source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
Swedish Wikipedia. | Wikipedia bahasa Swedia |
The exact origin and meaning of the name are currently unknown. | Asal-muasal dan arti namanya hingga saat ini belum diketahui. |
"The match was rescheduled to be played on 5 November 2015 in Palestine, after the Palestinian Football Association gave full security guarantees for the match." | "Pertandingan dijadwalkan ulang pada tanggal 5 November 2015 di Palestina, setelah federasi Palestina memberikan garansi keamanan untuk pertandingan tersebut." |
He was also the Chairman of the Provisional Construction Industry Co-ordination Board (PCICB) before joining the government. | Ia juga pernah menjadi penasihat Komite Doktrin dalam Konferensi Uskup Katolik Nasional (sebelum tergabung dalam USCCB). |
Charlie Chaplin as Monsieur Henri Verdoux. | Charlie Chaplin sebagai Henri Verdoux. |
"Because of this obstacle, historically the main transport between Manly and Sydney was by ferry." | "Karena hambatan ini, sejak dulu angkutan utama antara Manly dan Sydney adalah melalui feri." |
Signs located alongside reservoir. | Mengetahui posisi kedalaman reservoir. |
"In 1930, she met US General Douglas MacArthur and became his mistress." | "Pada 1930, ia bertemu Jenderal AS Douglas MacArthur dan menjadi simpanannya." |
The magazine was first published in 1945. | Di sana majalah ini pertama kali diterbitkan di Prancis pada tahun 1945. |
"10,000 Bullets was officially released in Japan on February 24, 2005." | Relife secara resmi diluncurkan pada tanggal 7 Februari 2007 di Jakarta. |
Taejong's next act as king was to revise the existing legislation concerning the taxation of land ownership and the recording of state of subjects. | Tindakan Taejong selanjutnya sebagai raja adalah merevisi undang-undang pajak kepemilikan tanah dan pencatatan keadaan subyek. |
This is a list of singers from Indonesia. | Berikut ini adalah beberapa pelukis Indonesia. |
Below that is the authors name. | Berikut daftar nama-nama tempat tersebut. |
Foxton hanged 206 men and 6 women over the next 11 years. | Penduduk gampong Sibintang sampai dengan tahun 2016 terdiri dari 116 Laki-laki dan 109 Perempuan dengan sex ratio 106. |
Octavarium is the eighth studio album by American progressive metal band Dream Theater. | Octavarium adalah album studio kedelapan oleh band progressive metal / rock Dream Theater. |
"Much medieval French poetry and literature were inspired by the legends of the Matter of France, such as The Song of Roland and the various chansons de geste." | "Sebagian puisi dan literatur Prancis pertengahan terinspirasi oleh Permasalahan Prancis, seperti The Song of Roland dan berbagai Chansons de geste." |
"Özal was in the State Planning Organization in 1959, and in the Planning Coordination Department in 1960." | "Özal berada dalam Departemen Perencanaan Negara pada tahun 1959, dan di Departemen Koordinasi Perencanaan pada tahun 1960." |
"Montoya also won the pole for the Lenox Industrial Tools 301, the Brickyard 400, and the AMP Energy Juice 500." | "Ia juga berhasil finish sebagai runner-up di Life Lock 400, Lenox Industrial Tools 301, dan di 3M Performance 400 presented by Bondo." |
"Distant regions of space are assumed to exist and to be part of reality as much as we are, even though we can never interact with them." | Perlu penekankan bahwa daerah-daerah yang jauh dari ruang yang diambil ada dan menjadi bagian dari realitas sebanyak seperti kita; namun kita tidak pernah bisa berinteraksi dengan mereka. |
"However, following the break-up of their partnership with original publishers Eidos Interactive, Sports Interactive lost the naming rights and re-branded the game Football Manager with their new publishers Sega." | "Namun, setelah pecahnya kemitraan dengan penerbit asli Eidos Interactive, Sports Interactive kehilangan hak penamaan dan mengubah nama game/permainan ini menjadi Football Manager dengan penerbit baru mereka Sega." |
They follow Cheese when he leaves the store. | Ia membiarkan keju tersebut begitu saja ketika ia melakukan pekerjaan rumah tangganya. |
"In the Asian/African qualifying zone, Egypt and Sudan had refused to play against Israel following the Suez crisis, while Indonesia had insisted on meeting Israel on neutral ground." | "Di zona kualifikasi Asia/Afrika, Mesir dan Sudan menolak untuk bertanding melawan Israel karena krisis Suez, sedangkan Indonesia meminta agar pertandingan melawan Israel diselenggarakan di tempat netral." |
"For example, in Galpin's 1937 book A Textbook of European Musical Instruments, he lists electrophones with three second-level divisions for sound generation (""by oscillation,"" ""electro-magnetic,"" and ""electro-static""), as well as third-level and fourth-level categories based on the control method." | "Sebagai contoh, dia mendaftarkan elektrofon dengan tiga divisi tingkat dua berdasarkan penghasilan suara (dengan osilasi, elektro-magnetik, dan elektro-statik), termasuk juga kategori divisi tingkat tiga dan tingkat empat berdasarkan metode kontrol." |
Reinhold Niebuhr and Paul Tillich made UTS the center of both liberal and neo-orthodox Protestantism in the post-War period. | Reinhold Niebuhr dan Paul Tillich menjadikan STU pusat Kekristenan liberal pada masa pasca-Perang Dunia II. |
"Torte: many varieties of cakes, from moist to puffy, most typical ones being Kyjivskyj, Prazhskyj, and Trufelnyj." | "Torte: berbagai jenis kue, seperti Kyjivskyj, Prazhskyj, dan Trufelnyj." |
"Along with the law of multiple proportions, the law of definite proportions forms the basis of stoichiometry." | "Bersama dengan hukum perbandingan berganda, hukum perbandingan tetap membentuk dasar stoikiometri." |
"The Northern Kingdom of Haiti (French: Royaume d'Haïti, Haitian Creole: Ini an Ayiti) was the state established by Henri Christophe on 28 March 1811 when he was self-proclaimed as King Henri I after having previously ruled as president." | "Kerajaan Haiti (bahasa Prancis: Royaume d'Haïti, bahasa Kreol Haiti: Ini an Ayiti) adalah sebuah negara yang didirikan di wilayah utara Haiti oleh Henri Christophe pada 28 Maret 1811 setelah ia menyatakan dirinya sebagai Raja Henri I. Sebelumnya, ia menguasai wilayah utara Haiti sebagai seorang presiden." |
A Regrettable Moment of Sincerity. | APEMANTUS Waktu untuk jujur. |
The mesenchyme originates from the mesoderm. | Endotelium berasal dari mesoderm. |
"Badshahi Mosque Wazir Khan Mosque Shah Jahan Mosque List of mosques in Pakistan Islamic architecture Timeline of Islamic history ""Mahabat Khan Mosque""." | "Masjid Badshahi Seni islam Daftar masjid di Pakistan Daftar masjid terbesar Garis waktu sejarah Islam ^ a b ""Faisal Mosque""." |
"Believing his father still sees him as a disappointment, Kitai blames Senshi's death on Cypher's absence on the day of the attack." | "Namun Kitai masih berpendapat bahwa ayahnya masih menyimpan kekecewaan terhadapnya, menyalahkan dia atas kematian Senshi pada hari itu." |
"However, between these two intense areas, there would be a sliver of habitability – called the terminator line, where the temperatures may be suitable (about 273 K (0 °C; 32 °F)) for liquid water to exist." | "Namun, di antara dua intens area, akan ada sepotong huni – disebut terminator line, di mana suhu mungkin cocok (sekitar 273 K (0 °C; 32 °F)) untuk air cair ada." |
"Johnny calls him a ""Squeak-Pig""." | Orang Cina menamakannya pishi (warna rahasia). |
"Along with its relatively small size, this gave the area a very high population density of around 40,000/km²." | Kecamatan Pemangkat merupakan kecamatan dengan tingkat kepadatan penduduk tertinggi yaitu 403 jiwa/km². |
Mars also admires classical music. | Mars juga mengagumi musik klasik. |
The first group image teaser was uploaded online the next day. | Foto teaser konsep pertama TWICE dirilis pada hari berikutnya. |
"The Israelites were a people consecrated to God, and God chose them from all the peoples on earth to be God's treasured people." | "Bagi mereka, tanah Israel adalah milik umat Yahudi yang diberikan oleh Allah, dan Allah menginginkan mereka untuk merebut tanah itu kembali." |
The courts ultimately decide what a material consideration is. | Pleno mengadopsi keputusan tentang masalah yang dipertimbangkan. |
"In Great Britain, Ireland, and in Italy numbers have decreased drastically in recent years." | "Di Britania Raya dan Pulau Irlandia, populasi hewan ini telah berkurang secara drastis pada tahun-tahun terkini." |
Outpost on Apollo's moon. | Sedekeah Bumi pada Bulan Suro. |
Kronos was proposed in 2009 as a collaboration between NASA and ESA. | Kronos diusulkan sebagai bagian dari kerjasama antara NASA dan ESA. |
The Sri Mariamman Temple (Tamil: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில்) is Singapore's oldest Hindu temple. | Kuil Shri Mariamman di Singapura adalah kuil Hindu tertua dan terbesar di negara tersebut. |
He got bored quickly. | Dia mudah bosan. |
Strontium also bioaccumulates in the body. | Strontium juga bioaccumulates dalam tubuh. |
"In winter 505, Liang launched a major counterattack on the eastern part of the border, commanded by Emperor Wu's brother Xiao Hong (蕭宏) the Prince of Linchuan, but with Xiao Hong being an incompetent general, who mishandled a night terror situation in summer 506, while his army was at Luokou (洛口, in modern Bengbu, Anhui), the Liang forces collapsed by themselves without engaging Northern Wei forces." | "Namun, karena Xiao Hong jenderal yang tidak becus, yang keliru menangani situasi teror malam pada musim panas tahun 506 ketika pasukannya berada di Luokou (洛口, sekarang Bengbu, Anhui), pasukan Liang bubar sendiri tanpa sempat bertemu dengan pasukan Wei Utara." |
"Just over 2,000 troops out of 10,000 returning to friendly territory." | "Dari 10.000 Tentara Tang yang dikirimkan ke perbatasan, hanya kurang dari 2000 orang yang kembali dengan selamat." |
"In late 2007, the FBI announced that a partial DNA profile had been obtained from three organic samples found on Cooper's clip-on tie in 2001, though they later acknowledged that there is no evidence that the hijacker was the source of the sample material." | "Pada akhir 2007, FBI mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan sebagian profil DNA Cooper dari dasi yang ia tinggalkan di pesawat yang ia bajak, dan mempublikasikan beberapa bukti dan fakta signifikan yang belum pernah dirilis sebelumnya." |
"After an incubation period of 1–4 days, signs of illness start to arise." | Pada periode peralihan fase selama 1-3 hari kondisi penderita membaik . |
"It first flew on 25 September 2008, and was delivered to AirAsia on 15 October 2008." | "Pesawat ini terbang perdana pada tanggal 25 September 2008, dan dikirimkan ke AirAsia tanggal 15 Oktober 2008." |
It was split from the Ilyich rayon (present-day Sharur) in 1990. | Sadarak terpisah dari rayon Ilyich (kini adalah Sharur) tahun 1990. |
The aim of the treaty is to lower all taxes and tariffs on information technology products by signatories to zero. | Tujuan perjanjian ini adalah untuk menghapuskan semua pajak dan cukai terhadap produk teknologi informasi. |
This is because of the belief that God is almighty and no human being is the equivalent to God. | "Mereka juga percaya bahwa Allah Maha Kuasa, Allah Maha Esa, Allah tidak terlihat dan tidak tergambar secara lahiriah oleh manusia." |
"The second season of The Walking Dead, an American post-apocalyptic horror television series on AMC, premiered on October 16, 2011, and concluded on March 18, 2012, consisting of 13 episodes." | "Musim kedua The Walking Dead, serial televisi horor-drama Amerika di AMC, tayang perdana pada 16 Oktober, 2011, dan berakhir pada 18 Maret 2012, yang terdiri dari 13 episode." |
"Also in 1147, the St. Stephen's Church was completed, which became a visible landmark of the city, showing its prominence." | "Juga pada tahun 1147, Katedral Santo Stefanus diselesaikan, yang menjadi kebanggaan nyata di kota tersebut." |
"The palace was ordered to be constructed in 1744 by the Russian Empress Elizaveta Petrovna, and was designed by Bartolomeo Rastrelli, the most famous architect working in the Russian Empire at that time." | "Istana ini mulai dibangun tahun 1744 atas perintah Ratu Rusia, Elizaveta Petrovna dan didisain oleh Bartolomeo Rastrelli." |
"""Nonprofit's Contracts Called into Question""." | Ini berarti status nonprofitnya dipertanyakan. |
The invasion was carried out twice. | Invasi ini berlangsung dua kali. |
"The English word nitrogen (1794) entered the language from the French nitrogène, coined in 1790 by French chemist Jean-Antoine Chaptal (1756–1832), from the French nitre (potassium nitrate, also called saltpeter) and the French suffix -gène, ""producing"", from the Greek -γενής (-genes, ""begotten"")." | "Istilah bahasa Inggris nitrogen (1794) masuk dari bahasa Prancis nitrogène, diciptakan pada tahun 1790 oleh kimiawan Prancis Jean-Antoine Chaptal (1756-1832), dari bahasa Prancis nitre (kalium nitrat, juga disebut saltpeter) dan bahasa Prancis -gene, ""membuat"", dari bahasa Yunani: -γενής (-genes, ""produsen, yang menghasilkan"")." |
A list of the largest voids so far discovered is below. | Dibawah ini daftar ruang hampa terbesar yang sejauh ini ditemukan. |
A cross with a smiley face in one of the corners means the doctor at this office will treat hobos free of charge. | "Novie yang berusaha bertemu Lanang di sudut Semanggi, mendapat telpon dari teman Lanang, bahwa Lanang dirawat di rumah sakit." |
Power Politics and the Indonesian Military. | Power Politics and the Indonesian Military (dalam bahasa Inggris). |
"As of January 2013 the Land Portal’s Land Matrix data totalled 49 million hectares of deals globally, although only 26 million hectares of these are transnational." | "Data Matrix Land The Land Portal pada Januari 2013 menyebutkan total 49 juta hektar penawaran global, meskipun hanya 26 juta hektar di antaranya adalah transnasional." |
"By analogy, hardcore punk is sometimes abbreviated to ""hXc""." | "Dengan analogi, hardcore punk kadang-kadang dipendekkan menjadi ""hXc""." |
"In South America, the Andes mountain range blocks Pacific moisture that arrives in that continent, resulting in a desertlike climate just downwind across western Argentina." | "Di Amerika Selatan, untaian pegunungan Andes menghalangi kelembapan Pasifik yang datang ke benua ini, mengakibatkan iklim gurun di bawah angin melintasi Argentina Barat." |
"1945) February 9 – Alban Berg, composer (d." | 1954) 10 Februari - Advent Bangun - Aktor (l. |
"The word buzuq comes from Turkish and occurs in bashi-buzuq, the name given to the Ottoman troops, literally meaning ""burnt head"" or ""uprooted""." | "Kata buzuq berasal dari Turki, pada masa prajurit Ottoman, yang berarti kepala terbakar." |
On 8 July 1601 Van Caerden discovered the Mossel Bay in South Africa. | Pada tanggal 8 Juli 1601 Van Caerden menemukan Teluk Mossel di Afrika Selatan. |
"The division's basic triangular organization strongly resembled that of an American infantry division, except for its smaller artillery contingent and its much reduced logistical apparatus." | "Organisasi segitiga dasar dari divisi ini sangat mirip dengan divisi infanteri Amerika Serikat, perbedaannya terletak pada pasukan artileri yang lebih sedikit dan peralatan logistik yang jauh berkurang." |
He went to Florence in 1833 to study drawing with Ernesto Bonaiuti. | Ia pergi ke Florence pada 1833 untuk belajar menggambar dengan Ernesto Bonaiuti Ia wafat di Florence pada 8 Maret 1891. |
"The development of plans for the liberation and administration of Norway were complicated by it being difficult to predict whether the landings would be opposed by German forces and the extent of damage resulting from Allied bombardments and any German ""scorched earth"" demolitions." | "Pengembangan rencana pembebasan dan pemerintahan Norwegia diperumit oleh sulitnya memprediksi apakah pendaratan akan dihadang oleh pasukan jerman dan sejauh mana kerusakan terjadi akibat pemboman Sekutu dan taktik ""bumi hangus"" Jerman." |
The first was scope. | Elemen kedua yaitu Scope . |
"Albert Maurice Hackett (February 16, 1900 – March 16, 1995) was an American dramatist and screenwriter most noted for his collaborations with his partner and wife Frances Goodrich." | Albert Maurice Hackett (16 Februari 1900 – 16 Maret 1995) adalah seorang pembuat drama dan penulis latar Amerika yang paling dikenal karena kolaborasinya dengan mitra dan istrinya Frances Goodrich. |
"Charles believed it was very important to assimilate the new Swedish territories of Scania, Blekinge, Halland, in southern Sweden; Bohuslän in western Sweden and Jämtland, in northern Sweden, and the island of Gotland." | "Dia percaya bahwa sangat penting melakukan asimilasi wilayah Swedia yang baru seperti wilayah Scania, Blekinge, Halland, di Swedia bagian selatan; Bohuslän di Swedia barat dan Jämtland, di Swedia utara, dan pulau Gotland." |
"Jaringan Dokumentasi Dan Informasi Hukum, Kementerian Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi." | "Direktorat Jenderal Kelembagaan Iptek dan Dikti Kementerian Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi." |
"Although the invasion of Khafji was initially a propaganda victory for the Ba'athist Iraqi regime, it was swiftly recaptured by Saudi Arabian ground forces." | "Walaupun serangan ke Khafji digunakan sebagai propaganda kemenangan oleh pemerintah Irak, kota tersebut dengan cepat direbut kembali oleh pasukan Saudi dan Qatar." |
Japan portal Communism portal music portal Japanese Communist Party Democratic Youth League of Japan (successor of the Communist Youth League of Japan) The Singing Voice of Japan NDL Search Various Authors: Ōkina benibara. | Partai Komunis Jepang Liga Pemuda Demokratik Jepang (penerus Liga Pemuda Komunis Jepang) Suara Nyanyian Jepang ^ NDL Search Various Authors: Ōkina benibara. |
Northwest Vintage Speedsters. | Ia pengguna tombak wielder. |
"After this, the effigy will be burnt and replaced by a new one on New Year's Day." | "Selanjutnya, patung kertas tersebut dibakar untuk diganti patung kertas baru pada Tahun Baru Imlek." |
"International Monetary Fund (IMF) expected UAE’s economic growth to increase to 4.5% in 2015, compared to 4.3% in 2014." | "International Monetary Fund (IMF) memperkirakan ekonomi UEA bertumbuh hingga 4,5% pada 2015, dibandingkan dengan 4,3% pada 2014." |
"Prior to becoming president in 1997, McAleese had also held the following positions: Channel 4 Television, Director, Northern Ireland Electricity, Director, Royal Group of Hospitals Trust and Founding member of the Irish Commission for Prisoners Overseas." | "Sebelum menjadi presiden pada 1997, McAleese juga menduduki jabatan-jabatan berikut ini: Direktur Channel 4 Televisi, Direktur pada Perusahaan Listrik Irlandia Utara, Direktur di Royal Group of Hospital Trust, dan anggota pendiri Irish Commission for Prisoners Overseas (Komisi Irlandia bagi Tahanan di Luar Negeri)." |
Jepara troops were later joined forces with Malay Guild with combined up to 200 warships. | Pasukan Jepara itu kemudian bergabung dengan pasukan Persekutuan Melayu hingga mencapai 200 kapal perang. |
"James, along with Antony Costa, convinced Lee Ryan and Simon Webbe in early 2000 to form the group Blue." | "Pada tahun 2000, James bersama Antony Costa, Lee Ryan, dan Simon Webbe membentuk grup musik Blue yang beraliran R&B-pop." |
"According to the 9th century Zoroastrian text Dadestan-i Denig (""Religious Decisions""), a soul is judged three days after death." | "Menurut teks Zoroaster abad ke-9 berjudul Dadestan-i Denig (""Keputusan-Keputusan Religius""), suatu jiwa dihakimi tiga hari setelah wafatnya." |
"The Anime Encyclopedia, Revised & Expanded Edition: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (an ebook)." | "Diakses tanggal 20 Juni 2009. ^ ""The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917""." |
Russian cosmism is a philosophical and cultural movement that emerged in Russia in the turn of the 19th and 20th centuries. | Kosmisme Rusia adalah suatu gerakan filosofis dan budaya yang muncul di Rusia pada awal abad ke-20. |
"Gezer was located on the northern fringe of the Shephelah region, approximately thirty kilometres northwest of Jerusalem." | "Gezer terletak di kaki pengunungan Yudea (dulu: pegunungan Efraim) pada batas utara Sefela (Shephelah atau Shfela), kira-kira 30 km sebelah barat Yerusalem." |
"In an interview that Page himself gave to Guitar World magazine in 1993, he remarked on his work as a producer: Many people think of me as just a riff guitarist, but I think of myself in broader terms ..." | "Pada sebuah sesi tanya jawab yang diadakan oleh majalah Guitar World pada tahun 1993, page menjelaskan bahwa: Saya ingat ketika saya menggunakan papan untuk meng-overdrive sebuah kabinet Leslie untuk merekam riff utama pada lagu ""How Many More Times""." |
"Lords of Appeal in Ordinary, commonly known as Law Lords, were judges appointed under the Appellate Jurisdiction Act 1876 to the British House of Lords in order to exercise its judicial functions, which included acting as the highest court of appeal for most domestic matters." | "Lord of Appeal in Ordinary (bahasa Indonesia: Kepala Banding Biasa), yang umumnya dikenal sebagai Law Lord (bahasa Indonesia: Kepala Hukum), dilantik di bawah Appellate Jurisdiction Act 1876 untuk Dewan Bangsawan (bahasa Inggris: House of Lords) Britania Raya dalam rangka memegang fungsi-fungsi yudisial-nya, yang meliputi bertindak sebagai majelis banding tertinggi untuk kebanyakan materi domestik." |
"In particular, soldiers and the Székely people venerate him." | "Secara khusus, pasukan dan rakyat Székely memuliakannya." |
"Today, tamarix thickets are still widespread in the floodplains, and the banks are cultivated with fruit orchards and vegetable fields." | "Saat ini, belukar tamarix masih tersebar luas di dataran banjir, dan tepian sungai dibudidayakan dengan kebun buah-buahan dan ladang sayur." |
"According to the Brauweiler chronicle, he failed to succeed in the monarchy after the death of emperor Otto III (983–1002) in a rivalry with duke Heinrich II of Bavaria (1002–1024)." | "Menurut riwayat Brauweiler, ia tidak berhasil di dalam monarki setelah kematian kaisar Otto III (983–1002) di dalam persaingan dengan adipati Heinrich II dari Bayern (1002–1024)." |
Many come to Hunter with university-level teaching experience. | Tetapi ada beberapa penduduk yang menuntaskan pendidikan sampai jenjang perguruan tinggi. |
"The Johor Bahru Chinese Heritage Museum (Malay: Muzium Warisan Tionghua Johor Bahru) is a museum in Johor Bahru, Johor, Malaysia." | "Museum Warisan Tionghoa Johor Bahru (bahasa Melayu: Muzium Warisan Tionghua Johor Bahru) adalah sebuah museum mengenai budaya Tionghoa di Johor Bahru, Johor, Malaysia." |
"Returning to Europe after Ehinger's death, Speyer was among the young fortune seekers solicited by the Welsers to colonize New Granada in 1534." | "Setelah kematian Ehinger, ia sempat kembali di Eropa, tetapi kemudian ia termasuk salah satu pemuda ambisius yang diajak oleh keluarga Welser untuk mendirikan koloni di Granada Baru pada tahun 1534." |
Simonetta Sommaruga was elected in September 2010. | Simonetta Sommaruga terpilih pada September 2010. |
"The business was originally chartered under the name of Tomlinson of High Point, and operations started on January 1, 1901, with just 18,000 square feet of space its inaugural year." | "Tahun baru dimulai pada vernal equinox, dan dihitung dengan notasi penanggalan BE (Bahá'í Era), di mana 21 Maret 1844 Masehi sebagai hari pertama tahun pertama, tahun di mana sang Báb memproklamirkan agamanya." |
"Rosidi (2013b, pp. 12) writes that the language in the book is clearly that of Joehana, and if someone named Soekria did come up with Rasiah nu Goreng Patut, it was only the core plot elements." | "(Rosidi 2013b, hlm. 12) menyatakan bahwa bahasa dalam buku tersebut secara pasti berasal dari Joehana, dan jika seseorang yang bernama Soekria hanya tercantum pada Rasiah nu Goreng Patut, itu berarti nama tersebut hanya sebuah unsur inti alur." |
Novotel is a hotel brand within the AccorHotels group. | Novotel adalah sebuah merek hotel berskala menengah milik grup Accor. |
"In Acts 1:22, Peter, in his address to the Apostles and disciples regarding the election of a successor to Judas, employs the term with this meaning: ""Wherefore, of these men who have accompanied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us, beginning from the baptism of John until the day he was taken up from us, one of these must be made witness with us of his resurrection""." | "Jika demikian, Yunias atau Yohana sudah bersama-sama dengan Tuhan Yesus sebelum tahun 33 M (perkiraan tahun kematian dan kebangkitan Yesus), sesuai dugaan bahwa ia merupakan salah seorang yang disebutkan oleh Simon Petrus sebagai ""mereka yang senantiasa datang berkumpul dengan kami selama Tuhan Yesus bersama-sama dengan kami, yaitu mulai dari baptisan Yohanes sampai hari Yesus terangkat ke sorga meninggalkan kami, untuk menjadi saksi dengan kami tentang kebangkitan-Nya.""" |
Most likely Maximinus was of Thraco-Roman origin (believed so by Herodian in his writings). | Kebangkitan Kekuasaan Maximinus berasal dari Thraco-Roman (dipercaya oleh Herodian dalam tulisannya). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.