data_source
stringclasses
1 value
variation
stringclasses
4 values
prem_id
stringlengths
5
8
premise
stringlengths
11
315
train
navlap
prem1172
Buata hoik beti gordiak zanen dielakotz bertze opari guziak ideki ta geo re.
train
navlap
prem1176
Gue sendaile pediatrikoak sortze-pettoak, haurren minbiziak, odol-nahastiak ta hezur-muina trasplantatzeko teknikak aztertzen ai dira, ta gue ikerketa meikalak ta genetika molekularrekoak mixteio genetikoak argitzen seitzen du.
train
navlap
prem1180
Gutun hau erreziitzen din bakotxak 18 $ manen balitu.
train
navlap
prem1185
Otoi, etzite joan dohaintza-maile ohien zerrendat.
train
navlap
prem1193
Gue Meikuntza Ookorreko Klinika hainbat urtez ai da lanian ta, berriki, Defentsa Penaleko Klinika at gehitu duu.
train
navlap
prem1198
IRTekilan dutan maitasun-afera luzia da.
train
navlap
prem1201
1991 (mila beatzi ehun ta latan hooita hameka)a baino lehen hitza man do laundu bauzu, ene esker ona ta zuzenbide-eskolako administrazioaina ta fakultatiaina errezii tzazu.
train
navlap
prem1206
Gizarte Osasunain Elgarteko hezitzaile graduatuek aurkezpenak eskeintzen tuzte hiu eskolatan.
train
navlap
prem1210
Xedia erdietsiko duu.
train
navlap
prem1215
Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entitatiain 1995 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamaortz)eko kanpainain buria.
train
navlap
prem1223
Milesker zue arretaintzat, ta aurtengo kanpainan parte hartuko uzu agian.
train
navlap
prem1228
Zori onain sena laungarri zan zitzakon gue zuzenbide-eskolan sekulan aitu den dekanoik maitatuena zaiteko.
train
navlap
prem1232
Museuain Urteko Kanpaina Operatioa baestia laungarria zaiten da lan adieazgarriak bildumateakartzeko, ta komunitate guziaindako eakustaldi beeziak aurkezteko e ba.
train
navlap
prem1237
Inpos-ekitaldi berria defizit batekilan hasten baduu, aurtengoa alimaleko erronka zanen da.
train
navlap
prem1240
Jabeek berreskuatzen ez tuzten animalien kasuan, Human Society elgartiak xerbitxu ainitz baliatzen tu animalia hoier launtzeko ta bizi zoriontsua ukaiteko.
train
navlap
prem1244
Libuuteiai ekarpena in dakozunez geoz, Citywide Friends elgarteko kide bihurtuko zira.
train
navlap
prem1249
Oinarrizkoa da AEBko herritarrer eakustia filantropia zoin garrantzitsua den, informatuak dien ta konpromisoak hartzen tuzten liderren belaunaldi berri at garatzeko.
train
navlap
prem1252
Gutun hunekilan jakinian zartzen zaituu, nahiz denboaldi huntan arrakasta zan duun, ono zue launtza ber duula gue kudeaketa fiskal indartsuaikilan ta antzerki ekoizpen biziekilan seitzeko.
train
navlap
prem1256
IRTi dohaintza eun iteko galdeiten dautzuet, ta 26 (hooita sei) urtez in duten lan xoraarriaikilan aitzinat iten launtzeko.
train
navlap
prem1260
… naturai buruz iskriitze uten munduko kortesenak ta motiatzaileenak.
train
navlap
prem1265
Nussbaum-eko kide zienez geoz, galtzeko punttuan dien animaliak ta heien etxiak salbatzen laundu gituzu.
train
navlap
prem1269
Iaz, gue ikasle ohien % 20 (hooia)k baino etzakon eskolai dohaintzaik in; 1990 (mila beatzi ehun ta latan hooitamar)ian, aldiz,% 14k.
train
navlap
prem1271
Hunekin betan, ono, kide bihurtzeko inprimakia ta ihardespen komertzialeko gutun-azala tutzu.
train
navlap
prem1276
Bush presientain izenian, agian etorkizunian zuekilan lan ineut.
train
navlap
prem1284
Launtzaik gabe, dirulauntzain zati at galduko duu.
train
navlap
prem1288
Hain justu, Lowell Nussbaum Society elgartiai man dakozun launtza ainitzez haundio da zue alokairua baino.
train
navlap
prem1291
FOREVER PLAID: izenak beekilan kartzen du balio traizionalen seipena, familiain, etxeain ta harmoniain balioena.
train
navlap
prem1294
Indianako Uniertsitateko meikuntza-eskolain kanpainai do Field doktoriain ikerketai buruzko informazio gehio nahi bauzu, deitu 274-3270 telefona-zenbakiat.
train
navlap
prem1299
Proiektu garrantzitsu hunen parte zan ziten gomitatzen zaituu, Indianapolizeko bi uniertsitate publiko bikainen lankietza indartzeko.
train
navlap
prem1302
Dohaintza-maileek eskuzaal zaiten seitzen baute re, Museuain hainbat programa ta eraiketa finantzazio gabe gelditzen dira urtero.
train
navlap
prem1310
Ikasle ohien aurtengo bazkaia 1991 (mila beatzi ehun ta latan hooita hameka)ko urriain 23 (hooita hiu)an zanen da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urteo iten din topaketan.
train
navlap
prem1315
IRTko kide zan niz 17 urtez.
train
navlap
prem1323
Gainez, Indianako bizizalek onura fiskalak erreziitzen ahal tuzte Indianako desgraazioain bidez. Xuxenki aplikatzen da, estatuko errenta-aitorpenain behekaldian.
train
navlap
prem1328
Ondoioz, baakit inalak iten tutzula bertzeekilan urrikaltsua ta arduatsua zaiteko.
train
navlap
prem1336
Halaer, histoiaikilan, liteaturaikilan ta gizarte-kasketekilan xuxenki lotuak dien antzezlanak e ohoratzen tugu.
train
navlap
prem1344
Dila guttio, New Yorkeko merkataitza-kasu atian, aurreiritzi etnikoen karguak egotzi zazkoten Klaymani.
train
navlap
prem1349
RPH librua argitaatu ta geo, itzulian aituko dira, ta, horren ondoioz
train
navlap
prem1352
Hoi da Sidewalk-ek. TicketMaster-en trasakzio-orrietako URLak graatu zitin; hartan, ikuskizun zehatzendako sartziak eosten dira.
train
navlap
prem1357
Tung-ek hitz eman du neurriak hartuko itila higiezin-espekulatzaileen aurka, bena ainitzek uste ute eztela hoinbertzeakotz zanen eiazki.
train
navlap
prem1361
Paada ainitz badira argudio kosmologiko horren logikai kontra iteko, ta teismoain aurkai gaaikideek denak entseatu tuzte.
train
navlap
prem1366
Hortan guzian zehar e, Morris-ek zion iten ai zena biziki moralista zela.
train
navlap
prem1370
Clinton moralki ahalgeaaztia etzuten aski zan, numbeitik e, ta, hola, harren aurkaiak Lewinsky auzia hauspotzen entseatu zien, krimenetat ta aurkaatzeko manerako delituetat hedatzeraino.
train
navlap
prem1374
Mikroond at ukaitiak kartzen duen kostu ekonomikoa 6 dolar da.
train
navlap
prem1379
Zortzi teknika xinple hauek baliatuz, berri at fabrikatzen ahal duzu zue etxeko konfortian.
train
navlap
prem1385
Hau da errepublikanoen azken baliaidia.
train
navlap
prem1394
Seur, edukia beextia hoi hondamendia zaiten ahal da Slate bezalako aldizkaiendako.
train
navlap
prem1399
Ono, Anti-Defamation League elgartiak in din inkestain araera, AEBko muturreko antisemita-kantitatia ttikiaotu da: 1964 (mila beatzi ehun ta hiutan hooita lau)an, % 29 (hooita beatzi); 1992 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamalau)an, % 20 (hooi); ta eun, % 12.
train
navlap
prem1401
Talianen aintiak eztu izen onik ukan paxtunak eztien komunitateen beitan, ez eta hiri haundietako herritarren artian e, beeziki Kabulen, sofistikatuaoak ta lieralaoak beitira.
train
navlap
prem1414
Halee, Pokemonen heriotza zin saihestuzkoa zanik, harren lekua hartuko ina sortzeko ta horrekilan sosa iteko paada baduu.
train
navlap
prem1419
Softwarrai daokionez, agentziak antolakunde independente ta fidaarri maneran lan iten du, softwarrain ustezko jatorria eiaztatzen.
train
navlap
prem1422
Zomat iakurle tu Slate-k?
train
navlap
prem1427
Erreulazio Fedealeikilan ados zanez, FAAko, XXXX airelineako ta ertze airelinea atzuetako langileek zin dutela programa honi buruzko informazioa partekatu jendeaikilan.
train
navlap
prem1431
Goi-teknoloiako komunitatiain ekarpenak xekatzia da hautaai atzuek goi-teknoloiako plataforma at garatzeko inal haundia in zanain arrazoinetako at.
train
navlap
prem1436
Gainez, guk dakiunez, bizia behin bakarrik sortu zen hemen, Lurrian.
train
navlap
prem1440
Histoia natualain Smithsonian web-orria (joan beherat bi do hiu aldiz).
train
navlap
prem1445
Ezin da gauza bera rran New York Times eunkariai buruz. Kokainain auziai buruzko editoialian, Times aldizkaian hau aholkatu zakoten Bushi, xintxoa zaiteko ta herriai neurria hartzen uzteko.
train
navlap
prem1451
Ze pasa zen armaak errudun bat xekatzeko traizio urrikalgaitz horrekilan?
train
navlap
prem1454
Newsweek aldizkaiko azaleko istoioan argudiatzen da Ipar Ameikat heldu zien lehen herriak hainbat etniatakoak ziela, ez histoiai buruzko ikaslibuuetan deskriatu ohi dien asiarrak, Bering Strait zeharkatu zutenak.
train
navlap
prem1459
Baakizu nork konpreituko luken?
train
navlap
prem1463
Xoroaldi hoik hiu hamarkada iaun zuten, ta rokoko bihurtu zien.
train
navlap
prem1467
Asteazkenian, Clintonek ertze industria ati buruz mintzatzia delieratu zin.
train
navlap
prem1471
Fede integrazionista libeal beltzek atxikitze ute; konpaazione, Henry Louis Gates ta Cornel West iakaslek. Glenn Loury ekonomialai beltza re heiekilan elgartu da: kontserbaoria da, markak hautsi zitin baiezko ekintza politika berrezkoa dela onartu zilaik.
train
navlap
prem1476
SATekilan prolemak sortuko diela aurreikusten da.
train
navlap
prem1480
Hiuarrenik, nahiz ondoioak onartu, eztaozkie liertimendu masiboko leku guzier.
train
navlap
prem1484
Zomeit aldiz, heldutasun- do gainbera-prozesu pertsonal hoi (zuk hauta) indartzen da kultuan gertatzen ai denain erainez.
train
navlap
prem1496
Gustu afera da eitateen ta espekulazioain arteko konbinazio hura aski ote den kexatzeko.
train
navlap
prem1498
Ados zanen ote da Etxe Xuria?
train
navlap
prem1504
Baseat tzultzian, otoa karaana atian aparkatu ber duzu: nun bertzenaz?
train
navlap
prem1512
Gainez, XX. (hooigarren) mendian zehar sortu zien terminoak beizik eztira, aitzinsolasain araera. Alaaina, ezta aipatzen XX. (hooigarren) mendiain hastapeneko argot militarra.
train
navlap
prem1517
Izen bitxiik (Peculiar, Missouri) atxemaiten bauzu, do ustekabian aertzen bazauzkitzu (Surprise, Nebraska), iskriitu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), pettoak ezpadira guttienez (Errata, Mississippi).
train
navlap
prem1520
Finitzeko, arretaz so in ber zaio luzatu arau, guziz bertzelako rranahi at sortzen ahal beita.
train
navlap
prem1525
Arina zaitiak bierain beexgarri at deskriatzen du, xinpleki; konpaazione...
train
navlap
prem1529
Arrantxo atian, posile da norbeiti hau entzutia: "Gaur zarratuak dien beietako hoik pikatu ber tuu". Mentuaz, iortzeko dienak beexiko tuztela rran nahi du.
train
navlap
prem1533
Ouguiya (Mauritania) da sos-izenen ta ertze pisu atzuen arteko lotura. Ontza rran nahi du horrek.
train
navlap
prem1538
(Eskola-jostalekuetan, arraots hua (hubbub) finitzen ai da.
train
navlap
prem1545
Konpaazione, diagnostiko elea grezierako ele atetik maileguan hartu zen (bide atez, etzin gauza bera rran nahi); berrehun urte beanto, diagnostiatu aditza sortu zen gielat so inez.
train
navlap
prem1549
Bitxia da, zenta termino atzuk etzien zerrendan aertzen: ezautzak motel barneatzen ditin ikaslia, ezgaitasun neuroloikoa, burmuikeko lesioa ta hezkuntza-ezgaitasuna.
train
navlap
prem1553
Eskoziarra zaitiaz harro nizan aldetik, posile da hizkuntza-anbizio eskasi horren arrazoina, ene ustez, eskualdeko dialektoak dira.
train
navlap
prem1558
Denboa guzian belauniko eotu nintzen, kopeta aitzinian nin zurian, ta otoitz iten ai nintzala uste nin. Hartan guzian zehar, zeit ahalketu re in nintzan.
train
navlap
prem1565
Holako gai bati buruzko libru atian, kasu manez atxiki ber dira hitz gakoen (eufemismoa, disfemismoa, tabua, etab.) definizio zurrunak, ta heietaik ez urrundu.
train
navlap
prem1568
Hondoko astian, ene ilobak gitarra akustiko at galdein zin bee urteetetzeendakotz.
train
navlap
prem1572
Horri buruz ezta deus e xekatu utan hizteietan, ta desegokia da hoi, ene ustez.
train
navlap
prem1579
Purtzileria: kalitate txarreko salgaiak, ekoizten merkiak.
train
navlap
prem1588
(Seitu aitzin, posile da iakurliak balentria hau re entseatu nahi zaitia).
train
navlap
prem1593
Xentxu atian, ilogikoa idui du Spenser-en lanetako ortografia histoikoa atxikitziak ta, aitzitik, harren garai beeko William Shakespearren artelanetako izenburuetan ortografia moernua baliatziak.
train
navlap
prem1596
Zaharkinen zaplaak dira, ez?
train
navlap
prem1603
Pultsu-tonua ezta termino tekniko at.
train
navlap
prem1608
Beaz, ados niz «negro» ele arrazista gaitzesteaikilan.
train
navlap
prem1612
Konposizio horren araera, ezta dudaik soken sailian sua piztu zela tanpez.
train
navlap
prem1624
Sigmund Freud ezta makurrik gabia.
train
navlap
prem1629
Hain xuxen, badira ehun adjektibo silotetiko baino gehio.
train
navlap
prem1634
Halee, Levitt jaunain alaak esplikatu zuenez, normalki, soka elastiko at zaiten da gauzak estekatzeko, bela at ezpeletat nola, objektu arinak kofreat nola, ta abar.
train
navlap
prem1637
Halee, Honeyren tratamentua biziki untsa esplikatua da, ta Estatu atuetako azentuei buruzko lanak leitzen tuen eozoinek untsa inen luke lan hortan zarri dien printzipioak seitzia.
train
navlap
prem1643
Gizon hark aldarrikatu zin «gizon» ele geneikoan emaztekia e sartzen dela.
train
navlap
prem1646
Eztu xentxuik Gruyare gasna ta Suitzako Gruyare beextiak, zenta berez handik heldu da gasna, nahiz Gruyare ezten hizteien atal geografikoetan aipatzen.
train
navlap
prem1654
Estatu atuetako zomeit leku-izenek aire bitxia ute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, do Scroungeout, Alaama.
train
navlap
prem1659
Otuuntza ezta parketa.
train
navlap
prem1663
Via di Ripetta ustekabian bihurtu da Via della Scrofa, hau da, «Xerramain karrika», karrika hortan berian den eskultura zahar atengaitik.
train
navlap
prem1668
Biziki zuhurrak zan ber duu elen jatorria luikotasunain bizkar zartze uten etimoloiak do usu herri-mailakoak dien etimoloia guziz hutsak proposatzen dituulaik, ez peitute deus ekartzen espekulazio hutsaz haatao.
train
west
prem3
Esaustien azkenien tipo bati deittukotziela, ezautu naian.