Datasets:
jfeil
/
GermanDefinitionGeneration-Wiktionary

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
title
stringlengths
1
89
context_word
stringlengths
0
89
context_sentence
stringlengths
4
8.8k
gt
stringlengths
3
2.75k
Krieg
Krieg
„Russland hat im ''Krieg'' gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“<ref>{{Per-NZZ Online | Online=https://www.nzz.ch/international/ukraine-russland-hat-fuer-den-krieg-zu-wenig-soldaten-ld.1682506?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE | Autor=Andreas Rüesch | Titel=Das grösste Land der Welt hat zu wenig Soldaten – diese erstaunliche Tatsache stürzt Putin in ein Dilemma | TitelErg= | Tag=05 | Monat=05 | Jahr=2022 | Zugriff=2022-05-07 | Kommentar= }}</ref>
{{K|Militär|Politik}} [[bewaffnet]]er [[Konflikt]] zwischen mindestens zwei [[Partei]]en wie [[Staat]]en, [[ethnisch]]en oder [[sozial]]en [[Gruppe]]n
Krieg
Kriegen
„Nach verlorenen ''Kriegen'' neigt die Bevölkerung der besiegten Staaten dazu, Krieg generell abzulehnen.“<ref>{{Wikipedia}}</ref>
{{K|Militär|Politik}} [[bewaffnet]]er [[Konflikt]] zwischen mindestens zwei [[Partei]]en wie [[Staat]]en, [[ethnisch]]en oder [[sozial]]en [[Gruppe]]n
Krieg
Krieg
Der ''Krieg'' ist also ein Akt der Gewalt, um den Gegner zur Erfüllung unseres Willens zu zwingen. […] So sehen wir also, daß der ''Krieg'' nicht bloß ein politischer Akt, sondern ein wahres politisches Instrument ist, eine Fortsetzung des politischen Verkehrs, ein Durchführen desselben mit anderen Mitteln.<ref>Carl von Clausewitz, Vom Kriege, zitiert nach Projekt Gutenberg</ref>
{{K|Militär|Politik}} [[bewaffnet]]er [[Konflikt]] zwischen mindestens zwei [[Partei]]en wie [[Staat]]en, [[ethnisch]]en oder [[sozial]]en [[Gruppe]]n
Krieg
Krieg
„Er sei gern Soldat gewesen, glaubt sie, zumal er den ganzen ''Krieg'' über in Deutschland blieb und nicht an die Front musste.“<ref>{{Literatur | Autor=Sabine Bode | Titel=Die vergessene Generation | TitelErg=Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen, 3. Auflage | Verlag=Klett-Cotta | Ort=Stuttgart | Jahr= 2013 | Seiten =174 | ISBN=978-3-608-94797-7}}.</ref>
{{K|Militär|Politik}} [[bewaffnet]]er [[Konflikt]] zwischen mindestens zwei [[Partei]]en wie [[Staat]]en, [[ethnisch]]en oder [[sozial]]en [[Gruppe]]n
Krieg
Krieges
„In den fast fünfzig Jahren des Kalten ''Krieges'' bestritten die Vereinigten Staaten stets beharrlich, dass ihre Aktivitäten eine Form des Imperialismus konstituierten.“<ref>{{Literatur | Autor= Chalmers Johnson | Herausgeber= | Titel= Der Selbstmord der amerikanischen Demokratie | Auflage= 1. | Verlag= Goldmann Verlag | Ort= München | Jahr= 2004 | Seiten= 9 | ISBN= 3-442-15324-7 | Originaltitel= The Sorrows of Empire. Militarism, Secrecy, and the End of the Republic | Originalsprache= amerikanisches Englisch | Übersetzer= Hans Freundl und Thomas Pfeiffer | Kommentar=}}</ref>
{{K|Militär|Politik}} [[bewaffnet]]er [[Konflikt]] zwischen mindestens zwei [[Partei]]en wie [[Staat]]en, [[ethnisch]]en oder [[sozial]]en [[Gruppe]]n
Krieg
Krieg
Das wird kein leichter Weg, den Angela Merkel und François Hollande jetzt beschreiten, um den ''Krieg'' in der Ostukraine zu beenden. Alle diplomatischen Initiativen sind bislang gescheitert.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://dw.de/p/1EWF5 | Autor=Bernd Johann | Titel=Ostukraine - Kommentar: Krieg oder Frieden | TitelErg=Nachdem die Lage im Osten der Ukraine eskaliert, nun eine diplomatische Mission: Angela Merkel und François Hollande vermitteln in Kiew und Moskau. Die letzte Chance, den Frieden in Europa zu wahren, meint Bernd Johann. | Tag=05 | Monat=02 | Jahr=2015 | Zugriff=2015-05-06 | Kommentar= }}</ref>
{{K|Militär|Politik}} [[bewaffnet]]er [[Konflikt]] zwischen mindestens zwei [[Partei]]en wie [[Staat]]en, [[ethnisch]]en oder [[sozial]]en [[Gruppe]]n
Krieg
Krieg
Du willst ''Krieg''? Kannst du haben.
{{K|fig.|übertragen}} [[Auseinandersetzung]]en und [[Streit]] zwischen [[Partei]]en/[[Partner]]n
Krieg
Krieg
Ihr Leben lang führte sie ''Krieg'' gegen die Raucher.
{{K|fig.|übertragen}} [[Auseinandersetzung]]en und [[Streit]] zwischen [[Partei]]en/[[Partner]]n
Feuer
Feuer?
Hast du mal ''Feuer?''
[[Flammenbildung]] bei der [[Verbrennung]] unter Abgabe von [[Wärme]] und [[Licht]]<ref>{{Wikipedia}}</ref>
Feuer
Feuer
„Eine Minute lang sah er ins ''Feuer''.“<ref>{{Literatur |Autor=Marc Steadman |Titel=Schwarze Chronik|Übersetzer= Elisabeth Schnack|TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1980 |ISBN= 3-596-22489-6|Seiten=147}}. Englisches Original 1970.</ref>
[[Flammenbildung]] bei der [[Verbrennung]] unter Abgabe von [[Wärme]] und [[Licht]]<ref>{{Wikipedia}}</ref>
Feuer
Feuer.
Ich mach' schon mal ''Feuer.''
menschlich kontrollierter [[Verbrennungsvorgang]], hauptsächlich, um die [[Wärme]] zu nutzen
Feuer
Feuer
„Wir rückten am ''Feuer'' zusammen.“<ref>{{Literatur | Autor= Michael Obert | Titel= Regenzauber |TitelErg= Auf dem Niger ins Innere Afrikas| Auflage= 5. |Verlag= Malik National Geographic| Ort= München| Jahr= 2010 | ISBN=978-3-89405-249-2 | Seiten=154.}}</ref>
menschlich kontrollierter [[Verbrennungsvorgang]], hauptsächlich, um die [[Wärme]] zu nutzen
Feuer
Feuer
Hast du ''&lt;Feuerlöscher Ihrer Wahl&gt;'' im Haus / Bricht bei dir kein ''Feuer'' aus
[[Vernichtung]] durch [[Flamme]]n
Feuer
Feuer
Sie warteten, bis der Feind das ''Feuer'' eröffnete.
das Abschießen von [[Feuerwaffe]]n; der Befehl zum Schießen
Feuer
Feuer.
An der Hafeneinfahrt stehen zwei ''Feuer.''
''kurz:'' das [[Leuchtfeuer]]
Feuer
Feuer.
Dieser Brillant hat ein ganz besonderes ''Feuer.''
das [[strahlen|Strahlen]] und [[funkeln|Funkeln]] von Dingen
Feuer
Feuer
Das anfängliche ''Feuer'' war schnell verraucht.
überschwängliche [[Begeisterung]]; [[Leidenschaft]]; [[Elan]]
Hammer
Hammer
Der ''Hammer'' gehört zur Grundausrüstung des Zimmermanns.
{{K|Werkzeug}} Werkzeug bestehend aus [[Hammerkopf]] und [[Stiel]]
Hammer
Hämmern
„Es sind furchteinflößende Krieger mit vorzüglichen Schwertern und Speeren, ''Hämmern'' und Streitäxten.“<ref>{{Literatur | Autor= Ralf Berhorst | Titel= Im Dienst des Kaisers | Sammelwerk= GeoEpoche: Die Wikinger | Nummer= Heft 53 | Jahr=2012}}, Seite 144-153, Zitat Seite 148.</ref>
{{K|Werkzeug}} Werkzeug bestehend aus [[Hammerkopf]] und [[Stiel]]
Hammer
Hammer
„Als dann der ''Hammer'' herabfiel, kam der von oben herunter, um ihn zu holen.“<ref>{{Literatur | Autor= Janosch | Titel= Polski Blues | TitelErg= Roman | Verlag= Goldmann | Ort= München | Jahr= 1991 | ISBN= 978-3-442-30417-2}}, Seite 84.</ref>
{{K|Werkzeug}} Werkzeug bestehend aus [[Hammerkopf]] und [[Stiel]]
Hammer
Hämmer
„Pencroff und Nab schmiedeten Hacken, Äxte, Beile, Hobeleisen, Schrotmeißel, Schaufeln, ''Hämmer'', Nägel und vieles andere.“<ref>{{Literatur | Autor= Jules Verne|Titel=Die geheimnisvolle Insel| Übersetzer= Lothar Baier| Verlag= Verlag Bärmeier und Nickel| Ort=Frankfurt/Main| Jahr=ohne Jahr (Copyright 1967)|kein ISBN= }}, Seite 102. Französisch 1874/75.</ref>
{{K|Werkzeug}} Werkzeug bestehend aus [[Hammerkopf]] und [[Stiel]]
Hammer
Hammer
Er arbeitet am ''Hammer''
{{K|veraltende Bedeutung}} große Maschine zur Umformung von Metall
Hammer
Hämmern
Im Klavier werden die Saiten von ''Hämmern'' angeschlagen.
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Hammer
Hammer
Der ''Hammer'' nimmt die Schwingungen vom Trommelfell ab.
{{K|Medizin}} eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Hammer
Hammer
Sie warf den ''Hammer'' auf 45,7 Meter.
{{K|Sport}} ''kurz für:'' [[Wurfhammer]]
Hammer
Hammer.
Er hat einen unglaublichen ''Hammer.''
{{K|umgangssprachlich}} Wucht, Schusskraft zum Beispiel im Sport
Hammer
Hammer!
Das ist ja der ''Hammer!''
{{K|umgangssprachlich}} etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler
Hammer
Hammer.
Sie ist Bochumerin, er ist ''Hammer.''
[[Einwohner]] von [[Hamm]] (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
Hammer
Hammer
Die ''Hammer'' Kirche wurde nach dem Krieg neu erbaut.
zu [[Hamm]] [[gehörig]], aus Hamm [[stammen]]d
Kriegen
Kriegen
„Komm, wir spielen ''Kriegen''!“
ein Kinderspiel, bei dem der [[Fänger]] andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss
Kriegen
Kriegen
„Bewegung ist ein kindliches Grundbedürfnis. ''Kriegen'' spielen, kleine Mutproben beweisen, Geschicklichkeit üben – beim Spiel mit Anderen trainieren Kinder nicht nur ihre körperlichen Fähigkeiten, sondern auch ihre soziale Kompetenz.“<ref>http://www.elternratgeber.de/magazin/magazin_spiel_spass.xtp?id=274&SID=aaa8_R2KEfnerG</ref>
ein Kinderspiel, bei dem der [[Fänger]] andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss
Montag
Montag
Letzten ''Montag'' war ich im Kino.
erster Wochentag gemäß ISO 8601;<ref>Wikipedia: [[w:Woche#Zählweise_nach_ISO_8601|ISO 8601]]</ref>; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen [[Sonntag]] und [[Dienstag]]
Montag
Montag
„Es ist Sonntag gewesen, und nun ist es ''Montag'' geworden, auch in Altholm.“<ref>{{Literatur | Autor=Hans Fallada | Titel=Bauern, Bonzen und Bomben | TitelErg=Roman | Verlag=Aufbau | Ort=Berlin | Jahr= 2011 | Seiten =128. | ISBN=978-3-7466-2793-9}} Erstveröffentlichung 1931.</ref>
erster Wochentag gemäß ISO 8601;<ref>Wikipedia: [[w:Woche#Zählweise_nach_ISO_8601|ISO 8601]]</ref>; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen [[Sonntag]] und [[Dienstag]]
Montag
Montags
„Es war eines ''Montags'' im Juni, mitten am Vormittag, und überall waren Rennschlangen: sie sonnten sich, zu schwarzen Spiralen zusammengerollt, auf den Zaunpfählen.“<ref>{{Literatur | Autor=Marc Steadman | Titel=Schwarze Chronik | Übersetzer=[[w:Elisabeth Schnack|Elisabeth Schnack]] | TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1980 | ISBN=3-596-22489-6 | Seiten=267 | Originaltitel=MacAfee county | Kommentar=englische Originalausgabe 1970 }}.</ref>
erster Wochentag gemäß ISO 8601;<ref>Wikipedia: [[w:Woche#Zählweise_nach_ISO_8601|ISO 8601]]</ref>; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen [[Sonntag]] und [[Dienstag]]
Montag
Montag
Frau ''Montag'' ist nett.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montags
Wir sind heute Abend bei ''Montags'' eingeladen.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montag
Kennst du ''die Montags'' von nebenan?
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montag
Frau ''Montag'' ist ein Genie im Verkauf.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montag
Herr ''Montag'' wollte uns kein Interview geben.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montags
Die ''Montags'' fahren heute ins Bergische Land.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montag
Der ''Montag'' trägt nie die Schals, die die ''Montag'' ihm strickt.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montag
Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau ''Montag'' kommt, geht der Herr ''Montag''.“
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montag
''Montag'' kommt und geht.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Montag
Montags
''Montags'' kamen, sahen und siegten.
deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname
Hahn
Hahn?
„Seht ihr laufen den fremden ''Hahn?''“<ref>nach Wilhelm Heys Fabel »Hähne«, vgl. {{Wikisource|Hähne}}</ref>
''Plural 1 und 2:'' {{K|Ornithologie}} das [[männlich]]e [[Tier]] verschiedener [[Vogelart]]en
Hahn
Hahn
Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der ''Hahn'' kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
''Plural 1 und 2:'' {{K|Ornithologie}} das [[männlich]]e [[Tier]] verschiedener [[Vogelart]]en
Hahn
Hahn
„Ich öffne die Tür zum Kiosk, ein ''Hahn'' kräht mechanisch.“<ref>{{Literatur |Autor =Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter | TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 298.</ref>
''nur Plural 1:'' {{K|Ornithologie}} das [[männlich]]e [[Huhn]]
Hahn
Hahn
„Ein ''Hahn'' krähte in der Ferne, ein zweiter antwortete ihm in der Nähe.“<ref>{{Literatur | Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1971 | Seiten=1194}}. Russische Urfassung 1867.</ref>
''nur Plural 1:'' {{K|Ornithologie}} das [[männlich]]e [[Huhn]]
Hahn
Hahn
Der ''Hahn'' auf dem Kirchturm glänzte golden.
''nur Plural 1:'' eine [[Wetterfahne]] in Form eines Hahns [2]
Hahn
Hahn
„Dreh den ''Hahn'' gefälligst ganz zu!“
''Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2:'' {{K|Technik}} eine [[mechanisch]]e [[Vorrichtung]], mit der der [[Durchfluss]] von [[Flüssigkeit]]en oder [[Gas]]en gesteuert werden kann
Hahn
Hahn
„Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom ''Hahn''. Vor einer Viertelstunde fuhr meine letzte Bahn. Vor einer Viertelstunde ging meine letzte Frau. Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.songtexte.com/songtext/familie-silly/der-letzte-kunde-5b0b0f64.html | titel= Der letzte Kunde| autor=Familie Silly | werk= | datum= | zugriff=2018-01-13}}</ref>
''Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2:'' {{K|Technik}} eine [[mechanisch]]e [[Vorrichtung]], mit der der [[Durchfluss]] von [[Flüssigkeit]]en oder [[Gas]]en gesteuert werden kann
Hahn
Hahn
Der ''Hahn'' des Gewehrs ist aus Vollmetall.
''nur Plural 1:'' {{K|Waffentechnik}} eine Vorrichtung an [[Schusswaffe]]n zum [[Auslösen]] des [[Schuss]]es
Hahn
Hahn
„Kroch nach der weggeprellten Büchse, nach Kugelbeutel und Pulverhorn, das erste; das zweite, daß er die Waffe, Mündung und Pfanne, ''Hahn'', Flint und Kolben sorgfältig abtastete und im Dunkel nach geübtem Gefühle lud.“<ref>{{Literatur|Autor= Friedrich von Gagern |Titel= Der Marterpfahl| TitelErg= Novelle| Verlag= Reclam |Ort= Stuttgart | Jahr= 1985 | ISBN= 3-15-006533-X | Seiten= 35.}} Zuerst 1925.</ref>
''nur Plural 1:'' {{K|Waffentechnik}} eine Vorrichtung an [[Schusswaffe]]n zum [[Auslösen]] des [[Schuss]]es
Hahn
Hahn
„Das Schloß seiner Büchse war glücklicherweise trocken geblieben, schnell zog er den ''Hahn'' auf, und mit dem linken Arm auf dem Holze ruhend, während er mit den Füßen langsam austrat, zielte er in dieser keineswegs bequemen Lage auf den Panther, der jetzt eben glatt und triefend dem Wasser entstieg.“<ref>{{Literatur|Autor=Friedrich Gerstäcker|Titel=Die Regulatoren in Arkansas||TitelErg=Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort=Frankfurt am Main |Jahr= 1975|Seiten=192.}} Zuerst 1845 erschienen.</ref>
''nur Plural 1:'' {{K|Waffentechnik}} eine Vorrichtung an [[Schusswaffe]]n zum [[Auslösen]] des [[Schuss]]es
Hahn
Hahn
Kurt ''Hahn'' war ein deutscher Pädagoge.
[[deutschsprachiger]] [[Familienname]], [[Nachname]]
Hahn
Hahn
Herr ''Hahn'' wollte uns kein Interview geben.
[[deutschsprachiger]] [[Familienname]], [[Nachname]]
Hahn
Hahns
Die ''Hahns'' fliegen heute nach Kanada.
[[deutschsprachiger]] [[Familienname]], [[Nachname]]
Hahn
Hahn
Der ''Hahn'' trägt nie die Pullover, die die ''Hahn'' ihm strickt.
[[deutschsprachiger]] [[Familienname]], [[Nachname]]
Hahn
Hahn.
Ich wohne in ''Hahn.''
ein [[Stadtteil]], ein [[Ortsteil]] von [[Aachen]] in Nordrhein-Westfalen
Klöppel
Klöppel
Der ''Klöppel'' der Glocke musste repariert werden.
in eine [[Glocke]] gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
Klöppel
Klöppel
„Der ''Klöppel'' des Glöckchens war festgebunden, die Schellen mit Papier umwickelt; der Fürst gestattete in Lysyja Gory niemandem, mit Glöckchengeläut und Schellengeklingel zu fahren.“<ref>{{Literatur| Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=906}}. Russische Urfassung 1867.</ref>
in eine [[Glocke]] gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
Klöppel
Klöppel
Sie nahm die ''Klöppel'' in die Hand und legte los.
leichter [[Schlägel]] aus Holz für bestimmte [[Schlaginstrument]]e
Klöppel
Klöppel
Wenn man ein Klavier stimmt, werden alle ''Klöppel'' überprüft.
[[Hammer]] der Klaviermechanik
Klöppel
Klöppel
Auf den ''Klöppel'' wird das Garn gewickelt.
Spule aus Holz zum [[Klöppeln]]
Hand
Hand.
Sie reichten einander die ''Hand.'' Der Politiker schüttelte viele Hände. Er schlug sie mit der flachen ''Hand'' ins Gesicht. Es war so dunkel, dass man die ''Hand'' nicht vor den Augen sehen konnte.
{{K|Anatomie}} [[Greiforgan]] bei [[Mensch]]en und [[Affe]]n
Hand
Hand
„Die verfluchte ''Hand'' preßte und drückte und schloß sich weiter und weiter.“<ref>{{Literatur| Autor=Jens Rehn, Nachwort von Ursula März |Titel=Nichts in Sicht |Auflage= |Verlag= Schöffling |Ort = Frankfurt/Main |Jahr= 2018| Seiten= 153. |ISBN= 978-3-89561-149-0}}</ref>
{{K|Anatomie}} [[Greiforgan]] bei [[Mensch]]en und [[Affe]]n
Hand
Hand
„Fabiolas ''Hand'' zitterte, als sie zur Tastatur griff.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser |Titel= Ein einmaliger Kontakt |TitelErg= |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=108.}}</ref>
{{K|Anatomie}} [[Greiforgan]] bei [[Mensch]]en und [[Affe]]n
Hand
Hände
„Ihre ''Hände'' streichelten die Aschenbecher, ihre Finger zeichneten Muster in die Staubschicht auf dem Tisch.“<ref>{{Literatur |Autor =Anaïs Nin| Titel=Ein Spion im Haus der Liebe | TitelErg= Roman | Auflage= 2.| Übersetzer= Rolf Hellmut Foerster| Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=1983 | ISBN=3-423-10174-1}}, Seite 46&nbsp;f. Englisches Original 1954.</ref>
{{K|Anatomie}} [[Greiforgan]] bei [[Mensch]]en und [[Affe]]n
Hand
Hände
„Er hatte noch immer beide ''Hände'' in den Jackentaschen.“<ref>{{Literatur |Autor=Marc Steadman |Titel=Schwarze Chronik|Übersetzer= Elisabeth Schnack|TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron|Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1980 |ISBN= 3-596-22489-6|Seiten=80}}. Englisches Original 1970.</ref>
{{K|Anatomie}} [[Greiforgan]] bei [[Mensch]]en und [[Affe]]n
Hand
hand
Luther wird im Grimmschen Wörterbuch wie folgt zitiert: „die leutchen müssen mehr als eine ''hand'' zu schreiben wissen“, desgleichen findet man Goethe: „er hatte sich eine flüchtige, leserliche ''hand'' erworben“.
{{K|Fachsprache|sonst|Bedva.}} [[Handschrift]]
Hand
Hand
Das war doch ''Hand'' und der Schiedsrichter hat es nicht gepfiffen.
{{K|Fußball|Sport}} kurz für [[Handspiel]]
Hand
Hand
Grand ''Hand'' ist angesagt.
{{K|Kartenspiel}} die in der Hand<sup>[1]</sup> gehaltenen [[Karte]]n, insbesondere beim [[Skat]]: ein [[Spiel]] ohne den [[Skat#der Skat|Skat]] aufzunehmen
Hand
Hand
Nach der Kurve befindet sich die Schule auf der rechten ''Hand'', die Kirche zur linken.
[[Seite]] (die rechte oder linke)
Niederländisch
Niederländisch?
Sprechen Sie ''Niederländisch?''
die in den niederen Landen ([[Niederlande]]n und [[Flandern]]) gesprochene [[westgermanisch]]-[[niederfränkisch]]e [[Standardsprache]]
Niederländisch
Niederländisch?
Wie heißt das auf ''Niederländisch?''
die in den niederen Landen ([[Niederlande]]n und [[Flandern]]) gesprochene [[westgermanisch]]-[[niederfränkisch]]e [[Standardsprache]]
Niederländisch
Niederländisch
Wie kann ich mein ''Niederländisch'' verbessern?
die in den niederen Landen ([[Niederlande]]n und [[Flandern]]) gesprochene [[westgermanisch]]-[[niederfränkisch]]e [[Standardsprache]]
Niederländisch
Niederländische
Das ''Niederländische'' ist mit dem Rheinischen verwandt.
die in den niederen Landen ([[Niederlande]]n und [[Flandern]]) gesprochene [[westgermanisch]]-[[niederfränkisch]]e [[Standardsprache]]
Niederländisch
Niederländischen
„(… Es wird im ''Niederländischen'' mit anlautendem Ach-Laut ausgesprochen).“<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=5 (neu bearbeitet)}}, Seite 79.</ref>
die in den niederen Landen ([[Niederlande]]n und [[Flandern]]) gesprochene [[westgermanisch]]-[[niederfränkisch]]e [[Standardsprache]]
klieben
gekloben
„Als es aber hieß, der Leibhaftige, den der Nachtwächter gesehen, hätte ausgeschaut wie ein Stier, der auf den Hinterfüßen steht, so großmächtig und schwarz, und im Garten der Häuslschusterin, die man doch kennt als eine ›solchene‹, hätte er Holz ''gekloben'' – und als der Nachbar der Altenöderin unter den heiligsten Eiden beteuerte, daß er am Abend beim Schuppen der Häuslschusterin kein Spänlein Holz, am Morgen aber eine schön gespaltene Klafter gesehen, und daß er ganz deutlich um Mitternacht das unheimliche Sägen und Klopfen gehört hätte, da wurde auch jener einzige, bei dem der Verstand gesprochen hatte, ein wenig nachdenklich.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/ganghofe/dorfapos/dorfa04.html | Autor=Ludwig Ganghofer | Titel=Der Dorfapostel | Kapitel=Viertes Kapitel}}.</ref>
{{K|trans.|südostdeutsch|Österreich|ugs.}} (Holz) spalten, der Länge nach zerteilen
belfern
belferst
„Geht’s noch? Hier hat nie jemand das Gegenteil behauptet. Du ''belferst'' gegen deine eigenen Hirngespinste an.“<ref>{{Internetquelle |url=http://www.kreuzgang.org/viewtopic.php?f=13&t=14789&start=48 |titel=Beitrag von „lifestylekatholik“ bei kreuzgang.org am 4. Juni 2012|zugriff=2014-05-26}}</ref>
{{K|umgangssprachlich}} [[bellen]], [[keifen]]d schimpfen, verlauten, schroff kundtun
belfern
belferte
„Nach einer 0:1-Niederlage gegen Aachen ''belferte'' er: ›Die Schiedsrichter greifen immer mehr spielentscheidend ein…‹“<ref>11 Freunde, Magazin für Fußballkultur: {{Internetquelle |url=http://www.11freunde.de/artikel/zum-60-geburtstag-25-dinge-ueber-christoph-daum |autor=Philipp Köster, Alex Raack|titel=Das deutsche Gewissen am 4. Juni 2012|zugriff=2014-05-26}}</ref>
{{K|umgangssprachlich}} [[bellen]], [[keifen]]d schimpfen, verlauten, schroff kundtun
Buch
Buch
„Das ''Buch'' bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“<ref>Dieter Kartschoke: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter: 2. Alphabetisierung. Deutsche Literatur im Mittelalter, Seite 49 </ref>
fest gebundenes [[Schriftwerk]]
Buch
Bücher
''Bücher'' staubt man am besten mit einem speziellen Besen ab, der aus sehr feinem Ziegenhaar besteht.
fest gebundenes [[Schriftwerk]]
Buch
Buch
„Ihm war es aber hauptsächlich darum zu tun, etwas Vollendetes zu schaffen und nicht eher zu ruhen, als bis sein Ideal, das ihm vom gedruckten ''Buch'' vorschwebte, verwirklicht sei; die Bibel, die er herausbringen wollte, sollte zeigen, was er mit seiner Kunst zu erreichen vermochte.“ <ref>{{Literatur | Autor=Georg Domel | Titel= Gutenberg, die Erfindung des Typengusses und seine Frühdrucke| Verlag= LIWI Verlag, Göttingen 2020 | ISBN= 978-3-965-42352-7 }} [https://www.google.de/books/edition/Gutenberg_die_Erfindung_des_Typengusses/57bvDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=%22Ihm+war+es+aber+haupts%C3%A4chlich+darum+zu+tun,+etwas+Vollendetes+zu+schaffen+und+nicht+eher+zu+ruhen,+als+bis+sein+Ideal,+das+ihm+vom+gedruckten+ Seite 31] </ref>
fest gebundenes [[Schriftwerk]]
Buch
Bücher
In einer Bibliothek werden ''Bücher'' gesammelt und den Benutzern zur Verfügung gestellt.
fest gebundenes [[Schriftwerk]]
Buch
Bücher
„Die richtigen ''Bücher'' erzielen ihre Wirkung durch ihre bloße Existenz, sie müssen nicht gelesen werden.“<ref>{{Literatur | Autor=Wladimir Kaminer | Titel= Onkel Wanja kommt | TitelErg= Eine Reise durch die Nacht | Verlag= Goldmann | Ort= München | Jahr= 2014 | ISBN= 978-3-442-47364-9}}, Seite 37.</ref>
fest gebundenes [[Schriftwerk]]
Buch
Bücher
„Irgendwann suchte er im Netz nach der E-Mail-Adresse von Wolf Singer, einem renommierten Neurowissenschaftler, von dem er einige ''Bücher'' gelesen hatte.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser | Titel= Ein einmaliger Kontakt |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=14.}}</ref>
fest gebundenes [[Schriftwerk]]
Buch
Büchern
„In Radiosendungen, Filmen, ''Büchern'', Broschüren und öffentlichen Gerichtsverhandlungen soll dem Volk der Täter bewußt werden, welchen Weg es beschritten hat.“<ref>{{Literatur|Autor=Wilhelm von Sternburg|Titel=„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque|TitelErg=Eine Biographie|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2000| ISBN=3-462-02917-7|Seiten=320.}}</ref>
fest gebundenes [[Schriftwerk]]
Buch
Buch
Ein ''Buch'' zu schreiben dauert oft mehrere Jahre.
literarische [[Publikation]] in [[Buchform]]
Buch
Buches
„Zunächst also zu dem, was der Autor persönlich über den Lebenslauf des Helden vorliegenden ''Buches'' weiß.“<ref>{{Literatur | Autor=James Fenimore Cooper | Titel= Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast | Auflage= 3. | Originalsprache=en | Originaltitel=Ned Myers or a life before the mast | Übersetzer=Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort= Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9 | Seiten=14 | Kommentar=Englisches Original 1843 }}</ref>
literarische [[Publikation]] in [[Buchform]]
Buch
Bücher
„An heißen Wochenenden, vor den Sommerferien, sonnte sich Irmhild auf der Schulwiese hinterm Haus, im Bikini, mit einem Kettchen um die Wespentaille, korrigierte auch Hefte im Liegestuhl sitzend, las ''Bücher'' und Zeitschriften und trank Orangensaft und rauchte Zigaretten dabei.“<ref>{{Literatur | Autor= Heidi Frommann | Titel= Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen | Verlag= Diogenes | Ort= Zürich | Jahr=1981 | ISBN=3-257-01616-6 | Seiten=211}}.</ref>
literarische [[Publikation]] in [[Buchform]]
Buch
Buche
„In diesem ''Buche'' will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“<ref>{{Literatur | Autor=Erich Kästner | Titel=Als ich ein kleiner Junge war | Auflage=7. | Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=2006 | ISBN=3-423-13086-5 | Seiten=8 }}.</ref>
literarische [[Publikation]] in [[Buchform]]
Buch
Bücher
Das Alte Testament enthält unter anderem fünf ''Bücher'' Moses.
[[Gliederungseinheit]] eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Buch
Buch
Da ihr das ''Buch'' nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken.
Text für ein Theaterstück, einen Film
Buch
Buch
Wenn man seine Kosten kontrollieren will, sollte man über die Ausgaben genau ''Buch'' führen.
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
See
See
Ein ausgetrockneter ''See'' hat kein Wasser mehr.
{{K|Geografie}} [[stehend]]es [[Gewässer]], das von Land umgeben ist
See
See
Am Wochenende werden wir einen schönen Ausflug zu einem ''See'' in unserer nächsten Umgebung machen.
{{K|Geografie}} [[stehend]]es [[Gewässer]], das von Land umgeben ist
See
See
„Jetzt fahr'n wir über'n ''See'', über'n ''See'', jetzt fahr'n wir über'n ''See'' […]“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.labbe.de/liederbaum/index.asp?themaid=23&titelid=539 | titel=Liederbaum | autor=Volkslied | werk= | datum= | zugriff=2017-11-29}}</ref>
{{K|Geografie}} [[stehend]]es [[Gewässer]], das von Land umgeben ist
See
Seeen,
„Einer der ''Seeen,'' die diese Seeenkette bilden, heißt ‚der Stechlin‘.“<ref>{{Lit-Fontane: Der Stechlin|A=2}}, Seite 3.</ref>
{{K|Geografie}} [[stehend]]es [[Gewässer]], das von Land umgeben ist
See
See
„Die ''See'' wird vor ihnen auftauchen, von Sonnenlicht überflutet.“<ref>{{Literatur | Autor=James Salter | Titel=Ein Spiel und ein Zeitvertreib|TitelErg=Roman| Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag| Ort=Reinbek| Jahr=2000 | ISBN=3-499-22440-2 | Seiten= 148}}.</ref>
{{K|Kollektivum|kPl.}} Sammelbegriff für alle sehr großen, zusammenhängenden, nicht fließenden Gewässer, Meere