translation dict |
|---|
{
"aen": "time of trouble",
"bkm": "ɨlvɨ sɨ yeyn ngeʼ"
} |
{
"aen": "if",
"bkm": "ɨlvɨ ta"
} |
{
"aen": "dusk",
"bkm": "ɨlvɨ ta ka ɨchfɨ iyvɨ-i sœ"
} |
{
"aen": "dusk",
"bkm": "aleŋ ɨlvɨ ikfa"
} |
{
"aen": "fallow land",
"bkm": "ɨlwam"
} |
{
"aen": "fallow lands",
"bkm": "tɨlam"
} |
{
"aen": "bamboo",
"bkm": "ɨlweŋ"
} |
{
"aen": "paragraph",
"bkm": "ɨlweŋ"
} |
{
"aen": "low branching tree",
"bkm": "ɨlwo"
} |
{
"aen": "low branching trees",
"bkm": "mɨlwo"
} |
{
"aen": "hoe handle",
"bkm": "ɨlwo"
} |
{
"aen": "hoe handles",
"bkm": "tɨlwo"
} |
{
"aen": "twin",
"bkm": "ɨ̀ mbyâʼsɨ̀"
} |
{
"aen": "mine",
"bkm": "ɨmêm"
} |
{
"aen": "ours",
"bkm": "ɨmês"
} |
{
"aen": "this one",
"bkm": "ɨmêyn"
} |
{
"aen": "these ones",
"bkm": "ɨmêyn"
} |
{
"aen": "them",
"bkm": "ɨmêyn"
} |
{
"aen": "theirs",
"bkm": "ɨmɨ̂ àŋena"
} |
{
"aen": "his",
"bkm": "ɨmɨ̂ ŋweyn"
} |
{
"aen": "hers",
"bkm": "ɨmɨ̂ ŋweyn"
} |
{
"aen": "yours",
"bkm": "ɨmyâ"
} |
{
"aen": "gift",
"bkm": "ɨmyaʼtɨ"
} |
{
"aen": "reward",
"bkm": "ɨmyaʼtɨ"
} |
{
"aen": "wedding gift",
"bkm": "ɨmyaʼtɨ ɨ wîlum"
} |
{
"aen": "thick scars",
"bkm": "ɨmyal"
} |
{
"aen": "blind worm",
"bkm": "ɨmyeyn"
} |
{
"aen": "that one",
"bkm": "ɨmzɨ"
} |
{
"aen": "those ones",
"bkm": "ɨmzɨ"
} |
{
"aen": "collar",
"bkm": "ɨmzɨ̂"
} |
{
"aen": "collar",
"bkm": "ɨmzɨ ndzɨsɨ"
} |
{
"aen": "neck, whole neck around",
"bkm": "ɨmzɨ̂"
} |
{
"aen": "collars",
"bkm": "amzɨ̂"
} |
{
"aen": "that one",
"bkm": "ɨmzɨ̂"
} |
{
"aen": "those ones",
"bkm": "ɨmzɨ̂"
} |
{
"aen": "of",
"bkm": "ɨ̀n"
} |
{
"aen": "paste",
"bkm": "ɨ̀ ndwàm"
} |
{
"aen": "gum",
"bkm": "ɨ̀ ndwàm"
} |
{
"aen": "birdlime",
"bkm": "ɨ̀ ndwàm"
} |
{
"aen": "grass",
"bkm": "ɨ̀nfûʼ"
} |
{
"aen": "weeds",
"bkm": "ɨ̀nfûʼ"
} |
{
"aen": "firewood",
"bkm": "ɨnkâʼ"
} |
{
"aen": "trees",
"bkm": "ɨnkâʼ"
} |
{
"aen": "tail",
"bkm": "ɨ̀nkùyn"
} |
{
"aen": "tails",
"bkm": "ànkùyn"
} |
{
"aen": "tail of birth",
"bkm": "ɨ̀kùyn ɨ fɨ̂nyùyn"
} |
{
"aen": "animal tail",
"bkm": "ɨ̀nkùyn ɨ nyâm"
} |
{
"aen": "horsetail",
"bkm": "ɨ̀nkùyn ɨ nyâm"
} |
{
"aen": "mucus",
"bkm": "ɨ̀ ntàŋìntàŋì àzue"
} |
{
"aen": "cord",
"bkm": "ɨntweŋ"
} |
{
"aen": "stem",
"bkm": "ɨntweŋ"
} |
{
"aen": "stems",
"bkm": "inteŋ"
} |
{
"aen": "umbilical cord",
"bkm": "ɨntweŋ ɨ wayn"
} |
{
"aen": "navel cord",
"bkm": "ɨntweŋ ɨ wayn"
} |
{
"aen": "navel cord",
"bkm": "ɨtoŋ i wayn"
} |
{
"aen": "mine",
"bkm": "ɨsemsɨ"
} |
{
"aen": "these ones",
"bkm": "ɨsêynsɨ̀"
} |
{
"aen": "ours",
"bkm": "ɨseysɨ"
} |
{
"aen": "bellows",
"bkm": "ɨsfɨ̂s alàm"
} |
{
"aen": "those ones",
"bkm": "ɨsisɨ"
} |
{
"aen": "yours",
"bkm": "ɨshyasɨ"
} |
{
"aen": "those ones",
"bkm": "ɨsîsɨ̀"
} |
{
"aen": "theirs",
"bkm": "ɨsɨ àŋenasɨ"
} |
{
"aen": "his",
"bkm": "ɨsɨ ŋweynsɨ"
} |
{
"aen": "hers",
"bkm": "ɨsɨ ŋweynsɨ"
} |
{
"aen": "upward branching tree",
"bkm": "ɨsû"
} |
{
"aen": "friendship",
"bkm": "ɨsuyn"
} |
{
"aen": "stomach ache",
"bkm": "ɨsue"
} |
{
"aen": "dry season",
"bkm": "ɨswayn"
} |
{
"aen": "ornamented wine calabash",
"bkm": "ɨsweʼ"
} |
{
"aen": "ornamented wine calabashes",
"bkm": "tɨsweʼ"
} |
{
"aen": "yours",
"bkm": "ɨsyasɨ"
} |
{
"aen": "mine",
"bkm": "ɨtemtɨ"
} |
{
"aen": "these ones",
"bkm": "ɨtêyntɨ̀"
} |
{
"aen": "ours",
"bkm": "ɨteytɨ"
} |
{
"aen": "bush",
"bkm": "ɨtwaʼ"
} |
{
"aen": "field",
"bkm": "ɨtwaʼ"
} |
{
"aen": "wild",
"bkm": "ɨtwaʼ"
} |
{
"aen": "numb limb",
"bkm": "ɨtwal"
} |
{
"aen": "rheumatic pains",
"bkm": "ɨtwal"
} |
{
"aen": "steep hillside",
"bkm": "ɨtfâŋ"
} |
{
"aen": "steep hillsides",
"bkm": "tɨtâŋ"
} |
{
"aen": "penis",
"bkm": "ɨtfɨ̂"
} |
{
"aen": "penis",
"bkm": "atfɨ̂"
} |
{
"aen": "theirs",
"bkm": "ɨtɨ àŋenatɨ"
} |
{
"aen": "his",
"bkm": "ɨtɨ ŋweyntɨ"
} |
{
"aen": "hers",
"bkm": "ɨtɨ ŋweyntɨ"
} |
{
"aen": "gums",
"bkm": "ɨtɨf"
} |
{
"aen": "neck",
"bkm": "ɨtoŋ"
} |
{
"aen": "throatl",
"bkm": "ɨtoŋ"
} |
{
"aen": "low-branching tree",
"bkm": "ɨtoŋ"
} |
{
"aen": "forgetfulness",
"bkm": "ɨtoŋ ɨ kfɨnɨ"
} |
{
"aen": "thirst",
"bkm": "ɨtoŋ ɨ mu"
} |
{
"aen": "anger",
"bkm": "ɨ̀ toŋ ɨ yafɨnɨ"
} |
{
"aen": "anger",
"bkm": "mɨ̀ toŋ ɨn yafɨnɨ"
} |
{
"aen": "neck of calabash",
"bkm": "ɨtoŋlɨ"
} |
{
"aen": "those ones",
"bkm": "ɨtsitɨ"
} |
{
"aen": "yours",
"bkm": "ɨtsitɨ"
} |
{
"aen": "those ones",
"bkm": "ɨtsîtɨ̀"
} |
{
"aen": "time period",
"bkm": "ɨtuʼ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.