referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
manager
Give your hiring manager something to get excited about or be intrigued by.
male_embedding_list
C4
idiot
You don' t know how, you fucking idiot!
male_embedding_list
OpenSubtitles
colleague
Nevertheless, the Nicene Fathers understood this Greek terminology better than modern New Testament scholars do, and a colleague and I intend to submit an article for publication in the near future to explain why.
LLM_neutral_list
C4
player
If you’re a player who likes a good spin on the dancefloor then try out the brand new Bingo Ballroom site, where you’ll be able to play to your heart’s content.
male_embedding_list
C4
citizen
That you don' t have what it takes to be a citizen.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
nanny
I was a nanny for 2 children until they started school all day.
female_embedding_list
C4
governor
Convince the governor the best way to train the guards... is to play a really tough match against a team of cons... with you as the captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
teen
Try to stay away from letting your teen drive a truck or SUV, which are far more probably to be involved in rollover accidents.
female_embedding_list
C4
chief
I got the chief of police in my back yard right now.
male_embedding_list
OpenSubtitles
hero
You have to direct your hero around the yellow paths to disarm the numerous time bombs.
male_embedding_list
C4
tourist
I’ve always loved my quick trips to Pai but recently have heard from more and more people who ‘hated’ it because of all the tourists (which I always cringe at as an excuse, because, um…you’re a tourist too…).
LLM_neutral_list
C4
lover
Be careful, this is my lover, don' t mess it.
female_embedding_list
OpenSubtitles
hero
You sacrificed a chance and your personal stats to look the hero for the sake of the team.
male_embedding_list
C4
senior
Yeah, there' s always one senior who has to be the bad ass.
female_embedding_list
OpenSubtitles
partner
Because I' m stuck with millionaires playboy for a partner
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
traveler
I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
teacher
Anyway, I just decided to give up and become a teacher, because those that can' t do, teach.
female_embedding_list
OpenSubtitles
editor
I understand that one of our PR reps raised this concern to you, and then your editor.
female_embedding_list
C4
warrior
This talk of proof and caution, Kanbei, what happened to your warrior' s way?
male_embedding_list
OpenSubtitles
teacher
Hey, I' m a music teacher, not a shrink.
female_embedding_list
OpenSubtitles
detective
I' m a retired detective and you' re in the shipbuilding business.
LLM_male_list
OpenSubtitles
passenger
We' ve a passenger who just turned 18 years old
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
partner
Partner or no partner, that' s what I' m- a do.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
gymnast
Now as I’m no contortionist and no Olympic gymnast either, I knew that in skinny jeans these facilities were going to be an issue for me.
LLM_female_list
C4
carpenter
This he is my fiancè, and this of here, the carpenter
male_embedding_list
OpenSubtitles
firefighter
If you are a current weather spotter, firefighter, law enforcement specialist, land management employee, emergency services technician, transportation operator, outdoor recreationalist, or just purely a weather enthusiast, this training workshop is for you.
LLM_male_list
C4
teacher
But you' re a teacher, that' s worth something.
female_embedding_list
OpenSubtitles
therapist
The therapist you see for a first appointment can create that plan with you, or you can create it through a medical consult.
female_embedding_list
C4
worker
You have very delicate hands for a construction worker.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
janitor
And here I am, the daughter of a janitor, who ended up as a public school teacher, a university professor, and a United States senator because America invested in kids.
male_embedding_list
C4
florist
I can work with your florist but expect you to make all the necessary arrangements with the florists.
LLM_female_list
C4
client
Your client collects the order conveniently with a code number at the cool locker station.
LLM_neutral_list
C4
writer
This writer is about to embark on the journey of a first time parent early next year, and there are so many ups and downs that come with it that I’ve found myself reading almost any advice articles that come my way.
female_embedding_list
C4
captain
I' ve got to report all stowaways to the captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
follower
If you are already a follower of this blog, then you get a free copy ‘cos you are special.
male_embedding_list
C4
editor
There is so much I want to say in this letter that I’ve negotiated with the Link magazine editor for not twice my normal space but three times as much!
female_embedding_list
C4
terrorist
July 18, 2006 (Baghdad) — On January 31, 2006, al-Iraqiya Sat broadcasted a clip for an interrogator questioning a terrorist whom along three other terrorists named Jamal, Sabah, and Firas kidnapped three women.
male_embedding_list
C4
terrorist
The atrocities that took place in Christchurch, New Zealand, when an Australian terrorist murdered 50 Muslims during prayer has been widely reported.
male_embedding_list
C4
amateur
I am admittedly something of an amateur when it comes to double guns.
female_embedding_list
C4
manager
George, the daughter of a clerk cannot hope to marry as well as that of a manager.
male_embedding_list
OpenSubtitles
helper
I had a helper on the other end but when its tilted on the stairs you're taking it all, fair enough its your lathe.
LLM_neutral_list
C4
writer
Applied Early Action to UChicago and MIT, I should’ve done more but I am a slow writer and my essays are not good.
female_embedding_list
C4
worker
A worker can' t do anything, except work.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
clerk
Would the clerk read that statement back, please?
female_embedding_list
OpenSubtitles
expert
I understand you`re quite an expert on death sentence appeals.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
judge
It' s almost pure spirit, and I' m no judge of a pint of pish.
LLM_male_list
OpenSubtitles
blogger
I never would have thought it but another blogger said they were visible in the middle of England recently!
female_embedding_list
C4
performer
I had optimized this account to be a position 2 or 3 performer, so the thought didn’t even occur to me to check subsequent SERPs for my ad.
LLM_neutral_list
C4
musician
In my soloing, I try to tell a story that you can understand whether or not you’re a musician.
male_embedding_list
C4
dietitian
As a dietitian, I can tell you that resolutions regarding weight or body changes will not be on my list.
LLM_female_list
C4
acquaintance
I got a lawyer acquaintance, we' il straighten this out.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
citizen
Other officials noted that the arrested suspect is originally from Borujerd but has been naturalized as a citizen of a European country.
LLM_neutral_list
C4
customer
I saw her trying to pull a customer so I scared her off
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
photographer
Working with a renowned photographer and a specialist aerial film crew, we highlighted the incredible range of services available to businesses and residents.
LLM_male_list
C4
tourist
Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help,
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
warrior
You are the most powerful warrior under my leadership.
male_embedding_list
OpenSubtitles
writer
If you have to make any changes with your order, you can easily talk to your writer directly and convey your requirements.
female_embedding_list
C4
gardener
After the initial shock wears off about that trust fund for the family dog, or the opera seats left to the gardener, there is at least the sense that everything is finally out on the table.
LLM_female_list
OpenSubtitles
developer
We met once a week with the whole team and scheduled three conference calls a week with the project manager and lead developer.
male_embedding_list
C4
plumber
Bert, I' m running against my plumber.
LLM_male_list
OpenSubtitles
philosopher
A German philosopher coined it many years before me.
male_embedding_list
C4
superior
Meanwhile, LaGuerta seeks help from a former superior on the Bay Harbor Butcher case.
male_embedding_list
C4
gardener
I realize this might be a difficult question for you to answer...... but do you feel that we have...... in your words, a very good gardener in office...... at this time?
LLM_female_list
OpenSubtitles
decorator
Since the decorator had to actually carve into each layer of the cake to make room for the yellow brick road, I was impressed.
LLM_female_list
C4
partner
You have to tell your partner about this or your lieutenant, or someone in the department.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
attendant
It' s cool, I' m the attendant
female_embedding_list
OpenSubtitles
minister
If you have any questions about what constitutes a violation of church rules, ask your minister.
male_embedding_list
C4
seller
During the buy, both our case officer and the seller were killed.
female_embedding_list
OpenSubtitles
cleaner
I can' t imagine you work as the cleaner downstairs, but live in the Penthouse on the 59th floor.
female_embedding_list
OpenSubtitles
analyst
A Cowen & Co. analyst puts the loss at $150 million, according to The Hollywood Reporter.
male_embedding_list
C4
decorator
If you have the eye of a home stager or decorator, the answer might be yes.
LLM_female_list
C4
employee
Whether a business owner or employee, you still LEAD in one way or another, this book tells you how you do so and the importance of your role!
LLM_neutral_list
C4
visitor
I’m a regular visitor and appreciate you taking my comments.
LLM_neutral_list
C4
author
How does it feel to be in the building as an author and not a slave?
female_embedding_list
OpenSubtitles
editor
I worked closely with an editor, photographer, illustrator, and several subject experts to conceptualize and develop the components of this book.
female_embedding_list
C4
skipper
Linssen defiantly when another skipper expressed doubt about his idea.
male_embedding_list
C4
helper
I got a little helper with me, a little kid.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
farmer
He is the best friend a farmer ever had.
male_embedding_list
OpenSubtitles
minister
You´ re backing Boaventura into a dead end, and shitting on Pedro... which is fine for me... but what´ s in it for you... unless you´ re planning on becoming a minister?
male_embedding_list
OpenSubtitles
friend
While my friend is visiting, I have been on the computer a tad more than usual for me, so I have been surfing and playing games without the inclination to do much work, more or less I have frittered the past week away.
LLM_neutral_list
C4
participant
You should be a fully engaged participant in this world.
LLM_neutral_list
C4
clerk
The man walked over to the Well Fargo Bank counter which, located inside the supermarket, and handed the clerk a demand note.
female_embedding_list
C4
financier
In this heartfelt mystery-thriller, you’ll join a lovely cellist and her hunky lawyer as they battle a psycho murderer, a meddling maven, and a corrupt financier.
male_embedding_list
C4
client
I have a client who is currently in jail.
LLM_neutral_list
C4
citizen
Also, You should be a citizen enrolled in a degree at college or school.
LLM_neutral_list
C4
receptionist
I know one of the candidates has worked for the Clerk’s Office in a non-supervisory role as a receptionist and one of several Deputy Clerks.
female_embedding_list
C4
manager
For the new year, I will talk to my manager about switching to some python projects.
male_embedding_list
C4
author
I' m a published author, both in magazine and book form.
female_embedding_list
OpenSubtitles
guard
Once there, we say hi to the doorman, parking valet, and security guard – all standing at the front door.
male_embedding_list
C4
soldier
And you shoulder... you fucking weapon, soldier.
male_embedding_list
OpenSubtitles
nurse
No anesthesia is required, although our nurse can numb the area with a cold pack or anesthetic cream prior to injecting if you request.
female_embedding_list
C4
cheerleader
If you're totally down for your photographer being your biggest fan, pep-talker and personal cheerleader, all while capturing your love story just how it is meant to be told, we'd make a great fit!
LLM_female_list
C4
teacher
Others, though I and the special ed teacher have filled notebooks with sticky notes to alert them to points that can be earned, added missing items, provided scaffolding for the more complex items, just let it go.
female_embedding_list
C4
poet
Read your own poem, or one from your favorite poet.
LLM_female_list
C4
officer
As a reserve officer, I was restricted to carry an exposed firearm only, in full uniform.
male_embedding_list
C4
gardener
And you really are a gardener, aren' t you?
LLM_female_list
OpenSubtitles
terrorist
We will disguise you as a terrorist and take you deep into the Middle East.
male_embedding_list
OpenSubtitles
customer
We' re just finishing up our last customer.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
therapist
A few days ago you weren' t even sure you wanted to be a therapist.
female_embedding_list
OpenSubtitles
author
These rabbits are the product of the author' s imagination.
female_embedding_list
OpenSubtitles