id stringlengths 8 8 | text_rif stringlengths 3 69 | tifinagh stringclasses 5
values | translation_cat stringlengths 2 62 | source stringclasses 1
value | dialect_var stringclasses 1
value | domain stringclasses 15
values | label int64 0 14 | type stringclasses 4
values | subtopic stringclasses 45
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rif_0001 | Azul | ⴰⵣⵓⵍ | Hola / Bon dia / Bona tarda | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | |
rif_0002 | Tifawin | ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ | Bon dia | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | |
rif_0003 | Ar tiwecca | Bona nit / Fins demà | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0004 | A tqad-ac / Tanemmirt | Gràcies | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0005 | Tanemmirt aṭṭas | Moltes gràcies | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0006 | Mara texsed | Sisplau | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0007 | Sameḥ-ayi / Suref-ayi | Perdoni / Em sap greu | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0008 | Ar tufat | Adéu | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0009 | X a nemẓar | Fins després / Fins ara / Ja ens veurem | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0010 | S ttiysir | Que vagi bé | ub_guia | nador | saludos | 0 | sentence | ||
rif_0011 | Tallalt | Ajuda | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0012 | War fhimegh | No ho entenc | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0013 | Tzemmared ad ayi-tâawned? | Em pot ajudar, sisplau? | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0014 | Âawen-ayi! | Ajudi'm! | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0015 | Sameḥ-ayi, siwel-ayi s leâqel | Parli més a poc a poc, sisplau | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0016 | War d-ac/am fhimegh | No l'entenc | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0017 | Twaddaregh | M'he perdut | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0018 | War ufigh ca abrid | No trobo el carrer | ub_guia | nador | orientacio | 2 | sentence | ||
rif_0019 | War ufigh ca plasa | No trobo la plaça | ub_guia | nador | orientacio | 2 | sentence | ||
rif_0020 | War ufigh ca tansa-ya | No trobo aquesta adreça | ub_guia | nador | orientacio | 2 | sentence | ||
rif_0021 | Iyyeh, xsegh zay-es | Sí que en vull | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0022 | Iyyeh | Sí | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0023 | Iyyeh, ghar-i zay-es | Sí que en tinc | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0024 | Iyyeh, aqqa dinni | Sí que n'hi ha | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0025 | Waxxa | D'acord | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0026 | Amenni | Entesos | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0027 | Lla / Uhu | No | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0028 | War ssinegh | No ho sé | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0029 | War zemmaregh | No puc | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0030 | War ghar-i ca zay-es | No en tinc | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0031 | War dinni ca | No n'hi ha | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0032 | War xsegh ca zay-es | No en vull | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0033 | Nehla | No cal | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0034 | War x-as nessiwil | De cap manera | ub_guia | nador | comunicacio_basica | 1 | sentence | ||
rif_0035 | talimant | alemany | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0036 | taglenzit | anglès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0037 | lmed | aprendre | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0038 | smars | aprovar | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0039 | tirawin | apunts | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0040 | taârabt | àrab | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0041 | aḥḍar | assistència | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0042 | afilial | aula | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0043 | adez | avaluar | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0044 | tafada | calendari | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0045 | takarḍa | carnet | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0046 | taspanyut | castellà | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0047 | takatalant | català | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0048 | alemmas n ulemmed s nnit | centre d'''autoaprenentatge | ub_guia | nador | universitat | 3 | phrase | vocabulari | |
rif_0049 | aselkin | certificat | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0050 | afilal | classe | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0051 | asiwel | conversa | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0052 | amesdag tamesdagt | coordinador, coordinadora | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0053 | azerray | correcció | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0054 | asemad asdawan | crèdit acadèmic | ub_guia | nador | universitat | 3 | phrase | vocabulari | |
rif_0055 | timeghri | curs | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0056 | tadinmarkit | danès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0057 | azemz | data | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0058 | tazabut | dictat | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0059 | adusyi | dossier | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0060 | fhem | entendre | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0061 | ari | escriure | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0062 | akayad | examen | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0063 | ilughma (sing: alaghmu) | exercicis | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0064 | tazirart (timeghri) | extensiu, extensiva | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0065 | timsislit | fonètica | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0066 | tafransist | francès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0067 | tagrikit | grec | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0068 | tutlayt | idioma | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0069 | tifrit uâemmar | imprès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0070 | taquḍaḍt (timeghri) | intensiu, intensiva | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0071 | taṭalyant | italià | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0072 | tajapunit | japonès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0073 | isnidi n tutlayin | laboratori d'''idiomes | ub_guia | nador | universitat | 3 | phrase | vocabulari | |
rif_0074 | amawal | lèxic | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0075 | iles | llengua | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0076 | adlis ulemmed | llibre de text | ub_guia | nador | universitat | 3 | phrase | vocabulari | |
rif_0077 | tikkezt | matrícula | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0078 | blel | millorar | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0079 | tahulandit | neerlandès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0080 | aswir | nivell | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0081 | tanurwijit | noruec | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0082 | tazmilt | nota | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0083 | axlaṣ | pagament | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0084 | siwel | parlar | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0085 | tapurtugit | portuguès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0086 | illil, lghem | practicar | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0087 | aselmad taselmadt | professor, professora | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0088 | ahil | programa | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0089 | asursu | pronunciació | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0090 | ukayad | prova | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0091 | alug n ilughma | quadern d'''exercicis | ub_guia | nador | universitat | 3 | phrase | vocabulari | |
rif_0092 | tameddest | redacció | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0093 | tarusit | rus | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0094 | tamyarut | secretaria | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0095 | taswidit | suec | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0096 | sbedd | suspendre | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0097 | tirira, asughel | traducció | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0098 | asalal tasalalt | tutor, tutora | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0099 | tacinuyt | xinès | ub_guia | nador | universitat | 3 | word | vocabulari | |
rif_0100 | Xsegh ad lemmdegh ilsawen | Voldria estudiar idiomes | ub_guia | nador | universitat | 3 | sentence | aprendre idiomes |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.