source stringlengths 7 621 | target stringlengths 7 823 |
|---|---|
A 15-year-old boy who allegedly stole a Melbourne, Australia tram and drove for 40 minutes picking up and setting down passengers, may yet be allowed to work as a tram driver, despite his nine charges related to the incident. | Seorang budak lelaki berusia 15 tahun yang dituduh mencuri sebuah trem Melbourne, Australia dan memandunya selama 40 minit dengan mengambil dan menurunkan penumpang, mungkin akan dibenarkan untuk berkerja sebagai pemandu trem, walaupun dengan sembilan tuduhan yang berkaitan dengan kejadian itu. |
"We have a very good recruiting policy and anybody who passes the muster for our recruiting policy we'd be glad to offer a job to, provided he's old enough to hold a driver's license," Yarra Trams Deputy Chief Executive, Dennis Cliche, told Australian Associated Press on Monday. | "Kami mempunyai polisi merekrut yang amat baik dan sesiapa yang lulus himpunan polisi merekrut kami, kami dengan senang hati akan menawarkan pekerjaan kepadanya, dengan syarat dia cukup umur untuk memegang lesen pemandu," Timbalan Ketua Eksekutif Yarra Trams, Dennis Cliche, memberitahu Australian Associated Press pada ... |
Detective Senior Constable Barry Hills of Victoria Police, said of the boy, "He's a nice lad, he's a good lad." | Senior Detektif Konstabel Barry Hills dari Polis Victoria, berkata mengenai budak lelaki itu, "Dia ialah seorang budak lelaki yang bagus, dia seorang budak lelaki yang baik." |
"I think his obsession just got the better of him." | "Saya rasa obsesinya telah mempengaruhi tindakannya." |
Described as wearing a jacket similar to official Yarra Trams uniforms, the boy was caught on Sunday night by police in east suburban Kew, 15km from where the tram was stolen, when electricity was shut off to the route. | Budak lelaki tersebut yang yang digambarkan memakai sehelai jaket serupa dengan uniform pengawai Yarra Trams, telah ditahan pada malam hari Ahad oleh polis di timur pinggir bandar Kew, 15km dari tempat trem itu telah dicuri, apabila elektrik ditutup untuk laluan itu. |
He is also accused of stealing a tram on Friday night, from South Melbourne depot. | Dia turut dituduh mencuri sebuah trem pada hari Jumaat malam, dari gudang Selatan Melbourne. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.