query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203
values |
|---|---|---|---|
प्राकृतिक घटक अइसन आदर्स स्थिती बना सकेने जेसे ई सैवाल सोच से भी जादा बढ़ि जानें. | [
"Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically."
] | [
"Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.",
"Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.",
"Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi... | bho_Deva |
ई सैवाल एगो अइसन तंत्रिका के जहर पैदा करेला जेसे आदमी आ मछरी दूनो के तंत्रिका काम कईल बंद क देले. | [
"The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish."
] | [
"The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.",
"The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish."
] | bho_Deva |
पानी मे जहर बहुत ढेर हो गइले से मछरी कई बार मरि जाले. | [
"Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters."
] | [
"Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.",
"Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.",
"Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.",
"Burnet often die because of the high concentrations o... | bho_Deva |
हवा अऊर लहर से जवन जहरीला पानी हवा में घुल जाला ओ हवा में सांस लेहले से आदमियन पर भी असर हो सकेला. | [
"Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves."
] | [
"Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.",
"Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.",
"Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves."
] | bho_Deva |
विसूवतीय चक्रवात गोनू जेकरे नाम के मतलब मालदीव के भासा मे ताड़ के पत्ता से भरल झोरा ह ऊ जब अपने चरम पर होला त ओकरे हवा के गति एक घंटा मे 240 किलोमीटर (एक घंटा मे 149 मील) होला. | [
"At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ."
] | [
"At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).",
"At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (... | bho_Deva |
आज सबेरहीं हवा के गति लगभग एक घंटा में 83 किलोमीटर रहे अऊर आसा बा कि अब ई कमजोरे होत जायी. | [
"By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening."
] | [
"By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.",
"By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening."
] | bho_Deva |
बुधवार के, संयुक्त राज्य अमेरिका के नेसनल बास्केटबॉल एसोसिएसन (NBA) कोविड-19 के चिंता के नाते अपने पेसेवर बास्केटबॉल सत्र के निलंबित क दिहलस. | [
"On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19."
] | [
"On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.",
"On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.",
"On Satu... | bho_Deva |
NBA के निरनय के बाद एगो यूटा जैज के खिलाड़ी कोविड-19 वायरस के जांच में सकारात्मक पावल गइलें. | [
"The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus."
] | [
"The Abdominal's decision followed a AP European History player testing positive for the COVID-19 virus.",
"The Anuak's decision followed a Onion Warren player testing positive for the COVID-19 virus.",
"The Apes's decision followed a Thirteenth Century player testing positive for the COVID-19 virus.",
"The B... | bho_Deva |
ए जीवास्म के आधार पर, एकर माने ई बा कि आणविक सबूतन के आधार पर जवन अनुमान लगावल गइल राहे, तुलना, विभाजन ओसे बहुत पहिलहीं हो गइल राहे. | [
"\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence."
] | [
"\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molar evidence.",
"\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molecular evidence.",
"Not \"based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipa... | bho_Deva |
इथियोपिया में रिफ्ट वैली रिसर्च सर्विस में खोज करे वाला अऊर ए काम के सह-लेखक बरहेन असफॉ कहने, "एकर माने ई बा कि सब कुछ सुरू से फिर से देखे के पड़ी." | [
"That means everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw."
] | [
"That did not mean everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw.",
"That means everything has to be put back,\" said researcher at the AZ in Jerzmanowa and a co-author of the study, Postill.",
"That means everything ... | bho_Deva |
संयुक्त राज्य अमेरिका में एकरे फइलल उपयोग के नाते अबहिन ले AOL IM बाजार के अपने चाल से जगह बदलले अउरी बढ़वले में सफल बा. | [
"Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States."
] | [
"Until now, A8L W12 has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States.",
"Until now, AD Architectural has been able to move and develop the rlhp.co.uk Photograph market at its own pace, due to its widespread use within the Gairsain.",
"Until now,... | bho_Deva |
ए इंतजाम के भइले से ई आजादी खतम हो सकेला. | [
"With this arrangement in place, this freedom might end."
] | [
"With this arrangement in place, this freedom might not end.",
"With this arrangement in place, this freedom will end."
] | bho_Deva |
Yahoo! के उपयोग करे वालन के संख्या आ Microsoft services के मिला दिहल जाए त ऊ AOL के ग्रहकन के संख्या के कड़ा टक्कर देही. | [
"The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers."
] | [
"The number of users of the Agricultural Experiment Station! and Microsoft services combined will rival the number of Monks's customers.",
"The number of users of the Airbase Remix! and BBC Mark Goodier Session services combined will rival the number of AOL's customers.",
"The number of users of the Army Servic... | bho_Deva |
2008 में जब पता चलल कि कंपनी के यूके सरकार से आपातकालीन सहायता मिलल बा, त नॉर्दर्न रॉक बैंक के राष्ट्रीयकरण क दीहल गइल. | [
"The Northern Rock bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government."
] | [
"The Aegean Sea bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government.",
"The Black Panther bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the Goodspeed.",
"The Caucasia... | bho_Deva |
2007 में सबप्राइम के गिरवी के संकट के समय अपने जोखिम के कारण नॉर्दर्न रॉक के समर्थन के जरूरत रहे. | [
"Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007."
] | [
"Abkhazian Van Hool had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.",
"Agrinio Southwest had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.",
"Alexandria County Board State Mandates had required support due to its exposure during the subpr... | bho_Deva |
सर रिचर्ड ब्रैनसन के वर्जिन ग्रुप बैंक के राष्ट्रीयकरण से पहिलहीं बैंक खातिर बोली खारिज क दिहलस. | [
"Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation."
] | [
"Anne Cecile Polinario Ann Richards's Ada had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.",
"Asbury Park Académica de Coimbra's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.",
"Austin Scarlett Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected... | bho_Deva |
2010 में, राष्ट्रीयकृत भइले के समय, अबहिन के हाई स्ट्रीट बैंक नॉर्दर्न रॉक पीएलसी के 'बैड बैंक', नॉर्दर्न रॉक (एसेट मैनेजमेंट) से अलग क दीहल गइल रहे. | [
"In 2010, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management)."
] | [
"In 2001, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).",
"In 2002, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).",
"In 2003, while national... | bho_Deva |
वर्जिन उत्तरी रॉक के खाली 'अच्छा बैंक' खरिदले बा, संपत्ति प्रबंधन कंपनी नाहीं. | [
"Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company."
] | [
"Achères have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.",
"American Fork have only purchased the ‘ good bank ’ of Karelian, not the asset management company.",
"Anatoli have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.",
"Artio... | bho_Deva |
अइसन बिस्वास बा कि इतिहास में ई पंचवाँ बार ह कि लोग देखले बा कि मंगल ग्रह से एगो वस्तु धरती पर गिरता अउर ई बात रासायनिक परीच्छण से भी साबित कईल जा चुकल बा. | [
"This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth."
] | [
"This is believed to be the eighteenth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth.",
"This is believed to be the eleventh time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Ear... | bho_Deva |
धरती पर गिरल लगभग 24,000 जानल उल्कापिंडन में से खाली लगभग 34 गो अइसन बाने जवने के ई सत्यापित कईल जा चुकल बा कि ओकर उत्पत्ति मंगल ग्रह से भइल बा. | [
"Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin."
] | [
"Out of the approximately 18,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.",
"Out of the approximately 19,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.",
"Out of the approximately 24,000 known met... | bho_Deva |
ए चट्टानन में से पंद्रह गो अइसन बाने जवन पिछला जुलाई मे भईल उल्कापिंड बौछार में गिरल रहने. | [
"Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July."
] | [
"Eight of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.",
"Eighteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.",
"Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower first July.",
"Fifteen of these rocks are not attributed to the meteorite shower last July.",
... | bho_Deva |
एमे से कुछ चट्टान जवन धरती पर बहुते कम पावल जानें ऊ एक आउंस खातिर 11,000 अमेरिकी डालर से 22500 अमेरिकी डालर मे बिकाताने जवन सोना के कीमत के तुलना मे दस गुना बा. | [
"Some of the rocks, which are very rare on Earth, are being sold from US$11,000 to $22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold."
] | [
"Some of the rocks, which are very rare on Abbot Hall, are being sold from US $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold.",
"Some of the rocks, which are very rare on Alkaline, are being sold from Victorys $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than ... | bho_Deva |
दौड़ के बाद केसेलोस्की रेस कार चलवले के प्रतियोगिता मे 2,250 अंक के साथे अब्बो सबसे आगे बाने. | [
"Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points."
] | [
"Following the race, Acute Misfortune remains the Academia ' Championship leader with 2,250 points.",
"Following the race, Aleta Wendo remains the Pyl Brook ' Championship leader with 2,250 points.",
"Following the race, All remains the Drivers ' Championship leader with 2,250 points.",
"Following the race, A... | bho_Deva |
सात अंक पीछे 2243 अंक के साथे जॉनसन दूसरा स्थान पर बाने. | [
"Seven points behind, Johnson is second with 2,243."
] | [
"Eight points behind, Johnson is second with 2,233.",
"Nine points behind, Johnson is second with 2,243.",
"One points behind, Johnson is eleventh with 2,243.",
"One points behind, Johnson is second with 2,243.",
"Seven points behind, Aidiladha is second with 2,243.",
"Seven points behind, Alaska PAOR is ... | bho_Deva |
बीस अंक पीछे तीसरा स्थान पर हैमलिन बाने लेकिन ऊ बोएर से पाँच अंक आगे बाने. काह्ने अऊर ट्रूएक्स जूनियर 2220 आ 2207 अंक के साठे क्रमशः पाँचवाँ अऊर छठवाँ स्थान पर बाने. | [
"In third, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,220 and 2,207 points."
] | [
"In fifteenth, Hamlin is nineteen points behind, but eight ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,213 and 2,207 points.",
"In fifteenth, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are tenth and fifteenth respectively with 2,224 and 2,207 p... | bho_Deva |
ड्राइवर्स चैंपियनशिप खातिर स्टीवर्ट, गॉर्डन, केन्सेथ अउर हार्विक पहिला दस स्थान से बाहर होइ गइलन जबकि अब्बो ए के चार गो दौड़ अब्बो बाकी बा. | [
"Stewart, Gordon, Kenseth, and Harvick round out the top-ten positions for the Drivers' Championship with four races remaining in the season."
] | [
"Alexandrovich Tatarenko, Charlwood Union Chapel, Lydney, and Plenty Magic round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with four races remaining in the season.",
"Alperton, Brenda Wootton, Makenzi Morrison, and Nicolas Kazis round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with fo... | bho_Deva |
अमेरिका के नौसेना भी कहलसि ह कि ऊ घटना के छानबीन करता. | [
"The US Navy also said they were investigating the incident."
] | [
"The ARV Super2 Rutan Quickie Schleicher also said they were investigating the incident.",
"The Advocate University also said they were investigating the incident.",
"The Annihilation also said they were investigating the incident.",
"The Arlberg Railway Tunnel also said they were investigating the incident."... | bho_Deva |
ऊ एगो बयान मे ईहो कहने, "जहाज पर काम करे वाला लोग अब जहाज के सुरच्छित निकाले खातिर सबसे अच्छा तरीका निर्धारित करता". | [
"They also said in a statement, \"The crew is currently working to determine the best method of safely extracting the ship\"."
] | [
"They also not said in a statement, \"The crew is currently working to determine the best method of safely extracting the ship\".",
"They also said in a statement, \"The crew is currently not working to determine the best method of safely extracting the ship\".",
"They also said in a statement, \"The crew is cu... | bho_Deva |
एगो एवेंजर क्लास माइन काउंटरमेजर्स जहाज, जहाज पलावन में प्यूर्टो प्रिंसेसा के रास्ता में रहल. | [
"An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Puerto Princesa in Palawan."
] | [
"An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Banderas Princesa in Palawan.",
"An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Barças Princesa in Crisps.",
"An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Brearton Princesa in Manning.",
"... | bho_Deva |
ई अमेरिका के नौसेना के सतवाँ बेड़ा के सऊंपल गइल बा आ जापान के नागासाकी के सासेबो में स्थित बा. | [
"It is assigned to the U.S. Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Nagasaki in Japan."
] | [
"It is assigned to the Aegae Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Suda51 in Kinshicho.",
"It is assigned to the Almonte Navy’s Taylor University and based in Sasebo, Nagasaki in Japan.",
"It is assigned to the Annapolis Navy’s Gnassingbé Eyadema and based in Erotic, Nagasaki in Japan.",
"It is assigned t... | bho_Deva |
मुंबई पर हमला करे वाला लोग 26 नवंबर, 2008 के नाव से पहुंचलने, अपने साथे ग्रेनेड, अपने से चले वाला हथियार ले के अइने आ भीड़भाड़ वाला छत्रपति सिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेसन और खूब जानल मानल ताजमहल होटल सहित्ते कई जगहन के निसाना बनवने. | [
"The Mumbai attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and the famous Taj Mahal Hotel."
] | [
"The American Football Conference attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Bartlome Men railway station and the famous Taj Kanneerin Mazhayathum.",
"The Ardennes attackers arrived via boat on Novemeb... | bho_Deva |
डेविड हेडली के देखरेख में आ उनुके सूचना एकट्ठा कइले से पाकिस्तान के आतंकवादी समूह लश्कर-ए-तैयबा के 10गो बंदूकधारियन के ऑपरेसन के सफल कइले में मदद मिलल रहे. | [
"David Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba."
] | [
"Abbie Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba.",
"Abdul Razak Kan's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba."... | bho_Deva |
ई हमला से भारत आ पाकिस्तान के संबंध पर बड़ा ढेर दबाव पड़ल. | [
"The attack put a huge strain on relations between India and Pakistan."
] | [
"The attack did not put a huge strain on relations between India and Pakistan.",
"The attack put a huge strain on relations between Astartea and Pakistan.",
"The attack put a huge strain on relations between Baslow and Miercurea Nirajului.",
"The attack put a huge strain on relations between Bina and Pakistan... | bho_Deva |
ओ अधिकारियन के साथे, ऊ टेक्सास के लोगन के बिस्वास दिअवने कि जनता के सुरच्छा के रच्छा खातिर कदम उठावल जा ता. | [
"Accompanied by those officials, he assured Texas citizens that steps were being taken to protect the public's safety."
] | [
"Accompanied by those officials, he assured Adverse citizens that steps were being taken to protect the public's safety.",
"Accompanied by those officials, he assured Assamese citizens that steps were being taken to protect the public's safety.",
"Accompanied by those officials, he assured Baiju citizens that s... | bho_Deva |
पेरी खास कहने, "दुनिया में कुछ अइसन जगहि बा जवन ए मामला में आइल चुनऊती के सामान्य करे खातिर ठीक से तइयार बा." | [
"Perry specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\""
] | [
"Ahmad Mohammad Hasher Al Maktoum specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"",
"Anne Brontë specifically said, \"There are few places in the world better equipped to meet the challenge that is posed in this case.\"",
"Arab specifica... | bho_Deva |
राज्यपाल ईहो कहने "आज, हमके पता चलल ह कि कुछ स्कूल जाए वाला उमिर के लइकन के पहचान रोगी के साथे संपर्क में आइल के रूप में कइल गइल बा." | [
"The governor also stated, \"Today, we learned that some school aged children have been identified as having had contact with the patient.\""
] | [
"The governor also stated, \"Today, we did not learn that some school aged children have been identified as having had contact with the patient.\""
] | bho_Deva |
ऊ आगे कहने, "ई मामला गंभीर बा. सब लोग निचिंत रहे कि हमार सिस्टम ओहि तरे काम करता जइसे ओके करे के चाहीं." | [
"He went on to say, \"This case is serious. Rest assured that our system is working as well as it should.\""
] | [
"He did not go on to say, \"This case is serious. Rest assured that our system is working as well as it should.\"",
"He went on to say, \" This case is frivolous. Rest assured that our system is working as badly as it should.\"",
"He went on to say, \"This case is frivolous. Rest assured that our system is work... | bho_Deva |
अगर ई साँच बा त ई खोज एलन के मुसाशी के आठ साल के खोज के पूरा क देता. | [
"If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Musashi."
] | [
"If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the BAF.",
"If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Bandstand Theme.",
"If confirmed, the find completes Allen's eight-year search for the Brazilian Amazon.",
"If confirmed, the find completes Allen's eight-year search ... | bho_Deva |
समुद्र तल के नक्सा के बाद मलबा के ROV के उपयोग करत पावल गइल रहे. | [
"Following seabed mapping the wreck was found using an ROV."
] | [
"Following seabed mapping the wreck was found using an Amazon River.",
"Following seabed mapping the wreck was found using an Autonomy.",
"Following seabed mapping the wreck was found using an Bangladeshi Islamic.",
"Following seabed mapping the wreck was found using an Bellevue Palace.",
"Following seabed ... | bho_Deva |
दुनिया के सबसे अमीर लोगन में से एगो, एलन के बारे में ई कहल जाला कि ऊ आपन ढेर संपत्ति समुद्री खोज में लगवले रहने आ हमेसा से युद्ध में रुचि रखे के कारन मुसाशी के खोजल सुरू कइने. | [
"One of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war."
] | [
"Eight of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war.",
"Five of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his qu... | bho_Deva |
अटलांटा में अपने समय में ऊ आलोचकन के भी प्रसंसा पवली आ सहर मे एगो नया तरह के पढ़ाई खातिर उनुके चीनह्ल गइल. | [
"She gained critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education."
] | [
"She did not gain critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education.",
"She gained critical acclaim during her time in Afghan and was recognized for innovative urban education.",
"She gained critical acclaim during her time in Anualdus and was recognized for innovativ... | bho_Deva |
2009 में उनुके नेशनल सुपरिंटेंडेंट ऑफ द ईयर के उपाधि दीहल गइल. | [
"In 2009 she was awarded the title of National Superintendent of the Year."
] | [
"In 2000 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
"In 2001 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
"In 2002 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
"In 2003 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
... | bho_Deva |
जउना बखत में उनके पुरस्कार दिहल गइल, ओ बखत में अटलांटा के स्कूलन मे इम्तहान के आकड़न मे बहुत सुधार देखल गइल रहे. | [
"At the time of the award, Atlanta schools had seen a large improvement on test scores."
] | [
"At the time of the award, Allorhynchium schools had seen a large improvement on test scores.",
"At the time of the award, Anchoa schools had seen a large improvement on test scores.",
"At the time of the award, Arun schools had seen a large improvement on test scores.",
"At the time of the award, Atlanta sch... | bho_Deva |
ओकरे कुच्छे समय बाद, अटलांटा जर्नल-संविधान एगो रिपोर्ट छपलस जेमे इम्तहानन के परिणामन के साथ गड़बड़ी देखावल गइल रहे. | [
"Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution published a report showing problems with test results."
] | [
"Shortly after, The Adal Sultanate Journal-Constitution published a report showing problems with test results.",
"Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution did not publish a report showing problems with test results.",
"Shortly after, The Basketball Tournament Journal-Constitution published a report showi... | bho_Deva |
रिपोर्ट से पता चलत रहे कि इम्तहान के आंकड़ा ज़रूरत से ढेरे बढ़ गइल रहे आ आरोप लगावल गइल रहे कि स्कूल अंदर से त समस्या के पता लगवालस लेकिन जवन पता चलल ओ पर कवनों कार्यवाही नाहीं कइल गइल. | [
"The report showed test scores had increased implausibly fast, and alleged the school internally detected problems but didn't act on the findings."
] | [
"The report did not show test scores had increased implausibly fast, and alleged the school internally detected problems but didn't act on the findings.",
"The report showed test scores had increased believably fast, and alleged the school externally detected problems but didn't act on the findings."
] | bho_Deva |
एकरे बाद सबूतन से संकेत मिलल कि परीच्छा पत्र में हॉल के साथे छेड़छाड़ कइल गइल रहे. एकरा बाद, 34 अऊर सिच्छा अधिकारी लोगन के 2013 में आरोपित कइल गइल रहे. | [
"Evidence thereafter indicated test papers were tampered with Hall, along with 34 other education officials, was indicted in 2013."
] | [
"Backspacer thereafter indicated test papers were tampered with Hall, along with 34 other education officials, was indicted in 2013.",
"Baer thereafter indicated test papers were tampered with Roy H, along with 34 other education officials, was indicted in 2013.",
"Boston United thereafter indicated test papers... | bho_Deva |
आयरिश सरकार स्थिति के सुधारे खातिर संसदीय कानून के तात्कालिकता पर जोर देता. | [
"The Irish government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation."
] | [
"The Abu government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.",
"The Addanki government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.",
"The Adilabad government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.... | bho_Deva |
एगो सरकारी प्रवक्ता कहने, "अब ई सार्वजनिक स्वास्थ्य आ आपराधिक न्याय दूनू के नजर से जरूरी बा कि कानून के जल्दी से जल्दी लागू कइल जाए." | [
"\"It is now important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson."
] | [
"\"It is now not important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson.",
"\"It is now unimportant from both a private health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as impossible\... | bho_Deva |
स्वास्थ्य मंत्री सामिल वस्तुअन के अस्थायी वैधता के लाभ उठावे वाला अदमियन के भलाई आ अब-असंवैधानिक बदलाव के असर में अइले के बाद नसीली दवइयन से जुड़ल दोसी लोगन खातिर चिंता जतवने. | [
"The Health Minister expressed concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect."
] | [
"The Health Minister did not express concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect.",
"The Health Minister expressed concern both for the welfar... | bho_Deva |
जार्क दिन में इटली के कवरसियानो में सत्र के सुरू भइले के पहिले वाला ट्रेनिंग के समय अभ्यास करत रहने. ऊ बोलोनिया के खिलाफ अतवार के होखे वाला मैच से पहिले टीम होटल में रुकल रहने. | [
"Jarque was practicing during pre-season training at Coverciano in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia."
] | [
"Amazon Web Services was practicing during pre-season training at Senate Finance Committee in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Makoto.",
"Andrew Christopher Palles was practicing during pre-season training at JFSLA in Italy earlier in the day. ... | bho_Deva |
ऊ बोलोनिया के खिलाफ अतवार के होखे वाला मैच से पहिले टीम होटल में रुकल रहने. | [
"He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia."
] | [
"He was not staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia.",
"He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Friday against Bolonia.",
"He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Monday against Bolonia.",
"He was staying in the team hotel ahead... | bho_Deva |
बस मिसौरी में सिक्सफ्लैग्स सेंट लुइस के ओर बढ़ल जात रहे जहां बैंड लोगन के सामने आपन प्रोग्राम करे वाला रहे. ई प्रोग्राम के कुल टिकट पहिलहीं बिक गइल रहे. | [
"The bus was headed to Six Flags St. Louis in Missouri for the band to play to a sold-out crowd."
] | [
"The bus was headed to Agh Chay in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.",
"The bus was headed to Allotrimium Park in Honiara for the band to play to a sold-out crowd.",
"The bus was headed to Andrew Johnstone Munro in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.",
"The bus was headed to As... | bho_Deva |
देखनिहारन के अनुसार सनिवार के मुन्हारे 1:15 बजे बस हरियर बत्ती से हो के जाति रहे तब्बे कार ओकरे सामने मुड़ि गइल. | [
"At 1:15 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it."
] | [
"At 10:13 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.",
"At 11:22 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.",
"At 11:23 a.m. Saturday, according to witnesses,... | bho_Deva |
9 अगस्त के राती ले, मोरकोट के नजर चीन के फ़ुज़ियान प्रांत से लगभग सत्तर किलोमीटर दूर रहे. | [
"As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian."
] | [
"As of the night of August 9, the eye of Abe was about seventy kilometres away from the Chinese province of Ditka.",
"As of the night of August 9, the eye of Adala was about seventy kilometres away from the Palai province of Capitano.",
"As of the night of August 9, the eye of Alex Martelli was about seventy ki... | bho_Deva |
तूफान के चीन की ओर ग्यारह किलोमीटर प्रति घंटे के रफ्तार से बढ़ले के अनुमान बा. | [
"The typhoon is estimated to be moving toward China at eleven kph."
] | [
"The typhoon is estimated to be moving toward Acentrella at eleven kph.",
"The typhoon is estimated to be moving toward Afghanistan at eleven kph.",
"The typhoon is estimated to be moving toward Agumbe at eleven kph.",
"The typhoon is estimated to be moving toward Atericus at eleven kph.",
"The typhoon is e... | bho_Deva |
यात्री लोग 90 डिग्री फारेनहाईट गरमी में अगोरले रहे एसे ओ लोगन के पनी दीहल गइल. | [
"Passengers were given water as they waited in 90(F)-degree heat."
] | [
"Passengers were not given water as they waited in 90(F)-degree heat."
] | bho_Deva |
आग पर काबू पावे वाला टीम के कप्तान स्कॉट काऊंस कहने, "सांता क्लारा में ई एगो गरम दिन रहे अउर तापमान 90 के लग्गे पहुंचत रहे. | [
"Fire captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s."
] | [
"Aclands captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the UIM with temperatures in the 90s.",
"Aino captain Robin Bartel said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.",
"Area captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.",
"Arnesta... | bho_Deva |
अगर कोई तनियो देर खातिर रोलर कॉस्टेर पर फंस जाई, त ओके अउर कुच्छो ना बाकिर दिक्कत त होइबे करी अउर इहां त पहिला आदमी के निकाले में कम से कम एक घंटा के समय लागल रहे." | [
"Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\""
] | [
"Any length of time trapped on a roller coaster was uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"",
"Any length of time trapped on a roller coaster would be comfortable, to say the most, and it took at least an hour to get the last person off the ride.\"",
... | bho_Deva |
शुमाकर, जे 2006 में फार्मूला 1 से रिटायर भइले के पहिले सात बार चॅम्पियन रहने उन के घायल फेलिप मास्सा के जगहि लेवे के रहे. | [
"Schumacher who retired in 2006 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa."
] | [
"Schumacher who retired in 1996 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.",
"Schumacher who retired in 2005 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.",
"Schumacher who retired in 2005 after winning ... | bho_Deva |
2009 के हंगरी प्रिक्स के समय ब्राजील के ए रेसर के कपारे में बहुत ढेर घाव लागि गइल रहे. | [
"The Brazilian suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix."
] | [
"The ACC Tournament suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.",
"The AG Weser suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.",
"The AVIC suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Gauge Grand Prix.",
"The Abhicharan... | bho_Deva |
कम से कम 2009 के बचल सत्रन से त अब मस्सा बहरा रहिहें. | [
"Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season."
] | [
"Aboyne is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Andrianakotrina is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Arisaema is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Arkadelphia is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Auther is due t... | bho_Deva |
राष्ट्रपति के मंत्री रोड्रिगो एरियस बतवने कि राष्ट्रपति एरियस वायरस से तनी सा संक्रमित भइल बाने. | [
"Arias tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said."
] | [
"Academy tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.",
"Ali Zidan tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.",
"Antigonus tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.",
"Arias di... | bho_Deva |
अइसे त राष्ट्रपति जी के हालत स्थिर बा लेकिन उनुके कई दिन खातिर एगो घर मे अकेल क दीहल गइल बा. | [
"The president's condition is stable, though he will be isolated at home for several days."
] | [
"The president's condition is not stable, though he will be isolated at home for several days.",
"The president's condition is stable, though he was isolated at home for several days.",
"The president's condition is unstable, though he will be isolated at home for several days."
] | bho_Deva |
तनि बुखार आ गला में खरास के अलावा हम ठीक महसूस करतानी आ दूर संचार से आपन काम करे लायक बानी. | [
"\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting."
] | [
"\"Apart from the fever and a sore throat, I did not feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting.",
"\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in bad shape to carry out my work by telecommuting."
] | bho_Deva |
"हम आसा करतानी की सोमार से हम आपन कुल काम करे लागब," एरियस एगो बयान में कहने. | [
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias said in a statement."
] | [
"I expect to return to all my duties on Friday,\" Arias said in a statement.",
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Ansoi said in a statement.",
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias did not say in a statement.",
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Barney Dreyfuss ... | bho_Deva |
फेलिशिया जवन कब्बों सैफिर-सिंपसन तूफान पैमाने पर चउथा श्रेणी के तूफान रहे ऊ मंगर के खतम भइले के पहिले ए हफ्ता के अंत में उष्णकटिबंध में कमजोर हो गइल रहे. | [
"Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday."
] | [
"Abbey, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.",
"Alþingi, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.",
"Appledore, once a Category 4 storm on t... | bho_Deva |
अइसे त अबहिन ले कवनों नुकसान चाहे बाढ़ के सूचना नईखे मिलल लेकिन जात-जात जादातर द्वीपन पर ई बरखा करा के गइल ह. | [
"Its remnants produced showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported."
] | [
"Its remnants did not produce showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported.",
"Its remnants produced showers across fewest of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported."
] | bho_Deva |
ओआहू में पैमाना पर 6.34 इंच के बरखा के "फायदा वाला" मानल गइल. | [
"The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"."
] | [
"The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".",
"The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".",
"The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".",
"The precipitation, ... | bho_Deva |
कब्बो-कब्बो बरखा के साथे बादरो गरजल आ बिजुरियो चमकल. | [
"Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning."
] | [
"Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.",
"Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning."
] | bho_Deva |
काल्ह कोकोडा मे ट्विन ऑटर PNG Flight CG4684 के रूप मे उतरे के कोसिस कइले रहे लेकिन ऊ एक बार पहिलहीं रद्द हो चुकल रहे. | [
"The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already."
] | [
"The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.",
"The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.",
"The Agricultural Economics had been trying to la... | bho_Deva |
दूसरी बार के कोसिस मे जमीन पर उतरले के ठीक दस मिनट पहिले ई गायब हो गइल. | [
"About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared."
] | [
"About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.",
"About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.",
"About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.",
"About ten minutes before it was due to lan... | bho_Deva |
जहाँ हवाई जहाज गिरल रहे ऊ जगह के आज मिल गइल. ओइजा पहुंचल एतना कठिन रहे की दु गो पुलिस वालन के जंगल में उतारल गइल जेसे ऊ लोग ओ जगह पर पहुँच के बचल लोगन के खोज सकें. | [
"The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."
] | [
"The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.",
"The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."... | bho_Deva |
जवने खराब मौसम के नाते हवाई जहाज के जमीन पर नाहीं उतर पावले रहे उहे खराब मौसम अब खोजलको में परेसानी खड़ा करता. | [
"The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing."
] | [
"The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.",
"The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.",
"The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing."
] | bho_Deva |
खबर में बतावल गइल बा कि मैकबेथ मार्ग पर गैस के रिसाव से एगो बहुमंजिला इमारत में धमाका हो गइल. | [
"According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak."
] | [
"According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.",
"According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.",
"According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.",
"According to reports, an apartment on Cartier Isl... | bho_Deva |
जब एगो पड़ोसी गैस के रिसले के खबर गैस कंपनी के दिहलस त गैस कंपनी के एगो अधिकारी ओ जगही पर गईने. | [
"An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak."
] | [
"An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak."
] | bho_Deva |
जब अधिकारी ओइजु पहुंचने त इमारत में धमाका हो गइल. | [
"When the official arrived, the apartment exploded."
] | [] | bho_Deva |
ढेर लोगन के घायल भइले के कवनों खबर नईखे लेकिन धमाका के समय ओइजु जवन पाँच गो लोग रहे ओ लोगन में साक लागले के लच्छन रहे आ उनुकर इलाज भइल. | [
"No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock."
] | [
"No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.",
"No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.",
"No major injuries were reported, but four peo... | bho_Deva |
इमारत के अंदर केहू नाहीं रहे. | [
"No one was inside the apartment."
] | [] | bho_Deva |
ओ समय, ओ छेत्र में रहे वाला लगभग 100 लोगन के ओइजू से बहरा निकालल गइल. | [
"At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area."
] | [
"At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area."
] | bho_Deva |
ओलंपिक खेलन में गोल्फ आ रग्बी दुनों लवटे के तइयार बाने. | [
"Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games."
] | [
"Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games."
] | bho_Deva |
आज बर्लिन में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक कमेटी अपने एक्जिकुटिव बोर्ड मीटिंग में ए खेलन के सामिल करे के वोट कइलस. | [
"The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics."
] | [
"The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.",
"The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ... | bho_Deva |
स्क्वैश, कराटे, रोलर खेल, बास्केट बाल आ सॉफ्ट बाल के 2005 के ओलंपिक खेलन मे सामिल करे के कोसिस कइल गइल रहे, बाकिर उनुके सामिल ना कइल गइल. | [
"Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005."
] | [
"Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.",
"Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in... | bho_Deva |
अक्टूबर में होखे वाला कोपेनहेगेन के मीटिंग में पूरा IOC के ए वोटन के फिर से पुस्टि करे के चाहीं. | [
"The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen."
] | [
"The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.",
"The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.",
"The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.",
"The vote must still be ratifi... | bho_Deva |
औरतन के कवनों रैंक मे सामिल कइले के सब लोग समर्थन ना करत रहे. | [
"Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks."
] | [
"Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks."
] | bho_Deva |
2004 के ओलंपिक में रजत पदक जीते वाला आमिर खान कहने, "भीतर से हमके लागेला कि औरतन के लड़े के नाहीं चाहीं. ई हमार राय बा." | [
"2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\""
] | [
"2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"",
"2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"",
"2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee... | bho_Deva |
अपने ए बात के कहले के बादो ऊ कहने कि 2012 में लंदन में होखे वाला ओलंपिक खेलन में ऊ ब्रिटेन के प्रतियोगियन के समर्थन करिहें. | [
"Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London."
] | [
"Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.",
"Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.",
"Despite his comments he said he will be supporting the A competito... | bho_Deva |
एकर केस बर्मिंघम क्राउन कोर्ट में चलत रहे जेकर फैसला 3 अगस्त के हो गइल. | [
"The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3."
] | [
"The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.",
"The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.",
"The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.",
"The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.",
"The trial took pla... | bho_Deva |
इ समाचार वाचक, जेकरा घटनास्थल से गिरफ्तार करल गइल रहे, हमला के आरोप से इनकार करले बा अउरी कहलस कि उनका के ऊपर तीस लोग बोतल से हमला करलस जेकरा से बचे खातिर उ लकड़ी के डंडा उपयोग करले रहन. | [
"The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people."
] | [
"The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.",
"The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h... | bho_Deva |
ब्लेक के ऊपर न्याय में के रस्ता में बाधा पैदा करे के कोसिस कइला के कारन भी अभियोग चलावल गइल. | [
"Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice."
] | [
"Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.",
"Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.",
"Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.",
"Balantič was also convicted of attempting to perver... | bho_Deva |
कोर्ट में जज ब्लेक से कहलन कि "इ त होखहीं रहे" कि उनका जेल भेजल जाई. | [
"The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail."
] | [
"The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.",
"The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.",
"The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.",
"The judge told A... | bho_Deva |
डार्क मैटर एकदम्मे नाहीं लउके वाला एगो बल ह जवन लगातार ए ब्रह्मांड पर लागता. | [
"Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe."
] | [
"Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.",
"Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.",
"Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.",
"Azorean energy is a compl... | bho_Deva |
एकर जवन परभाव ब्रह्मांड के फइलले पर पड़ता खाली ओही से एकरे होखले के बारे में पता चलेला. | [
"Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe."
] | [
"Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe."
] | bho_Deva |
वैज्ञानिक लोग चंद्रमा के सतह पर बिखरल भू-आकृतियन के खोज कइले बा, जेके लोबेट स्कार्प्स कहल जाला आ साफ बा कि ई चंद्रमा के बहुत धीरे-धीरे सिकुड़ले से भइल बा. | [
"Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly."
] | [
"Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly."
] | bho_Deva |
ई निसान पूरे चंद्रमा पर पावल गइल रहे आ एपर मौसम, हवा अऊर पानी के कम से कम असर पड़ल रहे, एसे ई पता चालत चलत रहे कि जवने भूगर्भीय घटना से ई बनल बा ऊ हाल के ही ह. | [
"These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent."
] | [
"These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent."
] | bho_Deva |
ई सिद्धांत ए दावा के खंडन करता कि चंद्रमा पर कवनो तरह के भूगर्भीय गतिविधि नईखे होत. | [
"This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity."
] | [
"This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity."
] | bho_Deva |
जइसन कहल जाता, ऊ आदमी बिस्फोटकन से लेस एगो तिनपहिया गाड़ी भीड़ मे घुसा दिहलस. | [
"The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd."
] | [
"The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.",
"The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.",
"The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.",
"The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm... | bho_Deva |
बम बिस्फोट करे वाला जवने आदमी पर सक रहे ओके बिस्फोट से घायल भइले के बाद हिरासत में ले लिहल गइल. | [
"The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast."
] | [] | bho_Deva |
अधिकारी लोग ओ आदमी के नाम अब्बो नईखे जानत बाकिर ई जानता कि ऊ उइघुर जातीय समूह के सदस्य ह. | [
"His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group."
] | [
"His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.",
"His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.",
"His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U... | bho_Deva |
नादिया, जे 17 सितंबर 2007 के रूस के एलिस्क में एगो प्रसूति अस्पताल में आपरेसन से पैदा भइल रहलीं उनुकर वजन 17 पाउंड 1 औंस रहे. | [
"Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce."
] | [
"Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.",
"Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.",
"Balderedo, born on Septem... | bho_Deva |
"हमन के एकदम सदमा मे रहनी", उनुकर माई कहलीं. | [
"\"We were all simply in shock,\" the mother stated."
] | [
"\"We were no simply in shock,\" the mother stated."
] | bho_Deva |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.