Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Очекујем да се вратим свим својим дужностима у понедељак“, рекао је Аријас у саопштењу.	[ "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias said in a statement." ]	[ "I expect to return to all my duties on Friday,\" Arias said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Ansoi said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias did not say in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Barney Dreyfuss ...	srp_Cyrl
Фелиција, претходно олуја 4. категорије на скали урагана Сафир-Симпсон, ослабила је до нивоа тропске депресије пре него што је престала у уторак.	[ "Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday." ]	[ "Abbey, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Alþingi, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Appledore, once a Category 4 storm on t...	srp_Cyrl
Његово јењавање праћено је пљусковима на већини острва, иако до сада нема забележених штета нити поплава.	[ "Its remnants produced showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	[ "Its remnants did not produce showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported.", "Its remnants produced showers across fewest of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	srp_Cyrl
Падавине, које су на мерном месту у Оахуу достигле 6,34 инча, описане су као „корисне“.	[ "The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"." ]	[ "The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, ...	srp_Cyrl
Неке од падавина биле су праћене олујама са грмљавином и честим муњама.	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.", "Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	srp_Cyrl
Твин Отер је покушавао да слети у Кокоди јуче као лет Ерлајнс PNG CG4684, али већ једном није успео.	[ "The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already." ]	[ "The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The Agricultural Economics had been trying to la...	srp_Cyrl
Отприлике десет минута пре но што је требало да слети у току другог приласка, нестао је.	[ "About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared." ]	[ "About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to lan...	srp_Cyrl
Место где се срушио авион је пронађено данас, и толико је неприступачно да су два полицајца спуштена у џунглу како би пешачила до тог места и потражила преживеле.	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors." ]	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.", "The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."...	srp_Cyrl
Потрагу је отежавало исто лоше време које је и изазвало неуспешно слетање.	[ "The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	[ "The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	srp_Cyrl
Према извештајима, експлозију стана у улици Магбет изазвало је цурење плина.	[ "According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak." ]	[ "According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Cartier Isl...	srp_Cyrl
Службеник гасне компаније се појавио на лицу места након позива комшије у вези са цурењем гаса.	[ "An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	[ "An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	srp_Cyrl
Када је функционер дошао, стан је експлодирао.	[ "When the official arrived, the apartment exploded." ]	[]	srp_Cyrl
Није пријављено много тешко повређених, али је бар петоро људи које се затекло на лицу места у време експлозије лечено од симптома шока.	[ "No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock." ]	[ "No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but four peo...	srp_Cyrl
Нико се није налазио у апартману.	[ "No one was inside the apartment." ]	[]	srp_Cyrl
У том тренутку, са тог подручја евакуисано је скоро стотину становника.	[ "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area." ]	[ "At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area." ]	srp_Cyrl
И голф и рагби се враћају на Олимпијске игре.	[ "Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games." ]	[ "Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games." ]	srp_Cyrl
Међународни олимпијски комитет је изгласао да укључи ове спортове на заседању извршног одбора, данас у Берлину. Рагби, прецизније рагби јунион, и голф су изабрани испред пет других спортова, да буду узети у разматрање за учешће на Олимпијади.	[ "The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics." ]	[ "The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.", "The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ...	srp_Cyrl
Сквош, карате и спортови са ролерима настоје да уђу у Олимпијски програм, као и бејзбол и софтбол, који су гласањем избачени са Олимпијских игара у 2005. години.	[ "Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005." ]	[ "Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.", "Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in...	srp_Cyrl
Гласове морају да потврде сви чланови МОК-а на састанку у Копенхагену у октобру.	[ "The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen." ]	[ "The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratifi...	srp_Cyrl
Нису сви подржавали увођење рангова за жене.	[ "Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	[ "Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	srp_Cyrl
Амир Кан, освајач сребрне медаље на Олимпијади 2004. године, рекао је: „Најискреније, мислим да жене не треба да се боре. То је моје мишљење.”	[ "2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"" ]	[ "2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee...	srp_Cyrl
Упркос својим коментарима, изјавио је да ће пружити подршку британским такмичарима на Олимпијским играма које се 2012. одржавају у Лондону.	[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]	[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...	srp_Cyrl
Суђење је одржано у Краљевском суду у Бирмингему и завршило се 3. августа.	[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]	[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...	srp_Cyrl
Водитељ, који је ухапшен на лицу места, негирао је напад и тврдио је да је користио шипку како би се заштитио од флаша које је преко тридесет људи бацало на њега.	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people." ]	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.", "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h...	srp_Cyrl
Блејк је такође осуђен за покушај спречавања извршења правде.	[ "Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice." ]	[ "Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Balantič was also convicted of attempting to perver...	srp_Cyrl
Судија је рекао Блејку да је „скоро неизбежно“ да ће отићи у затвор.	[ "The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail." ]	[ "The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told A...	srp_Cyrl
Тамна енергија је скроз невидљива сила која врши константан утицај на универзум.	[ "Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe." ]	[ "Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Azorean energy is a compl...	srp_Cyrl
Њено постојање је познато само захваљујући њеном ефекту на ширење универзума.	[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	srp_Cyrl
Научници су открили гомилу оваквог облика рељефа по месечевој површини, који се називају лобатне падине, а које су очигледно резултат тога што се Месец веома споро скупља.	[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	srp_Cyrl
Ови делови су пронађени по целом месецу, а изгледа да су минимално оштећени временским приликама, што значи да су се геолошки догађају који су их створили одвили прилично скоро.	[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	srp_Cyrl
Ова теорија се супротставља тврдњи да на месецу уопште нема геолошких активности.	[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	srp_Cyrl
Човек је наводно улетео троточкашем пуним експлозива у гомилу.	[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]	[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...	srp_Cyrl
Човек за кога се сумњало да је детонирао бомбу је задржан, након што је задобио повреде од експлозије.	[ "The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast." ]	[]	srp_Cyrl
Властима његово име и даље није познато, али знају да припада ујгурској етничкој групи.	[ "His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group." ]	[ "His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U...	srp_Cyrl
Нађа, која је рођена 17. септембра 2007. године, царским резом у породилишту Алејск у Русији, тежила је невероватних 17 фунти и 1 унцу.	[ "Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce." ]	[ "Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Balderedo, born on Septem...	srp_Cyrl
„Једноставно, сви смо били у шоку“, рекла је мајка.	[ "\"We were all simply in shock,\" the mother stated." ]	[ "\"We were no simply in shock,\" the mother stated." ]	srp_Cyrl
Када су је упитали шта је отац рекао, одговорила је: „Није могао да изусти ни реч – само је стајао и трептао.“	[ "When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	[ "When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"", "When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	srp_Cyrl
„Понашаће се налик води. Прозирно је, баш као и вода...“	[ "\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	[ "\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	srp_Cyrl
Тако да ако бисте стајали на обали, могли бисте да видите сваки каменчић или муљ који се налазио на самом дну.	[ "So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom." ]	[ "So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be una...	srp_Cyrl
„Према нашим сазнањима, постоји само једно планетарно тело које показује већу динамику од Титана, а то је Земља”, додао је Стофан.	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan." ]	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.", "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.", "As far as we know, there is only one...	srp_Cyrl