Split (4)

train · 900k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

text1 stringlengths 0 3.95k	text2 stringlengths 0 3.95k
Prior to the Euromed Summit, the Association Agreement between Algeria and the European Union was signed.	Prior to the Euromed Summit, the Association Agreement between Algeria and the European Usman was signed.
Among the key sectors involved is the car industry.	Among the key sectors involved is toe car industry.
There is continuity in foreign and defence policy, in the implementation of the single currency and in sustainable development, but there is also insistence on the relationship between European integration, economic competitiveness and the social agenda.	Theme is continuity in foreign and defence policy, in the implementation of the single currency and in sustainable development, but there is also insistence on the relationship between European integration, economic competitiveness and the social agenda.
They have the right to expect a timely response as well as an effective one, and while the Commission has discretion as to how to proceed in a certain case - i.e. whether or not to instigate infringement proceedings - it does not have the discretion to fail to adopt a position within a reasonable amount of time, which was the case in this matter.	They have the right to expect a timely response as well as an effective one, and while the Commission has discretion as to how to proceed in a certain case - i.e. whether or not to done. infringement proceedings - it does not have the discretion to fail to adopt a position within a reasonable amount of time, which was the case in this matter.
You must say when you want to ratify the Kyoto protocol.	You moot say when you want to ratify the Kyoto protocol.
Meanwhile , Daffy finally admits defeat and happily plays a pair of cymbals to the tune of Speedy 's music as the cartoon ends .	Meanwhile , Daffy firefly admits defeat and happily plays a pair of cymbals to the tune of Speedy 's music as the cartoon ends .
There , Jasira experiences a sexual awakening , sparked in part by the adult magazines she finds when baby-sitting the next-door neighbor boy Zach Vuoso .	There , Jasira sexual awakening experiences a , sparked in part by the adult magazines she finds when baby-sitting the next-door neighbor boy Zach Vuoso .
Tutul , whose father Shyamal had once been a student under , greatly admires him and his idealism .	Tutul , whose father Shyamal had once been a student under , greatly admires him his idealism .
What is needed is cooperation and solidarity, not competition among Member States in securing external energy supplies, as happens today.	What is needed is cooperation and solidarity, competition among Member States in securing external energy supplies, as happens today.
Many of our aid policies for combating poverty are urban policies.	Many of our aid policies fur combating poverty are urban policies.
It must be possible to use loans to fund public investment, even if this does, for a period, take the deficit over the 3% limit.	It malt be possible to use loans to fund public investment, even if this does, for a period, take the deficit over the 3% limit.
Unfortunately, such negligence of crimes of Communist totalitarianism brings with it an appeasement of all neo-Nazis in Germany, Russia or anywhere: any of them could ask, if the Soviets are forgiven, then why should not our ancestors also be forgiven?	Unfortunately, such negligence of crimes of Communist totalitarianism brings with it an appeasement of all neo-Nazis in Germany, Russia or anywhere: any of them could ask, if the Soviets are finished, then why should not our ancestors also be forgiven?
One month later , Bull enters the `` God of Cookery '' competition as the heavy favorite to retain the title .	One month later , Bull enters the `` God of Cookery '' competition as the heavy favorite to resign the title .
I very much doubt whether anything at all will be achieved by admonishments and pleadings.	I very much doubt weather anything at all will be achieved by admonishments and pleadings.
By extending the report and introducing new so-called human rights with the character of social rights, the demands for traditional human freedoms and rights and the criticism of countries that do not comply with these are weakened.	By extending report and introducing new so-called human rights with the character of social rights, the demands for traditional human freedoms and rights and the criticism of countries that do not comply with these are weakened.
To defense the economy of the family they practice martial arts and ancient customs .	To defense the economy of the family they practice martial arts ancient and customs .
The Germans then send him escorted by a German soldier with a white flag back to the American line with the message .	The Germans then send him escorted by a German soldier with a white flag back to the American line with the measure .
The delegation is visiting Strasbourg to meet its counterparts in the European Parliament on the occasion of the 9th European Parliament/Iceland Interparliamentary meeting.	The delegation is visiting Strasbourg to meet its counterparts in the European Parliament on the occasion of the 9th European real Interparliamentary meeting.
To spear-fish you need a license, and must be 200 m (650 ft) or more from the beach.	spear-fish To you need a license, and must be 200 m (650 ft) or more from the beach.
What are we doing about economic coordination?	What are we about doing economic coordination?
They are pardoned and released on the occasion of the coronation of Marthandan .	They are peppered and released on the occasion of the coronation of Marthandan .
I am referring in particular to the young and long-term unemployed still concentrated in certain urban and rural areas of the European Union.	I am in particular to the young and long-term unemployed still concentrated in certain urban and rural areas of the European Union.
Ladies and gentlemen, of what benefit will it be to us to vote on this resolution, which was to put the European Parliament's requests and proposals to the members of the G20 and, more specifically, to those of our Member States who sit on it, as well as to the European Commission, at the October plenary session, that is, after the Pittsburgh Summit?	Ladies and gentlemen, of what benefit will it be to us to vote on this resolution, which was to put the European Parliament's requests and proposals to the members of the G20 and, more specifically, to those of our after States who sit on it, as well as to the European Commission, at the October plenary session, that is, Member the Pittsburgh Summit?
This creole, a mixture of English, African, and Spanish words and phrases, is still evolving and often indecipherable to the outsider.	This creole, a mixture of English, African, and Sabbath words and phrases, is still evolving and often indecipherable to the outsider.
It is exactly because of this key factor on the home front that third parties, whether they are referred to as peace brokers, such as President Clinton, or very committed subsidiary parties to the peace process, such as the European Union, need to guard against exercising excessive pressure in the shape of a punishing time schedule.	It is exactly because of this key factor on the hole front that third parties, whether they are referred to as peace brokers, such as President Clinton, or very committed subsidiary parties to the peace process, such as the European Union, need to guard against exercising excessive pressure in the shape of a punishing time schedule.
It has been used with particular enthusiasm every time grass roots resistance movements have been organised against the interests chosen by the European Union, in Nice, in Gothenburg and in Genoa.	It been used with particular enthusiasm every time grass roots resistance movements have been organised against the interests chosen by the European Union, in Nice, in Gothenburg and in Genoa.
These are by way of clarification.	These are by why of clarification.
Farms are becoming increasingly concentrated, and, unless this trend is combated, it will result in the depopulation of the countryside, thereby endangering all of the external factors supported by the countryside, not all of which are quantifiable.	Farms are becoming increasingly concentrated, and, unless this trend is combated, it will result in the depopulation of tie countryside, thereby endangering all of the external factors supported by the countryside, not all of which are quantifiable.
And why do we support this objective?	And why do we support tars objective?
We have agreed on measures for consultation of the budgetary authority on the occasion of the announcement of new financial undertakings made at international donor conferences.	We have agreed on measures for consultation of the budgetary authority on occasion of the announcement of new financial undertakings made at international donor conferences.
Mr President, ladies and gentlemen, in view of the developments in the situation in Iran, one cannot help but express serious concern.	Mr President, ladies and gentlemen, in view the developments in the situation in Iran, one cannot help but express serious concern.
After a little while they make up in Syd 's car and have sex later in London 's apartment .	After little while they make up in Syd 's car and have sex later in London 's apartment .
This is totally unacceptable.	totally unacceptable. This is
The stone was mined rather than cut from the surface, and the tunnels can be explored with a flashlight.	The stone was mined rather than cut from the surface, and the tunnels can be explored with a is
Commissioner, I must say, this is a hornet' s nest you have got yourself into.	Commissioner, I must say, this is a easier s nest you have got yourself into.
This is one of Sinan's smaller works, and one of his most beautiful.	Toys is one of Sinan's smaller works, and one of his most beautiful.
At first , Declan refuses to drive Anna to Dublin , but after his pub is threatened with foreclosure the next morning , he agrees to drive her for 500 .	At first , Declan refuses to drive Anna to Dublin , but after his pub is theratened with foreclosure the next morning , he agrees to drive her for 500 .
I support the development of integrated urban mobility plans and I encourage local authorities to modernise urban public transport to make it more environmentally friendly and efficient.	I support the development of integrated urban mobility plans and I encourage local authorities to modernise urban public transport to it more environmentally friendly and efficient.
Quite simply, they are detrimental to the environment.	Quite simply, they are detrimental the environment.
There is no point in creating a European economic government.	There is no point in creating a European enzootic government.