referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
expert
But does being an ex- mechanic qualify you as being expert on tyre marks?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
musician
The musician has sold out three shows at Sydney's Camelot Lounge to launch this album.
male_embedding_list
C4
judge
You be the judge if we will nonetheless go back to the occasions that people nonetheless respect other individuals’s lives, sexuality, environmental considerations,honesty and dignity and the love for the Increased Being(God Almighty).
LLM_male_list
C4
editor
So, who is the editor, that you sent it...?
female_embedding_list
OpenSubtitles
lawyer
As I was in the middle of coordinating a major renovation of a lawyer's office, this was not conducive.
male_embedding_list
C4
classmate
It was shared on Twitter when a young student named Zoe wrote a list of rules to a lovesick classmate.
LLM_neutral_list
C4
assistant
Now I' m a lab assistant to a top surgeon... at the number one medical school in the country.
female_embedding_list
OpenSubtitles
warrior
Must' ve been a proud kill, warrior.
male_embedding_list
OpenSubtitles
therapist
Typically, you and your therapist will device a custom plan that fits with your goals and how long you want to be in therapy.
female_embedding_list
C4
nurse
And a few days later she was taken to task during a BBC debate involving the Scottish leaders by a nurse who told her she had to visit a food bank to get by.
female_embedding_list
C4
classmate
I confirmed with a classmate that I copied the question correctly.
LLM_neutral_list
C4
chef
I am a nurse by day and a home chef by night.
LLM_female_list
C4
writer
My goal as a writer and teacher is simple -- I want to help you define your own version of success and give you the strategies, insights, and tools to achieve it.
female_embedding_list
C4
minister
I am traveling in Sabah so cannot comment in depth but the translation is roughly correct (the first part refers to the foreign minister sticking it to the yanks).
male_embedding_list
C4
publisher
It is officially the "biggest day one digital release" for the publisher, which toppled the franchise record set last year by Call of Duty WWII.
LLM_male_list
C4
judge
The Times, the networks...... are there checking out the judge they' re about to nominate.
LLM_male_list
OpenSubtitles
visitor
And then one day...... they said I was going to have a very special visitor.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
athlete
Like I' m the only athlete at this fuckin 'party.
LLM_male_list
OpenSubtitles
director
Why are you the most qualified director for the Christine Jorgensen story?.
LLM_male_list
OpenSubtitles
baker
The lady thought I must be a professional baker because they were appealing to look at.
female_embedding_list
C4
opponent
You must become more than just a man in the mind of your opponent.
male_embedding_list
OpenSubtitles
follower
The greatest thing to hit Twitter since @jomnysun," tweeted one follower.
male_embedding_list
C4
director
You' re rich, handsome, educated in America...... a genius director, and you have a pretty wife!
LLM_male_list
OpenSubtitles
seller
Fortunately enough, for a water seller like you, I would guess.
female_embedding_list
OpenSubtitles
governor
Wasn' t easy, governor... what with the cold water and her fighting me.
male_embedding_list
OpenSubtitles
nurse
Fifty-nine cases of strep throat were reported by the school nurse, along with seven cases of scarlet fever.
female_embedding_list
C4
idiot
Only an idiot would ask Wolfie to work on that!
male_embedding_list
OpenSubtitles
member
And they just buckled down and everybody gets behind the defendant the accused family member.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
colleague
Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that.
LLM_neutral_list
C4
ally
I couldn't ask for a better friend and ally.
LLM_neutral_list
C4
superior
In Bushido, it is an honor to be punished in place of your superior.
male_embedding_list
OpenSubtitles
governor
The University of Iowa faces a Republican legislature and governor—the university spokesperson noted “declining state support” in its email to In These Times, a familiar narrative across many states where public funding for higher education has dropped alongside union membership rates.
male_embedding_list
C4
dealer
If I was a dealer, you' d be dead!
male_embedding_list
OpenSubtitles
stylist
The stylist and designer’s laidback, ethereal style and love for good music and good company is full of the city’s spirit.
female_embedding_list
C4
volunteer
I call upon the ancient Szechwan spirits... to inhabit the body of our volunteer!
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
cheerleader
A former UK cheerleader was killed after being hit by 3 vehicles in New Jersey.
LLM_female_list
C4
teacher
At the November 19, 2018 City of Woodstock Joint Review Board meeting, the citizen representative (a McHenry County College teacher) voted in favor of the TIF 2, and the McHenry County College Board representative voted against TIF 2.
female_embedding_list
C4
clerk
I would like to say some positives but ....difficult to find except that the desk clerk was apologetic for all the deficiencies.
female_embedding_list
C4
enemy
Our enemy saved my life twice, and you have used us -- your own children.
male_embedding_list
OpenSubtitles
supervisor
As a manager or supervisor, you are the primary person responsible for dealing with the problem of sexual harassment in the day-to-day operations of your company or organization.
male_embedding_list
C4
chef
Well, it appears we' re having a bit of trouble with the new school chef.
LLM_female_list
OpenSubtitles
master
I don' t think the master ever came here.
male_embedding_list
OpenSubtitles
minister
Talk with your minister or pastor on a regular basis.
male_embedding_list
C4
friend
I' m supposed to be your best friend and you pushed me out of it.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
specialist
Did you always know you wanted to be a video communications specialist?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
resident
Were you like a resident or on staff some place?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
roommate
I really need to hang out with my roommate tonight.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
hero
When you throw your life away, instead of fool, they call you hero.
male_embedding_list
OpenSubtitles
vegetarian
So if you're a long time vegetarian or vegan, we're thrilled to bring you some fresh takes on plant-based eats.
female_embedding_list
C4
scientist
You, you get dumped and become the disciple of some crone scientist...... who can' t distinguish humans from animals.
LLM_male_list
OpenSubtitles
reader
What, as a reader, most sends a shiver down your spine?
LLM_neutral_list
C4
pilot
The Air Force pilot, who was from Longview, Texas, was flying an A-1J Skyraider that crashed March 1, 1969, while carrying out a close air-support mission in Houaphan province in Laos.
male_embedding_list
C4
governor
She would tip Gizmo... when the governor showed up at Tidewater.
male_embedding_list
OpenSubtitles
officer
You don' t just sign up to be a police officer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
boss
If you’re searching for a cool gifts for boss, then this written reminder alarm clock is the one for you.
male_embedding_list
C4
guard
This tape clearly shows Thomas...... in the words of one hotel guard, "doing himselfa big favor"...... outside his estranged wife' s cottage.
male_embedding_list
OpenSubtitles
contractor
I' m a contractor...... and I know what a place like this should cost.
male_embedding_list
OpenSubtitles
hero
Yet under Marianne Elliott's beautifully sensitive direction, Curious Incident is far more than a high-tech adventure story with a quirky hero.
male_embedding_list
C4
coach
Anyway, I'm sorry to hear you lost your coach.
male_embedding_list
C4
senior
If you are a senior with arthritis, you can maximize the benefits of joint motion by massaging the area with Sweet Releaf about 15 minutes before exercise.
female_embedding_list
C4
expert
We engaged a forestry expert to teach us various ways to look after the different species of trees which we all found very interesting.
LLM_neutral_list
C4
worker
I' m an artist, not a factory worker.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
opponent
Conor McGregor has not yet revealed a date or opponent for his next professional fight, but he has indicated it will take place in the UFC.
male_embedding_list
C4
leader
He told me to look in the mirror and see myself as a great leader.
male_embedding_list
OpenSubtitles
hero
I don' t want a hero, my love.
male_embedding_list
OpenSubtitles
analyst
The analyst's claims of a June launch contradict with The Wall Street Journal, which reported earlier this month that the hardware is expected to ship in March.
male_embedding_list
C4
coordinator
On the day of the wedding, the coordinator invited the three assistants of the make-up artist to go to one of the function rooms for lunch where they will be served chicken and pork adobo with rice.
female_embedding_list
C4
leader
As a leader, you must have an explicit purpose and vision for yourself, your team, and your mission.
male_embedding_list
C4
observer
I was commended for my patience by an observer.
LLM_neutral_list
C4
enthusiast
This really is worth a visit even if you are not a train enthusiast.
LLM_neutral_list
C4
master
If the master finds out about this, it will be our necks.
male_embedding_list
OpenSubtitles
coordinator
If you know a bit about customs regulations and you’re an expert coordinator and scheduler, this business idea might be right up your ally.
female_embedding_list
C4
pilot
Carrier landings are challenging, even in the bright, midday light and this pilot leans forward waiting to catch the cable.
male_embedding_list
C4
minister
The White House reception committee greeted the prime rib roast minister, and I do the cha- cha like a sissy girl.
male_embedding_list
OpenSubtitles
leader
But except for our weekly get together with our group leader , our lives were in our host family homes with our counterparts.
male_embedding_list
C4
vegetarian
I love fish... but that' s before I became a vegetarian.
female_embedding_list
OpenSubtitles
salesperson
Our salesperson was most helpful in helping us make our selection.
male_embedding_list
C4
warrior
Legend tells of a unique warrior... a lost soul.
male_embedding_list
OpenSubtitles
student
The fact that they found a dead rat in that student' s sloppy joe.
female_embedding_list
OpenSubtitles
bookkeeper
If you are also having a hard time managing your ledger or your business records, there is no need for you to worry about this problem anymore because your accountant can also serve as a reliable bookkeeper.
female_embedding_list
C4
fighter
I' m asking you to come along as a fighter, not a historian.
male_embedding_list
OpenSubtitles
chef
Your chef's delight kitchen has beautiful quartz countertops, matching appliances, and wood cabinets.
LLM_female_list
C4
judge
We contend the judge at the District Court hearing of January 10 of this year... misdirected the petitioner, Mr. Desmond Doyle.
LLM_male_list
OpenSubtitles
captain
To check in for your region’s tournament, your team captain must check the PGS Discord for check-in announcements at the times listed above.
male_embedding_list
C4
boss
So, what do we do now, boss?
male_embedding_list
OpenSubtitles
dancer
The song is about Ryan Ross meeting a background dancer and falling in love.
female_embedding_list
C4
worker
I' ve been a good worker for you, you fucking assholes!
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
doctor
You will get all important information from your doctor during the consultation.
LLM_male_list
C4
pilot
Oh, i' m the pilot of... i keep forgetting... that you' re the enemy, ingeles.
male_embedding_list
OpenSubtitles
librarian
But I' m head librarian, though, right?
female_embedding_list
OpenSubtitles
journalist
I had written my column about how I came to be a journalist.
LLM_male_list
C4
chief
The chief continued by saying that we must all eat this chicken and it will give us the strength to finish our work in the village.
male_embedding_list
C4
author
The author said that it’s dominated by men.
female_embedding_list
C4
manager
I just figured as the manager of a club like this, you must know every band on the East Coast.
male_embedding_list
OpenSubtitles
nurse
There was a nurse inside, and I thought maybe I oughta come back another time.
female_embedding_list
OpenSubtitles
volunteer
If you have any questions about being a 2019 Games volunteer please contact, Kathy Brennan.
LLM_neutral_list
C4
worker
We are rather curious, however, to know how you suddenly...... were shifted from...... a worker in a cafeteria to the code room.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
local
One particular local comes to the graveyard often, and spends hours there in the afternoon and evening, just sitting under a tree.
LLM_neutral_list
C4
musician
There was a tres French accordion musician playing Le Mer and other Gallic classics as people assembled their stations.
male_embedding_list
C4
passenger
I' m fed up with being the passenger.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles