query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203 values |
|---|---|---|---|
ڽي دڤماجو لى جوهن سميته بك تهون ١٩٧٠هن ك متولوڠ ڤت كبه دابس ڽڠ هنا ڤڠالمن اتوا اوق ڽن ڽڠ نا كاهلين موتوريك. | [
"It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills."
] | [
"It was developed by Abigail Raye in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.",
"It was developed by Amparo Morillo in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.",
"It was developed by Arsalan in the 1970s to help inexperienced folders or those... | ace_Arab |
انق ميت اي ڤرايق نك اي تهو ک راس ڠون ستيريوتيڤ راس سيڤ مودا ڠن ستيريوتيڤ راس ڽي مڤواب ڤكاتن. | [
"Children develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior."
] | [
"Alamogordo develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.",
"Artillery develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.",
"Ashkelon develop an awareness of race and racial stereotypes qui... | ace_Arab |
ک تمسيل, انق ميت ڽڠ جيتهو دري ڠون راس ڽڠ اوبيت ڽڠ ڬستيريوتيڤ هن جد جوارا بك سيكولا مايكوت هنا جوارا سيت ا بك سيكولا عوه اوق ڽن موروني ستيريوتيڤ ڽڠ موسڠكوت دڠن راس اوق ڽن. | [
"For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race."
] | [] | ace_Arab |
ماي سڤيس ناكه سيتوس ويب ترڤوڤولير كتلو ڽڠ دڤاكي د اميريكا شاريكت ڠن عوه ڽي ڤو ٥٤ جوتا ڤروفيل. | [
"MySpace is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently."
] | [
"AFR is the third most popular website used in the Tempe and has 54 million profiles currently.",
"Admiralty is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently.",
"Agkistrodon is the third most popular website used in the Captain Muñoz and has 54 million profiles c... | ace_Arab |
ويبسيت- ويبسيت ڽي ك ݢتريموڠ لى ڤرهاتين, تروتام بك بيدڠ ڤنديديقن. | [
"These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting."
] | [
"These websites have gotten no lot of attention, especially in the education setting."
] | ace_Arab |
نا اسڤيك ڤوسيتيف داري سيتوس ويب, ڽڠ مليڤوتي, جد دڠن موده ݢاتور لامن ݢله ڽڠ جد مچاكوڤ بلوݢ, فيديو, فوتو, ڠن فيتور لاءين جيه. | [
"There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features."
] | [
"There are negative aspects to these websites, which include, being unable to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and same features.",
"There are not positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, a... | ace_Arab |
هلامن ڽي جد د اكسيس دڠن موده هاڽ دڠن ݢبري سابوه علامت ويب, ڽڠ جد ديايڠت ڠن موده د كتيك لى سيسوا ڽڠ موڠكين سوسه ݢڠوى كيبورد اتوا ايجاءن. | [
"This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling."
] | [
"This page can easily be accessed by providing just eight web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling.",
"This page can easily be accessed by providing just five web address, which makes it easy to remember and easy to type... | ace_Arab |
ڽن جد د سسويكن ماڠت موده د باچ ڠن جد چيت ݢاتور لى اتوا باچوت ورنا كريبن ڽڠ حوا. | [
"It can be customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired."
] | [
"It can be customized to make it difficult to read and also with as little or large color as desired.",
"It can be not customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired.",
"It was customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired."
] | ace_Arab |
اتتينشن دفيسيت ديساوردر” ناكه سابوه ڤڽاكيت سيندروم نيورولوݢيس ڽڠ جامن ڽڠ دس تلو بوه ݢجالا لاݢو ايمڤولسيف, ديستراكسي, ڠن هيڤراكتيف اتوا لبيه تناݢ”. | [
"Attention Deficit Disorder \"is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy\"."
] | [] | ace_Arab |
ڽو كن هنا ايك مروني, ڽن جيه ݢڠݢوان مروني ; ” د ڤواب ٣ سمڤي ٥ ڤرسين نيبك مندوم انق ميت, موڠكين نا ٢ جوتا انق ميت اميريكا. | [
"It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\"."
] | [
"It is a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\".",
"It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 10 to 5 percent of all children, perhaps as many as 5 million American children\".",
... | ace_Arab |
انق ميت ڽڠ كنوڠ" ا دد" ڤايه ك فوكوس بك حل-حل لاݢو بوت سيكولا, تتاڤي اوق ڽن جد كونسينتراسي بك حل-حل ڽڠ اوق ڽن ݢالق لاݢو معين ݢيم اتوا كالن كارتون ڽڠ ݢالق اوق ڽن اتوا جي تموليه كاليمه هنا متندا باچ. | [
"Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation."
] | [
"Abelian with Emergency Medical Hologram have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.",
"Albion with Vernal Unit have a hard time focusing on things like sc... | ace_Arab |
انق-انق ميت ڽي جل ڤكركارا, سابب اوق ڽن ” ترڤاوت لم بهيا كڤتن, جي ملهو, ڠڽ جي لاون اوق رايق” ك ڤرنسڠ اوتق جيه, سابب اوتق جيه هن مرڠسڠ دڠن ميتودي بياس. | [
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can not be stimulated by normal methods."
] | [
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can be stimulated by normal methods.",
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky beha... | ace_Arab |
ا د د جد هنا ݢج صلة الرهمي دڠن راكن سيعمورجيه سابب انق-انق لاءين هنا جد جي مڤهوم ڤاكن اوق ڽن متيڠكه لاݢو ڽن روڤا اتوا ڤوى اوق ڽن متيڠكه لاݢو ڽن روڤا اتوا ڤوى اوق ڽن ڤاوكور منن ڤكاتن اتوا تيڠکت رايق جيه مبيدا. | [
"ADD affects relationships with other peers because other children can not understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different."
] | [
"ADD affects relationships with other peers because other children can understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different.",
"ADD affects relationships with same peers because same children can not understand why they act the way that they do ... | ace_Arab |
سابب دايا ك تاتمو علمو ڠن ك تامروني لاݢو ڽن لاݢو ڽڠ جي سبوت د اتس تيڠكت ڤهون د ڤت علمو جيتمو ماوبه-اوبه. | [
"As the ability to obtain knowledge and to learn changed in such a way as mentioned above the base rate at which knowledge was obtained changed."
] | [] | ace_Arab |
ڤندكاتن ك ڤنا اينفورماسي مبيدا. هنا ݢتهم لى بك مايڠت سيدري اورڠ, تتاڤي مداي مڤهوم ݢايڠت توليسن جد لبيه فوكوس. | [
"The approach to obtaining information was different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus."
] | [
"The approach to obtaining information was not different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus.",
"The approach to obtaining information was same. No longer did pressure reside within common recall, but the ability to recall text became less... | ace_Arab |
اينتي جيه, رينايسنس جي ڤݢج ڤروباهن ڽڠ رايق لم ڤندكاتن مروني ڠن ڤلواس علمو. | [
"In essence, the Renaissance made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge."
] | [
"In essence, the AIDS Awareness made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.",
"In essence, the AYE made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.",
"In essence, the BAMA made a significant change in the approach to learning... | ace_Arab |
كن لاݢو ڤريماتا لاءين, هومينيد هنا لى جيڠوى جاري اوق ڽن ك مݢرق اتوا مڤتهن ݢهون اتوا مايوون نيبك بك كايو. | [
"Unlike other primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees."
] | [
"Unlike same primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees."
] | ace_Arab |
جاري ڠن ݢاكي سيمڤنسى سابن اوكورن ڠن ڤاڽڠ, لمه ݢڠوى جاري ك تهن ببن واتو جك ڠن ݢاكي. | [
"The chimpanzee's hand and foot are similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking."
] | [
"The chimpanzee's hand and foot are dissimilar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking.",
"The chimpanzee's hand and foot are not similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking."
] | ace_Arab |
جاري ماءنسي لبيه ڤانق نيبك ݢاكي, دڠن تولڠ فالڠ ڽڠ لبيه تڤت. | [
"The human hand is shorter than the foot, with straighter phalanges."
] | [
"The human hand is long than the foot, with crooked phalanges.",
"The human hand is not shorter than the foot, with straighter phalanges."
] | ace_Arab |
فوسيل تولڠ جاري دوا جوتا سمڤي تلو جوتا تهون او ليكوت كهن نا مݢيسا سڤياليساسي جاري ڽي نيبك مݢرق او مانيڤولاسي. | [
"Fossil hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation."
] | [
"Aubrey hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.",
"Blanket hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.",
"Brigatinib hand bones two mi... | ace_Arab |
ڤادوم دري اورڠ ݢڤاتيه بهوا كا ݢعالمي لى لومڤي جڠيه ڽڠ د ايندوكسي ڠن چارا ارتيفيسيل قايم چوكوڤ جد هيك تهت. | [
"Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting."
] | [
"Some people believe that experiencing few artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting.",
"Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough was very exhausting.",
"Some people did not believe that experiencing many artificially induced lucid dre... | ace_Arab |
السن ك ڤهون فينومينا ڽي حاصيل نيبك لومڤي جڠيه ڽڠ ڤلواس جڠكا واتو انتارا صفت ر اي م. | [
"The main reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states."
] | [
"The dependent reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states.",
"The main reason for this phenomenon is no result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states."
] | ace_Arab |
دڠن لبيه باچوت ر اي م تيڤ مالم, كاداءن د ڤت ݢتا نعالمي ايس ڽڠ سبتول جيه ڠن توبوه ݢتا ڤوليه جد چووڤ جارڠ جد مسئله. | [
"With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem."
] | [
"With fewer Access Magazine Jaycar Tandy per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem.",
"With fewer Agonopterix per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become ... | ace_Arab |
ڽي سابن هيك جيه دڠن مسل ݢتا بدوس تيڤ دوا ڤلوه اتوا تلو ڤلوم مينت ڠن نكالن تي في. | [
"This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV."
] | [
"This is just as not exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV."
] | ace_Arab |
عاقبة جيه متنتو بك ڤادوم قايم اوتك ݢتا ݢچوبا ك ملومڤي جڠيه تيڤ مالم. | [
"The effect is dependent on how often your brain attempts to lucidly dream per night."
] | [
"The effect is independent on how infrequently your brain attempts to lucidly dream per night.",
"The effect is independent on how often your brain attempts to lucidly dream per night."
] | ace_Arab |
بن مندوم ڽن هن برجالن دڠن ݢج باݢي اورڠ ايتاليا د افريكا اوتارا كارب سجك اول. لم واتو سيميڠݢو تلس ديكلاراسي ڤراڠ ايتاليا نيبك ١٠ جوني ١٩٤٠, هوسسارس (ڤاسوكن بركودا) ايڠݢريس ك-١١ كا ݢربوت بينتيڠ كاڤوزو د ليبيا. | [
"Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya."
] | [
"Things did not go well for the Abusir in Ronahî almost from the start. Within a week of Ruth Macklin's declaration of war on June 10, 1940, the Laysan 11th Hussars had seized Lord Krishna in Libya.",
"Things did not go well for the Agyllian in North Africa almost from the start. Within a week of Karuppatti's dec... | ace_Arab |
لم ڤڽراڠن د تيمور برديا, اورڠ ايڠݢريس ݢدروڤ ڤڠهولو اينسيڽور اڠكاتن دارت ك سيڤلوه ايتاليا, جيندرال لاستوچچي. | [
"In an ambush east of Bardia, the British captured the Italian Tenth Army's Engineer-in-Chief, General Lastucci."
] | [
"In an ambush east of Bahai, the British captured the Italian Tenth Major Mackenzie Drive's Engineer-in-Chief, Minneapolis Lakers.",
"In an ambush east of Bardia, the Alder captured the Italian Tenth Victorian Women's Engineer-in-Chief, Platoon.",
"In an ambush east of Bardia, the Amadia captured the Scotty Ten... | ace_Arab |
نيبك تڠݢل ٢٨ جوني, مارسهل ايتالو بالبو, ݢوبرنور جيندرل ليبيا ڠن ڤواريس موسوليني, ماتى كنوڠ تيمبك لى راكن دري عوه مندارت دي توبروك. | [
"On June 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk."
] | [
"On April 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.",
"On August 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.",
"On Dec... | ace_Arab |
منعين (سڤورت) اڠݢر موديرين ڽن جي ڤمعين بك مباݢي تيڠكت, نيبك انق سيكولا ڽڠ تڠوه مروني بك كمڤوس سمڤي ڽڠ ڤروفيسيونل ڠڽ اوليمڤيادى. | [
"The modern sport of fencing is played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition."
] | [
"The modern sport of fencing is not played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition.",
"The nonmodern sport of fencing is played at few levels, from students learning at a university to nonprofessional and Olympic competition."
] | ace_Arab |
منعين (سڤورت) ڽي كڤهون جي ڤمعين ڽڠ فورمل دويل, سيدري اوق معين اڠݢر جي لاون ڠن اوق لاءين. | [
"The sport is primarily played in a duel format, one fencer dueling another."
] | [
"The sport is primarily not played in a duel format, one fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, eight fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, five fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, four fencer dueli... | ace_Arab |
ݢولف ڽن كه منعين د ڤت ڤمعين جيه ݢڠوى توڠكت ك ڤيه بولا او لم روهوڠ. | [
"Golf is a game in which players use clubs to hit balls into holes."
] | [
"Abcam is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Antisemitism is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Arutani is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Assiah is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Bhutto is a g... | ace_Arab |
لاڤن بلس بوه روهوڠ جي ڤمعين نيبك جاته ماتوران, دڠن اورڠ معين بيئسا جيه جي مولاءي نيبك روهوڠ ڤهون د لاڤڠن ڠن ماخير بك روهوڠ ك لاڤن بلس. | [
"Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth."
] | [
"Eighteen holes are not played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth.",
"Eighteen holes are played during a irregular round, with players usually starting on the last hole on the course and finishing on the eighteenth.",
"Eighteen h... | ace_Arab |
اورڠ معين ڽڠ چوك ڤوه ڽڠ ڤاليڠ باچوت, اتوا ݢايون توڠكت, ك ڤسلسي ݢاريس منڠ. | [
"The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins."
] | [
"The player who takes the many strokes, or swings of the club, to complete the course wins."
] | ace_Arab |
منعين ڽي جي ڤمعين بك نالڠ, ڠن نالڠ بك سڠكيرا روهوڠ جيكوه لبيه توعيت ڠن جيكهن ايجو. | [
"The game is played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green."
] | [
"The game is not played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green.",
"The game is played on grass, and the grass around the hole is mown long and called the green."
] | ace_Arab |
موڠكين جنيس جك تماش ڽڠ ڤاليڠ رامي اورڠ ناكه ڤوى ڽڠ رامي اورڠ سڠكوت ڤاوت دڠن جك مجك : جك تماش جك مرامئين. | [
"Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation tourism."
] | [
"Perhaps the most common type of tourism is not what most people associate with traveling: Recreation tourism.",
"Perhaps the most individual type of tourism is what fewest people associate with traveling: Recreation tourism."
] | ace_Arab |
ڽي كه واتو اورڠ جك بك تمڤت ڽڠ سيب برت مبيدا نيبك تمڤت بيئسا جيه سي اوري-اوري اوديب ك مڤراست ڠن مسنڠ-سنڠ. | [
"This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun."
] | [
"This is when people go to a place that is very like from their constipated day - to - day life to relax and have fun.",
"This is when people go to a place that is very same from their irregular day-to-day life to relax and have fun."
] | ace_Arab |
ڤانتى, تامن ڠن مدوم قايم تهت جد ك تمڤت ڤاليڠ عموم ڽڠ قايم جي ساور لى اوق جك تماش جك مرامئين. | [
"Beaches, theme parks and camp grounds are often the most common places frequented by recreational tourists."
] | [
"Beaches, theme parks and camp grounds are often the most individual places frequented by recreational tourists."
] | ace_Arab |
مسل مهت سيدري اورڠ نك مساور بك سابوه تمڤت ك نك متوري سجاره ڠن بودايا جيه ڽي جنيس ويسات جي توري سباݢي بودايا جك تماش. | [
"If the objective of one’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism."
] | [
"If the objective of eight’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.",
"If the objective of five’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.",
... | ace_Arab |
اوق ڽن جد مساور مڤادوم تمڤت ڽڠ مبيدا نيبك سابوه نڠݢري اتوا اوق ڽن جد ڤيليه ك تمڤت نيبك سابوه ولايه ساݢل. | [
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area."
] | [
"Tourists may not visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area.",
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just eight area.",
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they ma... | ace_Arab |
كولونيس, مكالن بوت ڽي, كا ݢلاكو تولوڠ بك تنترا. | [
"The Colonists, seeing this activity, had also called for reinforcements."
] | [
"The Akihabara Zest, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Amphisbaena, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Barnard, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Buccaporca, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
... | ace_Arab |
ڤاسوكن تنترا ݢكميت بك چر د كر ڽن كه نا نيبك ك-١ ڠن ك-٣ نيبك ڤاسوكن ڽو هامڤسهير ڽڠ نا ٢٠٠ دري اورڠ, د ميوب كولونيل جوهن ستارك ڠن جيمس ريد (بن دوا ݢه جد ك جندرل واتو دودي). | [
"Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals)."
] | [
"Troops reinforcing the backward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals).",
"Troops reinforcing the forward positions did not include the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark a... | ace_Arab |
ڤاسوكن ستارك ݢچوق ڤوسيسي ملينتڠ ڤاݢر او اره باروه اوجوڠ نيبك ڤوسيسي دوق كولونيس. | [
"Stark's men took positions along the fence on the north end of the Colonist's position."
] | [
"Adel Belal's men took positions along the fence on the north end of the Heswall's position.",
"Alvin Ailey American Dance's men took positions along the fence on the north end of the Thip's position.",
"Baird Creek's men took positions along the fence on the north end of the Montpellier's position.",
"Bandfo... | ace_Arab |
واتو اير ڤاسڠ اوبيت جي بوكا رواڠ ملينتڠ س كروڠ ميستيك اراه تيمو لاؤة نيبك اوجوڠ, اورڠ ڽن سيݢرا د ڤلواس چر ڤاݢر دڠن بينتيه باتو ڤانق او اره اوجوڠ باروه بك بينيه اير لم سابوه ڤانتي ڽڠ اوبيت. | [
"When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach."
] | [
"When high tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a long stone wall to the north ending at the water's edge on a large beach.",
"When low tide opened a gap along the Agenzia along the northeast of the peninsula, they quickly extended the... | ace_Arab |
ݢريدلي اتوا ستارك ݢڤدوڠ سابوه تاميه سليڠكر ١٠٠ ݢاكي (٣٠ م) ديكر ڤاݢر ڠن ݢبري ڤرينته بهواسجيه بك نا مسيدري ڽڠ تميمبق بديل سݢوهلوم مشاركت كا لڤس اتراڽن. | [
"Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it."
] | [
"Andrés de Monjaraz or Erwin Baur placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.",
"Arrow Fish Creek or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.",
"Asker Semi... | ace_Arab |
رنچڠ لى اميريكا ڽن مهوبوڠ ڠن تيتيك سربا نيبك تلو بوه اره ڽڠ مبيدا. | [
"The American plan relied on launching coordinated attacks from three different directions."
] | [
"The American plan did not rely on launching coordinated attacks from three different directions.",
"The American plan relied on launching coordinated attacks from eight different directions.",
"The American plan relied on launching coordinated attacks from five different directions.",
"The American plan reli... | ace_Arab |
جندرل جوهن چادوالدر نك ݢڤتلس سراڠن ك ڤكاچهواو سيدادو ايڠݢريس د بوردن تون, ڠن توجوان كڤتهن بالا بنتوان. | [
"General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements."
] | [
"General Advanced Life Support would launch a diversionary attack against the Scaly garrison at White Knuckle Ride, in order to block off any reinforcements.",
"General Aghraner Nabanna would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements.",
"Ge... | ace_Arab |
جندرال جيمس ايويڠ ݢچوق ٧٠٠ دري تنترا ملينتڠ كروڠ د ترينتون فيري, ݢچوق توتور د داءيره اسونڤينك كريك ڠن ݢتهن تنترا موسوه ڽڠ ڤلوڠ ڤسلامت دري. | [
"General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping."
] | [
"General Allan Stewart would take 700 militia across the river at Independent Labour Party, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.",
"General Annual National Exhibition would take 700 militia across the river at Famous Jett Jackson, seize the bridge over the Assunpin... | ace_Arab |
بالا تنترا ڽن اوتام ناكه ٢٤٠٠ دري اورڠ ڽڠ نك ݢ سيبرڠ كروڠ سيكورڠ ميل نيبك اوتارا ترينتون, عوه تلس ڽن ݢباݢي ك دوا بوه ڤاسوكن, سابوه د ميوب ݢريني ڠن سابوه د ميوب سولليفان, ك توجوان ݢ سراڠ سݢوهلوم صبح. | [
"The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack."
] | [
"The dependent assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.",
"The main assault force of 2,393 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into ... | ace_Arab |
دڠن ماوبه نيبك سڤرڤت او سيتڠوه ميل جيڤلوڠ, اوكور ك باݢه ڤلوڠ جد ك لبيه هنا ڤنتيڠ ڠن تناݢ جد ك حل ڽڠ ك كبوتوهن. | [
"With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity."
] | [
"With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance did not become an absolute necessity.",
"With the change from the quarter to the whole mile run, speed becomes of much more importance and endurance becomes an relative necessity."
] | ace_Arab |
تنتو جيه سيدري اتليت ڤلوڠ ݢله سيكهن ميل كڤهون, سيدري اورڠ ڽڠ جد ݢڤلوڠ لم دوا مينت, مستي نا بك ݢوبڽن كممڤوان ڤلوڠ ڽڠ باݢه, تاڤي تناݢ ڽن ڤايه نا لم تيڤ واتو ڽڠ سوسه. | [
"Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards."
] | [
"Of course a fifteenth-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards.",
"Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be not possessed of a fair amount of speed, but endurance must be culti... | ace_Arab |
لادوم ڤلوڠ مليڠكر نڠݢري واتو موسيم سيجوق, مݢابوڠ ڠن بوت ڤݢج بهݢين اتس بادن لم تمڤت ݢيمنايوم, ڽن كه بوت ڤسياڤ ڽڠ ڤاليڠ ݢج ك موسيم ڤلوڠ. | [
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season."
] | [
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is no best preparation for the running season.",
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the bad preparation for the running season."
] | ace_Arab |
ڤاجوه ڤناجوه ڽڠ صحة ساݢل ڽن هنا سيب ك ڤنا تناݢ ڽڠ هاير, تاڤي اترا ڽن جد ك برت معاقبة نيبك اورڠ اتليت مودا ك بن مندوم كادءن ڽڠ ݢج. | [
"Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness."
] | [
"Aboyne nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.",
"Adelaide Crescent nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.",
"Archaon nutrit... | ace_Arab |
تاڤنا ك داي كصيحتن ڽڠ تيمڠ, تاڤبوت چارا جيب اير ڽڠ ݢج ك لازيم, ڠن بتامڤهوم كڤادوم بوه حل نك بوت ڤاجوه سوڤليمين ڽڠ نك جد د ڤايك تناݢ سيدري اتليت ڠن جي ڤايك راس سنڠ لم منعين (سڤورت). | [
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport."
] | [
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can not help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport.",
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits... | ace_Arab |
جك ڤلوڠ لم جارك ڽڠ سدڠ ڽن بيئسا جيه منعين (سڤورت) ڽڠ هنا محل ; برڠݢاكري, لادوم نا ساله مڤهوم ك ڤادوم بوه الت ڽڠ د ڤرلو ك جد تا ايكوت. | [
"Middle distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate."
] | [
"Archived distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate.",
"Baganda distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required t... | ace_Arab |
دابس جد ك تابلي بن لاݢو حاجت, تاڤي دوم نا معاقبة باچوت اتوا هنا ساڤوى عاقبة ڽڠ ڽات نيبك تمڤيلن. | [
"Products can be purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance."
] | [
"Products can be not purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance.",
"Products can be purchased as needed, but fewest will have large or no unreal impact on performance.",
"Products was purchased as needed, but most had little or no real impact on performance."
] | ace_Arab |
اورڠ اتليت موڠكين ݢراس ڤرلو ك دابس ادت ڤيه مڠڽو دابه ڽن هنا مساڤوى نا منفعت ڽڠ ڽات. | [
"Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits."
] | [
"Akkaraipattu may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Amenta may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Angora may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Ankle may feel that they prefer a product eve... | ace_Arab |
اتوم جد تاكهن سباݢي سابوه حل ڽڠ كوس اصل نيبك مندوم بندا ڽڠ نا. | [
"The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter."
] | [
"The atom can be not considered to be one of the fundamental building blocks of all matter.",
"The atom was considered to be one of the fundamental building blocks of all matter."
] | ace_Arab |
ڽي ناكه سابوه حل ڽڠ سيب مچاور ڽڠ دڤنا, ڽڠ دكهن لى موديل بوهر ڽڠ سدڠ, نيبك سابوه اينتي اتوم ڽڠ جيتڠوه د كليليڠ لى ايليكترون, لاݢو هير ڤلانيت جيكليليڠ مات اوري – نكالن ݢمبر ١.١. | [
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1."
] | [
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.",
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Anomaly model,... | ace_Arab |
اينتي اتوم ڽن ناكه نيبك دوا بوه ڤارتيكل نيوترون ڠن ڤروتون. | [
"The nucleus consists of two particles - neutrons and protons."
] | [
"The nucleus consists of eight particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of five particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of four particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of nine particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of one particles - ne... | ace_Arab |
ڤرتوتون ڽن نا سابوه مواتن ليستريق ڽڠ ڤوسيتيف ڠن نيوترون هنا مواتن مسابوه ڤيه. ايليكترون نا مواتن ليستريق نيݢاتيف. | [
"Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a negative electric charge."
] | [
"Protons have a negative electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a positive electric charge.",
"Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have no negative electric charge.",
"Protons have no positive electric charge while neutrons have no char... | ace_Arab |
ك تكالن اورڠ چلاک, ݢتا سواه كڤهون تهت نكالن كاداءن ك ڤامن دري ديلو. | [
"To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety."
] | [
"To Check the victim, you must eighth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fifth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fourteenth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fourth survey the scene to ensure yo... | ace_Arab |
ݢتا سواه نتڤوى د ڤت ته اورڠ ڽڠ چلاک ڽن واتو نڤتي ݢوبڽن ڠن باݢي كاداءن چلاک ڽڠ لاءين. | [
"You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags."
] | [
"You did not need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags.",
"You need to notice the victim's position as you approach him or her and any manual red flags."
] | ace_Arab |
مسل ݢتا ساكيت واتو نتولوڠ, ݢتا موڠكين ڤݢج حل ڽڠ متامه لبيه بروق. | [
"If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse."
] | [
"If you get hurt trying to help, you may only not serve to make matters worse.",
"If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters good.",
"If you get hurt trying to help, you will serve to make matters worse."
] | ace_Arab |
ڤنليتين مرومڤک ديڤريسي ڽن, ير ڠن بالا سينمبوڠ نيبك راس ساكيت ڠن چيدرا بك اورڠ ساكيت روڠ د ميوب. | [
"The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers."
] | [
"The study did not find that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers.",
"The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in high front pain sufferers."
] | ace_Arab |
ڤڠاروه نيبك بالا ساݢل, كن ديڤريسي ڠن ير ڽڠ كه شرط نيبك سيسي ڤ أ مسوسون تيڤ الحد ماتور. | [
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly structured PA sessions."
] | [
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of constipated weekly structured PA sessions.",
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of irregular weekly structured PA sessions."
] | ace_Arab |
اوق ڽن ݢايكوت لم بوت اوري ماتور ڤرلو لبيه جل دوكوڠ بك ڤرسڤسي نيݢاتيف ساكيت ك ڤبيدا راس ساكيت ڤاره ڠن راس هنا ماڠت نيبك مݢراق توبوه لاݢو بيئسا. | [
"Those participating in regular activity required more support in terms of negative perception of pain distinguishing the differences of chronic pain and discomfort feel from normal physical movement."
] | [
"Those participating in constipated activity required fewer support in terms of affirmative perception of pain distinguishing the differences of acute pain and discomfort feel from abnormal mental movement.",
"Those participating in irregular activity required less support in terms of positive perception of pain ... | ace_Arab |
مكالن, اتوا ك ݢكالن منوروت بك سيستم فيسوال سينسوري اڠݢوتا توبوه اتوا مات. | [
"Vision, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes."
] | [
"Aldon, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Asco, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Baluchis, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Berridge, or the ability to see depends on visual system sensory... | ace_Arab |
نا ڤادوم-ڤادوم بوه ڽڠ ملاءين مڽوم ساكيت نيبك مات, مولاءي بك ڤايه منوروت بك شرط ڤنجت ڤو. | [
"There are many different constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism."
] | [
"There are few like constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are few same constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are not many different constructions of eyes, ranging in complexity depending... | ace_Arab |
نا ڤادوم-ڤادوم راس ساكيت ڽڠ ملاءين مڽوم ساكيت ملاءين, هن جد تڤيس اڠين ك ڤاڽڠ-ݢلومبڠ مبيدا ڠن نا تيڠكت مبيدا باݢه جيه, چيت اوق ڽن ڤرلو ڤݢج مبيدا ك ڤݢج جي تاموڠ ڠن نومبور مبيدا ك كرجا ڽڠ ڤس. | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally."
] | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they did not require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally.",
"The like constructions have like capabilities, are insensibl... | ace_Arab |
ڤوڤولاسي ناكه مساڤت مخلوق نيبك جنيس متنتو لم ولايه ݢيوݢرافي ڽڠ ڤس. | [
"A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | [
"A population is no collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | ace_Arab |
واتو مندوم اورڠ لم سابوه ڤوڤولاسي جيڤسابن دڠن صفت فينوتيڤيك اوق ڽن جي ڤݢه سباݢي مونورفيك. | [
"When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | [
"When all individuals in a population are fraternal with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic.",
"When all individuals in a population are not identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | ace_Arab |
واتو اينديفيدو ݢڤتوڽوق ڤادوم بوه جنيس نيبك صفت متنتو اوق ڽن ڤوليمورفيك. | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic."
] | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are not polymorphic."
] | ace_Arab |
كولوني سيدوم تنترا مباريس ڠن ماومڤوڠ لم ماس مبيدا چيت. | [
"Army ant colonies march and nest in different phases as well."
] | [
"Abu ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Aetomylaeus ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Ai ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies did not march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies march and nest in... | ace_Arab |
لم ماس مڤينه-ڤينه, سيدوم تنترا مباريس بك مالم اوري ڠن جي ڤيوه جيدوم بك چوت اوري. | [
"In the nomadic phase, army ants march at night and stop to camp during the day."
] | [
"In the nomadic phase, army ants did not march at night and stop to camp during the day."
] | ace_Arab |
كولوني ݢڤڤهون ماس مڤينه-ڤينه واتو كبه اومڤن كا مكورڠ. نيبك ماس ڽي, كولوني ݢڤݢج اومڤوڠ سيئت ڽڠ مݢنتي تيڤ اوري. | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday."
] | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony did not make temporary nests that are changed everyday.",
"The colony begins a nomadic phase when unavailable food has decreased. During this phase, the colony makes permanent nests that are changed everyday.",
"... | ace_Arab |
تيڤ مڤينه-ڤينه كارو اتوا ڤاوي نا م ١٧ اوري. | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days."
] | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 10 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 11 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 12 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 13 days."... | ace_Arab |
ڤوى ڽن سيل؟ كات سيل ماصل نيبك كات لاتين "سيللا", مقصود جيه "روهوڠ اوبيت" , ڠن ڽن كڤهون جي ڤݢج لى سيدري اهلي ميكروسكوڤ ڽڠ ݢامتي ستروكتور نيبك ݢابوس. | [
"What is a cell? The word cell comes from the Latin word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork."
] | [
"What is a cell? The word cell comes from the Australia word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork.",
"What is a cell? The word cell comes from the Barshi word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observ... | ace_Arab |
سيل ناكه سيڤوى-ڤوى ماصل نيبك مندوم مخلوق هوديڤ, ڠڽ مندوم مخلوق هوديڤ مسوسون نيبك سابوه اتوا لبيه سيل. | [
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells."
] | [
"The cell is no basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of eight or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of five or more cell... | ace_Arab |
سيل ماصل تهت ڠن ڤنتيڠ ك مروني نيبك هوديڤ, سبتول جيه, اوق ڽن قايم جيڤݢه سباݢي " دابس ڤڽوسون هوديڤ". | [
"Cells are so basic and critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | [
"Cells are so incidental and uncritical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\".",
"Cells are so not basic nor critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | ace_Arab |
سيستم سارف ݢڤلهرا هومويوستاسيس دڠن ݢكيريم ايمڤولس سارف بك سابوه توبوه ك ݢجاݢ جي لير داره تتڤ دجك ڠڽ هنا كارو. | [
"The Nervous System maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed."
] | [
"The AP Access maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Adequate Yearly maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Alafaci maintains... | ace_Arab |
ايمڤولس سارف ڽي جد جي كيريم دڠن باݢه بك سابوه توبوه ڽڠ ݢجاݢ توبوه تتڤ امن نيبك مندوم ڤوتينسي انچامن. | [
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat."
] | [
"These nerve impulses can be not sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.",
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body dangerous from any actual threat.",
"These nerve impulses was sent so quickly throughout the... | ace_Arab |
اڠين ڤوتيڠ بليوڠ ݢسراڠ ولايه اوبيت جي بنديڠ دڠن بادي رايق لاءين, تاڤي ڽن جد ݢڤهنچور مندوم بك رج اوه دري جيه. | [
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path."
] | [
"Tornadoes did not strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a large area compared to same nonviolent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they ... | ace_Arab |
اڠين ڤوتيڠ بليوڠ ڤروبه بك-بك كايو, ڤلكڠ ڤاڤن-ڤاڤن ݢدوڠ, ڠن جي باڤر موتو-موتو او لاڠيت. دوا ڤراسن داري اڠين ڽڠ ڤاليڠ برت ڽن لبيه نيبك تلو جم. | [
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours."
] | [
"Tornadoes not uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.",
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The least nonviolent two percent of tornadoes first fewer than three h... | ace_Arab |
بادي رايق ڽي سيب تݢر اڠين سمڤي ٤٨٠ ك م / جم (١٣٣ م/س; ٣٠٠ م ڤ ه ). | [
"These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph)."
] | [
"These monster storms have no winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 380 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 390 km/h (133 m/s; 200 mph).",
"These monster storms have winds up to 400 km/h (129 m/s; 1200 mph).",
"These monster storms ha... | ace_Arab |
اورڠ٠اورڠ كا ݢڤݢج ڠن ݢڤݢونا لينسا ك تاڤرايق نيبك تريب متيبو-ريبو تهون. | [
"Humans have been making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | [
"Humans have been not making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | ace_Arab |
برڠݢادوم سبتول جيه ڤهون تهت نا تيليسكوڤ ݢڤݢج لى اورڠ ايروڤا بك اخير ابد ك-١٦. | [
"However, the first true telescopes were made in Europe in the late 16th century."
] | [
"However, the eleventh true telescopes were made in Europe in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aeolis in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Alvarez in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aydin... | ace_Arab |
تيليسكوڤ ڽي ݢڤاكي سنيڤت دوا بوه لينسا ك ݢڤݢج اوبجيك ڽڠ جؤه بدس لبيه تي ڠن رايق | [
"These telescopes used a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger."
] | [
"These telescopes did not use a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of eight lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of four lenses to make distant objects appear both... | ace_Arab |
جوموه ڠن كرس اوتق كا سابى ساجن تاڽي ڠن ڽنكه صيفت كرجاسام عالمي بك واتو لاب عموم جيه جل لم سيكليڤ ݢڤيكير كدري ݢه ساݢل. | [
"Greed and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly"
] | [
"Asok and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly",
"Babino and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will alw... | ace_Arab |
بريجڠ, جل اورڠ ݢتڤوى بهوا ڤيليهن ڽڠ ݢج ڽڠ تريب ڽنكه ݢكرجا سابن ڠن اورڠ لاءين. | [
"Hopefully, most people will realise that their long term best option is to work together with others."
] | [
"Hopefully, fewest people will realise that their short term bad option is to work together with others.",
"Hopefully, most people will not realise that their long term best option is to work together with others.",
"Hopelessly, fewest people will realise that their short term bad option is to work together wit... | ace_Arab |
نا ڤادوم دري اورڠ ݢملوڤي بك سياوري ماءنسي تروء ݢجك او بينتڠ-بينتڠ ڽڠ لاءين ڠن ݢجلاجه دونيا, نا ڤادوم دري اورڠ ݢتاڽوڠ-تاڽوڠ ڤوى ڽڠ نا د لوار هيديه نا تا ڤاتيه اليين اتوا موڠكين نا لاءين ڽڠ اوديڤ. | [
"Many people dream of the day when humans can travel to another star and explore other worlds, some people wonder what's out there some belive that aliens or other life may live on another plant."
] | [
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's out here some belive that aliens or same life may live on another plant.",
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's o... | ace_Arab |
تاڤي, مڽو يي توم مدالي موڠكين كا مدالي ك واتو ڽڠ تريب. بينتڠ-بينتڠ منن مسيڤرق سامڤي نا مليون-ليون ميل نيبك بينتڠ-بينتڠ "اورڠ ليڠكر". | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\"."
] | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so not spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\".",
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very short time. The stars are so spread out that there are trillions of m... | ace_Arab |
موڠكين بك سابوه جن, چوچو دري نه جيدوڠ بك ڤونچك دونيا لوار ڽن كا جي تاڽوڠ-تاڽوڠ ك اروح اينداتو؟ | [
"Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | [
"Maybe one day, your great grandchildren was standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?",
"Maybe one day, your great grandchildren will be not standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | ace_Arab |
بيناتڠ د ڤݢج داري دل سيل-سيل. اوق ڽن جي ڤاجوه سيڤوى-ڤوى تلس ڽن جي چرنا ڽن د دالم. دوم ملاتڠ جد مݢراق. | [
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | [
"Animals are made of few cells. They eat things and digest them inside. fewest animals can move.",
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals will move.",
"Animals are not made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | ace_Arab |
توك ملاتڠ ڽڠ نا اوتق (ادت ڤيه هنا مندوم ملاتڠ نا ; ابو-ابو چونتوه جيه, ههنا اوتق). | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, do not have brains)."
] | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, have brains)."
] | ace_Arab |
ملاتڠ جد د تمو بك ومڤت تمڤت د بومي. اوق ڽن دتمو لم تانوه, د ملاڠوى لم لاؤة, ڠن د ڤر بك لاڠيت. | [
"Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | [
"Animals are found all over the earth. They did not dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky.",
"Animals are not found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | ace_Arab |
سيل ڽنكه حل ڽڠ مسوسون ڠن ڽڠ مفوڠسي بك سابوه مخلوق (بندا-بندا) اوديڤ. | [
"A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism."
] | [
"A cell is no smallest structural and functional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the big structural and nonfunctional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the large structural and nonfunctional unit of a living (things) organism."
] | ace_Arab |
سيل اصل جيه داري كتا لاتين سيللا ڽڠ ارتي جيه كمر اوبيت. | [
"Cell comes from the Latin word cella which means small room."
] | [
"Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.",
"Anchor comes from the Latin word cella which means small room.",
"Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.",
"Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.",
"Bostanai comes from the Common w... | ace_Arab |
مڠڽو نكالن بك مخلوق اوديڤ دڠن ميكروسكوڤ, ݢتا جد نكالن اوق ڽن د ڤݢج داري كوتك-كوتك اوبيت اتوا بولا. | [
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls."
] | [
"If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.",
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls."
] | ace_Arab |
روبيرت هوك, سيدري اهلي بيولوݢي اصل ايڠݢريس, ݢكالن توڠ-توڠ ڤت ساݢي اوبيت د دالم ݢابوس دڠن سابوه ميكروسكوڤ. | [
"Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope."
] | [
"Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Anadolu Efes V2, a biologis... | ace_Arab |
كوتك-كوتك ڽن دس لاݢو كامر-كامر. ݢوبڽن كه اورڠ ڽڠ ڤهون ݢڤاريقسا سيل ماتي | [
"They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells"
] | [
"They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells",
"They l... | ace_Arab |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.