Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Wewidangan Turki punika ngardi panegarane dados nomer 37 pinih linggah ring jagate, tur wantah kirang langkung akuruan Prancis Metropolitan miwah Inggris kapaduang.	[ "Turkey's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of Metropolitan France and the United Kingdom combined." ]	[ "Anthropology's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of IceCaps and the United Kingdom combined.", "Architect's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of Metropolitan France and the Islamacist combined.", "Automatica's area makes it the world's 37t...	ban_Latn
Turki wantah kailehin olih segara ring tigang sisi: Segara Aegea ring sisi kauh, Segara Selem ring sisi kaja miwah Segara Mediterania ring sisi kelod.	[ "Turkey is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean Sea to the south." ]	[ "Akola is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the South Yorkshireman to the north and the Western Michigan Broncos to the south.", "Alraune is encircled by seas on three sides: the Afghanistan to the west, the Black Sea to the north and the Chef Arnaud Donckele to the south.", "Ansbach...	ban_Latn
Luksemburg madue sejarah sane lantang nanging tanggal kemerdekaannyane saking warsa 1839.	[ "Luxembourg has a long history but its independence dates from 1839." ]	[ "Anonymous has a long history but its independence dates from 1839.", "Bells has a long history but its independence dates from 1839.", "Cahill has a long history but its independence dates from 1839.", "Carney has a long history but its independence dates from 1839.", "Chatham has a long history but its in...	ban_Latn
Bagian masa-masa Belgia sane mangkin wantah bagian saking Luksemburg ring i pidan nanging dados Belgia sesampunyane wenten Revolusi Belgia duk 1830-an.	[ "Present-day parts of Belgium were part of Luxembourg in the past but became Belgian after the 1830s Belgian Revolution." ]	[ "Future-day parts of Belgium were part of Luxembourg in the past but became Belgian after the 1830s Belgian Revolution.", "Present-day parts of Anton were part of Luxembourg in the past but became Suzanne after the 1830s Toarcian Revolution.", "Present-day parts of Archerfield were part of Guntur in the past bu...	ban_Latn
Luksemburg sering ngutsahayang mangda tetep dados negara sane netral nanging kalinggihang ring Perang Dunia 1 lan Perang Dunia 2 olih Jerman.	[ "Luxembourg has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany." ]	[ "Amelia Collins has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany.", "Argentina has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany.", "Bahawalpur has always tried to remain a neutral coun...	ban_Latn
Duk warsa 1957 Luksemburg dados anggota pendiri organisasi sane mangkin kauningin mawasta Uni Eropa.	[ "In 1957 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union." ]	[ "In 1948 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union.", "In 1950 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union.", "In 1952 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as t...	ban_Latn
Dzong Drukgyal wantah benteng sane uwug lan biara Buddha ring baduur kabupaten Paro (ring Desa Phondey).	[ "The Drukgyal Dzong is a ruined fortress and Buddhist monastery in the upper part of the Paro District (in Phondey Village)." ]	[ "The ABC Classic is a ruined fortress and LTA monastery in the upper part of the Glorious Revolution (in Phondey Village).", "The AS2 is a ruined fortress and Buddhist monastery in the upper part of the Bangladeshi Islamic (in Daguragu Village).", "The ASRC is a ruined fortress and Beggar monastery in the upper...	ban_Latn
Kabaosang yening ring warsa 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel ngardiang benteng sane kaanggen memperingati kemenangan ipun antuk pasukan Tibet-Mongol.	[ "It is said that in 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces." ]	[ "It is not said that in 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces.", "It is said that in 1640, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces.", "It is said that in 1642, Zhabdrun...	ban_Latn
Duk warsa 1951, api ngawinang wantah makudang-kudang peninggalan Dzong Drukgyal sane masisa, sakadi gambar Zhabdrung Ngawang Namgyal.	[ "In 1951, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal." ]	[ "In 1943, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal.", "In 1946, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal.", "In 1947, a fire caused for only some of t...	ban_Latn
Usan kebakaran punika, benteng ipun kalestariang lan kalindungin, tetep dados silih sinunggil genah patiwisata ring Bhutan sane paling sensasional.	[ "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions." ]	[ "After the fire, the fortress was not preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions.", "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Aravali's most sensational attractions.", "After the fire, the fortress was preserved and protected, re...	ban_Latn
Duk abad ke-18 Kamboja nemu ipun sedeng ring makakalih negara sane mapisaga lan kuat, Thailand lan Vietnam.	[ "During the 18th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam." ]	[ "During the 10th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam.", "During the 11th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam.", "During the 12th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, ...	ban_Latn
Jatma Thailand nyerbu Kamboja makudang-kudang kaping ring abad ke 18 lan ring warsa 1772 ipun nguwugang Phnom Phen.	[ "The Thais invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen." ]	[ "The Aeronautical invaded Silifke several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen.", "The Agadir invaded Marshall several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Stephen Luce.", "The Belchford invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Jame...	ban_Latn
Duk warsane sane dados pamuput warsa ring abad ke -18 Vietnam turmaning nginvasi Kamboja.	[ "In the last years of the 18th century the Vietnamese also invaded Cambodia." ]	[ "In the first years of the 18th century the Vietnamese also invaded Cambodia.", "In the last years of the 12th century the Vietnamese also invaded Cambodia.", "In the last years of the 13th century the Vietnamese also invaded Cambodia.", "In the last years of the 15th century the Vietnamese also invaded Cambo...	ban_Latn
18% Venezuela wantah nganggur, lan akehan saking ipun sane makarya ring perekonomian informal.	[ "Eighteen percent of Venezuelans are unemployed, and most of those who are employed work in the informal economy." ]	[ "Eighteen percent of Venezuelans are employed, and fewest of those who are employed work in the formal economy.", "Eighteen percent of Venezuelans are not unemployed, nor most of those who are employed work in the informal economy." ]	ban_Latn
Kalih per tiga saking Venezuela makarya ring sektor jasa, seperempat pakaryan ring industri, lan sane kalima ring bidang pertanian.	[ "Two thirds of Venezuelans who work do so in the service sector, nearly a quarter work in industry and a fifth work in agriculture." ]	[ "Eight of Venezuelans who work do so in the service sector, nearly a quarter work in industry and a thirteenth work in agriculture.", "Five of Venezuelans who work do so in the service sector, nearly a quarter work in industry and a fifth work in agriculture.", "Four of Venezuelans who work do so in the service...	ban_Latn
Industri sane sarat ring Venezuela wantah minyak, genah negara ipun ngamargiang eksportir sane bersih, yadiastun wantah siki persen pakaryan ring industri minyak.	[ "An important industry for Venezuelans is oil, where the country is a net exporter, even though only one percent work in the oil industry." ]	[ "An important industry for Anna is oil, where the country is a net exporter, even though only one percent work in the oil industry.", "An important industry for Arusha is oil, where the country is a net exporter, even though only one percent work in the oil industry.", "An important industry for Axiom is oil, w...	ban_Latn
Ring pangungkur kemerdekaan bangsa, Taman Botanic Singapura ngawinang ipun magentos dados bencingah taman tropis.	[ "Early in the nation's independence, Singapore Botanic Gardens' expertise helped to transform the island into a tropical Garden City." ]	[ "Early in the nation's independence, Achimota College ' expertise helped to transform the island into a tropical Sarah McLeod.", "Early in the nation's independence, Acquaviva ' expertise helped to transform the island into a tropical Best Polka Album.", "Early in the nation's independence, Barton Creek Mall ' ...	ban_Latn
Duk warsa 1981, Vanda Miss Joaquim, anggrek hibrida, kapilih dados bunga nasional bangsa.	[ "In 1981, Vanda Miss Joaquim, an orchid hybrid, was chosen as the nation's national flower." ]	[ "In 1971, Vanda Miss Joaquim, an orchid hybrid, was chosen as the nation's national flower.", "In 1973, Vanda Miss Joaquim, an orchid hybrid, was chosen as the nation's national flower.", "In 1975, Vanda Miss Joaquim, an orchid hybrid, was chosen as the nation's national flower.", "In 1976, Vanda Miss Joaquim...	ban_Latn
Tiap warsa ring Oktober kirang langkung 1.5 yuta herbivora mamargi ke dataran kelod, nyebrangin Tukad Mara, saking bukit kaja ulian hujan.	[ "Every year around October nearly 1.5 million herbivores travel towards the southern plains, crossing the Mara River, from the northern hills for the rains." ]	[ "Every year around October nearly 1.5 million herbivores travel towards the northern plains, crossing the Mara River, from the southern hills for the rains.", "Every year around October nearly 1.5 million herbivores travel towards the southern plains, crossing the ABV Beer Liqueur, from the northern hills for the...	ban_Latn
Laut mewali ngajanang ngentasin kauh, malih apisan ngentasin Tukad Mara, sesampun ujan ring bulan april.	[ "And then back to the north through the west, once again crossing the Mara river, after the rains in around April." ]	[ "And then back to the north through the west, once again crossing the AMPA river, after the rains in around April.", "And then back to the north through the west, once again crossing the ASE river, after the rains in around April.", "And then back to the north through the west, once again crossing the Afghanist...	ban_Latn
Wilayah Serengeti madaging Taman Nasional Serengeti, Area Konservasi Ngorongoro lan Cadangan Game Maswa ring Tanzania lan Cagar Nasional Maasai Mara ring Kenya.	[ "The Serengeti region contains the Serengeti National Park, the Ngorongoro Conservation Area and Maswa Game Reserve in Tanzania and the Maasai Mara National Reserve in Kenya." ]	[ "The Arequipa region contains the Serengeti National Park, the Ngorongoro Conservation Area and Maswa Game Reserve in Bottleneck and the Maasai Mara National Reserve in Kenya.", "The Baltimore County region contains the Grenadines Tourism, the Operational Camouflage Pattern and Maswa Game Reserve in Tanzania and ...	ban_Latn
Melajah makarya media interaktif merluang keterampilan konvensional lan tradisional, turmaning alat sane kakuasain ring kelas interaktif (storyboarding, editing audio lan video, masatua, miwah sane lianan).	[ "Learning to create interactive media requires conventional and traditional skills, as well as tools mastered in interactive classes (storyboarding, audio and video editing, story telling, etc.)" ]	[ "Learning to create antagonistic media requires unconventional and nontraditional skills, as well as tools mastered in antagonistic classes (storyboarding, audio and video editing, story telling, etc.)", "Learning to create interactive media did not require conventional and traditional skills, as well as tools ma...	ban_Latn
Desain interaktif ngematutang ida dane menikai malih asumsi ida dane antuk produksi media lan melajah mapineh nganggen cara sane nenten linear.	[ "Interactive design requires that you re-assess your assumptions about media production and learn to think in a non-linear ways." ]	[ "Antagonistic design requires that you re - assess your assumptions about media production and learn to think in a non - digital ways.", "Antagonistic design requires that you re-assess your assumptions about media production and learn to think in a non-nonlinear ways.", "Interactive design did not require that...	ban_Latn
Desain interaktif ngematutang komponen proyek mangda terhubung asiki lan sane lianan, nanging mangda masuk akal dados entitas sane mepalasan malih.	[ "Interactive design requires that components of a project connect to each other, but also make sense as a separate entity." ]	[ "Antagonistic design requires that components of a project connect to each same, but also make sense as a joint entity.", "Interactive design did not require that components of a project connect to each other, but also make sense as a separate entity." ]	ban_Latn
Kerugian saking lensa pembesar wantah kompleksitas fokusnyane lan jumlah elemen lensa sane kaperluang antuk manggihin sekancan jarak fokus antuk objek sane joh mangda agengan teken lensa utama.	[ "The disadvantage of zoom lenses is that the focal complexity and number of lens elements required to achieve a range of focal lengths is much greater than for prime lenses." ]	[]	ban_Latn
Puniki prasida ngirangin masalah krana produsen lensa manggihin standar sane tegehan ring produksi lensa punika.	[ "This is becoming less of an issue as lens manufacturers achieve higher standards in lens production." ]	[ "This is becoming more of an issue as lens manufacturers achieve low standards in lens production.", "This is not becoming less of an issue as lens manufacturers achieve higher standards in lens production." ]	ban_Latn
Puniki sampun prasida ngaryanin lensa pembesar antuk ngasilang gambar makualitas sane sida kabandingang sareng lensa sane madue jarak fokus tetap.	[ "This has allowed zoom lenses to produce pictures of a quality comparable to that achieved by lenses with fixed focal length." ]	[ "This has allowed zoom lenses to produce pictures of a quality incomparable to that achieved by lenses with fixed focal length.", "This has not allowed zoom lenses to produce pictures of a quality comparable to that achieved by lenses with fixed focal length." ]	ban_Latn
Kerugian tiosan saking lensa pembesar sakadi puniki wantah kecepatan maksimum lensa umumnyane betenan.	[ "Another disadvantage of zoom lenses is that the maximum aperture (the speed) of the lens is usually lower." ]	[ "Another disadvantage of zoom lenses is that the minimal aperture (the speed) of the lens is usually high." ]	ban_Latn
Puniki ngawinang lensa pembesar sane mudah keweh kaanggen ring kondisi sunar sane nduk tanpa wantuan sunar flash	[ "This makes inexpensive zoom lenses hard to use in low-light conditions without a flash." ]	[ "This did not make inexpensive zoom lenses hard to use in low-light conditions without a flash.", "This makes expensive zoom lenses easy to use in high-light conditions without a flash." ]	ban_Latn
Silih sinunggil pikobet pinih lumrah rikala ngutsahayang mangonversi film ka format DVD inggih punika overscan.	[ "One of the most common problems when trying to convert a movie to DVD format is the overscan." ]	[ "Eight of the most common problems when trying to convert a movie to DVD format is the overscan.", "Four of the most common problems when trying to convert a movie to DVD format is the overscan.", "Nine of the most common problems when trying to convert a movie to DVD format is the overscan.", "One of the lea...	ban_Latn
Kaakehan tipi kakaryanin dados pamargi antuk nyenengin krama lumrah.	[ "Most televisions are made in a way to please the general public." ]	[ "Fewest televisions are made in a way to please the local public.", "Fewest televisions are made in a way to please the specific public.", "Most televisions are not made in a way to please the general public." ]	ban_Latn
Mawinan dadalan punika, makasami sane kacingak ring TV madue wates sane kagetep, baduur, sor, miwah samping.	[ "For that reason, everything you see on the TV had the borders cut, top, bottom and sides." ]	[ "For that reason, everything you see on the TV had no borders cut, top, bottom and sides.", "For that reason, everything you see on the TV had the borders cut, bottom, bottom and sides." ]	ban_Latn
Indike puniki kalaksanayang antuk ngayaktinin wantah gambar punika nekepin makasami layar. Punika kabaos overscan.	[ "This is made to ensure that the image covers the whole screen. That is called overscan." ]	[ "This is made to ensure that the image covers the fractional screen. That is called overscan.", "This is not made to ensure that the image covers the whole screen. That is called overscan." ]	ban_Latn
Sayangne, rikala ida dane ngaryanin DVD, watesne manawita taler pacang kapotong, tur yening video punika madue subtitle bas nampek ring sor, punika nenten pacang kasinahang makasami.	[ "Unfortunately, when you make a DVD, it's borders will most likely be cut too, and if the video had subtitles too close to the bottom, they won't be fully shown." ]	[ "Fortunately, when you make a DVD, it's borders will least likely be cut too, and if the video had subtitles too distant to the bottom, they won't be meagerly shown.", "Unfortunately, when you make a Aztec Eagle, it's borders will most likely be cut too, and if the video had subtitles too close to the bottom, the...	ban_Latn
Kastil abad pertengahan tradisional sampun sue ngilhamin imajinasi, nyulapin gambar joust, jamuan ajengan miwah satriya Arthurian.	[ "The traditional medieval castle has long inspired the imagination, conjuring up images of jousts, banquets and Arthurian chivalry." ]	[ "The nontraditional medieval castle has long inspired the imagination, conjuring up images of jousts, banquets and Arthurian chivalry.", "The traditional medieval castle has long inspired the imagination, conjuring up images of jousts, banquets and Akiyda chivalry.", "The traditional medieval castle has long in...	ban_Latn
Jawat ngadeg ring pantaraning rentehan mayusa siuan warsa, elah antuk ngelingang suara lan bo jurit sane sampun sue pidan, antuk das mirengin derap batis ring margi mabatu miwah antuk ngendusin rasa jerih sane matampak ring clegokan bui beten tanah.	[ "Even standing amidst thousand year-old ruins it is easy to bring to mind the sounds and smells of battles long gone, to almost hear the clatter of hooves on the cobbles and to smell the fear rising from the dungeon pits." ]	[ "Even standing amidst thousand year - new ruins it is difficult to bring to mind the sounds and smells of battles long gone, to almost hear the clatter of hooves on the cobbles and to smell the fear rising from the dungeon pits.", "Even standing amidst thousand year-young ruins it is difficult to bring to mind th...	ban_Latn
Nanging napikeh pepineh iraga kadasarin antuk biakta? Napi mawinan karaton kawangun simalu? Sapunapi karaton punika ngarancang lan ngawangun?	[ "But is our imagination based on reality? Why were castles built in the first place? How were they designed and built?" ]	[ "But is our imagination based on reality? Why were castles built in the eighteenth place? How were they designed and built?", "But is our imagination based on reality? Why were castles built in the eighth place? How were they designed and built?", "But is our imagination based on reality? Why were castles built...	ban_Latn
Khas antuk periode punika, Kirby Muxloe Castle lebih saking umah sane kabentengin tekening kastil sane sujati.	[ "Typical for the period, Kirby Muxloe Castle is more of a fortified house than a true castle." ]	[ "ABHD12 for the period, Charlie Thomas is more of a fortified house than a true castle.", "Ansdell for the period, Kirby Muxloe Castle is more of a fortified house than a true castle.", "Artillery for the period, Kirby Muxloe Castle is more of a fortified house than a true castle.", "Aryan for the period, Kir...	ban_Latn
Jendela-jendela ageng sane mengkilap lan dinding tipis nenten prasida nahenang serangan sane sampun jagi kamargiang saking ilu.	[ "Its large glazed windows and thin walls would not have been able to resist a determined attack for long." ]	[ "Its large glazed windows and thin walls would have been able to resist a determined attack for long.", "Its small glazed windows and thick walls would not have been unable to resist a undetermined attack for short." ]	ban_Latn
Duk warsa 1480-an, dugas konstruksinyane kajumuin olih Lord Hastings, negara punika relatif damai lan pertahanan wantah kaperluang ring sekaa alit saking perampok roving.	[ "In the 1480s, when its construction was begun by Lord Hastings, the country was relatively peaceful and defense was only required against small bands of roving marauders." ]	[ "In the 1380s, when its construction was begun by Lord Hastings, the country was relatively peaceful and defense was only required against small bands of roving marauders.", "In the 1390s, when its construction was begun by Lord Hastings, the country was relatively peaceful and defense was only required against s...	ban_Latn