title stringlengths 1 89 | context_word stringlengths 0 89 | context_sentence stringlengths 4 8.8k | gt stringlengths 3 2.75k |
|---|---|---|---|
Luft | Luft | Gut, dass die Abordnung im Schnee steckengeblieben ist, da haben wir etwas ''Luft'' für die Planung gewonnen. | {{K|kPl.}} [[Platz]], im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten |
Luft | Luft | Sie machte ihrem Herzen ''Luft'' und gestand der besten Freundin, wie verliebt sie war. | {{K|kPl.}} [[Platz]], im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten |
Luft | Luft | Ich kann jetzt nicht, ich muss erst wieder ''Luft'' kriegen, dann bin ich selbstverständlich für Sie da. | {{K|kPl.}} [[Platz]], im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten |
Luft | Luft | Er ist nur noch ''Luft'' für mich. | {{K|kPl.}} Ausdruck für etwas, das nicht [[vorhanden]] ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden ''Luft'' |
Luft | Luft | Alle meine Träume haben sich in ''Luft'' aufgelöst. | {{K|kPl.}} Ausdruck für etwas, das nicht [[vorhanden]] ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden ''Luft'' |
Luft | Luft | Hallo Trixie, kannst du mal die ''Luft'' aus dem Glas machen? Ich brauche unbedingt noch ein Helles. | {{K|kPl.}} Ausdruck für etwas, das nicht [[vorhanden]] ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden ''Luft'' |
Luft | Luft | Das ist doch alles heiße ''Luft'' und nichts dahinter! | {{K|kPl.}} Ausdruck für etwas, das nicht [[vorhanden]] ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden ''Luft'' |
Luft | Luft, | Er hing völlig in der ''Luft,'' weil niemand ihm seine Diagnose erklären wollte. | {{K|kPl.}} Ausdruck für etwas, das nicht [[vorhanden]] ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden ''Luft'' |
Luft | Luft | Es war überhaupt nichts zwischen uns, gut, wir waren zwar im Zelt zusammen, aber, heiße ''Luft'' macht keine Flecken. | {{K|kPl.}} Ausdruck für etwas, das nicht [[vorhanden]] ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden ''Luft'' |
Luft | Luft | „Seine Speckseitekutte ließ er wadeln hinter sich, dass es fry einen ''Luft'' gab.“<ref>Jeremias Gotthelf: ''Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem Doktern geht.'' Band 2. Jent und Gaßmann, Solothurn 1843, Seite 376 ([https://books.google.ch/books?id=B7oJAAAAQAAJ&pg=PA376&lpg=PA376&dq=%22Speckseitekutte%22&source=bl&ots=AlwOiE6AK4&sig=ACfU3U1oIYbN0zOptf5ZAAmW4b7bH-bqVg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjv1b_Hi8roAhWGxMQBHXuXBPgQ6AEwAHoECAQQLA#v=onepage&q=%22Speckseitekutte%22&f=false Google Books]).</ref> | {{K|Schweiz|t1=_|dialektal|oder|dialektnah}} eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre |
Luft | Luft | „Wenn der ''Luft'' über die Stoppeln weht, so geht’s dem Winter zu.“<ref>Melchior Kirchhofer: ''Wahrheit und Dichtung. Sammlung Schweizerischer Sprüchwörter. Ein Buch für die Weisen und das Volk.'' Orell, Füßli und Compagnie, Zürich 1824 ([http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ16509710X Digitalisat]).</ref> | {{K|Schweiz|t1=_|dialektal|oder|dialektnah}} eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre |
Luft | Luft | Als erstes wird Frau ''Luft'' zu uns sprechen und dann ihre Tochter, Christina ''Luft.'' | [[Nachname]], [[Familienname]] |
Raum | Raum | Der Würfel umfasst einen ''Raum'' von 10 Kubikmetern. | {{K|Physik}} sich in [[drei]] [[Dimension]]en [[erstrecken]]de [[geometrisch]]e [[Größe]] |
Raum | Raum | „Früher hat man geglaubt, wenn alle Dinge aus der Welt verschwinden, so bleiben noch ''Raum'' und Zeit übrig. Nach der Relativitätstheorie verschwinden aber ''Raum'' und Zeit mit den Dingen.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=http://www.derstandard.at/2000014628937/Albert-Einstein-Ein-Genie-voller-Widersprueche | Autor=Tanja Traxler | Titel=Albert Einstein: Ein Genie voller Widersprüche | TitelErg=Vor 60 Jahren ist der Popstar der Wissenschaft gestorben. Nach wie vor beschäftigen seine Theorien die Physik | Tag=22 | Monat=04 | Jahr=2015 | Seiten= | Zugriff=2016-10-14}}</ref> | {{K|Physik}} sich in [[drei]] [[Dimension]]en [[erstrecken]]de [[geometrisch]]e [[Größe]] |
Raum | Raum | Die Band hat bisher keinen geeigneten ''Raum'' zum Üben gefunden. | zum [[Aufenthalt]] oder für [[unterschiedlich]]e [[Nutzung]] bestimmter, von allen [[Seite]]n [[umschlossen]]er [[Bereich]] |
Raum | Raum.“ | „Tourés Schwägerin betrat den ''Raum.“''<ref>{{Literatur | Autor= Michael Obert | Titel= Regenzauber |TitelErg= Auf dem Niger ins Innere Afrikas| Auflage= 5. |Verlag= Malik National Geographic| Ort= München| Jahr= 2010 | ISBN=978-3-89405-249-2 | Seiten=117.}}</ref> | zum [[Aufenthalt]] oder für [[unterschiedlich]]e [[Nutzung]] bestimmter, von allen [[Seite]]n [[umschlossen]]er [[Bereich]] |
Raum | Raum | „Alle hatten den ''Raum'' verlassen, nur Finsch war geblieben.“<ref>{{Literatur | Autor= Robert Baur | Titel= Blutmai |TitelErg= Roman | Verlag= Gmeiner| Ort= Meßkirch| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-8392-2290-4 | Seiten=121.}} </ref> | zum [[Aufenthalt]] oder für [[unterschiedlich]]e [[Nutzung]] bestimmter, von allen [[Seite]]n [[umschlossen]]er [[Bereich]] |
Raum | Raum | Kinder brauchen genügend ''Raum'' um sich zu entfalten. | {{K|übertr.}} [[Bereich]], der genutzt werden kann |
Raum | Raum | ''Raum'' ist in der kleinsten Hütte / für ein glücklich liebend Paar.<ref>{{Literatur | Online=http://www.mumag.de/gedichte/sch_fv02.html | Autor=Friedrich Schiller | Titel=Der Jüngling am Bache | Zugriff=2017-01-25}}</ref> | {{K|übertr.}} [[Bereich]], der genutzt werden kann |
Raum | Raum | „Unser Leben vollzieht sich im ''Raum'', und die Zeit ist nichts weiter als Beiwerk, ein bloßer Reststoff.“<ref>{{Literatur | Autor= Michel Houellebecq | Titel= In Schopenhauers Gegenwart |TitelErg= | Übersetzer= Stephan Kleiner|Verlag= DuMont Buchverlag| Ort= Köln| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-8321-6488-1 | Seiten=7.}} Französisches Original 2016.</ref> | {{K|übertr.}} [[Bereich]], der genutzt werden kann |
Raum | Raumes | Das Raumordnungsgesetz regelt die Planung für die Nutzung des ''Raumes'' in Deutschland. | {{K|Geografie}} [[Gebiet]] ohne [[exakt]]e [[Abgrenzung]] |
Raum | Raumes | „Die Temperaturen eines ''Raumes'' werden vor allem durch seine Lage zum Pol bzw. zum Äquator bestimmt.“<ref>{{Literatur | Autor=Gerhard Bauch u.a. | Titel=Heimat und Welt | Band=Band 2: Europa | Auflage=1. | Verlag=Westermann Schulbuchverlag | Ort=Braunschweig | Jahr=1994 | ISBN=3-14-144326-2 | Seiten=14. }}</ref> | {{K|Geografie}} [[Gebiet]] ohne [[exakt]]e [[Abgrenzung]] |
Raum | Raum | Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den ''Raum'' vorgedrungen. | {{K|Astronomie}} das [[All]], das [[Universum]] |
Raum | Raum | Die Richtlinie lässt genügend ''Raum'' für eigene Abwägungen. | {{K|übertr.}} [[Möglichkeit]] zu [[frei]]er [[Entscheidung]] oder [[Bewegung]], [[Spielraum]] |
Raum | Raum | Der dreidimensionale euklidische ''Raum'' entspricht dem ''Raum'' unserer alltäglichen Wahrnehmung. | {{K|Mathematik}} eine mit einer [[Struktur]] versehene [[Menge]] |
chatten | chatten | Die Freunde ''chatten'' nun lieber, als gemeinsam ins Kino zu gehen. | an einem [[Chat]] in [[Chatraum|Chaträumen]] oder über [[Messenger]] teilnehmen |
chatten | Chatten | ''Chatten'' ist das neue Telefonieren.<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/591509/Tippen-wir-noch-richtig | Autor=Jan-Stremmel | Titel-P=Tippen wir noch richtig? | Tag=09 | Monat=02 | Jahr=2015 | Zugriff=2015-02-16 }}</ref> | an einem [[Chat]] in [[Chatraum|Chaträumen]] oder über [[Messenger]] teilnehmen |
chatten | chatten. | Der dänische Kronprinz Frederik kann nicht mehr ungestört mit Facebook-Freunden unter dem Pseudonym "Jens Peter Hansen" ''chatten.''<ref>{{Per-Presse (Onlineausgabe) | Online=http://diepresse.com/home/leben/mensch/647815/FacebookKonto-von-Kronprinz-Frederik-enthullt | Autor=APA/dpa | Titel=Facebook-Konto von Kronprinz Frederik "enthüllt" | Tag=5 | Monat=4 | Jahr=2011 | Zugriff=2015-02-16 }}</ref> | an einem [[Chat]] in [[Chatraum|Chaträumen]] oder über [[Messenger]] teilnehmen |
chatten | chatten, | Denn wir hinterlassen bei jeder Benützung des Computers digitale Fußspuren, ob wir nun ''chatten,'' twittern oder simple Suchanfragen über Suchmaschinen starten.<ref>{{Per-Presse (Onlineausgabe) | Online=http://diepresse.com/home/spectrum/zeichenderzeit/1280445/Hallo-ist-da-noch-jemand | Autor=Peter Kampits | Titel-P=Hallo, ist da noch jemand? | Tag=17 | Monat=08 | Jahr=2012 | Zugriff=2015-02-16 }}</ref> | an einem [[Chat]] in [[Chatraum|Chaträumen]] oder über [[Messenger]] teilnehmen |
chatten | chatten, | Sie bloggen, twittern oder ''chatten,'' schärfen mit dieser Hintergrundaktivität ihr Online-Profil.<ref>{{Per-NZZ Online | Online=http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/bloggen-twittern-chatten-die-ernuechterung-ist-absehbar-1.8887114 | Autor=Chanchal Biswas | Titel=Bloggen, twittern, chatten: Die Ernüchterung ist absehbar | TitelErg=Permanente Pflege der virtuellen Identität als neue Überforderung | Tag=26 | Monat=12 | Jahr=2010 | Zugriff=2015-02-16 }}</ref> | an einem [[Chat]] in [[Chatraum|Chaträumen]] oder über [[Messenger]] teilnehmen |
Deutschland | Deutschland | „An diesem Tag flog der Kalifornier Mike Harker, der als Soldat in ''Deutschland'' stationiert war, mit einem Hängegleiter von der Zugspitze.“<ref>{{Internetquelle|url= https://www.ovb-online.de/weltspiegel/wirtschaft/regionales/otto-lilienthal-kragling-tomas-pellicci-baut-seit-jahren-haengegleiter-13276825.html|autor= OVB Online|titel= Der Otto Lilienthal von Kragling: Tomas Pellicci baut seit 35 Jahren Hängegleiter| tag=07 |monat= 12|jahr=2019 |zugriff= 2020-02-20}}</ref> | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | „Das Fliegen mit motorisierten Gleitschirmen ist seit 1994 in ''Deutschland'' fest im Luftverkehrsgesetz verankert.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.dulv.de/Motorschirm |titel= Motorschirmfliegen: Eine Luftsportart erfreut sich zunehmender Beliebtheit|zugriff= 2020-03-14}}</ref> | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland. | Walter ist aus ''Deutschland.'' | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschlands | ''Deutschlands'' Hauptstadt ist Berlin. | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | Die Hauptstadt von ''Deutschland'' ist Berlin. | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | Das ''Deutschland'' der Nachkriegszeit wurde geteilt. | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschländer | „Anders als beispielsweise Österreich und die Bundesrepublik sind die beiden ''Deutschländer'' eine Art gegenstaatlicher Opposition füreinander.“<ref>[http://www.zeit.de/1989/41/ist-der-sozialismus-am-ende/seite-3 Die Zeit: ''Ist der Sozialismus am Ende?'']</ref> | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | Ich bin in ''Deutschland'' geboren. | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | Wir haben in ''Deutschland'' unseren Urlaub verbracht. | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | ''Deutschland'' liegt auf der Nordhalbkugel. | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | Nach ''Deutschland'' führen viele Wege. | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | Denke ich an ''Deutschland'', ist mir auch nach Schrei'n
Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein
Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt
Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.songtexte.com/songtext/puhdys/ich-will-nicht-vergessen-3ce457b.html | titel=ICH WILL NICHT VERGESSEN | autor=Puhdys | werk= | datum= | zugriff=2017-12-19}}</ref> | gängiger Name eines im Westen [[Mitteleuropa]]s liegenden [[Land]]es und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der [[Bundesrepublik Deutschland]] |
Deutschland | Deutschland | ''Deutschland'' hat gewählt. | ''besonders in den Medien:'' [[Bezeichnung]] für alle [[Angehöriger|Angehörigen]] des [[deutsch]]en [[Volk]]es und seiner [[Regierung]] |
Deutschland | Deutschland | ''Deutschland'' sucht den Superstar. | ''besonders in den Medien:'' [[Bezeichnung]] für alle [[Angehöriger|Angehörigen]] des [[deutsch]]en [[Volk]]es und seiner [[Regierung]] |
Denken | Denken | Rechtes ''Denken'' ist für viele längst gesellschaftsfähig. | Einstellung zu etwas |
Denken | Denken | „Gegen Ende des 19. Jahrhunderts verbreitete sich das eugenische ''Denken'' in den fortgeschrittenen Industrienationen rasch, vor allem unter Ärzten, auch Psychiatern.“<ref>{{Literatur | Autor=Heinz Schlott/Rainer Tölle | Titel=Geschichte der Psychiatrie | TitelErg=Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen | Verlag=C.H.Beck | Ort=München | Jahr=2006 | ISBN=3-406-53555-0 | Seiten=107 }}</ref> | Einstellung zu etwas |
Denken | Denken | Hör mit dem ''Denken'' auf, wir müssen handeln! | zielgerichtete geistige Tätigkeit |
Denken | Denken | Das ''Denken'' der Gedanken ist gedankenloses ''Denken.'' | zielgerichtete geistige Tätigkeit |
Spanien | Spaniens | „''Spaniens'' Himmel breitet seine Sterne // über unsre Schützengräben aus. // Und der Morgen grüßt schon aus der Ferne, // bald geht es zu neuem Kampf hinaus.“<ref>Lieder aus der DDR.de: [http://www.lieder-aus-der-ddr.de/spaniens-himmel/ ''Spaniens Himmel'', auch (''Die Thälmann-Kolonne'')] (Text:Karl Ernst/ / Musik: Paul Dessau); abgerufen am 30. September 2013</ref> | [[Staat]] in Südwesteuropa |
Spanien | Spanien | „Zwar hat die Internationalisierung der Lebensstile auch ''Spanien'' voll erfaßt, doch die ungebrochene Existenz des baskischen, katalanischen oder galizischen Nationalismus, die sich auf zum Teil antike, in jedem Falle aber auf mittelalterliche Ursprünge zurückführen lassen, belegen die Persistenz lokaler und regionaler Identitäten …“<ref>{{Lit-Schmidt: Kleine Geschichte Spaniens|A=2004}}, Seite 11 f.</ref> | [[Staat]] in Südwesteuropa |
Spanien | Spanien | „Unter den deutschen Geldhäusern ist nach der Hypo Real Estate (HRE) die DZ Bank am stärksten in Staatsanleihen der schuldengeplagten Länder Portugal, Irland, Griechenland und ''Spanien'' (PIGS) engagiert.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/wirtschaft/article8676168/Spanische-Schulden-lassen-deutsche-Banken-zittern.html | Autor=Reuters/lw | Titel=Spanische Schulden lassen deutsche Banken zittern | TitelErg=Staatsanleihen | Tag=27 | Monat=Juli | Jahr=2010 | Zugriff=2012-07-30 }}</ref> | [[Staat]] in Südwesteuropa |
Spanien | Spanien | „Um ''Spanien'' zum blühendsten aller Königreiche der Erde zu machen, müßte man es erobern, es in seinen Grundfesten erschüttern und fast zerstören; dann würde es nach seiner Wiedergeburt ein Land für glückliche Menschen werden.“<ref>{{Literatur | Autor=Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI | Übersetzer = Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen| Ort=Berlin | Jahr =1985 (Neuausgabe) | Seiten= 140.}}</ref> | [[Staat]] in Südwesteuropa |
Frankreich | Frankreichs | ''Frankreichs'' Geschichte ist wechselhaft. | Land in [[Westeuropa]] |
Frankreich | Frankreich. | Paris ist die Hauptstadt von ''Frankreich.'' | Land in [[Westeuropa]] |
Frankreich | Frankreich | Das mittelalterliche ''Frankreich'' kann man noch in Toulouse entdecken. | Land in [[Westeuropa]] |
Frankreich | Frankreich | „In Kontinentaleuropa und besonders in ''Frankreich'' betrachtet man die ersten Nachkriegsjahrzehnte, die von starken staatlichen Eingriffen geprägt waren, als eine segensreiche Zeit des Wachstums […].“<ref>{{Literatur | Autor=Thomas Piketty | Titel=Das Kapital im 21. Jahrhundert | Verlag=C.H. Beck Verlag | Ort=München | Jahr=2014 | ISBN=978406671319 | Seiten=137. }}</ref> | Land in [[Westeuropa]] |
Frankreich | Frankreich | „In ''Frankreich'' bin ich ein wenig fremd.“<ref>{{Literatur | Autor= Pascale Hugues | Titel= Deutschland à la française |TitelErg= | Auflage= |Verlag= Rowohlt| Ort= Reinbek| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-498-03032-2 | Seiten=7.}} Französisches Original 2017.</ref> | Land in [[Westeuropa]] |
Frankreich | Frankreich | „In ''Frankreich'' wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.rnd.de/panorama/drei-kajakfahrer-in-nordfrankreich-ums-leben-gekommen-5AKKEZKOVYW2LZKZJFWMINSONU.html |titel= Drei Kajakfahrer in Nordfrankreich ums Leben gekommen|zugriff= 2020-03-15}}</ref> | Land in [[Westeuropa]] |
Frankreich | Frankreich | „Um diese Zeit huschten in ''Frankreich'' die Huren auf Stöckelschuhen durch die Straßen, oder sie standen unter dem abgedunkelten blauen Licht der Luftschutzlaternen.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Das gelobte Land|TitelErg=Roman (Fragment)|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=1998|ISBN=3-462-02695-X|Seiten=56.}} Grundlage des Textes: Manuskript 1970.</ref> | Land in [[Westeuropa]] |
Herzog | Herzogs | Das Schloss des mecklenburgischen ''Herzogs'' steht in Schwerin. | Adelstitel |
Herzog | Herzog | „Auch der ''Herzog'' sah anders aus: Er war älter geworden.“<ref>{{Literatur | Autor=Daniel Kehlmann | Titel=Die Vermessung der Welt | Auflage=4. | Verlag=Rowohlt | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2005 | ISBN=3498035282 | Seiten=144 }}</ref> | Adelstitel |
Herzog | Herzog | „1314 war es nämlich, als der Habsburgische ''Herzog'' hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“<ref>{{Internetquelle | url= https://derstandard.at/2000001502903/Kartause-Mauerbach-Vom-Kloster-zur-Hochburg-der-Restauratoren | titel= Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren | zugriff=2018-08-26}}</ref> | Adelstitel |
Herzog | Herzog | „Philipp Melanchthon hatte als Kind erlebt, wie seine Geburtsstadt Bretten zwischen einem württembergischen ''Herzog'' und einem pfälzischen Kurfürsten umkämpft war.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer | Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN=978-3-86971-126-3}}, Seite 63.</ref> | Adelstitel |
Kartoffel | Kartoffel | Man pflanzet die ''Kartoffel'' nicht, / Damit sie Blatt und Blüten bringe / Doch ist das, was sie treibt ans Licht, / Bedingung, daß sie selbst gelinge.<ref>Gustav Theodor Fechner, Fürs Tischlein ein Wischlein, zitiert nach Projekt Gutenberg</ref> | {{K|Botanik}} eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren |
Kartoffel | Kartoffeln | „Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden ''Kartoffeln'' und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“<ref>{{Literatur | Autor= Jörg-Thomas Titz | Titel= InselTrip Färöer |TitelErg= | Auflage= |Verlag= Reise Know-How Verlag Peter Rump| Ort= Bielefeld| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-8317-2904-3 | Seiten=48.}}</ref> | {{K|Botanik}} eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren |
Kartoffel | Kartoffeln | „Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und ''Kartoffeln'' erweitert worden.“<ref>{{Lit-Haack Hausatlas}}, Seite 119</ref> | {{K|Botanik}} eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren |
Kartoffel | Kartoffeln | Dennoch erinnere ich mich gar wohl, daß ich erst volle vierzig Jahre später, also 1785 etwa, bei Stargard zu meiner Verwunderung die ersten ''Kartoffeln'' im freien Felde ausgesetzt gefunden habe.<ref>Joachim Nettelbeck, Des Seefahrers Joachim Nettelbeck höchst erstaunliche Lebensgeschichte, zitiert nach Projekt Gutenberg</ref> | {{K|Botanik}} eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze |
Kartoffel | Kartoffeln | „Im Keller roch es nach ''Kartoffeln'' und ausgetrunkenen Weinflaschen.“<ref>{{Literatur|Autor= Walter Kempowski |Titel= Tadellöser & Wolff |TitelErg= Ein bürgerlicher Roman |Verlag= CW Niemeyer |Ort= Hameln| Jahr= 1991| ISBN= 3-87585-911-1}}, Seite 176. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.</ref> | {{K|Botanik}} eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze |
Kartoffel | Kartoffel | Das deutsche Wort ''Kartoffel'' klingt weniger elegant als die botanische, lateinische Bezeichnung [Solanum tuberosum]. Ähnlich verhält es sich mit dem Wort Erdapfel.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://p.dw.com/p/16ixG | Autor=Florian Görner | Titel=Sprachbar - "Solanum tuberosum" | TitelErg=Hinter dem lateinischen Namen "Solanum tuberosum" verbirgt sich etwas, das fast jeder kennt und das sehr beliebt ist. Die Europäer haben es aus Südamerika importiert. Besonders die Deutschen mögen es sehr | Tag=09 | Monat=12 | Jahr=2012 | Zugriff=2017-11-24 | Kommentar=Text und Audio zum Nachhören: 09:58 mm:ss }}</ref> | {{K|Botanik}} eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze |
Kartoffel | Kartoffeln | „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch ''Kartoffeln'' an und halten Kleinvieh wie Hühnern und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.<ref>{{Literatur | Autor=Autorengemeinschaft | Titel=Das große Buch des Allgemeinwissens Natur | Auflage= | Verlag=Das Beste GmbH | Ort=Stuttgart | Jahr=1996 | ISBN=3-87070-613-9 | Seiten=150}}</ref> | {{K|Botanik}} eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze |
Kartoffel | Kartoffel | „Dass die ''Kartoffel'' schließlich nach Europa kam, ist vermutlich den Spaniern zu verdanken. Im Jahr 1565 wurde eine Kiste der Knollen an den spanischen König Phillip II. geschickt […]“<ref>{{Per-Spektrum-d-W Online | Online=https://www.spektrum.de/kolumne/kleine-geschichte-der-kartoffel-oder-warum-heutzutage-alles-anders-ist/1694816?utm_source=pocket-newtab | Autor=Daniel Meßner, Richard Hemmer | Titel=Zeitsprünge: Kleine Geschichte der Kartoffel – oder: Warum heutzutage alles anders ist | TitelErg=Wäre die Kartoffel nie nach Europa gelangt, würde die Welt heute ganz anders aussehen | Nummer= | Tag=24 | Monat=12 | Jahr=2019 | Zugriff=2019-12-27 | Kommentar= }}</ref> | {{K|Botanik}} eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze |
Kartoffel | Kartoffel, | Er besaß auch nicht die Nase Lord Henrys, jene berühmte rötliche ''Kartoffel,'' welche nach der Versicherung eines frivolen Franzosen einzig und allein von der großen Erdäpfelseuche des Jahres 1845 verschont geblieben sein soll – nein, der Buchhalter Lenz besaß seine eigene Nase, er konnte sich bei seiner eigenen Nase ziehen.<ref>Georg Weerth, Humoristische Skizzen aus dem deutschen Handelsleben, III, zitiert nach Projekt Gutenberg</ref> | {{K|scherzhaft}} [[Knollennase]] |
Kartoffel | Kartoffel! | Wirf mal einen Blick auf deine ''Kartoffel!'' | {{K|ironisch|scherzhaft}} [[Taschenuhr]] |
Kartoffel | Kartoffel | So eine ''Kartoffel'' kann doch kein Mensch mehr stopfen! | {{K|ironisch|scherzhaft}} großes [[Loch]] im [[Strumpf]] |
Woche | Woche | In zwei Wochen habe ich meine mündliche Prüfung. | 7-tägiger Zeitraum |
Woche | Woche | In dieser ''Woche'' gibt es mal keine Extratermine. | 7-tägiger Zeitraum |
Woche | Wochen | „Vor zwei ''Wochen'' hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“<ref>{{Per-Zeit Online|Online=https://www.zeit.de/digital/mobil/2017-08/drohnen-dji-daten-weitergabe-local-data-mode |Autor= Eike Kühl|Titel= Flug unter dem Datenradar |Tag=16 |Monat=08|Jahr=2017 |zugriff=2020-04-01}}</ref> | 7-tägiger Zeitraum |
Woche | Wochen | […] der Brand [kokelt sich] über ''Wochen'' durch die Torfschichten, und die Bundeswehr bekommt das Feuer nicht unter Kontrolle.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/osnabrueck_emsland/Moorbrand-Mindestens-5000-Tonnen-CO2-freigesetzt,moorbrand234.html | titel=Moorbrand: Mehr als 500.000 Tonnen CO2 freigesetzt | autor=Marc Wichert | hrsg=NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg | datum=2018-09-17 | zugriff=2018-09-22 | sprache=de | kommentar=Text und Video, 02:36 mm:ss }}</ref> | 7-tägiger Zeitraum |
Woche | Woche | „Eine ''Woche'' darauf hatte er die Urlaubsbewilligung.“<ref>{{Literatur | Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=636}}. Russische Urfassung 1867.</ref> | 7-tägiger Zeitraum |
Woche | Woche. | Nach der Geburt hatte sie ihre ''Woche.'' | {{K|veraltend}} [[Wochenbett]], Zeitspanne vom Ende der [[Entbindung]] (Geburt) bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen |
Stein | Stein. | Die Geräte sind aus Holz, Knochen oder ''Stein.'' | ''unzählbar:'' [[mineralisch]]es Material |
Stein | übertragen: | ''übertragen:'' Sie hat ein Herz aus ''Stein.'' | ''unzählbar:'' [[mineralisch]]es Material |
Stein | Stein | Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten ''Stein'' auf sie [die Ehebrecherin].<ref>{{Bibel|Joh|8|7|LUT}}</ref> | [[Körper]] aus mineralischem Material |
Stein | Stein | Wer wälzt den ''Stein'' von des Grabes Tür? | [[Körper]] aus mineralischem Material |
Stein | Stein | ''Stein'' auf ''Stein'' / Das Häuschen wird bald fertig sein! - ''(Kinderlied)'' | Bauelement für [[Gebäude]] und Ähnliches, [[Baustein]] |
Stein | Stein | Der ''Stein'' ist wunderschön geschliffen. | kurz für [[Edelstein]] oder [[Schmuckstein]] |
Stein | Steinen | „Sie trägt einen grünen Sweater, einen kurzen Rock und große Ohrringe mit falschen ''Steinen''.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Der schwarze Obelisk|TitelErg=Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman|Auflage=5.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2003|ISBN=3-462-02725-5|Seiten=106.}} Erstmals 1956 erschienen.</ref> | kurz für [[Edelstein]] oder [[Schmuckstein]] |
Stein | Steinen. | Das ist eine Uhr mit fünfzehn ''Steinen.'' | [[Lager]] aus [[Korund]] oder [[Granat]] in einem [[Uhrwerk]] |
Stein | Stein | Am Pranger hängt ein ''Stein'', der Lästerstein, als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Markt. | Denkmal, Grabstein, Leichenstein |
Stein | Stein | „Als er den ''Stein'' zurechtrückte, zerschrammte er sich die Schulter und riß sie auf.“<ref>{{Literatur | Autor=Marc Steadman | Titel=Schwarze Chronik | Übersetzer=[[w:Elisabeth Schnack|Elisabeth Schnack]] | TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1980 | ISBN=3-596-22489-6 | Seiten=289 | Originaltitel=MacAfee county | Kommentar=englische Originalausgabe 1970 }}.</ref> | Denkmal, Grabstein, Leichenstein |
Stein | Steine | Die ''Steine'' schmerzen heftig. | ''Medizin:'' Klumpen harten Materials in [[Gallenblase]], [[Nase]] oder [[Niere]] |
Stein | Steine | Zwei ''Steine'' aufeinander ergeben eine Dame. | einfach geformte [[Spielfigur]] für [[Brettspiel]]e |
Stein | Stein | Den ''Stein'' musst du ausspucken. | der große, harte [[Kern]] der [[Steinfrucht]] |
Stein | Stein | „''Stein'' (umgangssprachlich: Schdah) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Fürth.“<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Stein_%28Mittelfranken%29 Stein (Mittelfranken)] ''de.wikipedia.org'', abgerufen am 27. Juni 2014</ref> | Stadt oder Stadtteil (mehrfache Verwendung in Europa) |
Sonntag | Sonntag | Neuere Arbeitsgesetze lassen für den ''Sonntag'' wieder mehr und mehr Ausnahmen zu. | [[Wochentag]] zwischen [[Samstag]] und [[Montag]] |
Sonntag | Sonntag | „Es ist ''Sonntag'' gewesen, und nun ist es Montag geworden, auch in Altholm.“<ref>{{Literatur | Autor=Hans Fallada | Titel=Bauern, Bonzen und Bomben | TitelErg=Roman|Verlag=Aufbau | Ort=Berlin |Jahr= 2011| Seiten =128.|ISBN=978-3-7466-2793-9}} Erstveröffentlichung 1931.</ref> | [[Wochentag]] zwischen [[Samstag]] und [[Montag]] |
Sonntag | Sonntag | „In den Abstimmungen vom ''Sonntag'' unterstützen alle drei Standortgemeinden dieses Alternativkonzept und erteilen dem Projekt des Bundes für einen Business-Flugplatz eine Absage.“<ref>{{Internetquelle | url= https://www.nzz.ch/zuerich/der-historische-flugplatz-erhaelt-rueckenwind-ld.1332619 | titel= Dübendorf: Standortgemeinden sperren sich gegen Business-Fliegerei | zugriff=2019-04-03}}</ref> | [[Wochentag]] zwischen [[Samstag]] und [[Montag]] |
Sonntag | Sonntag | „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am ''Sonntag'' über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“<ref>{{Internetquelle|url= https://www.merkur.de/lokales/garmisch-partenkirchen/drohne-jagt-gleitschirm-pilot-rettet-sich-mit-gewagtem-manoever-6923949.html|autor=Julian Spies |titel= Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver| tag= 10|monat= 03|jahr=2020 |zugriff= 2020-03-11}}</ref> | [[Wochentag]] zwischen [[Samstag]] und [[Montag]] |
Sonntag | Sonntag | „In Frankreich wurden Berichten zufolge am ''Sonntag'' die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.rnd.de/panorama/drei-kajakfahrer-in-nordfrankreich-ums-leben-gekommen-5AKKEZKOVYW2LZKZJFWMINSONU.html |titel= Drei Kajakfahrer in Nordfrankreich ums Leben gekommen|zugriff= 2020-03-15}}</ref> | [[Wochentag]] zwischen [[Samstag]] und [[Montag]] |
Sonntag | Sonntag | ''Sonntag'' liegt in Vorarlberg, im Bezirk Bludenz auf 888 Metern Höhe. | [[Gemeinde]] in [[Österreich]] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.