referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
friend
Okay, my friend, let' s go.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
reader
I' m a reader, not a writer.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
director
Another director said they were never asked to prepare reports on tenders before, not even by a city manager.
LLM_male_list
C4
roommate
It is possible to enable your roommate know, softly naturally, that medication and heavy drinking aren’t trendy using you and that you aren’t really into partying toomuch.
LLM_neutral_list
C4
manager
I wanna speak to your manager now, please.
male_embedding_list
OpenSubtitles
idiot
Well, call me an big idiot because I don't really like overly spicy foods and this salad was not only the spiciest salad that I've ever had in my life, but one of the most spicy foods that I've ever eaten!
male_embedding_list
C4
detective
I' m gonna go out and talk to the detective.
LLM_male_list
OpenSubtitles
doctor
I saw a doctor last year (or even two years ago) for something unrelated and my ALT/AST levels were elevated, plus I saw another GP lasts year and my levels were still elevated.
LLM_male_list
C4
director
This quote came from a shelter director and is just plain sad because a lot of people could be fed by 225 chickens.
LLM_male_list
C4
vegetarian
Even if you're not a vegetarian like me, this stuffing recipe is tasty enough to be enjoyed by all.
female_embedding_list
C4
teacher
As a teacher, I understand why the rule was implemented.
female_embedding_list
C4
decorator
I really wanted to know how long the decorator worked on it.
LLM_female_list
C4
chef
That' s your chef' s tool, the box cutter.
LLM_female_list
OpenSubtitles
friend
I' m just gonna go talk to my friend.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
publisher
A quote from this publisher’s leading author flows through piece, providing a sense of rhythm.
LLM_male_list
C4
voter
We can see it all behind the scenes, so just be an honest voter.
LLM_neutral_list
C4
driver
And I was pouring my heart out to the driver about all the stuff you were prattling on about...
male_embedding_list
OpenSubtitles
writer
The writer is accomplished and the characters mildly interesting.
female_embedding_list
C4
fighter
You are a fighter and we're all here for you.
male_embedding_list
C4
novelist
These 63 colorful characters come to life in the works of the great English novelist.
LLM_female_list
C4
auditor
Our records are then shared with the authorized MRHA appointed auditor on a pre-organised date..
female_embedding_list
C4
hero
Will moviegoers who thrilled to the kinetic flourishes of “GoodFellas” and “Casino” tolerate, or even recognize, a Scorsese hero who refuses to strike back?
male_embedding_list
C4
engineer
I was an engineer in the coal mining industries.
male_embedding_list
C4
investigator
The investigator was trained in recording the fingerprints before the start of the study at the department of public health dentistry under the guidance of an expert.
LLM_male_list
C4
driver
As the mysterious featureless body is being transported to the museum, it begins to reach out from its wooden packing crate at the back of a VW truck just behind the unsuspecting driver.
male_embedding_list
C4
doctor
No, doctor, as I have evolved, so has my understanding of the three laws.
LLM_male_list
OpenSubtitles
fighter
You were a hell of a fighter, a lot better than Willie, he get you a title fight or.. did he just bust you out banging your head against other people' s fist until you lost your eye?
male_embedding_list
OpenSubtitles
acquaintance
At a Hanukkah party last December I bumped into an acquaintance I had not seen in years.
LLM_neutral_list
C4
customer
An essential part of managing those relationships is knowing your customer.
LLM_neutral_list
C4
dealer
The dealer told us about a meeting between Cobra and a new client.
male_embedding_list
OpenSubtitles
minister
I was told by your prime minister this was none of my concern.
male_embedding_list
OpenSubtitles
virgin
Look, we all know who the real virgin is here.
female_embedding_list
OpenSubtitles
chief
The chief' s gonna skin us alive.
male_embedding_list
OpenSubtitles
seeker
As a job seeker, why should I sign up for a business executive job board where I have to pay when there are so many free ones out there?
LLM_neutral_list
C4
governor
There are many unknowns, including the governor’s interest in pushing deregulation even further.
male_embedding_list
C4
pilot
She wants to know, "Did someone arrest the pilot?"
male_embedding_list
OpenSubtitles
traveler
You see, I' m a traveler by nature.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
blogger
You might be the blogger from the next block, or a vlogger next door that needs help with editing your videos to go on your social media.
female_embedding_list
C4
enemy
He crossed the wasteland...... shook his fist at the enemy...... and spit in the eye of General Bethlehem himself.
male_embedding_list
OpenSubtitles
physician
The Toronto Islands-raised physician was travelling by truck in northern Ghana when a family flashed from the dusty road outside the window.
male_embedding_list
C4
economist
You were a young economist who wrote a book about the Soviet economy.
LLM_male_list
C4
plumber
Our local plumber has worked in Hall for over a decade with lots of experience and knowledge.
LLM_male_list
C4
electrician
Will definitely contact you when we need an electrician in the future!
LLM_male_list
C4
nurse
I really am a registered nurse, and I write a little on the side.
female_embedding_list
OpenSubtitles
governor
I fear there may not be much of a Union left to join, governor.
male_embedding_list
OpenSubtitles
firefighter
Kunitomi says a firefighter and a resident suffered minor injuries.
LLM_male_list
C4
lover
Anyway, the toad lover' s an illegal weapons trader.
female_embedding_list
OpenSubtitles
janitor
So our Mr Dawson is the head teacher and he does not live in his school, the janitor lives in the school at this time.
male_embedding_list
C4
photographer
I did get my picture (hilariously and terribly) taken by a Runner World photographer--you can see the gallery here.
LLM_male_list
C4
champion
The young athlete has garnered an enviable collection of titles and records, ranging from the African junior and senior titles, record holder in the African junior event, national champion and Commonwealth gold medallist!
male_embedding_list
C4
virgin
I' d better tell you I' m a virgin.
female_embedding_list
OpenSubtitles
occupant
The fire department was too late to save the occupant...... but managed to contain the fire before it spread.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
dancer
I' m a singer, dancer you' re an endangered species is that a threat?
female_embedding_list
OpenSubtitles
minister
Just go and see your nearest Christian priest or minister and they will help you.
male_embedding_list
C4
publisher
The first two issues of Proximity Effect, an original comic book property from Top Cow, have been read by more than 100,000 people on the Internet, according to the publisher.
LLM_male_list
C4
tourist
But five months later, most of the money is still unused and only about $200 has gone to the tourist, sparking questions and criticism from donors.
LLM_neutral_list
C4
designer
Acriglas® colored acrylic sheet is created by you, the designer, for use in architectural applications such as lighting, store fixtures, furniture, point of purchase displays, signage, novelty, accessories, and glazing.
female_embedding_list
C4
donor
We need to see the donor' s family urgently
female_embedding_list
OpenSubtitles
musician
The winner gets to open a concert for a world- famous mystery musician.
male_embedding_list
OpenSubtitles
specialist
Talk to your specialist, doctor or pharmacist, contact the MS Society, or telephone the MS Alliance on 1800 852 289 in Australia or 0800 852 289 in NZ, if you have any questions about how to use AVONEX.
LLM_neutral_list
C4
observer
Comparisons of frequencies of each diagnosis provided by the interviewer and observer were made using McNemar tests.
LLM_neutral_list
C4
fighter
Bill was caught in all of the rush and almost didn’t see the Japanese fighter coming at him to attack the adjacent field at his barracks.
male_embedding_list
C4
clerk
I asked him again, and again he said "I shot the clerk."
female_embedding_list
OpenSubtitles
homemaker
Whether you are a busy professional, an active homemaker, or a student, the No-Trace system is the treatment choice that works best with any lifestyle.
female_embedding_list
C4
coach
Seriously - be proud of how far you came and know that you did that work, not your coach.
male_embedding_list
C4
buddy
Yeah, but this is the last time, right, buddy?
male_embedding_list
OpenSubtitles
supporter
I’ve long been a solar supporter nursing a (quixotic?) vision of local solar generation and transmission, be it by the house, block, neighborhood or town.
male_embedding_list
C4
passenger
Emergency services launched a search for the pilot and passenger of the plane at about 7.30pm last night (Wednesday), after it crashed one mile short of its runway at Beverley Airfield.
LLM_neutral_list
C4
therapist
So my therapist today is a very large, smelly beast of burden.
female_embedding_list
OpenSubtitles
member
On the base of the tin are concise instructions, the disturbing Aryan family (with one extra member who must have been in the silhouette toilet or something previously), and a list of contents squirrelled away at the bottom.
LLM_neutral_list
C4
buddy
Hey, buddy, would you give me a hand?
male_embedding_list
OpenSubtitles
farmer
First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
male_embedding_list
OpenSubtitles
tourist
For instance, if you intend to go to a area as a tourist, you may very well utilize the chat places to invest in someone on the floor who would in flip assistance you.
LLM_neutral_list
C4
pilot
I got married again to a boring glider pilot.
male_embedding_list
OpenSubtitles
minister
On Thursday, the Wall Street Journal stated that the United Arab Emirates energy minister told that current prices made non-OPEC producers cap output increases.
male_embedding_list
C4
patient
The patient' s in the middle of supper.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
buddy
Well, I was driving around with this buddy of mine.
male_embedding_list
OpenSubtitles
writer
I have to show thanks to this writer for rescuing me from such a condition.
female_embedding_list
C4
chief
I saw a sample on the chief' s desk.
male_embedding_list
OpenSubtitles
clerk
When inquired about the economy the clerk answered they have been very busy and the summer heat is slowing business.
female_embedding_list
C4
nurse
That nice redheaded nurse gave it to me as a gift.
female_embedding_list
OpenSubtitles
psychologist
I don' t pretend to be a psychologist, but, um, it' s obvious to me that your boy' s got a lot ofanger in him.
LLM_female_list
OpenSubtitles
skipper
The Danish skipper of the rescue vessel was prevented from leaving Greece and ordered to pay 10,000 Euros bail while the other crew had to post bail of 5,000 Euros each.
male_embedding_list
C4
friend
They' il serve you no good, my friend.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
developer
The developer has since decided to allow smaller lot sizes.
male_embedding_list
C4
physician
I' m a physician, but I practice this, X ray only.
male_embedding_list
OpenSubtitles
decorator
I too, am not much of a decorator.
LLM_female_list
C4
technician
At All Roadside Services, one call to our friendly support staff and our roadside service technician will be dispatched to your location.
LLM_male_list
C4
donor
To donate to our 501(c)(4) lobbying efforts (not tax-deductible) and quadruple the value of your donation with a match by a generous anonymous donor (when you donate by year’s end), please click here.
female_embedding_list
C4
nurse
Aren' t you the nurse from the treatment center?
female_embedding_list
OpenSubtitles
clerk
They send that...... mail clerk down to jerk me off, waste my time.
female_embedding_list
OpenSubtitles
coordinator
So instead of just buying 4 orders of siomai for the make-up artist, the coordinator now has to buy 16 orders of siomai for the make-artist and his three assistants.
female_embedding_list
C4
author
This book reminded me again of why I should read more from this talented author!
female_embedding_list
C4
buddy
Try not to scare off the fish there, buddy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
analyst
For the first quarter of 2018, the analyst forecasts $18.7 billion in revenue from the giant along with $2.41 in EPS, aligning with the Street’s expectations.
male_embedding_list
C4
cheerleader
I don' t want to be a cheerleader.
LLM_female_list
OpenSubtitles
visitor
My first love was the only visitor during my two years of military service.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
adult
I thought you were a full- fledged adult who' d cross the line a long time ago.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
roommate
Well, my roommate has a huge crush on him.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
nomad
That was a life-changing trip that made me think how I wish I could go globetrotting more often like a digital nomad.
LLM_neutral_list
C4