Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
San Francisco kandi ni hamwe mu hantu heza cyane kurusha ahandi mu gihugu ku bijyanye n’amafunguro yo muri Aziya: ayo muri Koreya, Tayilande, mu Buhindi, n’ayo mu Buyapani.	[ "San Francisco is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Indian, and Japanese." ]	[ "Alushta All Fall Down is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Microgravity, Goliad, Paks, and Japanese.", "Andohalo Leonardos is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Gmina Gubin, and Leiria.", "Aryenne Francisco is also one of the best p...	kin_Latn
Kujya mu isi ya Walt Disney ni ubukerarugendo ku miryango myinshi y’Abanyamerika.	[ "Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families." ]	[ "Traveling to Abbie represents a major pilgrimage for many Nikolski families.", "Traveling to Adel Langue represents a major pilgrimage for many American families.", "Traveling to Aerosmith Tribute represents a major pilgrimage for many American families.", "Traveling to Benny Lai represents a major pilgrimag...	kin_Latn
Urugendo "rusanzwe" rurimo kuguruka mu Kibuga cy’Indege Mpuzamahanga cya Orlando, kugenda muri bisi ujya kuri hoteli ya Disney, kumara hafi icyumweru utava ku butaka bwa Disney, no gusubira mu rugo.	[ "The \"typical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home." ]	[ "The \"atypical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home.", "The \"typical\" visit did not involve flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending ...	kin_Latn
Hari amatandukaniro atagira ingano ashoboka, ariko ibi bikomeza kuba ibyo abantu benshi baba bashaka kuvuga igihe bavuga "kujya mu Isi ya Disney".	[ "There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of \"going to Disney World\"." ]	[ "There are finite variations impossible, but this remains what fewest people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this did not remain what most people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this...	kin_Latn
Amatike menshi agurishwa kuri interineti binyuze ku mbuga za cyamunara nka eBay cyangwa Craigslit ni amatike ya pariki akoreshwa iminsi myinshi.	[ "Many tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets." ]	[ "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets.", "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are wholly used multi - day park - hopper tickets.", "Many tickets did not sell online through auction web...	kin_Latn
Mu gihe iki ari igikorwa gisanzwe cyane, nticyemewe na Disney: amatike ntahererekanwa.	[ "While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable." ]	[ "While this is a very common activity, it is not prohibited by Disney: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Akira Back: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Anders Hejlsberg: the tickets are non-t...	kin_Latn
Kandi gukambika uko ari ko kose munsi y’igice cy’imisozi ya Grand Canyon bisaba kuba ufite uruhushya rwo gusura ibice by’icyaro.	[ "Any camping below the rim in Grand Canyon requires a backcountry permit." ]	[ "Any camping below the rim in Abitur Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Acadesine Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Angoon Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Anselm Canyon requires a backcountry permit.",...	kin_Latn
Impushya ziba zifite umubare ntarengwa mu rwego rwo kurinda iyo misozi, kandi ziboneka ku munsi 1 w'ukwezi, amezi ane mbere yuko ukwezi ko gusura gutangira.	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month." ]	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 3st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 4st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, ...	kin_Latn
Bityo, uruhushya rwo gusura ibice by’icyaro ruzatangira gukoreshwa itariki iyo ari yo yose muri Gicurasi ruboneka tariki ya 1 Mutarama.	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan." ]	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 3 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 6 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 7 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in Au...	kin_Latn
Ahantu hakunzwe cyane kurenza ahandi nk’agace ka Bright Angel Campground kegereye urwuri rwa Phantom Ranch, hasabwa gusurwa ubusabe bukuzura ku itariki ya mbere yo gutangira kohereza ubusabe.	[ "Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations." ]	[ "Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.", "Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date...	kin_Latn
Hari umubare w’impushya ntarengwa wagenewe abasaba batari babisabye mbere ziboneka hagendewe ku kuba abaje mbere ari bo bazihabwa.	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...	kin_Latn
Kwinjira muri Afurika y’Amajyepfo mu modoka ni uburyo bushimishije bwo kubona ubwizabwose bw’ako karere kimwe no kugera ahantu udakoresheje imihanda isanzwe ya ba mukerarugendo.	[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]	[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...	kin_Latn
Ibi bishobora gukorwa mu modoka isanzwe wabiteguye neza ariko iya 4x4 ni yo isabwa kandi ahantu henshi hagendwa gusa wakoresheje imodoka ya 4x4.	[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]	[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...	kin_Latn
Zirikana igihe utegura ko nubwo Afurika y’Amajyepfo ituje ntabwo ibihugu bituranye byose bituje.	[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]	[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...	kin_Latn
Ibisabwa ngo ubone viza n’ibiguzi byayo biratandukanye kuva mu gihugu ujya mu kindi kandi biterwa n’igihugu uturukamo.	[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]	[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...	kin_Latn
Buri gihugu kandi gifite amategeko yihariye asaba ubwoko bw’ibintu byo kwitabaza bikenewe mu mudoka.	[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	kin_Latn
Amasumo ya Vigitoriya ni umujyi wo mu gace k’iburengerazuba bwa Zimbabwe, ku mupaka uvuye Livingistone, Zambiya, no hafi ya Botswana.	[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]	[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...	kin_Latn
Uwo mujyi wegereye hafi y’ayo masumo, kandi ni cyo gikomeye gikurura abagenzi, ariko aha hantu hazwi cyane gukurura ba mukerarugendo giha abantu bakunda gutembera ndetse n’abakunda kwitegereza amahirwe menshi yo kuhaguma igihe kirekire.	[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]	[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...	kin_Latn
Mu gihe cy’imvura (Ugushyingo kugeza muri Werurwe), ingano y’amazi iziyongera noneho Amasumo azarusheho kuba igitangaza.	[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]	[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...	kin_Latn
Usezeranyijwe kuzatoha niwambuka ikiraro cyangwa ugatemberera mu nzira zisoreza iruhande rw’Amasumo.	[ "You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	[ "You are guaranteed to get dry if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.", "You are not guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	kin_Latn
Ku rundi ruhande, ni ukubera ko ingano y’amazi iba iri hejuru cyane ku buryo kureba Amasumo ubwayo bizaba byijimishijwe —n’amazi yose!	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Falls will be obscured—by all the water!" ]	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Alessandro Natta will be obscured—by all the water!", "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Anniemal will be obscured—by all the water!", ...	kin_Latn
Imva ya Tutankhamun(KV62). KV62 ishobora kuba ari yo izwi cyane mu mva zo muri icyo Kibaya, umukino urubuga rw’ivumbura rya Howard Carter ryo muri 1922 ry’imva urebye yuzuye y’umwami ukiri muto.	[ "Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king." ]	[ "Aphasiology of Tutankhamun (ATF). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Mahmoud Ahmadinejad's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king.", "Basra of Gress (Ostend City Council Election). KV62 may be the most famous of the tombs in the Frusciante, the scene ...	kin_Latn
Ugereranyije n’inyinshi mu zindi mva z’abami, cyakora, imva ya Tutankhamunikwiriye gusurwa, ni ntoya cyane kandi ifite imitako mikeya.	[ "Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration." ]	[ "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much big and with unlimited decoration.", "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much large and with unlimited decoration.", "Compa...	kin_Latn
Uwo ariwe wese ushimishwa no kureba ibimenyetso byo kwangirika k’umubiri wabitswe kwabaye mu kugerageza kuwuvana mu isanduku azacika intege kubera ko umutwe n’intugu ari byo gusa biboneka.	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible." ]	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin was disappointed as only the head and shoulders are visible.", "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be not disappoin...	kin_Latn
Ubutunzi bw’akataraboneka bw’iyo mva ntibukiyirimo, ariko bwimuriwe mu Nzu Ndangamurage ya Misiri muri Kayiro.	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo." ]	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Aggela Museum in Livingston.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Asoredus Museum in Cairo.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Band...	kin_Latn
Abashyitsi bafite igihe gito cyane bakwigira kumara igihe cyabo ahandi.	[ "Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere." ]	[ "Visitors with limited time was best to spend their time elsewhere.", "Visitors with unlimited time would be bad to spend their time elsewhere." ]	kin_Latn
Phnom Krom, iri muri 12 km mu majyepfo y’uburengerazuba bwa Siyemu Ripu. Iyi ngoro iri kumusozi yubatswe mu mpera z’ikinyejana cya 9, ku ngoma y’Umwami Yasovarman.	[ "Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman." ]	[ "Alaska PAFV Chittor, 12 km southwest of Regional Government. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.", "Alberto Pieczanski Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman...	kin_Latn
Ikirere cyijimye cy’iyo ngoro no kwitegera ikiyaga cya Tonle Sap bituma kuzamuka uwo musozi biba iby’agaciro.	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile." ]	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the AIR Delhi lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Additional Production lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Archbishop ...	kin_Latn
Gusura icyo cyanya bishobora guhuzwa mu buryo bworoshye no kugendera mu bwato kuri icyo kiyaga.	[ "A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	[ "A visit to the site can be conveniently uncombined with a boat trip to the lake.", "A visit to the site was conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	kin_Latn
Icyemezo cya Angkor kirakenewe kugira ngo winjire muri iyo ngoro bityo rero ntiwibagirwe kwitwaza urupapuro rwawe rw’inzira igihe werekeza kuri Tonle Sap.	[ "The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap." ]	[ "The APGC is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Vocals Doug Gibson.", "The ATCU is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Phum Tasanh.", "The Acropora is needed to enter the temple so do not forget to bring y...	kin_Latn
Yeruzalemu ni umurwa mukuru n’umujyi munini wa Isiraheli, nubwo ibyinshi mu bindi bihugu n’Umuryango w’Abibumbye batawemera nk’umurwa mukuru wa Isiraheli.	[ "Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital." ]	[ "Agumbe is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Heaton's capital.", "Ahrensburg is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the African Regional do not recognize it as Koon's capital.", "Aiken is the capi...	kin_Latn
Uwo mujyi wa kera mu misozi ya Yudeya ufite amateka ashimishije amaze imyaka ibihumbi.	[ "The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years." ]	[ "The ancient city in the Anselme has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Army Air Corps has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Associate Members has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in th...	kin_Latn
Uwo mujyi ni mutagatifu ku madini atatu yemera Imana imwe - Idini rya kiyahudi, Idini rya Gikirisitu n’irya Isilamu, kandi ukora nk’umujyi w’iyobokamana, w’amadini, umujyi ndangamuco.	[ "The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center." ]	[ "The city is holy to the eight monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is holy to the five monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is ...	kin_Latn
Bitewe n’akamaro k’uyu mujyi mu by’amadini, no mu buryo bwihariye ibyanya byinshi by’ahantu h’Umujyi wa Kera, Yeruzalemu ni kimwe muri byinshi by’ingenzi bikurura ba mukerarugendo muri Isiraheli.	[ "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel." ]	[ "Due to the irreligious significance of the city, and in particular the few sites of the Old City area, Jerusalem is one of the dependent tourist destinations in Israel.", "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the BC Sports Hall area, New Milton is one of the main tou...	kin_Latn
Yeruzalemu ifite ibyanya byinshi ndangamateka, bya kera na ndangamuco, hamwe na za santere z’ubucuruzi, aho banywera ikawa, na resitora zikomeye kandi zifite abantu benshi cyane.	[ "Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants." ]	[ "Alenia has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baer has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baptism has many historic, archeological ...	kin_Latn
Ecuador isaba ko abenegihuhu ba Cuban babona ibaruwa y’ubutumire mbere yo kwinjira muri Ecuador banyuze mu bibuga by’indege mpuzamahanga cyangwa kuri za gasutamo zemewe.	[ "Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points." ]	[ "Altenburg requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points.", "Arlington requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points."...	kin_Latn
Iyi baruwa igomba kuba yemewe n’amategeko na Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga ya Ecuador, kandi ikaba yujuje ibyangombwa runaka bisabwa.	[ "This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements." ]	[ "This letter must be legalized by the AZN of CFIT, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Antenna of IMdB, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Artist of Spikeri Concert Hall, and comply with certain requirements.", "This letter m...	kin_Latn
Ibi byangombwa bisabwa bigamije gushyiraho gahunda y’imyimukire hagati y’ibihugu byombi.	[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]	[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]	kin_Latn
Abenegihugu ba Cuban bafite Green card ya Amerika bagomba gusura Konsula ya Ecuador kugira ngo basonerwe kuri ibi bisabwa.	[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]	[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...	kin_Latn
Urupapuro rw’inzira rwawe rugomba kuba rufite agaciro nibura k’amezi 6 nyuma y’amataliki y’urugendo rwawe. Itike y’urugendo yo kugenda no kugaruka iba ikenewe mu kwemeza igihe uzamara.	[ "Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay." ]	[ "Your passport must be invalid for at least 6 months beyond your travel dates. A square/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your passport must be not valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your...	kin_Latn