translation dict |
|---|
{
"aen": "those people",
"bkm": "ghi"
} |
{
"aen": "who",
"bkm": "ghì a"
} |
{
"aen": "is, form of “to be”",
"bkm": "ghɨ"
} |
{
"aen": "be alive",
"bkm": "ghɨ"
} |
{
"aen": "exist",
"bkm": "ghɨ"
} |
{
"aen": "be",
"bkm": "ghɨ"
} |
{
"aen": "be alive",
"bkm": "ɨtwo "
} |
{
"aen": "some one, one",
"bkm": "ghɨ"
} |
{
"aen": "they",
"bkm": "ghɨ"
} |
{
"aen": "of",
"bkm": "ghɨ"
} |
{
"aen": "plural prefix for nouns",
"bkm": "ghɨ-"
} |
{
"aen": "every",
"bkm": "ghɨ̀ jɨ̀m"
} |
{
"aen": "all people",
"bkm": "ghɨ̀ jɨ̀m"
} |
{
"aen": "altogether",
"bkm": "ghɨ̀ jɨ̀m"
} |
{
"aen": "be trustworthy",
"bkm": "ghɨ kàʼ a ghɨ samsɨ"
} |
{
"aen": "can't be trusted",
"bkm": "ghɨ kàʼ a ghɨ bû sàmsɨ"
} |
{
"aen": "be famous",
"bkm": "ghɨ kya nô ghɨ̀ jɨ̀m"
} |
{
"aen": "be wellknown",
"bkm": "ghɨ kya nô ghɨ̀ jɨ̀m"
} |
{
"aen": "none",
"bkm": "ghɨ wi"
} |
{
"aen": "not",
"bkm": "ghɨ wi"
} |
{
"aen": "not availabe",
"bkm": "ghɨ wi"
} |
{
"aen": "useless",
"bkm": "ghɨ wi afo"
} |
{
"aen": "untrustworthy",
"bkm": "ghɨ wi sɨ samsɨ"
} |
{
"aen": "unusual",
"bkm": "ghɨ wi tî"
} |
{
"aen": "not so",
"bkm": "ghɨ wi tî"
} |
{
"aen": "not like that",
"bkm": "ghɨ wi tî"
} |
{
"aen": "ancestors",
"bkm": "ghɨ̀ bò ɨ ghɨ̂bò"
} |
{
"aen": "some of person",
"bkm": "ghɨli"
} |
{
"aen": "be careless",
"bkm": "ghɨlɨ"
} |
{
"aen": "hook",
"bkm": "wòf"
} |
{
"aen": "vomit",
"bkm": "ghoʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "your, of persons only",
"bkm": "ghya"
} |
{
"aen": "excrete e.g feces",
"bkm": "gɨ̀ŋ"
} |
{
"aen": "lay",
"bkm": "gɨ̀ŋ"
} |
{
"aen": "excreting",
"bkm": "gɨ̂ŋ-gɨŋ"
} |
{
"aen": "remain",
"bkm": "gwòʼ"
} |
{
"aen": "end",
"bkm": "gwòʼ"
} |
{
"aen": "be only ",
"bkm": "gwòʼ"
} |
{
"aen": "last",
"bkm": "gòʼsɨnɨ"
} |
{
"aen": "that which is final",
"bkm": "gòʼsɨnɨ"
} |
{
"aen": "umbilical cord",
"bkm": "gôm wàyn"
} |
{
"aen": "remains of childbirth",
"bkm": "gôm wàyn"
} |
{
"aen": "government",
"bkm": "gômnæ̀"
} |
{
"aen": "governor",
"bkm": "gômnæ̀"
} |
{
"aen": "pull a little",
"bkm": "gùbtɨ̀"
} |
{
"aen": "tug a little",
"bkm": "gùbtɨ̀"
} |
{
"aen": "draw a little",
"bkm": "gùbtɨ̀"
} |
{
"aen": "drive a little",
"bkm": "gùbtɨ̀"
} |
{
"aen": "tow a little",
"bkm": "gùbtɨ̀"
} |
{
"aen": "draw back from",
"bkm": "gùbtɨ ɨwuyn ibàm"
} |
{
"aen": "draw back from",
"bkm": "kablɨ ɨwuyn"
} |
{
"aen": "backslide",
"bkm": "gùbtɨ ɨwuyn ibàm"
} |
{
"aen": "pull",
"bkm": "gùf"
} |
{
"aen": "tug",
"bkm": "gùf"
} |
{
"aen": "draw",
"bkm": "gùf"
} |
{
"aen": "drive",
"bkm": "gùf"
} |
{
"aen": "tow",
"bkm": "gùf"
} |
{
"aen": "shuffle or drag feet on the ground",
"bkm": "gùf ɨvɨ a nse"
} |
{
"aen": "argue",
"bkm": "gùmnɨ̀"
} |
{
"aen": "argue",
"bkm": "saʼ iwo"
} |
{
"aen": "hem",
"bkm": "gùŋ"
} |
{
"aen": "grind",
"bkm": "gvà"
} |
{
"aen": "duck",
"bkm": "gvà-gvâ"
} |
{
"aen": "duck",
"bkm": "dòŋfâ"
} |
{
"aen": "duck",
"bkm": "ngvɨ ɨ̀ jvà"
} |
{
"aen": "put a flat object on its edge",
"bkm": "gvaʼsɨ"
} |
{
"aen": "make it stand on its side",
"bkm": "gvàʼsɨ"
} |
{
"aen": "crush",
"bkm": "gvàsɨ̀"
} |
{
"aen": "grind",
"bkm": "gvàtɨ̀"
} |
{
"aen": "bush fowl",
"bkm": "gve"
} |
{
"aen": "partridge",
"bkm": "gve"
} |
{
"aen": "spy",
"bkm": "gvè"
} |
{
"aen": "spy",
"bkm": "nki"
} |
{
"aen": "spy",
"bkm": "wul ɨ nki"
} |
{
"aen": "ruffian",
"bkm": "gvè"
} |
{
"aen": "scout",
"bkm": "gvè"
} |
{
"aen": "spies",
"bkm": "gvèsɨ̀"
} |
{
"aen": "bush fowls",
"bkm": "gvesɨ"
} |
{
"aen": "guinea fowl",
"bkm": "gve ì nyàlɨnɨ"
} |
{
"aen": "cut, cut wood",
"bkm": "gvèl"
} |
{
"aen": "hack",
"bkm": "gvèl"
} |
{
"aen": "farm",
"bkm": "gveyn"
} |
{
"aen": "field",
"bkm": "gveyn"
} |
{
"aen": "farms",
"bkm": "gveynsɨ"
} |
{
"aen": "garden",
"bkm": "gvêyn mbàs"
} |
{
"aen": "come",
"bkm": "gvì"
} |
{
"aen": "welcome",
"bkm": "gvì a jûŋ"
} |
{
"aen": "bring",
"bkm": "gvi fu"
} |
{
"aen": "result in",
"bkm": "gvì nɨ̀ "
} |
{
"aen": "result in something",
"bkm": "gvì nɨ̀ ì wo-i"
} |
{
"aen": "arrive",
"bkm": "gvì sɨ yaʼi"
} |
{
"aen": "arrive",
"bkm": "gvì sɨ chem"
} |
{
"aen": "arrive",
"bkm": "ndù sɨ yaʼi"
} |
{
"aen": "until",
"bkm": "gvì sɨ yaʼi"
} |
{
"aen": "come a bit",
"bkm": "gvìtɨ̀"
} |
{
"aen": "come gradually",
"bkm": "gvìtɨ̀"
} |
{
"aen": "poisonous drug, formerly used at Laikom to determine the guilt or innocence of a suspect. If guilty, the person will die, if innocent, he will only vomit",
"bkm": "gvɨ"
} |
{
"aen": "skin",
"bkm": "gvɨ"
} |
{
"aen": "leather",
"bkm": "gvɨ"
} |
{
"aen": "settle ",
"bkm": "gvɨ̀"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.