it.
4
00:00:12,180 --> 00:00:15,500
As more of the extraction team moves through the darkened space,
5
00:00:15,500 --> 00:00:... | 1
00:00:00,030 --> 00:00:02,510
Santa bars the door to the stables from the inside
2
00:00:02,510 --> 00:00:03,470
and sucks a Candy.
3
00:00:03,470 --> 00:00:03,910
Cane.
4
00:00:14,310 --> 00:00:15,590
The hammer to a weapon.
5
00:00:15,590 --> 00:00:16,030
Then the.
6
00:00:16,670 --> 00:00:18,030
Then another ... | 1
00:00:04,850 --> 00:00:09,720
♪ We waited
all through the year ♪
2
00:00:10,820 --> 00:00:15,820
♪ For the day to appear ♪
3
00:00:17,700 --> 00:00:23,440
♪ When we could be together ♪
4
00:00:23,470 --> 00:00:25,800
♪ In harmony ♪
5
00:00:27,410 --> 00:00:29,510
♪ You know the time will come ♪
6
00:00:32,510 --... | 1
00:00:00,100 --> 00:00:02,130
♪ ♪
2
00:00:04,840 --> 00:00:09,710
♪ We waited
all through the year ♪
3
00:00:10,820 --> 00:00:15,820
♪ For the day to appear ♪
4
00:00:15,850 --> 00:00:17,660
(grunting and groaning)
5
00:00:17,690 --> 00:00:23,430
♪ When we could be together ♪
6
00:00:23,470 --> 00:00:25,800
♪ In... | null | 6692.64 | 4517.44 | 187.90 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.