Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Lahé di ibukuta Kroasia, Zagreb, Bobek meurumpok keutenaran watèe meu’èn keu Partizan Belgrade.	[ "Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade." ]	[ "Born in the Bodkins capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Catania capital, Masonite, Bobek gained fame while playing for Interwar Britain.", "Born in the Citraland capital, Fascist, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Clivina ...	ace_Latn
Gobnyan meugabong deungön awaknyan bak thôn 1945 ngön tinggai sampoe thôn 1958.	[ "He joined them in 1945 and stayed until 1958." ]	[ "He did not join them in 1945 and stayed until 1958.", "He joined them in 1936 and stayed until 1958.", "He joined them in 1937 and stayed until 1958.", "He joined them in 1939 and stayed until 1957.", "He joined them in 1941 and stayed until 1958.", "He joined them in 1942 and stayed until 1968.", "He ...	ace_Latn
Oh watèe gobnyan deungön tim, gobnyan geupeuhasé 403 gol lam 468 meuneu’èn.	[ "During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances." ]	[ "During his time with the team, he scored 394 goals in 468 appearances.", "During his time with the team, he scored 395 goals in 473 appearances.", "During his time with the team, he scored 396 goals in 461 appearances.", "During his time with the team, he scored 399 goals in 468 appearances.", "During his ...	ace_Latn
Hana ureueng meu’èn laén nyang leumah leubèh lë atawa geupeuhasé leubèh lë gol keu klub selaén Bobek.	[ "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Bobek." ]	[ "No one else has ever made less appearances or scored less goals for the club than Bobek.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Advanced Packaging Tool.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Amartya.", "No one else h...	ace_Latn
Bak thôn 1995 gobnyan teupileh sebagoe ureueng meu’èn paléng gèt lam seujarah Partizan.	[ "In 1995 he was voted the best player in Partizan's history." ]	[ "In 1985 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1988 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1991 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1992 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1993 he was voted the best player in Partizan's hist...	ace_Latn
Peurayaan geupeuphôn deungön piasan khusuih lé grup meuceuhu dônya Cirque du Soleil.	[ "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil." ]	[ "The celebrations did not start with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Alfred E. Smith du Jorma Starratt.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Andrei Şaguna University du...	ace_Latn
Geuikot lé Istanbul State Symphony Orchestra, band Janissary, ngön penyanyi Fatih Erkoç ngön Müslüm Gürses.	[ "It was followed by the Istanbul State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Fatih Erkoç and Müslüm Gürses." ]	[ "It was followed by the ARIA State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Parks Reserve Forces Training Area and Tsar Paul.", "It was followed by the BBS State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Henry Hampton Dominic Cazenove and Müslüm Gürses.", "It was followed by the Barbiel...	ace_Latn
Dudoe Darwis Nyang geuputa-puta ék u ateuh panggong.	[ "Then Whirling Dervishes took to the stage." ]	[ "Then Whirling Back LP took to the stage.", "Then Whirling Bundgaard took to the stage.", "Then Whirling Caradoc took to the stage.", "Then Whirling Chicken Cowboy took to the stage.", "Then Whirling Dennis Ciclitira took to the stage.", "Then Whirling Dervishes did not take to the stage.", "Then Whirli...	ace_Latn
Diva Turki Sezen Aksu meulagu deungön peunyanyi tenor Itali Alessandro Safina ngön peunyanyi Yunani Haris Alexiou.	[ "Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou." ]	[ "Ayda diva Wilko H. ANDERSON performed with the Deaf tenor Travel Fellowship and Greek singer Haris Alexiou.", "Ballaugh diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Pydna singer Haris Alexiou.", "Belo Horizonte diva Christine Gregoire performed with the Italian tenor Beauchef and Univ...	ace_Latn
Sebagoe ngön peuakhe, grup tari Turki Fire of Anatolia geupeulemah piasan "Troy".	[ "To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\"." ]	[ "To finish, Adra dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Agassi dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Ahmadis dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Along dance group Fire of West Bromwich performed the show \"T...	ace_Latn
Peter Lenz, sidroe pembalap motor meuumu 13 thôn, maté lheuh meulibat lam kecelakaan di Indianapolis Motor Speedway.	[ "Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway." ]	[ "Advisor Sho Northern Asia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.", "Andrew Douglass White Liberia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Whitney Biennial.", "Bill Henderson Lenz, a 13-year-old motor...	ace_Latn
Watèe geupubuet pemanasan, Lenz rhot dari gritan gobnyan, ngön dudoe geupo lé sabé-sabé peumbalap Xavier Zayat.	[ "While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat." ]	[ "While on his cool-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat.", "While on his warm-up lap, Amber Hearst fell off his bike, and was then struck by fellow racer Villa Castagnolo.", "While on his warm-up lap, Andy Hamilton fell off his bike, and was then struck by fellow race...	ace_Latn
Gobnyan rijang geuraweut lé staf medis bak lintasan ngön geuba u rumoh sakét di sinan di pat gobnyan dudoe maté.	[ "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died." ]	[ "He was immediately attended to by the on - track surgical staff and transported to a general hospital where he later died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later not died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff...	ace_Latn
Zayat hana meulut lam kecelakaan nyan.	[ "Zayat was unhurt in the accident." ]	[ "Absolute was unhurt in the accident.", "Alix Mathilde was unhurt in the accident.", "Allerton Lifesaving Station was unhurt in the accident.", "Benicassim was unhurt in the accident.", "Bexar County was unhurt in the accident.", "Black Snake Moan was unhurt in the accident.", "Blox Arcade was unhurt in...	ace_Latn
Teukawet ngön situasi keuangan global, Zapatero lanjut deungön kheun bahwa "sistem keuangan nakeuh bagian dari ekonomi, bagian peunteng.	[ "Regarding the global financial situation, Zapatero continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part." ]	[ "Regarding the global financial situation, Bob Rizzo continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the global financial situation, Carol Stalcup continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the glo...	ace_Latn
Kamoe keunong krisis keuangan lawét sithôn, nyang na momen paléng akut lam duwa buleuen teurakhe, ngön lôn piké jinoe pasai keuangan mulai puleh."	[ "We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover.\"" ]	[ "We have a year - short nonfinancial crisis, which has had its least chronic moment in the present two months, and I think now the nonfinancial markets are beginning to recover.\"", "We have a year-short financial crisis, which has had its most chronic moment in the present two months, and I think now the financi...	ace_Latn
Peukan nyang ka leupah, Naked News geupeuumum bahwa awak nyan akan seucara dramatis geupeutingkat mandat basa internasionaljih keu pelaporan haba, deungön lhèe siaran barô.	[ "Last week, Naked News announced that it would dramatically increase its international language mandate to news reporting, with three new broadcasts." ]	[ "First week, Naked News announced that it would dramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "First week, Naked News announced that it would undramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "Last week, Ar...	ace_Latn
Ka geupeuthèe lam basa Inggreh ngön Jeupang, organisasi global geupeuteubiet program meubasa Spanyol, Itali, ngön Korea, keu televisi, web, ngön perangkat seluler.	[ "Already reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices." ]	[ "Already not reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices.", "Already reporting in Agnalain and Rusev, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for tel...	ace_Latn
Untongjih hana nyang teujadi bak lôn, tapi lôn ngieng peumandangan nyang ye teuh, watèe ureueng-ureueng cuba geupeubeukah tingkap untuk teubiet.	[ "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out." ]	[ "\"Luckily nothing did not happen to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I did not saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, ...	ace_Latn
Ureueng-ureueng geupeupoh panel deungön keurusi, tapi tingkapjih hana jeut geubeukah.	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were breakable.", "People were not hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	ace_Latn
"Salah saboh panel akhejih beukah, ngön awak nyan phôn teubiet rhet tingkapnyan," geukheun lé penyintas Franciszek Kowal.	[ "One of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal." ]	[ "Eight of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Five of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Four of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said s...	ace_Latn
Bintang geupeupancar cahya ngön seuuem sabab energi nyang geuhasé watèe atom hidrogen meugabong (atawa meuhimpon) untuk geupeuhasé unsur nyang leubèh geuhen.	[ "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements." ]	[ "Stars did not give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements.", "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form light elements." ]	ace_Latn
Awak ilmuwan teungoh keurija keu peugöt reaktor nyang jeut geupeuhasé energi deungön cara nyang sama.	[ "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the same way." ]	[ "Scientists are not working to create a reactor that can make energy in the same way.", "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the other way.", "Scientists are working to create a reactor that will make energy in the same way." ]	ace_Latn
Tapi, nyoe nakeuh masalah nyang that sulet keu geuseuleuso ngön akan pajoh watèe meuthôn-thôn sigohlom geutanyoe ngieng reaktor fusi nyang meuguna geubangön.	[ "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built." ]	[ "This, however, is a very easy problem to solve and will take few years before we see useless fusion reactors built.", "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors did not built.", "This, however, is no very hard problem to solve and will take man...	ace_Latn
Jarom baja meuapong di ateuh ie sabab tegangan permukaan.	[ "The steel needle floats on top of the water because of surface tension." ]	[]	ace_Latn
Tegangan permukaan na sabab molekul ie di permukaan ie leubèh meutarek sabé kedroe-droejih nibak molekul udara di ateuhjih.	[ "Surface tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them." ]	[ "Adegundia tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them.", "Baol tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the...	ace_Latn
Molekul ie peugöt kulet nyang hana teungieng di permukaan ie nyang geupeumungkén benda-benda lagèe jarom meuapong di ateuh air.	[ "The water molecules make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	[ "The water molecules did not make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water.", "The water molecules make an visible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	ace_Latn
Bilah bak seluncur eh modern na bineh ganda deungön lueng cekung di antarajih. Banduwa bineh nyan geupeumungkén reugam eh deungön leubèh gèt, bahkan watèe singet.	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted." ]	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The eight edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The four edges allow for a better grasp of the ice, even when tilte...	ace_Latn
Sabab bagian yub bilah ceukok bacut, watèe bilah singet u saboh sisi atawa sisi laénjih, tepi nyang teupeh deungön eh ceukok sit.	[ "Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves." ]	[ "Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the same, the edge which is in contact with the ice also curves.", "Because the bottom of the blade is slightly not curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves." ]	ace_Latn
Nyoe geupeusabab awak nyang meuen seluncur meuwet. Meunyô seluncur singet u uneun, awak nyang meuen seluncur meuwet u uneun, meunyô seluncur singet u wie, awak nyang meuen seluncur meuwet u wie.	[ "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left." ]	[ "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater did not turn right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.", "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns left, if the skates tilt to the left, the skater turns left.", "This did no...	ace_Latn
Keu balek u tingkat energi sigohlomnyan, awak nyan haroih geupeuboih energi ekstra nyang geuteumèe dari cahya.	[ "To return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light." ]	[ "To not return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light." ]	ace_Latn
Awak nyan geupubuet nyoe deungön geupeupancar partikel ubit cahya nyang geukheun "foton".	[ "They do this by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"." ]	[ "They do no by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"." ]	ace_Latn
Awak ilmuwan geukheuen proses nyoe "emisi radiasi meustimulasi" sabab atom geurangsang lé cahya trang, nyang geupeusabab emisi foton cahya, ngön cahya nakeuh jeuneh radiasi.	[ "Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the bright light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation." ]	[ "Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the dull light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation.", "Scientists did not call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the b...	ace_Latn
Gamba teuma meupeutunyok atom geupeupancar foton. Teuntèe, lam kenyataan foton jeuoh leubèh ubit nibak nyang na lam gamba.	[ "The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture." ]	[ "The next picture did not show the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture.", "The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot large than those in the picture.", "The next picture shows the atoms emitting photon...	ace_Latn
Foton bahkan leubèh ubit nibak bahan penyusun atom!	[ "Photons are even smaller than the stuff that makes up atoms!" ]	[ "Photons are even large than the stuff that makes up atoms!", "Photons are even not smaller than the stuff that makes up atoms!" ]	ace_Latn
Lheuh meureutoih jeum meuoperasi, filamen lam bohlam akhejih meutot ngön bohlam hana meufungsi lom.	[ "After hundreds of hours of operation the filament in the bulb eventually burns out and the light bulb no longer works." ]	[]	ace_Latn
Bola panyot peureulèe geugantoe. Peureulèe kehati-hatian lam geupeuganto bola panyot.	[ "The light bulb then needs replacing. It is necessary to be careful in replacing the light bulb." ]	[ "The light bulb then needs replacing. It is unnecessary to be careful in replacing the light bulb.", "The light bulb then needs replacing. It is unnecessary to be careless in replacing the light bulb." ]	ace_Latn
Nyang phôn, sakelar keu panyot haroih geupeumaté atawa kabel geusuet.	[ "First, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected." ]	[ "Eighth, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.", "Eleventh, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.", "Fifteenth, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.", "Fifth, the switch for ...	ace_Latn
Hai nyoe sabab leseutirik nyang geupeuiile u soket teumpat bagian logam bohlam geuduek jeut bri gata meusetrom ngön leseutirik nyang brat meunyô gata mat bahagian dalam soket atawa dasar logam bohlam watèe manteng ladom na lam soket.	[ "This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits can give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket." ]	[ "This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits will give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket.", "This is because electricity flowing into the socket where the nonmetallic p...	ace_Latn
Organ utama dari sistem peredaran darah nakeuh jantong, nyang geupeupumpa darah.	[ "The major organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood." ]	[ "The major organ of the circulatory system is no heart, which pumps the blood.", "The minor organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood." ]	ace_Latn